Руске слово
  • Насловна
  • Руске слово
    • ТЕКСТИ 40 роки Оддзелєня за русинистику 75-рочнїца часописа Заградка ҐУ 50. ДРАМСКОМУ МЕМОРИЯЛУ ПЕТРА РИЗНИЧА ДЯДЇ Гумор Додатки Дом и фамелия Литературне слово Медзипростор за кафу и виключеня Руске слово у швеце Духовни живот Економия Култура и просвита Людзе, роки, живот Мозаїк Нашо места Руске словечко РУСНАЦИ И ШВЕТ Спорт ТРЕЦИ ПОЛЧАС Тижньовнїк ЯК (НЄ) СКАПАЛ РОКЕНРОЛ
      Людзе, роки, живот

      Найчежше ше набуц у своїх

      16. май 2022

      Руске слово

      Нагоди за усовершованє и напредованє

      15. май 2022

      Економия

      Продукованє пресади парадичох

      14. май 2022

      Мозаїк

      Лапанє риби спорт без гранїци

      13. май 2022

      40 роки Оддзелєня за русинистику

      Шлїди у просвити, науки, култури…

      22. фебруар 2022

      40 роки Оддзелєня за русинистику

      Заварта вертикала образованя по руски

      16. фебруар 2022

      40 роки Оддзелєня за русинистику

      Фундамент за розвой нашей заєднїци

      8. фебруар 2022

      40 роки Оддзелєня за русинистику

      Вельки скарб и драгоцини здобуток

      3. фебруар 2022

      75-рочнїца часописа Заградка

      „Наша Заградка” почала виходзиц (II)

      3. май 2022

      75-рочнїца часописа Заградка

      Ювилей зоз 85-рочним искуством

      25. април 2022

      ҐУ 50. ДРАМСКОМУ МЕМОРИЯЛУ ПЕТРА РИЗНИЧА ДЯДЇ

      Дальша перспектива

      15. марец 2018

      ҐУ 50. ДРАМСКОМУ МЕМОРИЯЛУ ПЕТРА РИЗНИЧА ДЯДЇ

      Зменьовали ше оптимизем и песимизем

      9. марец 2018

      ҐУ 50. ДРАМСКОМУ МЕМОРИЯЛУ ПЕТРА РИЗНИЧА ДЯДЇ

      Ювилейни роки (2)

      1. марец 2018

      ҐУ 50. ДРАМСКОМУ МЕМОРИЯЛУ ПЕТРА РИЗНИЧА ДЯДЇ

      Ювилейни роки (1)

      28. фебруар 2018

      Гумор

      Вше иста писня…

      24. септембер 2017

      Гумор

      З мойого кута

      11. септембер 2017

      Гумор

      Хлопски поради

      29. авґуст 2017

      Гумор

      Дзевец нули

      21. авґуст 2017

      Додатки

      Фамелия то основна клїтинка дружтва

      23. април 2022

      Додатки

      У помоци сучасней фамелиї

      22. април 2022

      Додатки

      Традицийни вельконоцни єдла

      14. април 2022

      Додатки

      Фаховец за неуронауку

      11. април 2022

      Дом и фамелия

      Фамелия то основна клїтинка дружтва

      23. април 2022

      Дом и фамелия

      У помоци сучасней фамелиї

      22. април 2022

      Дом и фамелия

      Традицийни вельконоцни єдла

      14. април 2022

      Дом и фамелия

      Правя вельконоцни креативни задумки

      22. марец 2022

      Литературне слово

      Нє лєм писац, алє и обявйовац

      15. новембер 2017

      Литературне слово

      Мушиш читац

      14. новембер 2017

      Литературне слово

      25. септембер 2017

      Литературне слово

      Добре ше чувствуєм у обидвох язикох

      24. септембер 2017

      Медзипростор за кафу и виключеня

      Медведз до медведза

      14. авґуст 2017

      Медзипростор за кафу и виключеня

      Отворени конкурс за риялити програму

      25. юлий 2017

      Медзипростор за кафу и виключеня

      Цо писала преса прешлих мешацох

      11. юний 2017

      Медзипростор за кафу и виключеня

      СОВИТИ

      9. юний 2017

      Руске слово у швеце

      Папа Франциско на Горнїци – отец нє забул на Русинох

      8. октобер 2021

      Руске слово у швеце

      Кед горнїцу греє слунко

      18. авґуст 2021

      Руске слово у швеце

      Русинска репрезентация – сон и правда

      10. юлий 2021

      Руске слово у швеце

      Русински манифестациї – лєто озда ознова будзе фестивалске

      16. юний 2021

      Духовни живот

      Глєдайме царство боже, а друге ше нам дода

      16. април 2022

      Духовни живот

      Людска крегкосц препреченє, алє и нагода

      19. новембер 2021

      Духовни живот

      Вредзиме и потребни зме єдни другим

      1. октобер 2021

      Духовни живот

      Припознанє и шицким шестром

      23. септембер 2021

      Економия

      Продукованє пресади парадичох

      14. май 2022

      Економия

      Олєгчани пласман малим продуковательом

      2. май 2022

      Економия

      Применїц аґротехнїку и залївац

      29. април 2022

      Економия

      Превжал фамелийну предавальню „Шайтош”

      28. април 2022

      Култура и просвита

      Кед єст дзеки, роки нє препреченє

      18. април 2022

      Култура и просвита

      Литература за наймладших муши буц забавна, активна и пестра

      27. септембер 2021

      Култура и просвита

      Програма пременєна, учебнїки нє прилагодзени

      27. авґуст 2021

      Култура и просвита

      Писанє романа то як ходзенє по води

      30. юлий 2021

      Людзе, роки, живот

      Найчежше ше набуц у своїх

      16. май 2022

      Людзе, роки, живот

      „Наша Заградка” почала виходзиц (II)

      3. май 2022

      Людзе, роки, живот

      Дарунок за родзени дзень

      19. април 2022

      Людзе, роки, живот

      Каждодньова борба за Алексея

      17. април 2022

      Мозаїк

      Лапанє риби спорт без гранїци

      13. май 2022

      Мозаїк

      Награди школяром Ґимназиї

      12. април 2022

      Мозаїк

      Drop Sensei означели дзевяти родзени дзень

      5. април 2022

      Мозаїк

      Швет нє вельки кед зме повязани

      11. марец 2022

      Нашо места

      Кед иншак нє мож, валалски лїкаре одменюю и специялистох

      22. фебруар 2021

      Нашо места

      Символу валала нєобходне врациц дакедишню красу

      5. децембер 2020

      Нашо места

      Добре за шицких, окрем за младих…

      15. авґуст 2020

      Нашо места

      Велї активносци премесцени до другей часци рока

      29. юний 2020

      Руске словечко

       И флаутисткиня и балерина, а люби печиц колача

      9. децембер 2020

      Руске словечко

      Кед ши нїґда нє сам

      3. октобер 2020

      Руске словечко

      Нє криє свой талант

      8. септембер 2020

      Руске словечко

      На драже найлєпше

      17. авґуст 2020

      РУСНАЦИ И ШВЕТ

      Нагоди за усовершованє и напредованє

      15. май 2022

      РУСНАЦИ И ШВЕТ

      Фаховец за неуронауку

      11. април 2022

      РУСНАЦИ И ШВЕТ

      Професийни кухар у ексклузивним ресторану

      14. марец 2022

      РУСНАЦИ И ШВЕТ

      Студиранє як задовольство и гоби

      13. фебруар 2022

      Спорт

      Рекреация зоз музику и друженьом

      25. марец 2022

      Спорт

      „Фитнес ходзенє” – активносц за шицки ґенерациї

      1. марец 2022

      Спорт

      Пешо у природи и на скийох

      25. фебруар 2022

      Спорт

      Од половки авґуста Владислав Папуґа зоз Шиду почал тренирац хлапцох у Школи

      14. януар 2022

      ТРЕЦИ ПОЛЧАС

      Спортски часи котри ше будзе паметац

      17. авґуст 2021

      ТРЕЦИ ПОЛЧАС

      Велька любов ґу шаху записана и у кнїжкох

      19. юлий 2021

      ТРЕЦИ ПОЛЧАС

      Спорт хтори розвива и дух и цело

      26. марец 2021

      ТРЕЦИ ПОЛЧАС

      Пре спорт гет до швета

      27. фебруар 2021

      Тижньовнїк

      За предсидателя осмеро кандидати на лїстини

      30. марец 2022

      Тижньовнїк

      Подписани контракти на конкурсу буджетского фонду

      25. октобер 2021

      Тижньовнїк

      Явне информованє на язикох националних меншинох фундамент диялоґа и плурализма

      22. октобер 2021

      Тижньовнїк

      Моцнєнє демократских институцийох наш фокус

      11. октобер 2021

      ЯК (НЄ) СКАПАЛ РОКЕНРОЛ

      Кед состав „добре диха”

      25. януар 2018

      ЯК (НЄ) СКАПАЛ РОКЕНРОЛ

      Музика му ище вше у души

      18. януар 2018

      ЯК (НЄ) СКАПАЛ РОКЕНРОЛ

      Руска рок древянка

      11. януар 2018

      ЯК (НЄ) СКАПАЛ РОКЕНРОЛ

      „Керестурияда” вечар музики младих

      28. децембер 2017

  • Рутенпрес
    • ТЕКСТИ Виберанки Виберанки 2022 Вирски живот Война у України Гуманитарни акциї Дружтво Здравство Здруженя Информованє Култура Манифестациї Млади Националне швето Руснацох Национални совит Образованє ПОЗАРЯДОВИ СТАН Политика Польопривреда Привреда скупштина општини Спорт Туризем
      Национални совит

      Од 19 проєктох, три нє достали средства

      17. май 2022

      Култура

      Амалия Ковач нова предсидательку кулского КУД-а

      17. май 2022

      Култура

      На Републичней смотри рецитаторох участвовали Яна Варґа и Исак Новта

      17. май 2022

      Култура

      И Валентина Салаґ участвовала на Републичней смотри рецитаторох

      17. май 2022

      Виберанки

      РВК обявела конєчни резултати

      7. юлий 2020

      Виберанки

      Обявени и резултати покраїнских виберанкох

      7. юлий 2020

      Виберанки

      Нєшка будзе повторене гласанє на 234 виберанкових местох

      1. юлий 2020

      Виберанки

      ВИБЕРАНКИ: Утвердзени резултати виберанкох за Скупштину Города Нови Сад

      23. юний 2020

      Виберанки 2022

      Миляничови мандат предсидателя Општини, Милоїчичови предсидателя СО

      13. май 2022

      Виберанки 2022

      Урядово и конєчни резултати ище вше нє знаме

      29. април 2022

      Виберанки 2022

      РВК꞉ Преложене обявйованє конєчних резултатох пре повторени гласаня

      7. април 2022

      Виберанки 2022

      Резултати виберанкох у општини Вербас

      6. април 2022

      Вирски живот

      У манaстире на Циґлашоре Служба до нового святого

      17. май 2022

      Вирски живот

      Вашарска часц Кирбаю на радосц наймладших

      10. май 2022

      Вирски живот

      Нє лєм на Кирбай, алє и пред Кирбайом, було святочно

      10. май 2022

      Вирски живот

      Керестурска парохия вчера преславела Кирбай

      10. май 2022

      Война у України

      Очкодована Шевченкова биста, послате протестне писмо

      6. април 2022

      Война у України

      Добре ше вше з добрим враца

      2. април 2022

      Война у України

      Збера ше гуманитарну помоц

      31. марец 2022

      Война у України

      У циню войни виберанки

      29. марец 2022

      Гуманитарни акциї

      Збера ше гуманитарну помоц

      31. марец 2022

      Гуманитарни акциї

      На помоц України красне одволанє, збера ше и надалєй

      9. марец 2022

      Гуманитарни акциї

      Од ютра ше збера помоц за загрожених у України

      5. марец 2022

      Гуманитарни акциї

      Перши резултати Каритасових акцийох

      3. марец 2022

      Дружтво

      И того року годно конкуровац за енерґетску санацию обисцох

      17. май 2022

      Дружтво

      Наютре третированє явних желєних поверхносцох

      17. май 2022

      Дружтво

      Додзелєни средства за очуванє жеми и одкладанє одпаду

      14. май 2022

      Дружтво

      На соботу бал Активу женох у Коцуре

      13. май 2022

      Здравство

      Розписани конкурс „Здрави звикнуца за здрави зуби”

      7. май 2022

      Здравство

      Отримана акция добродзечного даваня креви

      29. април 2022

      Здравство

      Дом здравя достал нову санитетску превозку

      21. април 2022

      Здравство

      Нова опрема Дому здравя у Кули

      11. април 2022

      Здруженя

      Бал Активу женох у Коцуре

      16. май 2022

      Здруженя

      У Коцуре бал Активу женох

      14. май 2022

      Здруженя

      Отримана онлайн схадзка двох коцурских месних одборох

      4. май 2022

      Здруженя

      Промоция „Правопису руского язикаˮ и „Малей историї Русинохˮ отримана и у Керестуре, Правопис достаню и школяре

      11. април 2022

      Информованє

      У новим „Руским слове”

      12. май 2022

      Информованє

      У Добри вечар, Войводино

      12. май 2022

      Информованє

      У Добри вечар, Войводино

      5. май 2022

      Информованє

      Вистки на „Рутенпресу” 4. мая, новини 13. мая

      30. април 2022

      Култура

      Амалия Ковач нова предсидательку кулского КУД-а

      17. май 2022

      Култура

      На Републичней смотри рецитаторох участвовали Яна Варґа и Исак Новта

      17. май 2022

      Култура

      И Валентина Салаґ участвовала на Републичней смотри рецитаторох

      17. май 2022

      Култура

      Нєшка будзе заєднїцка схадзка Вивершного и Одбору за културу

      16. май 2022

      Манифестациї

      Отримана 27. „Сримска винияда“

      15. фебруар 2022

      Манифестациї

      Успишни и нащивени „Капушнїк фест” у Коцуре

      7. фебруар 2022

      Манифестациї

      Наютре у Коцуре „Капушнїк фест”

      4. фебруар 2022

      Манифестациї

      Отримана манифестация „Крачун у Заґребе”

      15. децембер 2021

      Млади

      У Дюрдьове „Пижама парти“

      14. май 2022

      Млади

      Розписани Конкурс Роботного цела за младих

      6. май 2022

      Млади

      Отримана схадзка Роботного цела за младих

      27. април 2022

      Млади

      Пактовци отримали успишни Филмски вечар

      27. април 2022

      Националне швето Руснацох

      Очувани шицки нашо традицийни вредносци

      24. януар 2022

      Националне швето Руснацох

      Шветочна академия була у Сербским народним театре

      24. януар 2022

      Националне швето Руснацох

      З обидвома уметнїцами ше можеме цешиц

      24. януар 2022

      Националне швето Руснацох

      У Коцуре означене Националне швето Руснацох

      24. януар 2022

      Национални совит

      Од 19 проєктох, три нє достали средства

      17. май 2022

      Национални совит

      Нєшка будзе заєднїцка схадзка Вивершного и Одбору за културу

      16. май 2022

      Национални совит

      Розписани Конкурс Роботного цела за младих

      6. май 2022

      Национални совит

      Саша Сабадош предложени за нового директора Заводу за културу

      29. април 2022

      Образованє

      Наукова екскурзия ґимназиялцох

      17. май 2022

      Образованє

      Нєшка Дзень отворених дзверох

      14. май 2022

      Образованє

      Дзень отворених дзверох и на Русинистики

      13. май 2022

      Образованє

      Школярки нашей школи успишни на змаганю у Новим Садзе

      13. май 2022

      ПОЗАРЯДОВИ СТАН

      Округли стол: „Значенє ґимназиї и штреднєй школи за локалну заєднїцу”

      26. октобер 2021

      ПОЗАРЯДОВИ СТАН

      Отримана остатня схадзка Општинского штабу за позарядово ситуациї

      12. май 2020

      ПОЗАРЯДОВИ СТАН

      У коцурскей церкви ознова и вирни на богослуженьох

      12. май 2020

      ПОЗАРЯДОВИ СТАН

      Од нєшка порядна робота городских шалтерских службох и явного превозу

      11. май 2020

      Политика

      Розписани предсидательни виберанки

      3. марец 2022

      Политика

      РВК преглашела ище два лїстини и за парламентарни виберанки

      24. фебруар 2022

      Политика

      РВК преглашела ище шейсц лїстини за парламентарни виберанки

      21. фебруар 2022

      Политика

      СНС перша придала лїстину за локални виберанки

      19. фебруар 2022

      Польопривреда

      На соботу почнє Медзинародни польопривредни саям

      17. май 2022

      Польопривреда

      Цена кукурици 3.500 динари

      16. май 2022

      Польопривреда

      Нови кредитни линиї за розвой польопривреди

      7. май 2022

      Польопривреда

      Кукурица подрагшела на 3.500 динари

      21. марец 2022

      Привреда

      Починаю роботи на вибудови витропарку „Кула 2”

      13. май 2022

      Привреда

      Нови кредитни линиї за розвой польопривреди

      7. май 2022

      Привреда

      Соларна електрана у Кули будзе продуковац струю за коло 200.000 обисца

      7. май 2022

      Привреда

      Положени фундаментни камень за фабрику статковей покарми

      10. марец 2022

      скупштина општини

      Нєшка XIII схадзка Скупштини општини Вербас

      23. децембер 2021

      скупштина општини

      Нєшка XXIII схадзка СО Кула

      20. децембер 2021

      скупштина општини

      Скупштина вигласала буджет за 2022. рок

      18. децембер 2021

      скупштина општини

      Рочна награда Михайлови Пашови

      5. новембер 2021

      Спорт

      Пораженє у госцох

      17. май 2022

      Спорт

      И Русиново фодбалере страцели у госцох

      17. май 2022

      Спорт

      Ище єдна побида дюрдьовских фодбалерох

      17. май 2022

      Спорт

      Змай декласовал ОФК Бачинци

      17. май 2022

      Туризем

      Туристичней орґанизациї општини Вербас перша награда на Вистави сувенирох и туристичних публикацийох

      7. децембер 2020

      Туризем

      Руски дзивки у обєктиве Петра Дешича

      16. новембер 2020

      Туризем

      Обовязка приявйованя до системи Е-Туриста

      19. май 2020

      Туризем

      Вербаска општина на саймох у Беоґраду и Новим Саду

      24. фебруар 2020

  • УКРАЇНА
  • БЛОҐИ
    • АНАТОМИЯ НАШОГО ЧАСУ
    • СТАНОВИСКА
    • УВОДНЇК
    • ЖЕНОБЛОҐИЯ
  • Заградка
  • МАK
    • МАК – Тексти

      Уметносц и креация

      16. май 2022

      МАК – Тексти

      Препровадзованє часу на интернету и дружтвених мрежох

      11. май 2022

      МАК – Тексти

      Русинистика и я – Дзе су и цо робя 4

      5. май 2022

      МАК – Тексти

      Шлїд. Знак побиди

      4. май 2022

      МАК – Тексти

      Русинистика и я – Дзе су и цо робя 3

      19. април 2022

  • Шветлосц
  • Kнїжкарня
  • РУСМАК
  • ИН МЕМОРИЯМИ

  • Насловна
  • Руске слово
    • ТЕКСТИ 40 роки Оддзелєня за русинистику 75-рочнїца часописа Заградка ҐУ 50. ДРАМСКОМУ МЕМОРИЯЛУ ПЕТРА РИЗНИЧА ДЯДЇ Гумор Додатки Дом и фамелия Литературне слово Медзипростор за кафу и виключеня Руске слово у швеце Духовни живот Економия Култура и просвита Людзе, роки, живот Мозаїк Нашо места Руске словечко РУСНАЦИ И ШВЕТ Спорт ТРЕЦИ ПОЛЧАС Тижньовнїк ЯК (НЄ) СКАПАЛ РОКЕНРОЛ
      Людзе, роки, живот

      Найчежше ше набуц у своїх

      16. май 2022

      Руске слово

      Нагоди за усовершованє и напредованє

      15. май 2022

      Економия

      Продукованє пресади парадичох

      14. май 2022

      Мозаїк

      Лапанє риби спорт без гранїци

      13. май 2022

      40 роки Оддзелєня за русинистику

      Шлїди у просвити, науки, култури…

      22. фебруар 2022

      40 роки Оддзелєня за русинистику

      Заварта вертикала образованя по руски

      16. фебруар 2022

      40 роки Оддзелєня за русинистику

      Фундамент за розвой нашей заєднїци

      8. фебруар 2022

      40 роки Оддзелєня за русинистику

      Вельки скарб и драгоцини здобуток

      3. фебруар 2022

      75-рочнїца часописа Заградка

      „Наша Заградка” почала виходзиц (II)

      3. май 2022

      75-рочнїца часописа Заградка

      Ювилей зоз 85-рочним искуством

      25. април 2022

      ҐУ 50. ДРАМСКОМУ МЕМОРИЯЛУ ПЕТРА РИЗНИЧА ДЯДЇ

      Дальша перспектива

      15. марец 2018

      ҐУ 50. ДРАМСКОМУ МЕМОРИЯЛУ ПЕТРА РИЗНИЧА ДЯДЇ

      Зменьовали ше оптимизем и песимизем

      9. марец 2018

      ҐУ 50. ДРАМСКОМУ МЕМОРИЯЛУ ПЕТРА РИЗНИЧА ДЯДЇ

      Ювилейни роки (2)

      1. марец 2018

      ҐУ 50. ДРАМСКОМУ МЕМОРИЯЛУ ПЕТРА РИЗНИЧА ДЯДЇ

      Ювилейни роки (1)

      28. фебруар 2018

      Гумор

      Вше иста писня…

      24. септембер 2017

      Гумор

      З мойого кута

      11. септембер 2017

      Гумор

      Хлопски поради

      29. авґуст 2017

      Гумор

      Дзевец нули

      21. авґуст 2017

      Додатки

      Фамелия то основна клїтинка дружтва

      23. април 2022

      Додатки

      У помоци сучасней фамелиї

      22. април 2022

      Додатки

      Традицийни вельконоцни єдла

      14. април 2022

      Додатки

      Фаховец за неуронауку

      11. април 2022

      Дом и фамелия

      Фамелия то основна клїтинка дружтва

      23. април 2022

      Дом и фамелия

      У помоци сучасней фамелиї

      22. април 2022

      Дом и фамелия

      Традицийни вельконоцни єдла

      14. април 2022

      Дом и фамелия

      Правя вельконоцни креативни задумки

      22. марец 2022

      Литературне слово

      Нє лєм писац, алє и обявйовац

      15. новембер 2017

      Литературне слово

      Мушиш читац

      14. новембер 2017

      Литературне слово

      25. септембер 2017

      Литературне слово

      Добре ше чувствуєм у обидвох язикох

      24. септембер 2017

      Медзипростор за кафу и виключеня

      Медведз до медведза

      14. авґуст 2017

      Медзипростор за кафу и виключеня

      Отворени конкурс за риялити програму

      25. юлий 2017

      Медзипростор за кафу и виключеня

      Цо писала преса прешлих мешацох

      11. юний 2017

      Медзипростор за кафу и виключеня

      СОВИТИ

      9. юний 2017

      Руске слово у швеце

      Папа Франциско на Горнїци – отец нє забул на Русинох

      8. октобер 2021

      Руске слово у швеце

      Кед горнїцу греє слунко

      18. авґуст 2021

      Руске слово у швеце

      Русинска репрезентация – сон и правда

      10. юлий 2021

      Руске слово у швеце

      Русински манифестациї – лєто озда ознова будзе фестивалске

      16. юний 2021

      Духовни живот

      Глєдайме царство боже, а друге ше нам дода

      16. април 2022

      Духовни живот

      Людска крегкосц препреченє, алє и нагода

      19. новембер 2021

      Духовни живот

      Вредзиме и потребни зме єдни другим

      1. октобер 2021

      Духовни живот

      Припознанє и шицким шестром

      23. септембер 2021

      Економия

      Продукованє пресади парадичох

      14. май 2022

      Економия

      Олєгчани пласман малим продуковательом

      2. май 2022

      Економия

      Применїц аґротехнїку и залївац

      29. април 2022

      Економия

      Превжал фамелийну предавальню „Шайтош”

      28. април 2022

      Култура и просвита

      Кед єст дзеки, роки нє препреченє

      18. април 2022

      Култура и просвита

      Литература за наймладших муши буц забавна, активна и пестра

      27. септембер 2021

      Култура и просвита

      Програма пременєна, учебнїки нє прилагодзени

      27. авґуст 2021

      Култура и просвита

      Писанє романа то як ходзенє по води

      30. юлий 2021

      Людзе, роки, живот

      Найчежше ше набуц у своїх

      16. май 2022

      Людзе, роки, живот

      „Наша Заградка” почала виходзиц (II)

      3. май 2022

      Людзе, роки, живот

      Дарунок за родзени дзень

      19. април 2022

      Людзе, роки, живот

      Каждодньова борба за Алексея

      17. април 2022

      Мозаїк

      Лапанє риби спорт без гранїци

      13. май 2022

      Мозаїк

      Награди школяром Ґимназиї

      12. април 2022

      Мозаїк

      Drop Sensei означели дзевяти родзени дзень

      5. април 2022

      Мозаїк

      Швет нє вельки кед зме повязани

      11. марец 2022

      Нашо места

      Кед иншак нє мож, валалски лїкаре одменюю и специялистох

      22. фебруар 2021

      Нашо места

      Символу валала нєобходне врациц дакедишню красу

      5. децембер 2020

      Нашо места

      Добре за шицких, окрем за младих…

      15. авґуст 2020

      Нашо места

      Велї активносци премесцени до другей часци рока

      29. юний 2020

      Руске словечко

       И флаутисткиня и балерина, а люби печиц колача

      9. децембер 2020

      Руске словечко

      Кед ши нїґда нє сам

      3. октобер 2020

      Руске словечко

      Нє криє свой талант

      8. септембер 2020

      Руске словечко

      На драже найлєпше

      17. авґуст 2020

      РУСНАЦИ И ШВЕТ

      Нагоди за усовершованє и напредованє

      15. май 2022

      РУСНАЦИ И ШВЕТ

      Фаховец за неуронауку

      11. април 2022

      РУСНАЦИ И ШВЕТ

      Професийни кухар у ексклузивним ресторану

      14. марец 2022

      РУСНАЦИ И ШВЕТ

      Студиранє як задовольство и гоби

      13. фебруар 2022

      Спорт

      Рекреация зоз музику и друженьом

      25. марец 2022

      Спорт

      „Фитнес ходзенє” – активносц за шицки ґенерациї

      1. марец 2022

      Спорт

      Пешо у природи и на скийох

      25. фебруар 2022

      Спорт

      Од половки авґуста Владислав Папуґа зоз Шиду почал тренирац хлапцох у Школи

      14. януар 2022

      ТРЕЦИ ПОЛЧАС

      Спортски часи котри ше будзе паметац

      17. авґуст 2021

      ТРЕЦИ ПОЛЧАС

      Велька любов ґу шаху записана и у кнїжкох

      19. юлий 2021

      ТРЕЦИ ПОЛЧАС

      Спорт хтори розвива и дух и цело

      26. марец 2021

      ТРЕЦИ ПОЛЧАС

      Пре спорт гет до швета

      27. фебруар 2021

      Тижньовнїк

      За предсидателя осмеро кандидати на лїстини

      30. марец 2022

      Тижньовнїк

      Подписани контракти на конкурсу буджетского фонду

      25. октобер 2021

      Тижньовнїк

      Явне информованє на язикох националних меншинох фундамент диялоґа и плурализма

      22. октобер 2021

      Тижньовнїк

      Моцнєнє демократских институцийох наш фокус

      11. октобер 2021

      ЯК (НЄ) СКАПАЛ РОКЕНРОЛ

      Кед состав „добре диха”

      25. януар 2018

      ЯК (НЄ) СКАПАЛ РОКЕНРОЛ

      Музика му ище вше у души

      18. януар 2018

      ЯК (НЄ) СКАПАЛ РОКЕНРОЛ

      Руска рок древянка

      11. януар 2018

      ЯК (НЄ) СКАПАЛ РОКЕНРОЛ

      „Керестурияда” вечар музики младих

      28. децембер 2017

  • Рутенпрес
    • ТЕКСТИ Виберанки Виберанки 2022 Вирски живот Война у України Гуманитарни акциї Дружтво Здравство Здруженя Информованє Култура Манифестациї Млади Националне швето Руснацох Национални совит Образованє ПОЗАРЯДОВИ СТАН Политика Польопривреда Привреда скупштина општини Спорт Туризем
      Национални совит

      Од 19 проєктох, три нє достали средства

      17. май 2022

      Култура

      Амалия Ковач нова предсидательку кулского КУД-а

      17. май 2022

      Култура

      На Републичней смотри рецитаторох участвовали Яна Варґа и Исак Новта

      17. май 2022

      Култура

      И Валентина Салаґ участвовала на Републичней смотри рецитаторох

      17. май 2022

      Виберанки

      РВК обявела конєчни резултати

      7. юлий 2020

      Виберанки

      Обявени и резултати покраїнских виберанкох

      7. юлий 2020

      Виберанки

      Нєшка будзе повторене гласанє на 234 виберанкових местох

      1. юлий 2020

      Виберанки

      ВИБЕРАНКИ: Утвердзени резултати виберанкох за Скупштину Города Нови Сад

      23. юний 2020

      Виберанки 2022

      Миляничови мандат предсидателя Општини, Милоїчичови предсидателя СО

      13. май 2022

      Виберанки 2022

      Урядово и конєчни резултати ище вше нє знаме

      29. април 2022

      Виберанки 2022

      РВК꞉ Преложене обявйованє конєчних резултатох пре повторени гласаня

      7. април 2022

      Виберанки 2022

      Резултати виберанкох у општини Вербас

      6. април 2022

      Вирски живот

      У манaстире на Циґлашоре Служба до нового святого

      17. май 2022

      Вирски живот

      Вашарска часц Кирбаю на радосц наймладших

      10. май 2022

      Вирски живот

      Нє лєм на Кирбай, алє и пред Кирбайом, було святочно

      10. май 2022

      Вирски живот

      Керестурска парохия вчера преславела Кирбай

      10. май 2022

      Война у України

      Очкодована Шевченкова биста, послате протестне писмо

      6. април 2022

      Война у України

      Добре ше вше з добрим враца

      2. април 2022

      Война у України

      Збера ше гуманитарну помоц

      31. марец 2022

      Война у України

      У циню войни виберанки

      29. марец 2022

      Гуманитарни акциї

      Збера ше гуманитарну помоц

      31. марец 2022

      Гуманитарни акциї

      На помоц України красне одволанє, збера ше и надалєй

      9. марец 2022

      Гуманитарни акциї

      Од ютра ше збера помоц за загрожених у України

      5. марец 2022

      Гуманитарни акциї

      Перши резултати Каритасових акцийох

      3. марец 2022

      Дружтво

      И того року годно конкуровац за енерґетску санацию обисцох

      17. май 2022

      Дружтво

      Наютре третированє явних желєних поверхносцох

      17. май 2022

      Дружтво

      Додзелєни средства за очуванє жеми и одкладанє одпаду

      14. май 2022

      Дружтво

      На соботу бал Активу женох у Коцуре

      13. май 2022

      Здравство

      Розписани конкурс „Здрави звикнуца за здрави зуби”

      7. май 2022

      Здравство

      Отримана акция добродзечного даваня креви

      29. април 2022

      Здравство

      Дом здравя достал нову санитетску превозку

      21. април 2022

      Здравство

      Нова опрема Дому здравя у Кули

      11. април 2022

      Здруженя

      Бал Активу женох у Коцуре

      16. май 2022

      Здруженя

      У Коцуре бал Активу женох

      14. май 2022

      Здруженя

      Отримана онлайн схадзка двох коцурских месних одборох

      4. май 2022

      Здруженя

      Промоция „Правопису руского язикаˮ и „Малей историї Русинохˮ отримана и у Керестуре, Правопис достаню и школяре

      11. април 2022

      Информованє

      У новим „Руским слове”

      12. май 2022

      Информованє

      У Добри вечар, Войводино

      12. май 2022

      Информованє

      У Добри вечар, Войводино

      5. май 2022

      Информованє

      Вистки на „Рутенпресу” 4. мая, новини 13. мая

      30. април 2022

      Култура

      Амалия Ковач нова предсидательку кулского КУД-а

      17. май 2022

      Култура

      На Републичней смотри рецитаторох участвовали Яна Варґа и Исак Новта

      17. май 2022

      Култура

      И Валентина Салаґ участвовала на Републичней смотри рецитаторох

      17. май 2022

      Култура

      Нєшка будзе заєднїцка схадзка Вивершного и Одбору за културу

      16. май 2022

      Манифестациї

      Отримана 27. „Сримска винияда“

      15. фебруар 2022

      Манифестациї

      Успишни и нащивени „Капушнїк фест” у Коцуре

      7. фебруар 2022

      Манифестациї

      Наютре у Коцуре „Капушнїк фест”

      4. фебруар 2022

      Манифестациї

      Отримана манифестация „Крачун у Заґребе”

      15. децембер 2021

      Млади

      У Дюрдьове „Пижама парти“

      14. май 2022

      Млади

      Розписани Конкурс Роботного цела за младих

      6. май 2022

      Млади

      Отримана схадзка Роботного цела за младих

      27. април 2022

      Млади

      Пактовци отримали успишни Филмски вечар

      27. април 2022

      Националне швето Руснацох

      Очувани шицки нашо традицийни вредносци

      24. януар 2022

      Националне швето Руснацох

      Шветочна академия була у Сербским народним театре

      24. януар 2022

      Националне швето Руснацох

      З обидвома уметнїцами ше можеме цешиц

      24. януар 2022

      Националне швето Руснацох

      У Коцуре означене Националне швето Руснацох

      24. януар 2022

      Национални совит

      Од 19 проєктох, три нє достали средства

      17. май 2022

      Национални совит

      Нєшка будзе заєднїцка схадзка Вивершного и Одбору за културу

      16. май 2022

      Национални совит

      Розписани Конкурс Роботного цела за младих

      6. май 2022

      Национални совит

      Саша Сабадош предложени за нового директора Заводу за културу

      29. април 2022

      Образованє

      Наукова екскурзия ґимназиялцох

      17. май 2022

      Образованє

      Нєшка Дзень отворених дзверох

      14. май 2022

      Образованє

      Дзень отворених дзверох и на Русинистики

      13. май 2022

      Образованє

      Школярки нашей школи успишни на змаганю у Новим Садзе

      13. май 2022

      ПОЗАРЯДОВИ СТАН

      Округли стол: „Значенє ґимназиї и штреднєй школи за локалну заєднїцу”

      26. октобер 2021

      ПОЗАРЯДОВИ СТАН

      Отримана остатня схадзка Општинского штабу за позарядово ситуациї

      12. май 2020

      ПОЗАРЯДОВИ СТАН

      У коцурскей церкви ознова и вирни на богослуженьох

      12. май 2020

      ПОЗАРЯДОВИ СТАН

      Од нєшка порядна робота городских шалтерских службох и явного превозу

      11. май 2020

      Политика

      Розписани предсидательни виберанки

      3. марец 2022

      Политика

      РВК преглашела ище два лїстини и за парламентарни виберанки

      24. фебруар 2022

      Политика

      РВК преглашела ище шейсц лїстини за парламентарни виберанки

      21. фебруар 2022

      Политика

      СНС перша придала лїстину за локални виберанки

      19. фебруар 2022

      Польопривреда

      На соботу почнє Медзинародни польопривредни саям

      17. май 2022

      Польопривреда

      Цена кукурици 3.500 динари

      16. май 2022

      Польопривреда

      Нови кредитни линиї за розвой польопривреди

      7. май 2022

      Польопривреда

      Кукурица подрагшела на 3.500 динари

      21. марец 2022

      Привреда

      Починаю роботи на вибудови витропарку „Кула 2”

      13. май 2022

      Привреда

      Нови кредитни линиї за розвой польопривреди

      7. май 2022

      Привреда

      Соларна електрана у Кули будзе продуковац струю за коло 200.000 обисца

      7. май 2022

      Привреда

      Положени фундаментни камень за фабрику статковей покарми

      10. марец 2022

      скупштина општини

      Нєшка XIII схадзка Скупштини општини Вербас

      23. децембер 2021

      скупштина општини

      Нєшка XXIII схадзка СО Кула

      20. децембер 2021

      скупштина општини

      Скупштина вигласала буджет за 2022. рок

      18. децембер 2021

      скупштина општини

      Рочна награда Михайлови Пашови

      5. новембер 2021

      Спорт

      Пораженє у госцох

      17. май 2022

      Спорт

      И Русиново фодбалере страцели у госцох

      17. май 2022

      Спорт

      Ище єдна побида дюрдьовских фодбалерох

      17. май 2022

      Спорт

      Змай декласовал ОФК Бачинци

      17. май 2022

      Туризем

      Туристичней орґанизациї општини Вербас перша награда на Вистави сувенирох и туристичних публикацийох

      7. децембер 2020

      Туризем

      Руски дзивки у обєктиве Петра Дешича

      16. новембер 2020

      Туризем

      Обовязка приявйованя до системи Е-Туриста

      19. май 2020

      Туризем

      Вербаска општина на саймох у Беоґраду и Новим Саду

      24. фебруар 2020

  • УКРАЇНА
  • БЛОҐИ
    • АНАТОМИЯ НАШОГО ЧАСУ
    • СТАНОВИСКА
    • УВОДНЇК
    • ЖЕНОБЛОҐИЯ
  • Заградка
  • МАK
    • МАК – Тексти

      Уметносц и креация

      16. май 2022

      МАК – Тексти

      Препровадзованє часу на интернету и дружтвених мрежох

      11. май 2022

      МАК – Тексти

      Русинистика и я – Дзе су и цо робя 4

      5. май 2022

      МАК – Тексти

      Шлїд. Знак побиди

      4. май 2022

      МАК – Тексти

      Русинистика и я – Дзе су и цо робя 3

      19. април 2022

  • Шветлосц
  • Kнїжкарня
  • РУСМАК
  • ИН МЕМОРИЯМИ
Национални совитРутенпресТексти

На схадзи НС Руснацох о планох и финансийох

автор м. джуджар 16. марец 2022

РУСКИ КЕРЕСТУР – Пондзелок 14. марца, у просторийох Дома култури у Руским Керестуре отримана порядна 25. схадзка. На схадзки прилапйовани звити о роботи и финансийох з прешлого року и плани за наступни, насампредз установом котрим НС снователь, односно соснователь – Заводу за културу войводянских Руснацох, НВУ„Руске слово” и Руского народного театру „Петро Ризнич Дядя”, алє и самого НС, а потим ше розправяло о ище даскельо точкох дньового шора котри на тот завод було вкупно 21.

По Финансийним звиту НСРНМ за 2021. рок, як и Финансийним плану за 2022. рок, НС Руснацох дїловал позитивно, а средства зоз котрима будзе розполагац того року приблїжни прешлорочному виносу, дакус спод 15 милиони динари.

Присутни члени потвердзели и звити Вивершного одбору котри ше у прешлим року зишол 25 раз, Одбору за информованє котри ше зишол три раз, розполагал зоз 300.000 динари, потим Одбору за културу котри у прешлим року розпоредзел 1,25 милиони динари, Одбор за службене хаснованє язика и писма котри розполагал зоз 170.000 динари. Прилапени и звити Роботного цела за науку, Проєктного бироу и Роботного цела за нєрухомосци зоз даскельо заувагами. Зауваги ше одношели насампредз на роботу Проєктного бироу, и чи и кельо средства обезпечени по тей основи. Надалєй нє було нагоди розпатриц звит Одбору за образованє, а котри розполагал зоз найвекшим буджетом у виносу милион 928 тисячи динари, и Роботного цела за младих прето же їх предсидателє нє доставели звити о роботи.

На схадзки ше гласало и о Звиту роботи НС Руснацох з прешлого 2021. року котри прилапени зоз 9 гласами, а анї того року нє прилапени План роботи НС Руснацох за 2022. рок котри виложел предсидатель Борислав Сакач.

После двох рокох прерви, розправяло ше и о Календару репрезентативних манифестацийох Руснацох, начално посцигнута догварка, и утвердзена векшина терминох, буду консултовани орґанизаторе манифестацийох, а потим Одлука о тим будзе дата на гласанє Одбору за културу.

Дискутовало ше и Централней преслави Националного швета Руснацох, месце дзе будзе отримована, о концепту и можлївих пременкох з котрима би ю ошвижиц. Начално догварене же идуца будзе у Коцуре, же пременки вшелїяк нєобходни, алє же шицко най почека ище рок, понеже приритет би требал буц Попис жительства.

Попис жительства котри одложени прешлого року, дефинитивно будзе отримани тей єшенї, од 1. по 31. октобер. Од резултатох Попису директно буду завишиц права котри руска национална меншина годна витвориц убудуце, та озбильно бешедоване и о крочайох котри буду превжати по тим питаню.

На схадзки принєшени и даскельо формални одлуки, зоз места члена Одбору за културу розришени Сашо Палєнкаш зоз Руского Керестура котри задзековал, а на його место меновани Микола Папуґа зоз Вербасу. Потим дате позитивне думанє за предсидателя Управного одбору Дома култури Руски Керестур же би то бул Йоаким Рац Мими котрого предложела локална самоуправа Општини Кула.

Дате позитивне думанє на поставянє Небойшу Дешича зоз Равного Села за директора ПУ „Бошко Биха” у Вербаше, позитивне думанє потвердзене и за розподзельованє  средствох зоз буджету Городу Сримска Митровица, за проєкти медийней продукциї послати ресорному покраїнскому секретарияту, и на подобни конкурс локалней самоуправи Општини Кула котри ше дотикаю рускей националней меншини.

На предклад члена Совиту Миколу Шанту зоз Коцура прилапене и же би НС Руснацох реаґовал з нагоди войни у України, зоз пригодним дописом Амбасадорови України у Сербиї, НС Руснацох виражи потримовку шицким гражданом и народом котри жию у України, зоз наздаваньом же ше нємила ситуация розриши цо скорей.

По законченю схадзки, у виявох за медиї зме дознали же виберанки за идуце нове зволанє националних совитох котри требали буц отримани у новембру того року, найвироятнєйше буду преложени за першу половку идуцого року. Причини тому вецейнїсти, насампредз же за реални резултати виберанкох треба почекац резултати Попису, а ґу тому и же би ше обкеровало нєзґодну ситуацию же би ше нє преклопели у истим термину кампанї за виберанки и Попис.

(Опатрене 164 раз, нєшка 1)
На схадзи НС Руснацох о планох и финансийох was last modified: марец 15th, 2022 by м. джуджар
XXV Схадзка НС РуснацохРуски Керестур
Facebook Twitter Google + Pinterest

YouTube: Ruske slovo za dzeci

https://www.youtube.com/watch?v=GXReGR9ddN0&ab_channel=Ruskeslovozadzeci

НАЙЧИТАНШИ

  • Од 19 проєктох, три нє достали средства
  • У манaстире на Циґлашоре Служба за нового святого
  • Амалия Ковач нова предсидательку кулского КУД-а
  • На Републичней смотри рецитаторох участвовали Яна…
  • И Валентина Салаґ участвовала на Републичней смотри…

Календар – Архива

<
май 2022
  • май 2022
  • април 2022
  • марец 2022
  • фебруар 2022
  • януар 2022
  • децембер 2021
  • новембер 2021
  • октобер 2021
  • септембер 2021
  • авґуст 2021
  • юлий 2021
  • юний 2021
  • май 2021
  • април 2021
  • марец 2021
  • фебруар 2021
  • януар 2021
  • децембер 2020
  • новембер 2020
  • октобер 2020
  • септембер 2020
  • авґуст 2020
  • юлий 2020
  • юний 2020
  • май 2020
  • април 2020
  • марец 2020
  • фебруар 2020
  • януар 2020
  • децембер 2019
  • новембер 2019
  • октобер 2019
  • септембер 2019
  • авґуст 2019
  • юлий 2019
  • юний 2019
  • май 2019
  • април 2019
  • марец 2019
  • фебруар 2019
  • януар 2019
  • децембер 2018
  • новембер 2018
  • октобер 2018
  • септембер 2018
  • авґуст 2018
  • юлий 2018
  • юний 2018
  • май 2018
  • април 2018
  • марец 2018
  • фебруар 2018
  • януар 2018
  • децембер 2017
  • новембер 2017
  • октобер 2017
  • септембер 2017
  • авґуст 2017
  • юлий 2017
  • юний 2017
  • май 2017
  • април 2017
  • марец 2017
  • фебруар 2017
  • януар 2017
  • децембер 2016
  • новембер 2016
  • октобер 2016
  • септембер 2016
  • авґуст 2016
  • юлий 2016
  • юний 2016
  • май 2016
  • април 2016
  • марец 2016
  • фебруар 2016
  • януар 2016
  • децембер 2015
  • новембер 2015
  • октобер 2015
  • септембер 2015
  • авґуст 2015
  • юлий 2015
  • юний 2015
  • май 2015
  • април 2015
  • марец 2015
  • фебруар 2015
  • януар 2015
  • децембер 2014
▼
>
понвовстрштвпиясобнєдз
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
       
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728     
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1