Generated by All in One SEO v4.9.7.2, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Руске слово

Новинско-видавательна установа „Руске слово”

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.ruskeslovo.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [Отримана схадзка Управного одбору НВУ „Руске слово”](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-shadzka-upravnoho-odboru-nvu-ruske-slovo/) - НОВИ САД – На 101. схадзки Управного одбору НВУ Руске слово отриманей у просторийох Установи штварток, 16. юлия принєшена Одлука о розписованю Явней оглашки за вибор директора НВУ Руске слово, и меновани нови члени совитох НВУ Руске слово. Члени Управного одбору на схадзки принєсли Одлуку о розписованю Явней оглашки за вибор директора НВУ Руске слово,
- [За тераз нє призначени случаї африцкей чуми швиньох](https://www.ruskeslovo.com/za-teraz-nje-priznaceni-slucaji-africkej-cumi/) - ШИД – На подручу општини Шид за тераз нє призначени случаї африцкей чуми швиньох, гварела нам докторка ветеринарскей медицини зоз Ортацкей ветеринарскей станїци Йолана Шовань. Вона наглашела же найзначнєйши мири охрани тоти: нє дошлєбодзиц нєпознатим особом уход блїзко ґу и до кармика, власнїк швиньох треба же би мал окремни шмати и обуй кед уходзи до
- [Почина Водова фест](https://www.ruskeslovo.com/pocina-vodova-fest/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фестивал алтернативней музики „Водова фест”, после даскелїх рокох отримованя у Школско-спортскей гали, того року ознова будзе отримани на старим месце, на базену у Руским Керестуре. Уход на фестивал того року будзе безплатни, а за нащивительох орґанизовани и безплатни камп. Водова фест урядово почнє на пияток на 18 годзин кед наступи ди-джей Алеко,
- [Радио програма по руски ше емитує по лєтней програмскей шеми](https://www.ruskeslovo.com/radio-prohrama-po-ruski-se-emituje-po-ljetnej-prohramskej-semi/) - НОВИ САД – Радио програма по руски РТВ на ултра кратких габох 92, 100 и 107, 1 меґагерци, од пондзелку, 22. юния ше почaла емитовац по лєтней програмскей шеми. У лєтней програмскей шеми одредзени вименки у програмских змистох и тематских емисийох. Векшу часц змистох котри ше слухало у наших окремних емисийох, ше у лєтней шеми
- [МАК – вшадзи зоз нами](https://www.ruskeslovo.com/mak-vsadzi-zoz-nami/) - НОВИ САД – Без огляду на тото чи жиєце у Сербиї, Словацкей, Белґиї або Америки часопис МАК вше можеце поряднє доставац и читац нови виданя на ваших телефонских або рахункарских апаратох. Посиланє часопису до иножемства часто вимага вельки финансийни и лоґистични препреченя хтори тото очежую, а зоз технолоґийнима можлївосцами и интернетом тоти препреченя лєгко заобисц.
- [Водицов камп – духовни вежби за младих](https://www.ruskeslovo.com/vodicov-kamp-duhovni-vezbi-za-mladih-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Водицов камп того року будзе отримани од 6. по 9. авґуст у Марийовим святилїщу – Водица, а тема хтора ше будзе на нїм обрабяц „Живот святих”. Пребуванє на Водицовим кампу будзе коштац 3.000 динари, а мож ше приявиц до 31. юлия на телефони – Мая Сопка 0638073970 и Валентина Гарди 0649386160. Приявиц
- [На нєшкайши дзень, 17. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-17-julij-2/) - 17. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзена апатикарка Ирина Фейса. 1912 – Основана Медзинародна асоцияция атлетских федерацийох, лєбо скрацено ИААФ, (International Association of Athletics Federations, IAAF) на першим конґресу у Стокхголму у Шведскей. 1931 – Народзела ше Иринa Фейса, дзивоцке Сеґеди (Руски Керестур, 17. юлий 1931 – Нови Сад, 22. новембер 2019), була апатикарка и
- [Дарунок найвреднєйшим сотруднїцом](https://www.ruskeslovo.com/darunok-najvrednjejsim-sotrudnjicom/) - НОВИ САД – Новинско-видавательна установа „Руске слово” подаровала кнїжку „Rusinski tradiconalni kuvar – po receptima moje majke” (prevod na srpski) вредним сотруднїцом рубрики „Горуци тепши” – Весни Медєши зоз Нового Саду и Єлени Кухар зоз Дюрдьова. Весна Медєши и Єлена Кухар медзи найактивнєйшима сотруднїцами популарней рубрики „Горуци тепши”, котра виходзи кажди тидзень у новинох „Руске
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-179/) - НОВИ САД – У 29. числу найновшого виданя новинох Руске слово, на Тижньовнїку мож почитац о правним рамику за защиту националних меншинох о чим дискутоване на конференциї хтору орґанизовал Центер за реґионализем. Рубрика Нашо места дава прегляд рижних случованьох у местох дзе жию Руснаци, медзи хторима и звити о даєдних од провадзацих програмох на 46.
- [Приклад знаня, роботи и доброти](https://www.ruskeslovo.com/priklad-znanja-roboti-i-dobroti/) - За школяра ґенерациї Основней школи „Петро Кузмяк” у Руским Керестуре у тим школским року преглашени Никола Петкович хтори, як визначене, зоз свою роботу, знаньом, одвичательносцу и одношеньом ґу другим зохабел окремни шлїд у керестурскей Школи. Як ище обгрунтовали зоз Школи, титула школяра ґенерациї нє лєм припознанє за одлични оцени. Вона злученє вредней роботи, витирвалосци, пошвеценосци
- [Пре роботи завера ше стална постановка у Музею Войводини](https://www.ruskeslovo.com/pre-roboti-zavera-se-stalna-postanovka-u-muzeju-vojvodini/) - НОВИ САД – Стална постановка Музею Войводини Войводина од палеолиту до конца 19. вику од штвартку, 16. юлия будзе заварта за нащивительох, сообщене зоз Музею Войводини. Постановка будзе заварта пре пририхтуюци роботи за реконструкцию централного будинку Музею у Дунайскей 35. У сообщеню пише же Музей Войводини предлужує орґанизовац тематски змисти за публику, едукативни програми, преподаваня,
- [Електрични бициґли по новим закону мопеди, a реґистрация обовязна](https://www.ruskeslovo.com/elektricni-bicigli-po-novim-zakonu-mopedi/) - СЕРБИЯ – Од 27. юния у Сербиї на моци нови правила хтори меняю статус велького числа електричних бициґлох. Спрам актуалних предписаньох, одредзени модели ше вецей нє трима як бициґли, алє як мопеди, цо за власнїкох значи и велї нови законски обовязки. Електрична бициґла и далєй затримує статус бициґли кед мотор служи виключно як помоц при
- [На нєшкайши дзень, 16. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-16-julij-2/) - 16. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень видати перши паперово пенєжи у Европи. 1661 – Стокголмска банка перша у Европи видала паперово пенєжи. У Сербиї ше паперово пенєжи почало друковац 1884. року и видала их Привилеґована народна банка Кральовини Сербиї. 1861 – Основани Сербски народни театер у Новим Садзе. 1872 – Народзел ше норвежски поларни виглєдовач
- [Руском будзе орезовац конари](https://www.ruskeslovo.com/ruskom-budze-orezovac-konari/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз Явного комуналного подприємства „Руском” обвисцели гражданох Руского Керестура же у наиходзацим периодзе буду орезовац конари по валалє пре лєгчейши преход камиона за одвоженє шмеца. Конари ше будзе орезовац у шлїдуюцих улїцох: Дюри Кишюгаса, Владимира Гнатюка, Брацох Бильна, Русинска (прейґ мосцика дзе Кирбай), Шайкашского одряду, Петра Кузмяка (гиподром), Роботнїцка, Сримского фронта (Нове
- [Потвердзена aфрицка чума у Жаблю](https://www.ruskeslovo.com/potverdzena-africka-cuma-u-zablju/) - ЖАБЕЛЬ – Министарство польопривреди, лєсартсва и водопривреди – Управа за ветерину принєсла Ришенє з котрим пре потвердзене зявенє африцкей чуми швиньох у населєним месце Жабель, преглашене заражене и уґрожене подруче на териториї општини Жабель, обявене на официйним општинским сайту. Ришенє видате вовторок, 14. юлия, а за заражене подруче преглашени полупречнїк од найменєй три километри од
- [Польопривредни ґаздовства муша оправдац основни субвенциї](https://www.ruskeslovo.com/poloprivredni-gazdovstva-musa-opravdac-osnovni-subvenciji/) - СЕРБИЯ – Министерство польопривреди, лєсарства и водопривреди обявело упутства за правданє средствох котри вяри виплацени польопривредним ґаздовством як основни субвенциї у рошлїнскей продукциї за 2026. рок. Обовязка правданя средствох ше запровадзує по першираз на таки способ, того року годно правдац и зоз рахунками котри нє глаша на ПҐ, достаточно кед ше унєше ПФР число рахунка,
- [Мож ше приявиц за варенє єдлох и штанди на Дньох паприґи](https://www.ruskeslovo.com/moz-se-prijavic-za-varenje-jedloh-i-standi-na-dnjoh-paprigi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Привредно-туристично-културна манифестация „Днї керестурскей паприґи” будзе отримана 22. авґуста у центру валала, а як уж традиция наклада, орґанизаторе ше и того року остарали за рижнородни и богати змисти тей програми на чесц керестурского бренду–паприґи Орґанизацийни одбор тей манифестациї, спред Здруженя продуковательох паприґи „Капсикум анум”, отримал уж даскельо схадзки на котрих утвердзени деталї
- [Фестивал Лемковска ватра у Польскей почина на пияток](https://www.ruskeslovo.com/festival-lemkovska-vatra/) - ЖДИНЯ (ПОЛЬСКА) – Найвекши лемковски фестивал 44. Лемковска ватра будзе тирвац од 17. по 19. юлий. На фестивалу, на нєдзелю, 19. юлия участвовац буду и фолклорни состави зоз Сербиї – Руски културни центер з Нового Саду и Дом култури з Руского Керестура. До Ждинї у Польскей танєчнїки одпутую у орґанизациї Союзу Руснацох Українцох Сербиї. Програму
- [Ище нєшка тирва конкурс за театрални тексти малих сценских формох](https://www.ruskeslovo.com/isce-njeska-tirva-konkurs-za-teatralni-teksti/) - НОВИ САД – Матка–Дружтво Руснацох Нового Саду–Войводини розписала конкурс за нови руски театрални тексти за 24. Руски фестивал малих сценских формох „Дюра Папгаргаї” – 2026. Конкурс отворени по 15. юлий. Право участвовац на конкурсу за нови руски театрални тексти малих сценских формох маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим
- [На пияток почина Водова фест](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-pocina-vodova-fest/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фестивал алтернативней музики „Водова фест”, после даскелїх рокох отримованя у Школско-спортскей гали, того року ознова будзе отримани на старим месце, на базену у Руским Керестуре. Уход на фестивал того року будзе безплатни, а за нащивительох орґанизовани и безплатни камп. Водова фест урядово почнє на пияток на 18 годзин кед наступи ди-джей Алеко,
- [У Керестуре ше пече сланїну](https://www.ruskeslovo.com/u-keresture-se-pece-slanjinu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Як почало лєто, и период лєтних одпочивкох, вечарами на улїчкох обачлїве же єст вецей людзох, старших котри шедза зоз сушедством, дзеци котри ше бавя, и цали дружтва котри печу сланїну, праве як цо то дакеди давно робели нашо старши. Прешлого викенду, всоботу, 11. юлия сушедство на Вельким шоре у Руским Керестуре пред
- [Анализа плодносци жеми задармо у Вербаше](https://www.ruskeslovo.com/analiza-plodnosci-zemi/) - ВЕРБАС/КУЛА – Польопривредна совитодавна фахова служба зоз Вербасу и того року будзе окончовац анализу жеми задармо за шицки польопривредни ґаздовства зоз територийох општинох Вербас и Кула за котри є медзи иншим и кометентна. Наменски средства праве за тоту дїялносц ПСФС Вербас нєдавно достала на конкурсу покраїнского Секретарияту за польопривреду, водопривреду и лєсарство, и єдна є
- [На нєшкайши дзень, 15. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-15-julij-2/) - 15. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзени Юлиян Колєсар и Звонимир Павлович. 1606 – Народзел ше маляр Харменс Ван Райн Рембрант (Лайден, Голандия, 15. юлий 1606 – Амстердам, 4. октобер 1669) голандски барокни маляр и ґрафичар. 1795 – Марселєза урядово прилапена за гимну Французкей. Автор текста Клод Жозеф Руже де Лил, а написал ю през
- [Новосадянє преславели Кирбай](https://www.ruskeslovo.com/novosadjanje-preslaveli-kirbaj/) - НОВИ САД – На швето святих верховних апостолох Петра и Павла, внєдзелю, 12. юлия Новосадянє преславели Кирбай зоз Архиєрейску Службу Божу и епархом владиком Георгийом Джуджаром, велїма паноцами, монахинями и госцами. У конкатедралней Церкви святих апостолох Петра и Павла у Новим Садзе, шветочну кирбайску Архиєрейску Службу Божу предводзел кир Георгий Джуджар и у казанї повинчовал
- [Познати полуфинални пари](https://www.ruskeslovo.com/poznati-polufinalni-pari/) - КАНАДА/МЕКСИКО/ЗАД – Шветове першенство у фодбалу почало штварток, 11. юния, а будзе тирвац по 19 юлий, кед ше одбави вельке финалне стретнуце, на стадиону Метлайф у Америки. Мундиял ше помали блїжи ґу концу, дзе одбавени возбудлїви стретнуца штварцини финала. Резултати шлїдуюци: Французка – Мароко – 2:0; Шпания – Белґия – 2:1; Норвежска – Анґлия –
- [Тирва Ноцни турнир у малим фодбалу (фото)](https://www.ruskeslovo.com/tirva-nocni-turnir/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У орґанизациї Фодбалского клуба Русин, тирва лєтни Ноцни турнир у малим фодбалу, хтори ше бави на терену у Старей школи. На тогорочним турниру у сениорскей конкуренциї змагаю ше 10 екипи, док ше при ветеранох змагаю 6 екипи. Каждого вечара турнир отвераю наймладши (пионире). Резултати по дньох: Пондзелок, 6. юлий Пионире: ФК „Русин
- [Нови фельтон у рубрики Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/novi-feljton-u-rubriki-druztvo/) - НОВИ САД – У новинох „Руске слово” у рубрики Дружтво почал виходзиц фельтон у хторим будземе преберац часци зоз кнїжки „Як гуторя дїдове – швет давно бул иншаки” хтору написал о. Владимир Еделински Миколка парох у Беркасове и Бикичу. Кнїжка „Як гуторя дїдове, швет бул давно иншаки” вишла у виданю НВУ „Руске слово” и Заводу
- [Швето Петра и Павла преславене и у дюрдьовскей парохиї](https://www.ruskeslovo.com/sveto-petra-i-pavla-preslavene-i-u-djurdjovskej-parohiji/) - ДЮРДЬОВ – У Грекокатолїцкей церкви Рождества Прествятей Богородици, внєдзелю 12. юлия, преславене швето святих апостолох Петра и Павла. Вельку Службу Божу служели домашнї парох о. Михаил Холошняй котра була на 8 годзин, а нє на 10 годзин як узвичаєно. Причина такому було одход дюрдьовского пароха о. Холошняя на арихиєрейней Службу Божу на Кирбай у нашей
- [Спортски бависка Яша Баков на Коцурскей жатви](https://www.ruskeslovo.com/sportski-baviska-jasa-bakov-na-kocurskej-zatvi/) - КОЦУР – У спортскей гали у Основней школи „Братство єдинство” у Коцуре змаганє у столним тенису отримане у рамикох XXXV Спортских бавискох „Яша Баков”, зоз чим всоботу, 11. юлия почал други дзень тогорочней Културней манифестациї „Коцурска жатва” и стретнуце младих. З тей нагоди ше зишли штири екипи – РКЦ з Нового Саду, КУД „Тарас Шевченко”
- [На Коцурскей жатви означени и 80 роки Активу женох](https://www.ruskeslovo.com/na-kocurskej-zatvi-oznaceni-i-80-roki-aktivu-zenoh/) - КОЦУР – У просторийох Явней библиотеки „Данило Киш” – Оддзелєню у Коцуре всоботу, 11. юлия, отримана ище єдна з провадзацих програмох тогорочней Културней манифестациї „Коцурска жатва” и стретнуца младих – вистава з котру представени 80 роки иснованя Активу женох КУД „Жатва”. Присутних привитала библиотекарка Тат`яна Колєсар, а потим слово превжала актуална предсидателька Активу женох Коцана
- [На нєшкайши дзень, 14. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-14-julij-2/) - 14. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзел ше др Иштван Удвари. 1789 – У Паризу народ завжал гарешт Бастилю, символ монархиї. Тот дзень ше трима за початок Французкей револуциї, збуванє хторе направело заобраценє у европскей историї. У Французкей ше слави як националне швето. 1899 – У Паризу отримани медзинародни социялистични конґрес хтори орґанизовали марксистични партиї
- [Рижнородни змисти на 46. „Коцурскей жатви” и стретнуцу младих (фото)](https://www.ruskeslovo.com/riznorodni-zmisti-na-kocurskej-zatvi/) - КОЦУР – Тогорочна 46. Културна манифестация „Коцурска жатва” и стретнуце младих закончене всоботу вечар, 11. юлия, у Велькей сали Дома култури у Коцуре зоз централну преславу. Нашо културно-уметнїцки дружтва зоз руских местох з Републики Сербиї, алє и зоз Републики Горватскей, ше одволали на поволанку домашнїх и представели ше зоз танцами и шпиванками. Святочни концерт почал
- [Промоция рускей Википедиї отримана у коцурскей библиотеки](https://www.ruskeslovo.com/promocija-ruskej-vikipediji-otrimana-u-kocurskej-biblioteki/) - КОЦУР – У просторийох Явней библиотеки „Данило Киш” – Оддзелєню у Коцуре пияток вечар, 10. юлия, отримана друга провадзаца програма першого дня тогорочней Културней манифестациї „Коцурска жатва” и стретнуца младих – промоция Википедиї на руским язику. Присутних зоз пригоднима словами привитала библиотекарка Тат`яна Колєсар, а потим слово превжал проф. др Михайло Фейса. О тим як
- [Традицийно богати етно столи](https://www.ruskeslovo.com/tradicijno-bohati-etno-stoli-na-kocurskej-zatvi/) - КОЦУР – Єдна з провадзацих програмох другого дня тогорочней „Коцурскей жатви” и стретнуца младих було и отверанє и представянє богатих етно столох на площи опрез Дому култури. Домашнїх и госцох на манифестациї привитала предсидателька Активу женох КУД „Жатва” Коцана Колєсар и поволалала их най покоштую шицко цо вредни коцурски жени приготовели з тей нагоди. На
- [Придаванє хлєба и дзецинска програма (фото)](https://www.ruskeslovo.com/pridavanje-hljeba-i-dzecinska-prohrama-na-kocurskej-zatvi/) - КОЦУР – Провадзаци програми тогорочней 46. Културней манифестациї „Коцурска жатва” и стретнуцa младих у Коцуре отримани всоботу пополадню, 11. юлия, у Велькей сали Дома култури. Початок програми прикрашели дзивчата пооблєкани до народного облєчива котри тримали хлєб упечени зоз нового жита, а предсидатель КУД „Жатва” Микола Ґайдош и предсидатель Националного совиту рускей националней меншини Стеван Самочета
- [Отримана схадзка УО Рускей матки](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-shadzka-uo-ruskej-matki/) - КОЦУР – У просторийох Явней библиотеки Данило Киш – Оддзелєнє у Коцуре пияток, 10. юлия, отримана схадзка Управного одбору Рускей матки. Присутних привитал предсидатель Рускей матки проф. др Михайло Фейса, и представел дньови шор о котрим присутни дискутовали. Представени звити о участвованю на Биєналу лемковскей култури у Кринїци у Польскей о котрим бешедовали Тат`яна Колєсар
- [Кула, Ковин и Оджак достаню нови превозки за зберанє шмеца](https://www.ruskeslovo.com/kula-kovin-i-odzak-dostanju-novi-prevozki/) - НОВИ САД – Войводянски општини Кула, Ковин и Оджак достали безповратни средства за софинансованє набавки по єден нови камион за зберанє и одвоженє комуналного шмеца, у рамикох конкурсу Покраїнского секретарияту за урбанизем и защиту животного штредку. Контракти вредносци 60 милиони динари, пияток 10. юлия, зоз представнїцами локалних самоуправох подписала помоцнїца покраїнского секретара за урбанизем и
- [Лалитянє уварели найсмачнєйши паприґаш](https://www.ruskeslovo.com/lalitjanje-uvareli-najsmacnjejsi-paprigas/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У лєшику на базену всоботу, 11. юлия, отримане змаганє у вареню паприґаша. Котизация за участвованє у змаганю виношела 4.500 динари, за цо ше достало 4 кили меса и хлєб, а приявели ше вкупно 13 екипи зоз валалу и околних местох. Треце место, погар и палєнку достала екипа „Фамелия” зоз Керестура, друге место,
- [На нєшкайши дзень, 13. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-13-julij/) - 13. ЮЛИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше Владислав Югас. 1878 – Закончени Берлински конґрес на хторим ревидирана Сан-стефанска мировна догварка заключена после русийско-турскей войни. Зоз тоту одлуку Сербиї приключени Нишски, Пиротски, Топлицки и Враньски округ, а Чарней Гори городи Никшич, Подґорица, Колашин, Бар и Улцинь. 1930 – У главним городзе Уруґвая Монте Видеу почало
- [„Коцурска жатва” и стретнуце младих](https://www.ruskeslovo.com/kocurska-zatva-i-stretnuce-mladih/) - КОЦУР – Културна манфестация „Коцурска жатва” и стретнуце младих того року будзе отримана на пияток и соботу, 10. и 11. юлия. Нєшкайша програма на Културней манифестациї „Коцурска жатва” и стретнуце младих почнє зоз Спортскима бависками „Яша Баков” на 8:30 годзин у Основней школи „Братство єдинство”. Пополадню, на 17 годзин будзе традицийне придаванє хлєба, як и
- [Зоз змистами за дзеци почала „Коцурска жатва” и стретнуце младих (фото)](https://www.ruskeslovo.com/zoz-zmistami-za-dzeci-pocala-kocurska-zatva-i-stretnuce-mladih/) - КОЦУР – Перша провадзаца програма у рамикох тогорочней 46. Културней манифестациї „Коцурска жатва” и стретнуца младих у Коцуре отримана вчера, 10. юлия, у Етно клубу „Одняте од забуца”. У предполадньових годзинох орґанизаторе спред КУД „Жатва” привитали наймладших на роботнї котру пририхтал и водзел Марко Буила. Тота Културна манифестация уж шести рок почина зоз змистом за
- [Нєшка на радию Соботово стретнуца, а ютре Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-sobotovo-stretnuca-a-jutre-kulturna-panorama-5/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 13:00 годзин будзе емисия Соботово стретнуца, а ютре на 12:30 г емисия Културна панорама. У найновшей емисиї Соботово стретнуца госцинска будзе Вероника Вуячич зоз Нового Саду. Вона занята у Новинско-видавательней установи Руске слово, хвильково як редакторка новинскей аґенциї по руски Рутенпрес. Активна є у нашей
- [На Коцурскей жатви и кнїжки Руского слова](https://www.ruskeslovo.com/na-kocurskej-zatvi-i-knjizki-ruskoho-slova-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На Културней манфестациї „Коцурска жатва” и стретнуце младих будзе и штанд НВУ „Руске слово” на хторим нащивителє годни купиц кнїжки зоз його видавательства, а по знїжених ценох 30 одсто, як то уж традицийно на наших манифестацийох. Купиц годно од найновших виданьох як цо сликовнїци за дзеци Шпациранє по вселени, Заграда, Мойо перши
- [Општина Жабель додзелєла средства здруженьом и дружтвом](https://www.ruskeslovo.com/opstina-zabelj-dodzeljela-sredstva/) - ЖАБЕЛЬ – Представителє Општини Жабель, предсидатель Урош Раданович, заменїца предсидателя Милана Каназир и член општинскей ради задлужени за културу Зоран Пинїч уручели контракти представительом здруженьох и дружтвох зоз подручя Општини Жабель або тим котри дїлую у тей општини. Средства достали КУД „Тарас Шевченко” и Подобова колония „Стретнуце у Боднарова”. По конкурсу за финасованє або/и суфинасованє
- [Потримовка за злєпшанє енерґетскей ефикасносци](https://www.ruskeslovo.com/potrimovka-za-zljepsanje-energetskej-efikasnosci/) - ШИД – У сали Скупштини општини Шид штварток, 9. юлия, у рамикох проєкту Чиста енерґия и енерґетска ефикасносц за гражданох у Сербиї хтору запровадзує Министерство рударства и енерґетики з потримовку Шветовей банки подписани 63 контракти з гражданами. Од 63, аж 20 контракти подписани зоз гражданами зоз социялно чувствительних катеґорийох, за пременку облакох и злєпшанє изолациї
- [Дозрели и дюрдьовски ґереґи](https://www.ruskeslovo.com/dozreli-i-djurdjovski-geregi/) - ДЮРДЬОВ – Штредком того тижня почало масовнєйше предаванє домашнього бостану, ґереґи и динї котри пестовани у дюрдьовским хотару, а предаванє бостану почало перших дньох юлия. На главней драги домашнї бостан за тераз предаю члени фамилиї Шовлянски, Гарди и Канюх. Цена ґереґи 60, а динї 100 динари. Тогорочни ґереґи добре зродзели, при концу зреня було досц
- [Ютре Кирбай у Новим Садзе](https://www.ruskeslovo.com/jutre-kirbaj-u-novim-sadze/) - НОВИ САД – У Конкатедрална церкви святих апостолох Петра и Павла на нєдзелю, 12. юлия, на швето апостолох Петра и Павла зоз шветочну Архиєрейску литурґию будзе означене храмове швето – Кирбай. Нєшка, 11. юлия на 18 годзин будзе Кирбайске саночне. На нєдзелю, 12 юлия, на 10 годзин Архиєрейску шветочну литурґию на Кирбай будзе предводзиц епарх
- [На нєшкайши дзень, 11. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-11-julij-2/) - 11. ЮЛИЙ – Нєшка Шветови дзень жительства. 1844 – Народзел ше Петар Перши Карадьордєвич (Беоґрад, 11. юлий 1844 – Беоґрад, 16. авґуст 1921), краль Сербиї и Кральовини Сербох, Горватох и Словенцох. Под час свойого панованя почитовал Устав и парламентарну демократию, а у вонкашнєй политики операл ше на Русию, Французку и Анґлию. 1946 – Народзел ше
- [На „Коцурскей жатви” и кнїжки „Руского слова”](https://www.ruskeslovo.com/na-kocurskej-zatvi-i-knjizki-ruskoho-slova/) - КОЦУР – На Културней манфестациї „Коцурска жатва” и стретнуце младих будзе и штанд НВУ „Руске слово” на хторим нащивителє годни купиц кнїжки зоз його видавательства, а по знїжених ценох 30 одсто, як то уж традицийно на наших манифестацийох. Купиц годно од найновших виданьох як цо сликовнїци за дзеци Шпациранє по вселени, Заграда, Мойо перши слова,
- [Афирмация дружтвеного диялоґу у локалней заєднїци](https://www.ruskeslovo.com/afirmacija-druztvenoho-dijalogu/) - ПАНЧЕВО – Представнїки округох, локалних самоуправох, державних институцийох, здруженьох гражданох, орґанизацийох цивилного дружтва, и националних совитох присуствовали дружтвеному диялоґу на тему „Афирмация дружтвеного диялоґу у локалней заєднїци” котри бул орґанизовани концом юния. Дружтвени диялоґ бул отримани у Панчева, у будинку шедзиску Южнобанатского округу. Спред Националного совиту рускей националенй меншини участвовал предсидатель Одбору за службене хаснованє
- [На конференциї ЦЗР и о Руснацох](https://www.ruskeslovo.com/na-konferenciji-czr-i-o-rusnacoh/) - НОВИ САД – Центер за реґионализем зоз Нового Саду у сотруднїцтве зоз Ханс Сайдел фондацию (Hanns Seidel Stifung), орґанизовал конференцию на тему Запровадзованє билатералних спорозуменьох о защити правох националних меншинох котри Република Сербия подписала зоз Горватску, Мадярску, Румунию и Сиверну Македонию. На конференциї присуствовали представителє державних институцийох, дипломатских представительствох, фаховци и представителє цивилного дружтва, и
- [Нєшка почина „Коцурска жатва” и стретнуце младих](https://www.ruskeslovo.com/njeska-pocina-kocurska-zatva/) - КОЦУР – Културна манфестация „Коцурска жатва” и стретнуце младих того року будзе отримана на пияток и соботу, 10. и 11. юлия. Програма тогорочней дводньовей манифестациї почнє на пияток, 10. юлия на 10 годзин у Етно клубу „Одняте од забуца” зоз роботню за дзеци. Истого дня на 19 годзин у валалскей Библиотеки „Данило Киш” будзе отримана
- [История руского друкованого новинарства](https://www.ruskeslovo.com/istorija-ruskoho-drukovanoho-novinarstva/) - Вистава представена на трох язикох, заглавя у рамох по руски, а каталоґ-брошурка по сербски и анґлийски. З нагоди 100-рочнїци друкованого новинарства по руски, 80-рочнїци НВУ „Руске слово” и 20-рочнїци Новинскей аґенциї „Рутенпрес”, у просторийох НВУ „Руске слово” у Новим Садзе, на адреси Футожска 2, на преслави дня установи отворена вистава „История Новинско-видавательней установи „Руске слово”
- [Смужка подцагнута, жито добре зродзело, алє цена нїяка](https://www.ruskeslovo.com/smuzka-podcahnuta-zito-dobre-zrodzelo-alje-cena-njijaka/) - Жатва при самим концу, комбайни закончую остатнї поля котри остали ище вше нєвитлачени, а общи упечаток же жито добре зродзело, и же парасти треба же би були задовольни. Гей, задовольни зоз урожайом, алє су вшелїяк нєзадовольни пре одкупну цену котра роками, алє наисце роками иста, лєм коло 20 динари за килоґрам. У трошительним швеце рахунок
- [Квалитет ше препознава и ценї](https://www.ruskeslovo.com/kvalitet-se-prepoznava-i-cenji/) - Поважно порихтани продукти з меса вершинского квалитету обовязна часц на каждим полним столє. Фалати найквалитетнєйшого меса нє охабяю ровнодушних анї найвибернєйших ґастрономох. Автентични смак и арома, порихтани по домашнїм рецепту з додатком природних присмачкох, характеризую продукти нашого собешеднїка котри ше занїма з преробком меса – Ивана Новака. Кед ше врацел зоз Нового Саду дому до
- [Глїбоко у себе, остала сом дзецко](https://www.ruskeslovo.com/hljiboko-u-sebe-ostala-som-dzecko/) - Свою любов ґу людзом, Лидия преточела през любов ґу самей себе. Вельо робела на своїм нє лєм фаховим, алє и менталним розвою, опробовала ше и у рисованю и писаню, а шицко тото ше требало случиц же би постала успишна и витворена особа. Прадїдо Лидиї Юрак, зоз Руского Керестура до Петровцох пришол трицетих рокох двацетого вику.
- [Богати юний у русинским живоце](https://www.ruskeslovo.com/bohati-junij-u-rusinskim-zivoce/) - Оштро и зоз страхом реаґовали русински орґанизациї, спозорююци же шицки крочаї водза ґу ликвидациї русинского музею у Прешове. Русинска оброда у Словацкей, вєдно зоз Шветовим конґресом Руснацох у Медзилаборцох, орґанизовали преславу 35 рокох як орґанизовани перши Шветови конґрес Русинох. Аґенция ТАСР, на початку юния информовала же Словацки народни театер (СНТ) премесци Музей русинскей култури у
- [Промоция Википедиї на руским язику](https://www.ruskeslovo.com/promocija-vikipediji-na-ruskim-jaziku/) - КОЦУР – У валалскей Библиотеки „Данило Киш” у Коцуре, нєшка, 10. юлия, на 19 годзин будзе отримана кратка явна презентация о Википедиї на руским язику. Годно послухац як функционує Википедия, найвекша интернет енциклопедия на швеце, як ушориц и публиковац статю – енциклопедийну єдинку, притримуюци ше одредзених правилох. Орґанизатор промоциї Елемир Джуджар за Рутенпрес наявел же
- [Руски єдла представени на културней програми у Истри](https://www.ruskeslovo.com/ruski-jedla-predstaveni-na-kulturnej-prohrami-u-istri/) - ПУЛА (ГОРВАТСКА) – На културней програми XXVII Тидзень мадярскей култури участвовала, представяла и рихтала руски национални єдла Ана Голикова зоз Пули, а по походзеню зоз Петровцох. У юнию отримана културна програма Тидзень мадярскей култури у Пули у Истри и єден дзень бул опредзелєни за пририхтованє националних єдлох, наволани Кухарска роботня традицийней кухнї, кед участвовала и
- [Схадзка УО Рускей матки](https://www.ruskeslovo.com/shadzka-uo-ruskej-matki-3/) - КОЦУР – У просторийох Явней библиотеки Данило Киш – Оддзелєнє у Коцуре нєшка, 10. юлия, будзе отримана схадзка Управного одбору Рускей матки. По дньовим шоре котри предложени за схадзку, будзе бешеди о участвованю на Биєналу лемковскей култури у Кринїци у Польскей и означованю 35-рочнїци Шветового конґреса Русинох/Руснацох/Лемкох у Медзилаборцох у Словацкей, потим о реализованю Видавательного
- [На нєшкайши дзень, 10. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-10-julij-2/) - 10. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзел ше науковец Никола Тесла. 1856 – Народзел ше науковец Никола Тесла (Смилян, 10. юлий 1856 – Нюйорк, 7. януар 1943), бул шветови науковец у обласци физики, електротехнїки и радиотехнїки. Музей Николи Тесли у Беоґрадзе отворени 20. октобра 1955. року и то бул перши технїчни музей у Югославиї. 1871
- [Нєшка нє будзе води у Новим Садзе и Петроварадину](https://www.ruskeslovo.com/njeska-nje-budze-vodi-u-novim-sadze-i-petrovaradinu/) - НОВИ САД – Нєшка, 10. юлия од 8 до 18 годзин будзе слабши прицисок води, а часточно анї нє будзе води, на бачким боку города и у часцох Петроварадину, сообщело ЯКП Водовод и канализация. Порядне подмирйованє з воду и стабилизация прициску на бачким боку Нового Саду и нїжших часцох Петроварадину очекує ше у вечарших годзинох.
- [Од штучного гною, по штучну интелиґенцию](https://www.ruskeslovo.com/од-штучного-гною-по-штучну-интелиґенц/) - У Грекокатолїцкей церкви у Новим Садзе паноцец Владимир Седлак, парох у Петровцох, нєдавно отримал преподаванє „Церква и штучна интелиґенция”, а у шветлу папского документа „Magnifica humanitas”, котри облапя тему штучней интелиґенциї. Як порядни хаснователь штучней интелиґенциї, и сам себе часто поставям питанє же дзе мира и гранїца хаснованя технолоґиї у нашим каждодньовим живоце и дзе
- [Ютре нє будзе води у Новим Садзе и Петроварадину](https://www.ruskeslovo.com/jutre-nje-budze-vodi-u-novim-sadze-i-petrovaradinu/) - НОВИ САД – На пияток, 10. юлия од 8 до 18 годзин будзе слабши прицисок води, а часточно анї нє будзе води, на бачким боку города и у часцох Петроварадину, сообщело ЯКП Водовод и канализация. Порядне подмирйованє з воду и стабилизация прициску на бачким боку Нового Саду и нїжших часцох Петроварадину очекує ше у вечарших
- [На нєдзелю Кирбай у Новим Садзе](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-kirbaj-u-novim-sadze/) - НОВИ САД – У Конкатедрална церкви святих апостолох Петра и Павла на нєдзелю, 12. юлия, на швето апостолох Петра и Павла зоз шветочну Архиєрейску литурґию будзе означене храмове швето – Кирбай. На соботу, 11. юлия на 18 годзин будзе Кирбайске саночне. На нєдзелю, 12 юлия, на 10 годзин Архиєрейску шветочну литурґию на Кирбай будзе предводзиц
- [Тирва велька лєтна акция – знїженє кнїжкох до 30%](https://www.ruskeslovo.com/tirva-veljka-ljetna-akcija-2/) - НОВИ САД – Шицки кнїжки хтори мож купиц на лєтней акциї, хтора тирва од 26. юния по 22. авґуст 2026. року, мож опатриц у нашим каталоґу. Цени кнїжкох вигодни, а НВУ Руске слово дава и окремни вигодносци. За купени 10 кнїжки на попусту одразу, дарує ше предплату на єдно видане електронских новинох або часописох, у
- [Заводов Конкурс тирва до конца юлия](https://www.ruskeslovo.com/zavodov-konkurs/) - НОВИ САД – Завод за културу войводянских Руснацох розписал Конкурс за софинансованє програмох и проєктох очуваня, пестованя, презентациї и розвою култури и уметносци рускей заєднїци у Републики Сербиї, хтори по одлуки Управного одбора Заводу розписани 3. юлия 2026. року. Конкурс тирва по 31. юлий, а поволани шицки здруженя хтори ше занїмаю зоз културну творчосцу Руснацох
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-178/) - НОВИ САД – У найновшим 28. чишлє новинох Руске слово на Тижньовнїку мож пречитац о богатим видавательстве Новинско-видавательней установи Руске слово. На бокох Нашо места, медзи иншим, мож пречитац о еколоґийней катастрофи пре загинуце риби у Коцуре и Вербаше. На бокох Економиї текст о жатви жита по наших местох. На бокох Култури и просвити звит
- [Монтирани клими у РКЦ](https://www.ruskeslovo.com/montirani-klimi-u-rkc/) - НОВИ САД – У Руским културним центре (РКЦ), прешлого тижня монтирани два клими за розхладзованє велькей сали. Клими обезпечели и донирали длугорочни и активни члени РКЦ Милан Брекайло и Владимир Горняк, а за монтиранє клима пошореньох поєднани майстрове чию роботу ше виплацело зоз донацийох хтори назберали члени и родичи дзецох хтори приходза на секциї до
- [Тирва конкурс за театрални тексти малих сценских формох](https://www.ruskeslovo.com/tirva-konkurs-za-teatralni-teksti-malih-scenskih-formoh/) - НОВИ САД – Матка–Дружтво Руснацох Нового Саду–Войводини розписала конкурс за нови руски театрални тексти за 24. Руски фестивал малих сценских формох „Дюра Папгаргаї” – 2026. Конкурс отворени по 15. юлий. Право участвовац на конкурсу за нови руски театрални тексти малих сценских формох маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим
- [Швето Яна преславене и у дюрдьовскей парохиї](https://www.ruskeslovo.com/sveto-jana-preslavene-i-u-djurdjovskej-parohiji/) - ДЮРДЬОВ – У Грекокатолїцкей церкви Рождества Пресвятей Богородици у Дюрдьове вчера, 7. юлия преславене швето Рождество Йоана Хрестителя – Яна. Вельку Службу Божу служел о. Борис Холошняй котри присутних вирних у казанї здогаднул на радосц того швета. На нєдзелю, 12. юлия швето Петра и Павла, велька Служба Божа у дюрдьовскей грекокатолїцкей церкви будзе на 8
- [Мож уписац дзеци до школи фодбалу дюрдьовскей Бачки](https://www.ruskeslovo.com/moz-upisac-dzeci-do-skoli-fodbalu/) - ДЮРДЬОВ – У Фодбалским клубу Бачка 1923 тирва упис до школи фодбалу. Уписац мож дзеци од пейц по петнац роки, а з нїма тренираю тренере зоз того клубу. Упис тирва през цали рок. Оформело би ше ище єдну ґрупу младих фодбалерох у котрей буду бавиц наймладши гварел за Рутенпрес, Драґан Тривунович зоз Дюрдьова, котри бави
- [На нєшкайши дзень, 9. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-9-julij-2/) - 9. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень отримани перши вимблдонски тениски турнир. 1834 – Народзел ше писатель Ян Неруда (Прага, Ческа, 9. юлий 1834 – Прага, 22. авґуст 1891) бул и новинар и поета ческого реализма. 1877 – У Вимблдону отримани перши тениски турнир на трави (The Championships, Wimbledon). 1922 – Американєц Джони Вайсмилер преплївал 100
- [Пошвецени букети Янового желя](https://www.ruskeslovo.com/posveceni-buketi-janovoho-zelja/) - КОЦУР – У Грекокатолїцкей церкви Успения Пресвятей Богородици у Коцуре вовторок, 7. юлия, вирни означели швето Рождества Йоана Хрестителя – Яна. Вельку Службу Божу служел декан бачки и парох коцурски о. Владислав Рац, а през казань ше здогадли значносци и радосци котре означованє того швета ноши. Числени парохиянє присуствовали на Велькей Служби Божей, зоз шпивом
- [Обявена лїстина проєктох Буджетского фонду за национални меншини](https://www.ruskeslovo.com/objavena-ljistina-projektoh-budzetskoho-fondu/) - БЕОҐРАД – На сайту Министерства за людски и меншински права и дружтвени диялоґ, вчера 7. юлия обявена лїстина вреднованя и ранґованя програмох и проєктох котри поднєшени на конкурсу за додзельованє средствох зоз Буджетского фонду за национални меншини у 2026. року. Зоз рускей националней меншини прилапени лєм єден проєкт под назву „Фотоґрафски часоплїв Руского Керестура” котрому
- [На пияток схадзка УО Рускей матки](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-shadzka-uo-ruskej-matki/) - КОЦУР – У просторийох Явней библиотеки Данило Киш – Оддзелєнє у Коцуре на пияток, 10. юлия, будзе отримана схадзка Управного одбору Рускей матки. По дньовим шоре котри предложени за схадзку, будзе бешеди о участвованю на Биєналу лемковскей култури у Кринїци у Польскей и означованю 35-рочнїци Шветового конґреса Русинох/Руснацох/Лемкох у Медзилаборцох у Словацкей, потим о реализованю
- [На пияток и соботу будзе „Коцурска жатва” и стретнуце младих](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-i-sobotu-budze-kocurska-zatva/) - КОЦУР – Културна манфестация „Коцурска жатва” и стретнуце младих того року будзе отримана на пияток и соботу, 10. и 11. юлия. Програма тогорочней дводньовей манифестациї почнє на пияток, 10. юлия на 10 годзин у Етно клубу „Одняте од забуца” зоз роботню за дзеци. Истого дня на 19 годзин у валалскей Библиотеки „Данило Киш” будзе отримана
- [На пияток будзе промоция Википедиї на руским язику](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-budze-promocija-vikipediji/) - КОЦУР – У валалскей Библиотеки „Данило Киш” у Коцуре, на пияток, 10. юлия, на 19 годзин будзе отримана кратка явна презентация о Википедиї на руским язику. Присутни годни послухац як функционує Википедия, найвекша интернет енциклопедия на швеце, як ушориц и публиковац статю – енциклопедийну єдинку, притримуюци ше одредзених правилох. Орґанизатор промоциї Елемир Джуджар за Рутенпрес
- [Найвецей коцурских матурантох у СФШ „4. юлий”](https://www.ruskeslovo.com/najvecej-kocurskih-maturantoh/) - КОЦУР – Закончуюци испит того школского року у Основней школи „Братство єдинство” у Коцуре покладали 42 школяре осмей класи. По словох компетентних зоз коцурскей Основней школи, покладанє шицких трох тестох прешло у порядку, а єдна школярка пре оправдани причини нє покладала закончуюци испит. Мали матуранти перше покладали тест зоз сербского, односно мацеринского язика, другого дня
- [Ґимназиялци на Етно-кампу у Новим Кнeжевцу](https://www.ruskeslovo.com/gimnazijalci-na-etno-kampu-u-novim-knezevcu/) - НОВИ КНEЖЕВАЦ – У рамикох проєкту Афирмация мултикултурализма и толеранциї у Войводини, од 1. по 5. юлия, отримани перши Етно-камп под покровительством Покраїнского секретарияту за образованє и Здруженя За лєпши Нови Кнежевац. У кампу участвовали 32 штредньошколци зоз осем войводянских городох и општинох, а медзи хторима були и школяре першей класи Ґимназиї на руским наставним
- [Почало придаванє прикладнїкох за Чуроґски фестивал ликеру](https://www.ruskeslovo.com/pocalo-pridavanje-prikladnjikoh-za-curogski-festival/) - ЧУРОҐ – Штварти Фестивал ликеру и других алкоголних пицох „Златна капка” будзе отримани 17. октобра у Чуроґу. Оглядни прикладнїки мож придац по 30. септембер, а треба придац 0,5 литри пица за бранє образца, тиж назначиц контакт податки о викладачови и податки о прикладнїку хтори ше придава. Вецей информациї мож достац на число телефона 061/187-39-59. 
- [Водицов камп – духовни вежби за младих](https://www.ruskeslovo.com/vodicov-kamp-duhovni-vezbi-za-mladih/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Водицов камп того року будзе отримани од 6. по 9. авґуст у Марийовим святилїщу – Водица, а тема хтора ше будзе на нїм обрабяц „Живот святих”. Пребуванє на Водицовим кампу будзе коштац 3.000 динари, а мож ше приявиц до 31. юлия на телефони – Мая Сопка 0638073970 и Валентина Гарди 0649386160. Приявиц
- [На нєшкайши дзень, 8. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-8-julij-2/) - 8. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень емитовани перши явни ТВ пренос у Беоґрадзе. 1838 – Народзел ше нємецки конструктор и ґенерал ґроф Фердинанд Фон Цепелин (Констанц, Нємецка, 8. юлий 1838 – Берлин, 8. марец 1917), хтори конструовал вельку воздушну ладю Дирижабл, хтора по нїм наволана Цепелин. 1839 – Народзел ше Джон Дейвидсон Рокфелер (Ричфорд, ЗАД,
- [Школярки ґенерациї, Емини Бики, додзелєна Похвалнїца од Кральовского дому](https://www.ruskeslovo.com/skoljarki-generaciji-emini-biki-dodzeljena-pohvalnjica-od-kraljovskoho-domu/) - БЕОҐРАД – Й.К.В. пристолонашлїднїк Александар и його Фондация за образованє и културу и того року предлужели традицию наградзовац вецей од 500 найлєпших матурантнох штреднїх школох зоз Сербиї и Републики Сербскей, а медзи наградзенима того року и школярка IV-1 оддзелєня Школи Петро Кузмяк, зоз Руского Керестура Емина Бики. Циль програми же би ше дало припознанє младим
- [На Кампу мултикултурализма у Канїжи](https://www.ruskeslovo.com/na-kampu-multikulturalizma-u-kanjizi/) - КАНЇЖА – Седмеро школяре Школи Петро Кузмяк, з Руского Керестура, вєдно зоз педаґоґу Марину Дудаш, концом юния участвовали на штиродньовей манифестациї под назву Камп мултикултурализма, Канїжа. Манифестацию орґанизує Покраїнски секретарият за образованє, предписаня, управу и национални меншини – национални заєднїци, а отримує ше ю у рамикох проєкту Покраїнскей влади Афирмация мултикултурализма и толеранциї у Войводини.
- [Општина Кула наградзела школярох ґенерациї](https://www.ruskeslovo.com/opstina-kula-nahradzela-skoljaroh-generaciji/) - КУЛА – Општина Кула и того року уручела пригодни награди найлєпшим школяром основних и штреднїх школох, а медзи наградзенима були и школяр ґенерациї за основну школу Никола Петкович, як и школярка ґенерациї за штредню школу Емина Бики, Школи Петро Кузмяк з Руского Керестура. З тей нагоди, Општина Кула орґанизовала шветочни привит и уручованє пригодних наградох
- [Рекреативки преславели конєц успишней сезони](https://www.ruskeslovo.com/rekreativki-preslaveli-konjec-uspisnej-sezoni/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – З нагоди законченя ювилейней, пиятей сезони Рекреациї за жени, на чарди Лонґов внєдзелю, 5. юлия орґанизоване вешелє зоз музику младого керестурского „Касиус бенду”. Законченє ище єдней успишней сезони преславели коло 60 жени, зоз хторих 40 жени активни и коло 20 бувши, односно нєактивни, а за шицких руководителька секциї Лїляна Еделински пририхтала и
- [Отворени Еко камп за младих](https://www.ruskeslovo.com/otvoreni-kamp-za-mladih/) - МОРОВИЧ – Вчера, 6. юлия шветочно отворени други Еко камп за младих зоз Сербиї, реґиону и дияспори хтори општина Шид орґанизує з потримовку Министерства за вязи и одношенє з дияспору. Камп отворели ресорни министер Дьордє Миличевич и предсидатель општини Шид Зоран Семенович. У роботи кампа участвую млади зоз Италиї, Нємецкей, Норвежскей, Словениї, Болгарскей, Сиверней Макединиї,
- [Загинуце риби и у Вербаше](https://www.ruskeslovo.com/zahinuce-ribi-i-u-verbase/) - ВЕРБАС – Як ше случовало нєдавно и на других часцох канала Дунай-Тиса-Дунай, вчера, 6. юлия и на вербаским Шлайзу гражданє обачели загинуце велького количества риби. На терен такой вишли члени руху Желєни Вербас, и по сообщеню, загинута риба була у базену ладьовей преводнїци. Причина тому найвироятнєйше бул нєдостаток оксиґену у тей часци пре претаргнуте доцеканє
- [Урожай добри, алє цена слаба](https://www.ruskeslovo.com/urozaj-dobri-alje-cena-slaba/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Жатва жита у рускокерестурским хотаре почала коло 26. юния, а тидзень пред тим спадли перши класки ярцу. Ярцу у Керестуре нєт вельо, векшину статкаре потарґовели медзи собу, а тих дньох и жатва жита уходзи до своєй остатнєй фази. Квалитет зарна жита добри, а урожай, мож повесц, рижнородни, од 3,5 до 5,5 тони
- [Госци зоз Гуменого нащивели нашо места](https://www.ruskeslovo.com/hosci-zoz-humenoho-nasciveli-naso-mesta/) - РУСКИ КЕРЕСТУР/НОВИ САД – Вирни зоз Гуменого у Восточней Словацкей од соботи 4. юлия, та по стреду 8. юлия пребуваю у Руским Кересуре дзе су змесцени у Доме школярох у керестурскей школи. На тей екскурзиї на початку нащивели Бунарич, при Паличу, дзе парох Церкви Вознесенє Пречистей Дїви Мариї зоз Бикова влч. Доминик Ралбовски вєдно зоз
- [Єднодньови вилєт до Руского Керестура](https://www.ruskeslovo.com/jednodnjovi-viljet/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Парохиянє Церкви Вознесеня Господнього и Дружтва Русанцох зоз Сримскей Митровици, Неґован Пелич (Шкрпан по мацери), Душка Костич (народзена Чордаш) и Звонко Беднар всоботу, 4. юлия нащивели Руски Керестур. На тим єднодньовим вилєту перше нащивели свойого дакедишнього пароха о. Владислава Варґу у керестурскей парохиї хтори им указал Катедралну церкву св. о. Миколая, крипту
- [Коцурска „Искра” победзела у малим фодбалу](https://www.ruskeslovo.com/kocurska-iskra-pobedzela/) - ПЕТРОВЦИ – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков”, внєдзелю, 5. юлия на стадиону НК „Петровци” у Петровцох, отримани Турнир у малим фодбалу 3 на 3. На турниру участвовали осем екипи, хтори були подзелєни до двох ґрупох, по штири екипи. После одбавених змаганьох у ґрупней фази, шлїдзела нокаут фаза, дзе на концу екипа Искри зоз
- [Добра нащива першого дня турнира](https://www.ruskeslovo.com/dobra-nasciva-persoho-dnja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У орґанизациї Фодбалского клуба Русин, внєдзелю, 5. юлия почал лєтни Ноцни турнир у малим фодбалу, хтори ше бави на терену у Старей школи. На тогорочни турнир у сениорскей конкуренциї приявели ше 10 екипи, док при ветеранох єст 6 приявени екипи, а участвую и пионире. Екипи сениорох: Луксор, Клуб 10, Корд ИПС, Бока
- [Осмина-финала у закончуюцей фази](https://www.ruskeslovo.com/osmina-finala-u-zakoncujucej-fazi/) - КАНАДА/МЕКСИКО/ЗАД – Шветове першенство у фодбалу почало ище штварток, 11. юния, а будзе тирвац по 19 юлий, кед ше одбави фельке финалне стретнуце, на стадиону Метлайф у Америки. Мундиял дошол по закончуюцу фазу осмини-финала, дзе ше фаворити визначую, алє єст и дзепоєдни нєсподзиваня. Тоти хтори фаворити, гоч и на паперу, добре треба же би ше
- [Побида Русина на пенали](https://www.ruskeslovo.com/pobida-rusina-na-penali/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Младши катеґориї ФК Русин бавели всоботу, 4. юлия у Руским Керестуре на Ярашу пририхтуюце стретнуце процив екипи ФК Кула и у реґуларней часци було нєришено, а после пеналох екипа Русина була лєпша и победзела. На тих стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до трецей класи основней школи. ФК Русин 2016 – ФК Кула
- [На нєшкайши дзень, 7. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-7-julij-2/) - 7. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзел ше фоторепортер Ярослав Пап. 1887 – Народзел ше маляр Марк Шаґал (Витебск, Билорусия, 7. юлий 1887 – Саинт Паул, Французка, 28. марец 1985), єден з найориґиналнєйших малярох 20. вику. Омальовал паризку оперу, синаґоґу у Єрусалиме и будинок ЗН. 1907 – Народзела ше ґлумица Италина Лида Краваня, позната як
- [Водова фест у юлию ознова на отвореним](https://www.ruskeslovo.com/vodova-fest-u-juliju-oznova-na-otvorenim-4/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фестивал алтернативней музики „Водова фест”, после даскелїх рокох отримованя у Школско-спортскей гали, того року ознова будзе отримани на базену у Руским Керестуре. Фестивал будзе тирвац два днї, 17. и 18. юлия, будзе мац два бини, на главней буду наступац алтернативни бенди а на електро стейджу буду наступи ди-джейох. Уход на фестивал того
- [На пияток почина „Коцурска жатва” и стретнуце младих](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-pocina-kocurska-zatva-i-stretnuce-mladih/) - КОЦУР – Културна манфестация „Коцурска жатва” и стретнуце младих того року будзе отримана на пияток и соботу, 10. и 11. юлия. Програма тогорочней дводньовей манифестациї почнє на пияток, 10. юлия на 10 годзин у Етно клубу „Одняте од забуца” зоз роботню за дзеци. Истого дня на 19 годзин у валалскей Библиотеки „Данило Киш” будзе отримана
- [На пияток будзе промоция Википедиї на руским язику](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-budze-promocija-vikipediji-na-ruskim-jaziku/) - КОЦУР – У валалскей Библиотеки „Данило Киш” у Коцуре, на пияток, 10. юлия, на 19 годзин будзе отримана кратка явна презентация о Википедиї на руским язику. Присутни годни послухац як функционує Википедия, найвекша интернет енциклопедия на швеце, як ушориц и публиковац статю – енциклопедийну єдинку, притримуюци ше одредзених правилох. Орґанизатор промоциї Елемир Джуджар за Рутенпрес
- [Покошени над на старим беґельчику](https://www.ruskeslovo.com/pokoseni-nad-na-starim-begeljciku/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Валалчанє хтори биваю коло беґельчика КЦ 3, хтори познати як Стари беґель хтори ше находзи коло улїчкох Ґабра Ороса и Якима Салонтая, остатнї час ше поносовали на смрод и високи над, пре хтори скоро нє було видно анї хижи. Проблем на вецей заводи приявйовани до одвичательних институцийох а його ришованє почало перше
- [Пирскац ше будзе и лїчинки суньоґох](https://www.ruskeslovo.com/pirskac-se-budze-i-ljicinki-sunjogoh/) - ЖАБЕЛЬ – Општина Жабель сообщела же ше 7. юлия алє и 17. и 29. будзе пирскац лїчинки суньоґох. Пирскац ше почнє на 7 годзин рано зоз жеми зоз препаратом Larvastop Piriprox ZG 4kg/ha, препарат нє опасни за пчоли. Пирскац ше будзе подруче коло побрежя рикох, каналох, озерох и барох, пише у сообщеню. На основи контракту
- [Паломнїцтво до Словацкей](https://www.ruskeslovo.com/palomnjictvo-do-slovackej-4/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз керестурскей парохиї св. о. Миколая обявене же од 30. юлия 2026. року по нєдзелю, 2. авґуст будзе орґанизоване паломнїцтво до Словацкей. Перши дзень – штварток, 30. юлий: одход з Керестура през Мадярску; приход на 17 годзин до Габури, змесценє и вечера. Други дзень – пияток, 31. юлий: фриштик и одход до
- [Будзе змаганє у столним тенису](https://www.ruskeslovo.com/budze-zmahanje-u-stolnim-tenisu/) - КОЦУР – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков”, на соботу, 11. юлия, у Коцуре будзе отримане змаганє у столним тенису. Початок змаганьох заплановани на 9 годзин, а будзе ше бавиц у Спортскей гали Основней школи.
- [На нєшкайши дзень, 6. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-6-julij/) - 6. ЮЛИЙ – На нєшкайши дзень народзени учитель и културни дїяч Витомир Бодянєц. 1785 – Континентални конґрес преглашел долар як урядову валуту Зєдинєних Америцких Державох. 1855 – Народзел ше сербски войвода Живоїн Мишич, учаснїк у шицких войнох Сербиї од 1876. по 1918. рок. 1885 – Биолоґ и хемичар Луй Пастер першираз успишно применєл вакцину процив
- [Косидба жита при концу](https://www.ruskeslovo.com/kosidba-zita-pri-koncu/) - ШИД – У хотарох у општини Шид косидба ярцу закончена, а при концу и косидба жита. Просекови урожай ярцу коло 40 метери по гольту, а урожай жита од 40 по 50 метери по гольту. Гектолитерска чежина за жито ше рушала помедзи 77 и 82, а влага медзи 10 и 11 одсто. Парасти наглашию же урожаї
- [НВУ „Руске слово” видало 100-ту кнїжку у новим видавательстве (статистика)](https://www.ruskeslovo.com/nvu-ruske-slovo-vidalo-100tu-knjizku/) - НОВИ САД/РУСКИ КЕРЕСТУР – Новинско-видавательна установа „Руске слово” обявела 100-ту кнїжку по новим правилнїку и маркетинґу у култури Видавательней дїялносци. Слово о сликовнїци за дзеци „Шпациранє по вселени” др Роберта Джуджара. Ту можеце у ПДФ формату опатриц список шицких 100 кнїжкох видати за остатнї осем роки (линк ПДФ). Як резултат нових правилох у видавательстве, уведзених
- [Прилапена одлука о снованю Координацийного цела за витворйованє правох националних меншинох](https://www.ruskeslovo.com/prilapena-odluka-o-snovanju-koordinacijnoho-cela/) - БEOҐРАД – Влада Сербиї на схадзки отриманей 2. юлия прилапела Одлуку о снованю Координацийного цела за провадзенє запровадзованя Акцийного плану за витворйованє правох националних меншинох за период 2026. по 2029. рок. Координацийне цело основане пре ефикаснєйшу координацию, провадзенє и унапредзованє запровадзованя мирох предвидзених зоз Акцийним планом, зоз участвованьом представнїкох компетентних державних орґанох, нєзависних институцийох и
- [Заводов Конкурс тирва по конєц юлия](https://www.ruskeslovo.com/zavodov-konkurs-tirva-po-konjec-julija/) - НОВИ САД – Завод за културу войводянских Руснацох розписал Конкурс за софинансованє програмох и проєктох очуваня, пестованя, презентациї и розвою култури и уметносци рускей заєднїци у Републики Сербиї, хтори по одлуки Управного одбора Заводу розписани 3. юлия 2026. року. Конкурс тирва по 31. юлий, а поволани шицки здруженя хтори ше занїмаю зоз културну творчосцу Руснацох
- [Шлїдуюцого викенду „Коцурска жатва” и стретнуце младих](https://www.ruskeslovo.com/sljidujucoho-vokendu-kocurska-zatva-i-stretnuce-mladih/) - КОЦУР – Културна манфестация „Коцурска жатва” и стретнуце младих того року будзе отримана шлїдуюцого викенду, 10. и 11. юлия. Програма тогорочней дводньовей манифестациї почнє на пияток, 10. юлия на 10 годзин у просторийох Етно клуба „Одняте од забуца” зоз роботню за дзеци. Истого дня на 19 годзин у валалскей Библиотеки „Данило Киш” будзе отримана промоция
- [17 школяре уписани до ґимназиї, а 22 до напряму туристилно-готелиєрски технїчар](https://www.ruskeslovo.com/17-skoljare-upisani-do-gimnaziji/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Од пондзелку 29. юния по 2. юлий, у Штреднєй школи Петро Кузмяк у Руским Керестуре, та и на уровню держави, тирвал упис розподзелєних школярох до штреднїх школох. Упис могло окончиц електронски, прейґ порталу Моя штредня школа, або нєпоштредно у школи. До ґимназиї Петро Кузмяк, до оддзелєня з руским наставним язиком, уписани 7
- [Закончуюци испит покладали 47 школяре](https://www.ruskeslovo.com/zakoncujuci-ispit-pokladali-47-skoljare/) - ДЮРДЬОВ – У Основней школи „Йован Йованович Змай” у Дюрдьове од 48 малих матурантох, 47 здобули право покладац закочуюци испит. Перши два днї ше покладало мацериснки язик, односно у тей ґенерациї лєм сербски, а потим и математика. Тоти два испити покладали 47 школяре, док треци дзень испиту, кед ше покладало єден з пейц понукнутих предметох,
- [Утвердзени квоти за финансованє студентох зоз буджету](https://www.ruskeslovo.com/utverdzeni-kvitu-za-finansovanje-studentoh-zoz-budzetu/) - БЕОҐРАД – Министерство просвити Влади Републики Сербиї сообщело же Влада РС на схадзки, 2. юлия прилапела Одлуку о числу студентох хтори ше упишу на перши рок студийских програмох основних фахових, академских и интеґрованих академских студийох, а хтори ше буду финансовац зоз буджету Републики Сербиї за високошколски установи хторим снователь Република Сербия у школским 2026/27. року.
- [Ютре на радию емисия Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-kulturna-panorama/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски на нєдзелю, 5. юлия, на 12:30 годзин будзе емисия Културна панорама. У найновшей емисиї Културна панорама годно послухац розгварки зоз аматерами зоз наших културно-уметнїцких дружтвох о наступох у иножемстве и о їх других активносцох, котри зме призначели на тогорочней 65. Червеней ружи у Руским Керестуре. Редакторка и
- [Од нєшка Ноцни турнир у малим фодбалу – Жабель 2026](https://www.ruskeslovo.com/pocina-nocni-turnir-u-malim-fodbalu-zabelj-2026/) - ЖАБЕЛЬ – 37. Турнир у малим фодбалу Жабель 2026, почнє нєшка, 4. юлия на спортским полиґону споза будинка Општини Жабель. Тогорочни турнир ше отримує у трох катеґорийох: сениоре, ветеранє и млади, кадети 2010. и младши и пионире 2013 и младши. Котизация за сениорох 15.000 динари, за ветеранох 12.000 динари и за младих 10.000 динари. Заплановане
- [На нєдзелю почнє Турнир у малим фодбалу](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-pocina-turnir-u-malim-fodbalu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин орґанизує лєтни Ноцни турнир у малим фодбалу, хтори почнє 5. юлия, а будзе ше бавиц на терену у Старей школи. На тогорочним турниру будзе ше бавиц у двох катеґорийох – сениоре и ветеранє. Обидва катеґориї, сениоре и ветеранє (35+) буду бавиц по системи 5+1, а у екипи можу буц
- [Спортски бависка „Яша Баков” – мали фодбал 3 на 3](https://www.ruskeslovo.com/sportski-baviska-jasa-bakov-2/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – У рамикох XXXV Спортских бавискох Яша Баков, змаганє у малим фодбалу 3 на 3, будзе отримане у Петровцох, Р. Горватска, на нєдзелю, 5. юлия. Змаганя почню на 8:30 годзин на Стадиону НК Петровци.
- [На нєшкайши дзень, 4. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-4-julij-2/) - 4. ЮЛИЙ – На нєшкайши дзень народзела ше професорка историї, поетеса и дружтвена активистка Мелания Боянович. 1631 – У Паризу отворена аґенция за обезпечованє роботи, перша така у швеце. 1776 – На Континенталним конґресу у Филаделфиї подписана америцка Декларация о нєзависносци. Тот дзень ше у ЗАД слави як Дзень нєзависносци. 1807 – Народзел ше италиянски
- [Пременки прилагодзела тарґовищу](https://www.ruskeslovo.com/пременки-прилагодзела-тарґовищу/) - Дуня (Гнатко) Мостарлич зоз Шиду вецей як децению продукує квеце. За тот час постала препознатлїва по квецу хторе пласує на тарґовище, гоч ше досц того и пременєло. Файти квеца хтори пестує, алє и саму продукцию, мушела присподобиц дзеки купцом, як и новим условийом. Конєц юния звичайно и конєц сезони предаваня квеца, кед ґаздинї уж помали
- [Старанє о любимцови, то и старанє о ближньому](https://www.ruskeslovo.com/staranje-o-ljubimcovi-to-i-staranje-o-bliznjomu/) - Праве пред „Ружу”, штварток, зоз двора нам сцекнул пшичок Чоко. Розчаровани, шицки зме го глєдали по валалє, на местох на котрих знаме же ше у Керестуре збераю пси: коло школи, у центру валала, при местох дзе ше предава єдзенє, и дзе можу достац дацо єсц и напиц ше води кед велька горучава. А тих дньох
- [Финансованє 65. Фестивалу рускей култури „Червена ружа”](https://www.ruskeslovo.com/finansovanje-65-festivalu-ruskej-kulturi-cervena-ruza/) - Спущела ше зависа на ище єден Фестивал рускей култури, тогорочну 65. „Червену ружу”. Векшина патрачох, слухачох и нащивительох програми Фестивалу „Червена ружа” патра на ньго лєм як субєктивни конзументи, у рамикох власного смаку и обчекованьох. Медзитим, явносц ма потребу, окреме у остатнї час, упознац ше и зоз процесом и етапами орґанизациї и финансийну структуру достатих
- [Ясни одвит на славне питанє](https://www.ruskeslovo.com/jasni-odvit-na-slavne-pitanje/) - До Руского Керестура прешлого викенду злял ше на „Червену ружу” швет зоз шицких бокох нашого руского микрокосмосу. Чи як учашнїки хтори наступаю на бини, чи як дїяче у нашим явним живоце, чи просто як любителє и публика нашого найвекшого и найдлуговичнєйшого Фестивалу, Руснаци з обидвох бокох Дунаю, та и дальшей дияспори, два вечари и єдно
- [На нєшкайши дзень, 3. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-3-julij-2/) - 3. ЮЛИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше Микола Сеґеди. 1927 – Народзел ше Микола Сеґеди (Дюрдьов, 3. юлий 1927 – Дюрдьов, 8. фебруар 1988), учитель, новинар, писатель-гумориста, просвитни роботнїк, новинар, ґлумец и режисер аматер. Микола Сеґеди основну школу у Дюрдьове, а до ґимназиї ходзел у Бечею, и Новим Садзе. До пивцоучительскей школи ходзел у
- [Тирва лєтна акция – знїженє кнїжкох до 30%](https://www.ruskeslovo.com/tirva-ljetna-akcija-znjizenje-knjizkoh-do-30/) - НОВИ САД – Шицки кнїжки хтори мож купиц на лєтней акциї, хтора тирва од 26. юния по 22. авґуст 2026. року, мож опатриц у нашим каталоґу. Цени кнїжкох вигодни, а НВУ Руске слово дава и окремни вигодносци. За купени 10 кнїжки на попусту одразу, дарує ше предплату на єдно видане електронских новинох, або часописох, у
- [Посмертни остатки Яши Бакова буду преселєни до Дюрдьова](https://www.ruskeslovo.com/posmertni-ostatki-jasi-bakova-budu-preseljwni-do-djurdjova/) - ЖАБЕЛЬ – У Општини Жабель отримана схадзка представнїкох Националного совиту рускей националней меншини (НСРНМ), и рускей заєднїци зоз Дюрдьова, зоз предсидательом Општини Урошом Радановичом. Спред НСРНМ бул предсидатель Вивершного одбору Славиша Сабадош, и предсидатель Одбору за службене хаснованє язика и писма проф. др Михайло Фейса, як и Мирослав Чакан зоз Дюрдьова, член Совиту за медзинационални
- [Принєшена одлука о виробку Просторного плану будуцей державней драги Кула–Боґоєво](https://www.ruskeslovo.com/prinjesena-odluka-o-virobku-prostornoho-planu-buducej-derzavnej-drahi-kula-bogojevo/) - НОВИ САД – На схадзки Скупштини АП Войводини, медзи иншим принєшена и одлука о виробку Просторного плану подруча окремней наменки инфраструктурного коридора державней драги першого шора, на часци Кула–Боґоєво. Потим як драга Кула–Боґоєво учишлєна до Просторного плану АП Войводини за период од 2021. по 2035. рок, општини Кула и Оджак прешлого року придали заєднїцку инициятиву
- [Рационално трошиц воду под час горучавох](https://www.ruskeslovo.com/racionalno-trosic-vodu/) - КУЛА – Пре барз високи дньово температури воздуху, Штаб за позарядово ситуациї општини Кула препоручел гражданом як зменшац ризик од пошлїдкох цеплотней габи, а источашнє апеловал и на рационалне трошенє води зоз водоводней системи. Як наведзене у сообщеню, явни комунални подприємства на териториї општини Кула окончели шицки потребни пририхтованя за лєтни период, а випоручованє води
- [Почало приявйованє на жабельски „Златни котлїк”](https://www.ruskeslovo.com/pocalo-prijavjovanje-na-zabeljski-zlatni-kotljik/) - ЖАБЕЛЬ – Традицийна Манифестация „Златни котлїк” будзе орґанизована на соботу, 25. юлия, на побрежю рички Єґричка у Жаблю, спрам Чуроґу. Нєдавно почало приявйованє за участвованє на змаганю у вареню рибовей юхи, а приявиц ше мож док ше нє пополня капацитети. Котизация 5.000 динари. Змаганє почнє на 11 годзин. Екипу за варенє котлїка мож приявиц на
- [Коцурски огньогасци апелую на осторожносц под час жатви](https://www.ruskeslovo.com/kocurski-ohnjohasci-apeluju-na-ostoroznosc-pod-cas-zatvi/) - КОЦУР – И того року под час жатви ярцу и жита у коцурским хотаре члени Добродзечного огньогасного дружтва Коцур були у стану окремней пририхтаносци. По словох командира Саши Тодича, потераз нє було интервенциї на валалских польох. Пририхтаносц огньогасцох ше предлужує и надалєй. Тиж, Тодич апеловал на шицких же би були осторожни и нє палєли сцернянку,
- [На медзинародней духовней обнови у Меджуґорю и нашо священїки](https://www.ruskeslovo.com/na-medzinarodnej-duhovnej-obnovi-u-medzugorju-i-naso-svjascenjiki/) - МЕДЖУҐОРЄ – Тогорочна 29. Медзинародна духовна обнова за священїкох тирва од 29. юния по 3. юлий. Зоз Епархиї святого Миколая у Руским Керестуре на тих духовних вежбох участвовали о. Платон Салак, о. Михайло Режак, о. Юлиян Рац, о. Дарко Рац. На 29. Медзинародна духовна обнова тема Ad fontem! На жридло! УБогородицовей школи, а як доявел
- [Ище нєшка ше мож приявиц на Ноцни турнир у малим фодбалу](https://www.ruskeslovo.com/isce-njeska-se-moz-prijavic-na-nocni-turnir/) - ЖАБЕЛЬ – 37. Турнир у малим фодбалу Жабель 2026, почнє того викенду, на соботу, 4. юлия на спортским полиґону споза будинка Општини Жабель. Приявиц екипу мож по пияток, 3. юлия. Тогорочни турнир ше отримує у трох катеґорийох: сениоре, ветеранє и млади, кадети 2010. и младши и пионире 2013 и младши. Котизация за сениорох 15.000 динари,
- [Турнир у малим фодбалу почнє на нєдзелю](https://www.ruskeslovo.com/turnir-u-malim-fodbalu-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин орґанизує лєтни Ноцни турнир у малим фодбалу, хтори почнє 5. юлия, а будзе ше бавиц на терену у Старей школи. На тогорочним турниру будзе ше бавиц у двох катеґорийох – сениоре и ветеранє. Обидва катеґориї, сениоре и ветеранє (35+) буду бавиц по системи 5+1, а у екипи можу буц
- [Тирва тлачидба жита и олєйовей цвиклочки](https://www.ruskeslovo.com/tirva-tlacidba-zita-i-oljejovej-cviklocki/) - ДЮРДЬОВ – У другей половки юния у дюрдьовским хотаре почала тлачидба жита и олєйовай цвиклочки. Як польопривреднїки гваря, жито, того року, з векшого зродзело слабше як влонї, а олєйова цвиклочка котрей дакеди було барз мало у тим хотаре, зродзела лєпше як прешлих рокох. Олєйова цвиклочка тей сезони просеково начурела коло 2500-3000 кили, алє заш лєм
- [Уписани перши класи до Ґимназиї](https://www.ruskeslovo.com/upisani-persi-klasi-do-gimnaziji/) - ШИД – До першей класи общого напряму Ґимназиї „Сава Шуманович“ уписани 46 школяре до двох оддзелєньох. Як нам гварела директорка Ґимназиї Нада Хромиш Аничич, до першей класи економского оддзелєня уписани шицки 28 школяре, а остало ище 10 шлєбодни места до общого напряму Ґимназиї у авґустовским уписним року.
- [Означени 20 мешаци од новосадскей траґедиї](https://www.ruskeslovo.com/oznaceni-20-mesaci-od-novosadskej-tragediji/) - НОВИ САД – Студенти у блокади и Збори гражданох Нового Саду и Мрежа зборох означели стреду, 1. юлия 20 мешаци як спадла стреха на Желєзнїцкей станїци, кед траґично настрадали 16 особи. Студенти и збори ше зишли на 11:52 при гайзибанскей станїци и зоз 16 минути цихосци указали чесц настрадалим. Вечар, на 20:00 годзин Збори Нового
- [Загинуце риби у каналу Дунай–Тиса–Дунай при Коцуре](https://www.ruskeslovo.com/zahinuce-ribi-u-kanalu-dunaj-tisa-dunaj-pri-kocure/) - ВЕРБАС/КОЦУР – По дояви гражданох активисти Еколоґийного руху Вербас на шлайсу у Коцуре замерковали масовне загинуце риби, углавним шуля. Еколоґийни рух Вербас сообщел же на поверхносци води обачене вельо капитални прикладнїки риби медзи 5 и 10 кили як су преврацени на хрибет. Наводза же спричинєна велька еколоґийна алє и економска чкода рибовому фонду. А же
- [Перша интервенция под час жатви](https://www.ruskeslovo.com/persa-intervencija-pod-cas-zatvi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Члени Добродзечного огньогасного дружтва стреду рано, 1. юлия, на 8:54 годзин достали поволанку за интервенцию, а на 9:03 годзин уж були на терену, понеже ше пре жирячку зоз комбая лапела сцерень на часци хотара Державки. Зоз швидку и благочасову интервенцию огень швидко загашени, згорело коло 200 квадрати сцернянки а материялней чкоди, на
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-177/) - НОВИ САД – У найновшим числу Руского слова, Тижньовнїк, пише о порученьох зоз отвераня 65. Фестивалу рускей култури „Червена Ружа” и конференциї о меншинских медийох отриманей у Новим Пазару. На бокох рубрики Нашо места мож пречитац текст о отриманей Скупштини општини Кула, о госцованю дюрдьовского Културно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко” на 54. Фолклорним фестивалу „Танцуй, танцуй...”
- [Дружтво за руски язик додзелєло припознаня](https://www.ruskeslovo.com/druztvo-za-ruski-jazik-dodzeljelo-pripoznanja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дружтво за руски язик литературу и културу, 30. юния, у голу Школи Петро Кузмяк, додзелєло припознаня за 2026. рок, зоз меном Янко Олеяр, Славка Сабадош и др Яков Кишюгас. Припознаня Славка Сабадош достали школяре Основней школи Андрей Чизмар зоз IVа и Марко Еделински зоз IVб класи, Надя Горняк и Доротеа Рамач школярки
- [„Радосне дзецинство” ма дзеку формовац руску ґрупу](https://www.ruskeslovo.com/radosne-dzecinstvo-ma-dzeku-formovac-rusku-grupu/) - НОВИ САД – Предсидатель Националного совиту рускей националней меншини (НСРНМ) Стеван Самочета и предсидателька Одбору за образованє Сенка Мученски були на схадзки у Предшколскей установи (ПУ) „Радосне дзецинство” з намиру же би ше порушало формованє мишаней ґрупи по возросту на руским язику у Новим Садзе. Самочету и Мученскову у ПУ „Радосне дзецинство” прияли директорка Драґана
- [Ґалерия историї виданьох НВУ „Руске слово” отворена за шицких нащивительох](https://www.ruskeslovo.com/galerija-istoriji-vidanjoh-nvu-ruske-slovo/) - НОВИ САД – У просторийох НВУ „Руске слово” у Новим Садзе, на адреси Футожска 2 (треци поверх) отворена вистава „История Новинско-видавательней установи ‘Руске слово’ през 24 заглавя: РУСКЕ СЛОВО – ВИК ЯК КЛЇПНУЦЕ”, з нагоди 100-рочнїци друкованого новинарства по руски, 80-рочнїци НВУ „Руске слово” и 20-рочнїци Новинскей аґенциї „Рутенпрес”. Слово о ґалериї насловних бокох и
- [Почало пирсканє суньоґох](https://www.ruskeslovo.com/pocalo-pirskanje-sunjogoh/) - ЖАБЕЛЬ – По соопщеню Општини Жабель, oд пондзелку, 29. юния почало ше пирскац суньоґи зоз жеми на териториї Општини Жабель, односно у населєних местох Жабель, Чуроґ, Дюрдьов и Ґосподїнци. Третман ше будзе применьовац у периодзе медзи 19 и 22 годзин, кед же ше здобуду оптимални метеоролоґийни условия, а кед нє годно, пирскац ше будзе у
- [На нєшкайши дзень, 2. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-2-julij-2/) - 2. ЮЛИЙ – На нєшкайши дзень основане Руске народне просвитне дружтво. 1919 – У Новим Садзе у Велькей шветочней сали городского Маґистрату отримани перши народни собор Руснацох з Бачки, Сриму и Славониї, на хторим основане Руске народне просвитне дружтво, перша руска национална орґанизация, з чим Руснаци достали свою першу културно-просвитну орґанизацию. На сновательней схадзки принєшена
- [Спортски бависка „Яша Баков” – мали фодбал 3 на 3](https://www.ruskeslovo.com/sportski-baviska-jasa-bakov-mali-fodbal-2/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – У рамикох XXXV Спортских бавискох Яша Баков, змаганє у малим фодбалу 3 на 3, будзе отримане у Петровцох, Р. Горватска, на нєдзелю, 5. юлия. Змаганя почню на 8:30 годзин на Стадиону НК Петровци.
- [Вичисцує ше озеро у Дунайским парку](https://www.ruskeslovo.com/viciscuje-se-ozero-u-dunajskim-parku/) - НОВИ САД – У Дунайским парку випражнєне озеро пре порядне чисценє. Роботнїки ЯКП Городске желєнїдло випражнєли озеро у Дунайским парку и вичисцую муль хтори ше назберал на дну, шмеце и осушене лїсце и конари. Озеро ознова будзе наполнєне з воду пошвидко, о даскельо днї. Коритнявки хтори ше ту находза придати на старанє до Покраїнского заводу
- [Масна шпляха плїва по Вельким бачким каналу](https://www.ruskeslovo.com/masna-spljaha-pljiva-po-veljkim-backim-kanalu/) - ВЕРБАС – Еколоґийни рух Вербас послал урядову прияву на адреси до Покраїнскей водовей инспекциї, ЯВП Води Войводини и еколоґийней инспекциї, обявене на їх урядовим сайту. Приява послата прето же гражданє приявели же часц Велького бачкого каналу при Червинки, як и вецей километри спрам Сивцу и Малому Стапару, ипрекрите зoз густу жовту масну масу, цо пошведочели
- [Радио програма по руски ше емитує по лєтней шеми](https://www.ruskeslovo.com/radio-prohrama-po-ruski-se-emitujr-po-ljetnej/) - НОВИ САД – Радио програма по руски РТВ на ултра кратких габох 92, 100 и 107, 1 меґагерци, од пондзелку, 22. юния почaла ше емитовац по лєтней програмскей шеми. У лєтней програмскей шеми єст вименки у програмских и тематских емисийох. Векшу часц змистох котри ше слухало у наших окремних емисийох, ше у лєтней шеми инкорпорує
- [Турнир у малим фодбалу почнє 5. юлия](https://www.ruskeslovo.com/turnir-u-malim-fodbalu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин орґанизує лєтни Ноцни турнир у малим фодбалу, хтори почнє 5. юлия, а будзе ше бавиц на терену у Старей школи. На тогорочним турниру будзе ше бавиц у двох катеґорийох – сениоре и ветеранє. Обидва катеґориї, сениоре и ветеранє (35+) буду бавиц по системи 5+1, а у екипи можу буц
- [Награди зоз конкурсох обрадовали коцурских школярох](https://www.ruskeslovo.com/nahradi-zoz-konkursoh-obradovali-kocurskih-skoljaroh/) - КОЦУР – Школяре I/3 класи зоз ОШ Братство єдинство участвовали на двох конкурсох и освоєли красни награди, дознаваме од їх учительки и менторки Мариї Полдруги. На литературним и фото конкурсу Дзецинского културного центру Беоґрад за литературни роботи на тему Мой любимец школяре достали ґрупну награду. На истим конкурсу за фотоґрафиї наградзени школяре Надя Русковски и
- [Отримана штварта схадзка СО Кула](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-stvarta-shadzka-so-kula/) - КУЛА – Штварта схадзка Скупштини општини Кула отримана вовторок, 30. юния, у Велькей сали СО Кула, улїца Ленїнова число 11. На схадзки були присутни 37 одборнїки, а на дньовим шоре були 14 точки. У фокусу схадзки бул Предлог Одлуки о консолидованим Закончуюцим рахунку буджету општини Кула за 2025. рок и Звит о витвореню Одлуки о
- [На нєшкайши дзень, 1. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-1-julij-2/) - 1. ЮЛИЙ – На нєшкайши дзень видати перши сербски поштански марки. 1872 – Народзел ше французки инжинєр и пилот Луй Блерио (Камбре, Французка 1. юлий 1872 – Париз, 1. авґуст 1936), снователь французкей авио-компаниї. Перши на авиону прелєцел канал Ла Манш. 1866 – Видати перши сербски поштански марки. 1887 – Почала робиц перша астрономско-метеоролоґийна станїца
- [Школяре авторе - юний-юлий](https://www.ruskeslovo.com/школяре-авторе-юний-юлий-2/) - Емануел Жилник, IV, Коцур МОЙ НАЙЛЄПШИ ПАЙТАШ Мой найлєпши пайташ Никола. Жиє у Новим Садзе. Ма дзешец роки, очи му кафово, власи бляди кафово. Досц є високи за свой возрост. Тренира фодбал, а люби бавиц и кошарку. Познали зме ше и у яшелькох, алє зме у оводи нє були у истей ґрупи. Кед
- [На моци червени метеоаларм](https://www.ruskeslovo.com/na-moci-cerveni-meteoalarm/) - СЕРБИЯ – Нєшка будзе преважно слунечно и барз цепло. Витор будзе слаби и умерени, сиверни и сиверовосточни. Найнїзша температура будзе од 21 по 25, а найвисша дньова од 37 по 40 ступнї. Од стреди ше очекує пременлїва и нєстабилна хвиля, местами зоз дижджом и гирменьом. Локално можлїви и краткотирваци нєпогоди зоз велькима паданями за кратки
- [Почал ОПЕНС лєтни биоскоп](https://www.ruskeslovo.com/pocal-opens-ljetni-bioskop/) - НОВИ САД – У младежским центре ОПЕНС и того лєта будзе ше приказовац Европски авторски филми – ОПЕНС лєтни биоскоп кажди штварток. Сезона лєтного биоскопу на отвореним почала зоз бразилско-портуґалским филмом Greice, режисера Леонарда Моураматеуса, хтори приказани, штварток, 25. юния. Програма хтору реализує ОПЕНС у сотруднїцтве зоз Европску хижу Нови Сад будзе орґанизована кажди штварток
- [Ище нєшка отворени Конкурс за проєкти младих](https://www.ruskeslovo.com/isce-njeska-otvoreni-konkurs-za-projekti-mladih/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Роботне цело за младих розписало Кoнкурс за софинансованє младежских проєктох у рускей заєднїци – 2026, хтори отворени од 1. юния по 1. юлий 2026. року. Проєкт треба же би бул унапрямени на руску заєднїцу и младих у нєй. Идея може буц рижна, а важне же би ю реализовали и орґанизовали млади и
- [Додзелєни награди „Рефлексия”](https://www.ruskeslovo.com/dodzeljeni-nahradi-refleksija/) - НОВИ САД – Европска мрежа процив худобства – Сербия, як часц проєкта Journalism-prize goes international, зоз потримовку Ерсте фондациї преглашела побиднїкох Националней награди Рефлексия за достоїнствене информованє о худобстве и социялней виключеносци за 2025–2026. рок. Тогорочна награда пошвецена здогадованю на Давида Балича, длугорочного члена жирия чий глас роками формовал вредносци тей награди. Жири бул составено
- [Ремонтує ше пилот пошоренє](https://www.ruskeslovo.com/remontuje-se-pilot-posorenje/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз Явного комуналного подприємства „Руском” сообщели же тирва ремонтованє пилот пошореня за пречисцованє води. Планує ше заменїц филтери, капчи, вентили и ище даєдни часци, а як сообщене, роботи би требали буц закончени на идуци тидзень, кед ознова годно брац пречисцену воду зоз пошореня.
- [Млади русиновци лєпши як екипа зоз Кули](https://www.ruskeslovo.com/mladi-rusinovci-ljepsi-jak-ekipa-zoz-kuli/) - КУЛА – Младши катеґориї ФК Русин бавели всоботу, 27. юния, у Кули два пририхтуюци стретнуца процив екипи ФК Кула и були лєпши, та победзели у обидвох стретнуцох. На тих стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до першей и другей класи основней школи, як и дзеци предшколского возросту. 1. ФК Кула 18/19/20 – ФК Русин 18/19/20 –
- [На соботу почнє Ноцни турнир у малим фодбалу](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-pocnje-nocni-turnir-u-malim-fodbalu/) - ЖАБЕЛЬ – 37. Турнир у малим фодбалу Жабель 2026, почнє того викенду, на соботу, 4. юлия на спортским полиґону споза будинка Општини Жабель. Приявиц екипу мож по пияток, 3. юлия. Тогорочни турнир ше отримує у трох катеґорийох: сениоре, ветеранє и млади, кадети 2010. и младши и пионире 2013 и младши. Котизация за сениорох 15.000 динари,
- [Док вирошнєм будзем.... гласовни ґлумец](https://www.ruskeslovo.com/док-вирошнєм-будзем-гласовни-ґлумец/) - Мено и презвиско: Никола Сивч Гласовни ґлумец Зоз чим ше точно занїмаш? Пожичуєм свой глас юнаком у рисованих филмох. Я тот чловек хторого чуєце кед ваш юнак бешедує на телевизиї. Яку школу треба закончиц же би дахто могол робиц як гласовни ґлумец? Гоч Факултет драмских уметносцох велька предносц, нє мушице го закончиц, прето же вам
- [На нєшкайши дзень, 30. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-30-junij-2/) - 30. ЮНИЙ – Нєшка Медзинародни дзень астероидох. 1859 – Чарлс Блондин пред 25 тисячи патрачами прешол зоз ЗАД до Канади по штранґу розопятим над Нияґаровима водопадами. 1905 – Алберт Айнштайн обявел статю о електродинамики гомбацих целох у хторей представел окремну релативносц. 1963 – Кардинал Дьовани Батиста Монтини устолїчени як папа Павло VI, чий понтификат означени
- [Мала вистава - юний-юлий](https://www.ruskeslovo.com/мала-вистава-юний-юлий/) - Валерия Ройко, 6 роки, Руски Керестур Зоз Малей вистави – уметнїцки роботи наших малих Заградкарох, вельких уметнїкох, зоз юнийско-юлийскей Заградки. Посилайце нам и ви свойо уметнїцки дїла!
- [За конєц Ружи – Вечар фолклорних ансамблох (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/za-konjec-ruzi-vecar-folklornih-ansambloh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – За конєц 65. Фестивалу рускей култури Червена ружа, всоботу, 27. юния, отримани Вечар фолклорних ансамблох, на хторим, попри домашнїх, у штернац точкох наступели и учашнїки зоз Коцура, Дюрдьова, Нового Саду як и госци з Републики Горватскей. Вечар отворени зоз шпиванку Ружи, червени ружи хтору одграл Народни оркестер Юлиян Рамач Чамо, а потим
- [„Руске слово” приклад добрей пракси друкованого явного сервису на язикох националних заєднїцох у Сербиї](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo-priklad-dobrej-praksi-drukovanoho-javnoho-servisu/) - НОВИ ПАЗАР – Новинско-видавательна установа „Руске слово” представела свой Интерни етични медийни кодекс на конференциї о меншинских медийох на тему „Виволаня у информованю на язикох националних меншинох у предвиберанковим контексту”, котру у Новим Пазару орґанизовали мисия Орґанизациї за европску безпечносц и сотруднїцтво (ОЕБС) и мисия Европскей униї у Сербиї. На конференциї представени вецей питаня о
- [Упокоєл ше о. Игор Миз (1962–2026)](https://www.ruskeslovo.com/upokojel-se-o-igor-miz/) - НЄМЕЦКА – Всоботу, 27. юния упокоєл ше о. Игор Миз, син дакедишнього новосадского пароха о. Романа Миза. Священїк Игор Миз ше народзел 5. октобра 1962. року у Славонским Бродзе, у Горватскей. Основну школу закончел у Новим Садзе, ґимназию у Риме (Италия) як школяр Українскей Папскей малей семинариї св. Йосафата. Богословски студиї закончел у Заґребе, на
- [Подзелєни награди найлєпшим композицийом на  Пупчу (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/podzeljeni-nahradi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Другого дня 65. Фестивала рускей култури Червена ружа, всоботу, 27. юния отримана музична програма за дзеци, Червене пупче, на хторим того року були приявени осем нови композициї. З тей нагоди, награду за найлєпши текст достал Михайло Хома з Руского Керестура, за шпиванку Чаривни швет, за хтору музику зложела Марина Роман, а вишпивали
- [Почала нокаут фаза](https://www.ruskeslovo.com/pocala-nokaut-faza/) - КАНАДА/МЕКСИКО/ЗАД – Шветове першенство у фодбалу почало штварток, 11. юния и будзе тирвац по 19. юлий кед ше одбави фельке финалне стретнуце, на стадиону Метлайф у Америки. Закончело ше бавенє по ґрупох, кед ше внєдзелю 28. юния, вчасних годзинох одбавели шицки стретнуца у ґрупней фази змаганя. Фаворити ше визначую, медзитим як и на каждим першенству
- [Отримане змаганє у спортским риболову](https://www.ruskeslovo.com/otrimane-zmahanje-u-sportskim-ribolovu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У орґанизациї ЗСР Коляк внєдзелю, 22. юния на новей писти було орґанизоване змаганє у спортским риболову на дуґов. На тим змаганю участвовали 17 учашнїки, а право змаганя мали лєм члени и пионире З.С.Р. Коляк зоз Руского Керестура. Тото змаганє було и интернационалного харатеру, понеже ше змагала и фамелия Бучкових зоз Миклушевцох (Р.
- [Турнир у малим фодбалу почнє 5. юлия](https://www.ruskeslovo.com/turnir-u-malim-fodbalu-pocnje-5-julija-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин орґанизує лєтни Ноцни турнир у малим фодбалу, хтори почнє 5. юлия, а будзе ше бавиц на терену у Старей школи. На тогорочним турниру будзе ше бавиц у двох катеґорийох – сениоре и ветеранє. Обидва катеґориї, сениоре и ветеранє (35+) буду бавиц по системи 5+1, а у екипи можу буц
- [Спортски бависка „Яша Баков” – мали фодбал 3 на 3](https://www.ruskeslovo.com/sportski-baviska-jasa-bakov-mali-fodbal-3na3/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – У рамикох XXXV Спортских бавискох Яша Баков, змаганє у малим фодбалу 3 на 3, будзе отримане у Петровцох, Р. Горватска, на нєдзелю, 5. юлия. Змаганя почню на 8:30 годзин на Стадиону НК Петровци.
- [На нєшкайши дзень, 29. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-29-junij/) - 29. ЮНИЙ – Нєшка Дзень рики Дунай. 1613 – Згорел лондонски театер Ґлоб док виводзена перша представа Шекспирового фалата Генри осми. 1798 – Народзел ше италиянски писатель Дякомо Леопарди (Реканати, 29. юний 1798 – Напуль, нєшка Италия, 14. юний 1837), лирски поета италиянского романтизма и єден з найзначнєйших у европскей поезиї XIX вику. 1855 –
- [Фолклораше з Нового Саду и Руского Керестура буду на „Лемковскей ватри”](https://www.ruskeslovo.com/folklorase-z-novoho-sadu-i-ruskoho-kerestura-budu-na-lemkovskej-vatri/) - ЖДИНЯ (ПОЛЬСКА) – Найвекши лемковски фестивал 44. Лемковска ватра будзе тирвац од 17. по 19. юлий. На Фестивалу буду участвовац и фолклорни состави зоз Руского културного центра з Нового Саду и Дома култури з Руского Керестура. До Ждинї у Польскей танєчнїки одпутую у орґанизациї Союзу Руснацох Українцох Сербиї. Програму Фестивалу 44. Лемковска ватра мож опатриц
- [Додзелєни награди за композициї у забавним духу (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/dodzeljeni-nahradi-za-kompoziciji-u-zabavnim-duhu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – После змаганя за найкрасши глас, вчера 26. юния, отримана и друга часц змагательней програми Червеней ружи – Змаганє нових композицийох у забавним духу, на хторей виведзени дзевец нови композициї, а потим и ревиялна часц хтора того року пошвецена Юлиянови Рамачови Чамови, нашому визначному музичарови. Так, награду за найлєпши тект достал Дориан Чизмар
- [Лана Вулич и Иван Фейди побиднїки змаганя за найкрасши глас (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/lana-vulic-i-ivan-fejsi-pobidnjiki-zmahanja-za-najkrassi-hlas/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На вчерайшим першим вечару 65. Фестивалу рускей култури „Червена ружа”, награду за найкрасши гласи, односно кошарку зоз червенима ружами и стилизовану дзивоцку ладу, достала Лана Вулич зоз Миклошевцох у Републики Горватскей, хтора наступела зоз шпиванку „Ей сущела лїщина”, а чобольов додзелєни Иванови Фейдийовому зоз Руского Керестура, хтори одшпивал шпиванку „Тополї керестурски”. На
- [Отримане клубске змаганє у обегованю (фото)](https://www.ruskeslovo.com/otrimane-klubske-zmahanje-u-obehovanju/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Атлетски клуб Русин орґанизовал стреду, 24. юния, клубске змаганє у обегованю у лєшику, зоз хторим закончели сезону змаганьох и иду на заслужени одпочивок. Резултати клубского змаганя шлїдуюци: I ґрупа – 200м 1. Тарас Штефанко (2019. рок) – 0:45,27; II ґрупа (2017. рок) – 200м 1. Калина Чапко – 0:37,29; 2. Ема Гайдук
- [Дружтво за руски язик додзелї припознаня](https://www.ruskeslovo.com/druztvo-dodzelji-pripoznanja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дружтво за руски язик, литературу и културу додзелї припознаня зоз меном Янко Олеяр, Славка Сабадош и др Яков Кишюгас, на вовторок, 30. юния на 11 годзин у Школи ,,Петро Кузмяк”. Припознанє Славка Сабадош ше додзелї школяром Основней школи: Андрейови Чизмар Iva, Маркови Еделински IVб, Надї Горняк VIIIa, Доротеи Рамач VIIIa класа. Припознанє
- [У ютрейшим ТВ Маґазину и Широким плану](https://www.ruskeslovo.com/u-jutrejsim-tv-magazinu-65/) - НОВИ САД – Ютрейши ТВ Маґазин будзе, з найвекшей часци, пошвецени нашому найстаршому фестивалу рускей култури Червена ружа котри того року будзе отримани 65. раз. Годно одпатриц и як було школяром седмей класи Школи Петро Кузмяк, котри пребували у дзецинским валалє Песталоци у Швайцарскей, котри през свойо проєкти збера дзеци и младих зоз цалого швета.
- [На „Ружи” мож купиц кнїжки „Руского слова”](https://www.ruskeslovo.com/na-ruzi-moz-kupic-knjizki-ruskoho-slova/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На Фестивалу култури „Червена ружа” будзе и штанд НВУ „Руске слово” на хторим нащивителє годни купиц кнїжки зоз його видавательства, а по знїжених ценох 30 одсто, як то уж традицийно на наших манифестацийох. Купиц годно од найновших виданьох як цо сликовнїци за дзеци Шпациранє по вселени, Заграда, Мойо перши слова, Квитки з
- [Спортски бависка „Яша Баков” – мали фодбал](https://www.ruskeslovo.com/sportski-baviska-jasa-bakov-mali-fodbal/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – У рамикох XXXV Спортских бавискох Яша Баков, змаганє у малим фодбалу 3 на 3, будзе отримане у Петровцох, Р. Горватска, на нєдзелю 5. юлия. Змаганя почню на 8:30 годзин на Стадиону НК Петровци.
- [Од празней загради, по профитабилну оазу](https://www.ruskeslovo.com/od-praznej-zahradi-po-profitabilnu-oazu/) - Док векшина людзох хаснує заграду же би у нєй посадзели овоц и желєняву, Михайло Тиркайла зоз Руского Керестура одлучел вибудовац цошка цалком иншаке – викопал рибалов дзешец ари до хторого уложел мешаци планованя и роботи, тисячи цегли и нє таки мали пенєж. Заробок му, гвари, нє бул главни циль, алє направиц свою малу оазу мира
- [На нєшкайши дзень, 27. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-27-junij-2/) - 27. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзени Мирон Колошняї. 1930 – Народзел ше Мирон Колошняї (Руски Керестур, 27. юний 1930 – Нови Сад, 19. май 2009). Мирон Колошняї основну школу закончел у Лалитю, а нїзшу ґимназию у Руским Керестуре. Индустрийну стредньо-технїчну школу закончел у Новим Садзе и почал студирац права. Запошлєл ше у Фабрики арматурох
- [Уживала кажди дзень на роботи](https://www.ruskeslovo.com/uzivala-kazdi-dzenj-na-roboti/) - Вецей як штерацец роки роботного стажу мала кед пошла до пензиї. Як млада кухарка, вшадзи ше указала як вредна и роботна, а кеди ше требало поцагнуц и пойсц до пензиї, добре знала. Прето тераз на мире опатра фотоґрафиї у албуме и о шицких ма лєм красни слова. Гелена виросла у Такачовей фамелиї у Руским Керестуре,
- [Пожадала буц пчоларка](https://www.ruskeslovo.com/pozadala-buc-pcolarka/) - Йолана доктока ветеринарскей медицини и попри обрабяня винїци пожадала буц и пчоларка,а же би то витворела допомогло єй участвованє у вибераню меди з ладох у родзини у Шаренґраду при Илоку. Планує на яр рушиц и продуковац мед за потреби фамелиї. Одход з мацеру Андєлку до родзини до Шаренґраду, валалу на Дунаю при Илоку на вибераню
- [Тамбурки одгуковали, публика уживала](https://www.ruskeslovo.com/тамбурки-одгуковали-публика-уживала/) - Прешли ище єдни „Мелодиї Руского двору”, и знова указали же тот фестивал тамбурових оркестрох з наших местох оддавна зажил нє лєм у рускей култури и музики у Сриме, алє и ширше дзе жию Руснаци, бо шицки дзечнє приходза до Шиду. На тогорочни 19. по шоре, одволали ше и наступели, окрем домашнїх и орґанизатора КПД „Дюра
- [Тирваци шлїд  „Червеней ружи”](https://www.ruskeslovo.com/tirvaci-sljid-cervenej-ruzi/) - И так... „Ружа”, и попри шицких виволаньох, жиє и будзе жиц. Дзека, ентузиязем, поготов при младих, вше векши и моцнєйши. Нє лєгко превозисц почежкосци зоз хторима ше стретаме, алє „Ружи” нє даме же би спрела! Руснаци того року означа шейсц и пол децениї одкеди ше у Руским Керестуре отримує наш найстарши и наймасовнєйши Фестивал рускей
- [На „Ружи” и кнїжки „Руского слова”](https://www.ruskeslovo.com/na-ruzi-i-knjizki-ruskoho-slova/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На Фестивалу култури „Червена ружа” будзе и штанд НВУ „Руске слово” на хторим нащивителє годни купиц кнїжки зоз його видавательства, а по знїжених ценох 30 одсто, як то уж традицийно на наших манифестацийох. Купиц годно од найновших виданьох як цо сликовнїци за дзеци Шпациранє по вселени, Заграда, Мойо перши слова, Квитки з
- [Меня ше облаки на амбуланти, нєодлуга буду робиц два дохторки](https://www.ruskeslovo.com/menja-se-oblaki-na-ambulanti-njeodluha-budu-robic-dva-dohtorki/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – З оглядом на тото же потерашня директорка Дома здравя Кула др Весна Томич вибрана за предсидательку Општини, на место окончователя длужносци директора вибрани др Блаґоє Маркович. Кед слово о керестурскей амбуланти, хтора дїлує у рамикох Дома здравя Кула, у цеку замена облакох на цалим будинку амбуланти, подобни роботи ше источашнє окончую и
- [Пшичок Зои](https://www.ruskeslovo.com/пшичок-зои/) - Файта животинї: Пес Як мено твойому любимцови? Хто му вибрал мено? Мено єй Зои. Я єй вибрала мено, а достала ю по куцовови нашей ґрумерки Тамари. Кельо ма роки? Ище є малючка, ма полни два мешаци. Як вона випатра? Можеш ю описац? Доганова є, куштрава, ма и доганово очка, и барз є мегучка. Цо твой
- [Школяре авторе - май](https://www.ruskeslovo.com/школяре-авторе-май-2/) - Вера Пеле, III, Руски Керестур КРАСОТИ МОЄЙ РОВНЇНИ Пришла яр и зоз ню красна хвиля и красни чувства. Днї вше длугши. Слунко уж вше моцнєйше швици. Дує благи витрик. Шицко ожелєнєло. У трави єст прекрасни квецики у шицких фарбох. Древка розквитли, шицко пахнє. Птички весело чвиринкаю. Вяри єст барз красни швета. Найволїм Пасху и нєдзелю
- [На вовторок схадзка СО Кула](https://www.ruskeslovo.com/na-vovtorok-shadzka-so-kula/) - КУЛА – Штварта схадзка Скупштини општини Кула будзе отримана на вовторок, 30. юния, у Велькей сали СО Кула, улїца Ленїнова число 11 на 10 годзин. На дньовим шоре будзе 14 точки и то: Предлог Одлуки о консолидованим Закончуюцим рахунку буджету општини Кула за 2025. рок, Предлог Одлуки о виробку вименкох и допольнєньох Плану ґенералней реґулациї
- [Означена 10-рочнїца од упокоєня Юлияна Рамача Чаму](https://www.ruskeslovo.com/oznacena-10-rocnjica-od-upokojenja-julijana-ramaca-camu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На рускокерестурским теметове вчера, 24. юния, означена 10-рочнїца шмерци Юлияна Рамача Чаму у присустве членох фамелиї, роботнїкох и аматерох Дома култури Руски Керестур. Юлиян Рамач Чамо, наш визначни музичар, композитор, аранжер, дириґент и музични фаховец ше нєсподзивано упокоєл пред дзешец роками. За собу зохабел богату авторску музичну творчосц и нєсебичну роботу, як
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-176/) - НОВИ САД – У найновшим числу Руского слова, у рубрики Тижньовнїк, пише о положеню женох припаднїцох националних меншинох, док на бокох рубрики Нашо места о акциї ушорйованя двора у керестурскей школи, Добродзечне огньогасне дружтво у Дюрдьове достало опрему, а ту и рижни други активносци зоз наших местох. На бокох Економиї мож почитац текст о пчоларки
- [Стара школа у вше подлєйшим стану](https://www.ruskeslovo.com/stara-skola-u-vse-podljejsim-stanu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Стара школа у Руским Керестуре свойочасово була главне место за спортски збуваня, медзитим зоз вибудову Школско-спортскей гали у Руским Керестуре шицки спортски активносци и тренинґи премесцени до гали. У Старей школи през рок нєт активносци, окрем влєце кед ше там отримую турнири у малим и фодбалу 3 на 3. Того року турнир
- [Перспективна робота за хтору треба вельо сцерпеня](https://www.ruskeslovo.com/perspektivna-robota-za-htoru-treba-veljo-scerpenja/) - Пред коло дзешец, та и вецей роками було барз мало майстрох котри меняли тапацирунґ у нукашньосци авта, та аж и „нєба” у нїм. Тото обачел и наш собешеднїк котри ше лапел до тей роботи на першим месце пре любов ґу превозком, а окреме ґу автом. Йоаким Раґаї, познатши як Яшко, вецей як дзешец роки робел
- [Вино люби, а од лабораториї жиє](https://www.ruskeslovo.com/vino-ljubi-a-od-laboratoriji-zije/) - Дохтор Убавич од дїдовей жеми, двацец дзевец квадратох лабораториї и єдней добрей идеї, створел приповедку хтора тирва вецей як три децениї. На муре лабораториї Медлаб у Улїци Илиї Оґняновича заквачена фотоґрафия єдного войводянского параста. Велї пациєнти коло нєй прейду и лєм на ню попатра, нє знаю хто є, цо є... Кед ше опитаю, аж вец
- [Динар по динар, Ружа](https://www.ruskeslovo.com/динар-по-динар-ружа/) - Нєдавно на такволаней crowdfundingплатформи Добри дабарпорушана кампаня збераня донацийох за софинансованє 65. Фестивалу рускей култури „Червена ружа”. Поволанка з порученьом Най Ружа предлужи квитнуц унапрямена на поєдинцох лєбо орґанизациї, физични и правни особи, минимални винос донациї єдна червена – тисяч динари, а поставени циль назберац 250 тисячи динари. По заключенє тих новинох назберана була трецина
- [И нєшка манифестация „РТВ пикник – вежнї покровец”](https://www.ruskeslovo.com/i-njeska-manifestacija-rtv-piknik/) - НОВИ САД – Опрез Радио-телевизиї Войводини и нєшка, 24. юния будзе орґанизована музична манифестация РТВ пикник – вежнї покровец. Манифестация ше орґанизує два днї, вовторок и стреду, 23. и 24. юния. Опрез будинку Радио-телевизиї Войводини на Мишелуку одгукню рижни звуки популарних мелодийох филмскей, еверґрин и поп-музики хтори порихтал Александар Дуїн оркестер. Вчера, програму отворел наступ
- [Студенти и професоре з Минхену нащивели НВУ „Руске слово”](https://www.ruskeslovo.com/studenti-i-profesore-z-minhenu/) - НОВИ САД – Новинско-видавательну установу „Руске слово” нащивели студенти и професоре наставнїки з Институту за политички науки з Минхену. Ґрупа од 24 нємецких студентох и насатавнїкох, котри обиходза реґион Заходного Балкану, заинтереовали ше за виданя и активносци НВУ „Руске слово”. Госцом з Нємецкей окреме була цикава ґалерия историї „Руского слова” и вик руского новинарства през
- [Розписани Конкурс за проєкти младих](https://www.ruskeslovo.com/rozpisani-konkurs-za-projekti-mladih-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Роботне цело за младих розписало Кoнкурс за софинансованє младежских проєктох у рускей заєднїци – 2026, хтори отворени од 1. юния по 1. юлий 2026. року. Проєкт треба же би бул унапрямени на руску заєднїцу и младих у нєй. Идея може буц рижна, а важне же би ю реализовали и орґанизовали млади и
- [Нєшка почина Фестивал рускей култури „Червена ружа”](https://www.ruskeslovo.com/njeska-pocina-festival-ruskej-kulturi-cervena-ruza/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Тогорочни 65. Фестивал рускей култури „Червена ружа” почина нешка, 26. юния, и будзе тирвац два днї, односно и ютре, 27. юний. Фестивал будзе отримани на лєтней бини у Школи „Петро Кузмяк”, а патрачом и того року буду понукнути богати змисти. Нєшка, на 19 годзин, будзе Змаганє за найкрасши глас на хторим заплановани
- [Фестивал „Червена ружа” почнє на пияток](https://www.ruskeslovo.com/cervena-ruza-pocnje-na-pijatok-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Тогорочни 65. Фестивал рускей култури „Червена ружа” почина на пияток, 26. юния, и будзе тирвац два днї, односно по соботу 27. юний. Фестивал будзе отримани на лєтней бини у Школи „Петро Кузмяк”, а патрачом и того року буду понукнути богати змисти. Фестивал почнє на пияток, на 19 годзин, зоз Змаганьом за найкрасши
- [Филм Марини Хома Малетин номиновани за награду у Сеулу](https://www.ruskeslovo.com/film-marini-homa-maletin-nominovani-za-nahradu-u-seulu/) - НОВИ САД – Кратки филм Походзенє (Origin) авторки Марини Хома Малетин номиновани за найлєпши кратки филм хтори настал з помоцу штучней интелиґенциї (ШИ) на фестивалу у Сеулу, у Южней Кореї. Екпериментални кратки филм Походзенє, направени з помоцу штучней интелиґенциї и виглєдує креацию, цикличносц и свидомосц. У филму, хтори тирва менєй як 2 минути, слово о
- [Коши ше стари беґельчик](https://www.ruskeslovo.com/kosi-se-stari-begeljcik/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Валалчанє хтори биваю коло беґельчика КЦ 3, хтори познати як Стари беґель хтори ше находзи коло улїчкох Ґабра Ороса и Якима Салонтая, остатнї два тижнї ше поносовали на смрод и високи над. Потим як є пред даскельома роками подполно вичисцени и отримовани, валалчанє хтори ше явели до нашей редакциї визначели же беґельчик
- [Треце место за екипу Русина](https://www.ruskeslovo.com/trece-mesto-za-ekipu-rusina/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Младши катеґориї ФК „Русин” орґанизовали всоботу, 20. юния, ище єден успишни „Трианґл” турнир у Руским Керестуре на Ярашу, на хторим ше тераз, за розлику од прешлих, бавело у вечаршим термину. На турниру, попри домашнього Русина, участвовали и екипи Панония зоз Лалитю и ЦФК зоз Вербасу, а бавели дзеци хтори ходза до трецей
- [Екипа Бачки 1923 страцела у першим стретнуцу](https://www.ruskeslovo.com/ekipa-backi-1923-stracela-u-persim-stretnucu/) - СРИМСКИ КАРЛОВЦИ – Фодбалски клуб „Бачка 1923” зоз Дюрдьова одбавел внєдзелю, 21. юния у Сримских Карловцох перше бараж стретнуце за висшу лиґу процив екипи Стражилова, и поражени є на госцованю, а резултат бул 2:1. Ґол за екипу Бачки 1923 дал Милан Роґич у 91. минути, на асистенцию Желька Тривуновича. Стадион ФК Стражилово у Сримских Карловцох.
- [Ище єден турнир за русиновцох](https://www.ruskeslovo.com/isce-jeden-turnir-za-rusinovcoh/) - СЕЛЕНЧА – Младши катеґориї ФК „Русин” 2017, всоботу, 20. юния участвовали на квалитетним турниру у Селенчи, дзе бавели у ґрупи Б процив екипох Текстилцу зоз Оджаку, Оранж зоз Зомбора, Соко зоз Новей Ґайдобри и Искри зоз Коцура. На змаганьох бавели дзеци хтори ходза до другей класи основней школи. 1. ФК „Русин” 2017 – ФК „Искра”
- [Паломнїцтво до Словацкей](https://www.ruskeslovo.com/palomnjictvo-do-slovackej-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз керестурскей парохиї св. о. Миколая обявене же од 30. юлия 2026. року по нєдзелю, 2. авґуст будзе орґанизоване паломнїцтво до Словацкей. Перши дзень – штварток, 30. юлий: одход з Керестура през Мадярску; приход на 17 годзин до Габури, змесценє и вечера. Други дзень – пияток, 31. юлий: фриштик и одход до
- [Водова фест у юлию ознова на отвореним](https://www.ruskeslovo.com/vodova-fest-u-juliju-oznova-na-otvorenim-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фестивал алтернативней музики „Водова фест”, после даскелїх рокох отримованя у Школско-спортскей гали, того року ознова будзе отримани на базену у Руским Керестуре. Фестивал будзе тирвац два днї, 17. и 18. юлия, будзе мац два бини, на главней буду наступац алтернативни бенди а на електро стейджу буду наступи ди-джейох. Уход на фестивал того
- [Розписани конкурс за театрални тексти малих сценских формох](https://www.ruskeslovo.com/rozpisani-konkurs-za-teatralni-teksti/) - НОВИ САД – Матка–Дружтво Руснацох Нового Саду–Войводини розписала конкурс за нови руски театрални тексти за 24. Руски фестивал малих сценских формох „Дюра Папгаргаї” – 2026. Конкурс отворени по 15. юлий. Право участвовац на конкурсу за нови руски театрални тексти малих сценских формох маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим
- [Мож ше приявиц на паломнїцтво до грекокатолїцких парохийох у Сиверней Македониї](https://www.ruskeslovo.com/moz-se-prijavic-na-palomnjictvo-2/) - НОВИ САД – Културно-просвитна рада парохиї святих апостолох Петра и Павла орґанизує паломнїцтво до грекокатолїцких парохийох у Сиверней Македониї, хторе будзе тирвац од пиятку, 25. септембра по пондзелок, 28. септембер. I дзень, пияток, 25. септембер – руша ше рано з Нового Саду и пред вечаром ше сцигує до Охриду (вечера, молитва, ноцнїк). II дзень, собота,
- [На нєшкайши дзень, 26. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-26-junij-2/) - 26. ЮНИЙ – Нєшка Медзинародни дзень борби процив дроґи. 1819 – Француз Ернест Мишу патентовал першу бициґлу. 1892 – Народзена америцка писателька Перл Бак (Гилсборо, ЗАД, 26. юний 1892 –Данби, ЗАД, 6. марец 1973), добитнїца Нобеловей награди за литературу 1938. року. 1906 – У французким городзе Ле Ман отримане перше автомобилске Ґран при обегованє. 1933
- [На нєшкайши дзень, 25. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-25-junij-2/) - 25. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше Джордж Орвел. 1867 – Американєц Лисєн Смит патентовал джобаци дрот. 1903 – Народзени анґлийски писатель Ерик Артур Блер, познати як Джордж Орвел (Мотихари, Индия, 25. юний 1903 – Лондон, 21. януар 1950), писал романи, есеї, бул новинар и критичар. Його антиутопийни твори визия можлївей тоталитарней будучносци швета
- [На нєшкайши дзень, 24. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-24-junij-2/) - 24. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше маляр аматер Микола Буша. 1497 – Анґлийски моряк Джон Кебот одкрил Канаду и преглашел Сиверну Америку за маєток Велькей Британиї. 1901 – У Паризу отворена перша вистава теди 19-рочного шпанского маляра Пабла Пикаса, хтора одушевела подобових критичарох. 1911 – Народзел ше арґентински автомобилски ас Хуан Фандьо (Буенос
- [Збера ше средства за софинансованє Червеней ружи](https://www.ruskeslovo.com/zbera-se-sredstva-za-sofinansovanje-cervenej-ruzi-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пре числени виволаня коло тогорочного орґанизованя 65. Фестивалу рускей култури Червена ружа, а хтори будзе отримани на пияток и соботу, 26. и 27. юния, Орґанизацийни одбор порушал кампаню збераня средствох за софинансованє того фестивалу. Средства ше од пондзелку, 15. юния, збера прейґ такволаней Crowdfunding платформи Добри дабар прейґ хторей поєдинци або орґанизациї
- [На Швету русинско-українскей култури у Свиднїку участвовали и нашо аматере (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/na-svetu-rusinsko-ukrajinskej-kulturi/) - СВИДНЇК (СЛОВАЦКА) – Виводзацка фолклорна ґрупа Руского културного центра Нови Сад и Старша фолклорна ґрупа КУД Жатва з Коцура наступели на найстаршим фолклорним фестивалу у Словацкей, 72. Швету русинско-українскей култури у Свиднїку, од 19. по 20. юний. Пияток пополадню, 19. юния, на площи у центре Свиднїку, новосадски фолклораше наступели зоз хореоґрафиями Коломийка и Гуцулка, а
- [Червена ружа почнє на пияток](https://www.ruskeslovo.com/cervena-ruza-pocnje-na-pijatok/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Тогорочни 65. Фестивал рускей култури „Червена ружа” почина на пияток, 26. юния, и будзе тирвац два днї, односно по соботу 27. юний. Фестивал будзе отримани на лєтней бини у Школи „Петро Кузмяк”, а патрачом и того року буду понукнути богати змисти. Фестивал почнє на пияток, на 19 годзин, зоз Змаганьом за найкрасши
- [Успишно отримани ище єдни дринґацки обегованя](https://www.ruskeslovo.com/uspisno-otrimani-isce-jedni-dringacki-obehovanja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На Гиподроме Леї у Руским Керестуре, внєдзелю, 21. юния отримани ище єдни успишни порядни конїцки дринґацки обегованя, хтори и по горуцим юнийским дню нащивело солидне число патрачох. Тогорочни дринґацки обегованя провадзело менєй патрачох як прешлих рокох, а нажаль, нє обеговал ше нїхто зоз Руского Керестура. Були порихтани шейсц обеговацки точки и участвовали
- [През циль прешли вецей як 700 финишере](https://www.ruskeslovo.com/prez-cilj-presli-vecej-jak-700-finisere/) - КУЛА – На тогорочним Обегованю товаришства, хторе було отримане всоботу, 20. юния у Кули, участвовали вецей як 700 обеговательох зоз Сербиї и реґиону. Старт бул при главней пошти у Крамеровей улїци. Од 17 годзин бежали дзеци од першей по осму класу и дзеци предшколского возросту, на 100, 200, 300, 400 и 500 метери, а на
- [Лєтне виданє часопису МАК](https://www.ruskeslovo.com/ljetne-vidanje-casopisu-mak/) - Зоз друку вишло лєтне виданє часопису МАК за период юний-юлий. Понеже слово о двочислу, тема того числа Шлєбода, цо би лєто школяром и студентом могло буц. Формат часопису иншаки – горизонтални є. Така идея реализована прето же би двочисла хтори виходза през лєто, були тематски и з форматом иновативни и на таки спосов зацикавели читачох.
- [Радио програма по руски ше емитує по лєтней програмскей шеми](https://www.ruskeslovo.com/radio-prohrama-po-ruski-2/) - НОВИ САД – Радио програма по руски РТВ на ултра кратких габох 92, 100 и 107, 1 меґагерци, од пондзелку, 22. юния почнє ше емитовац по лєтней програмскей шеми. У лєтней програмскей шеми буду одредзени вименки у програмских змистох и тематских емисийох. Векшу часц змистох котри ше слухало у наших окремних емисийох, ше у лєтней
- [На нєшкайши дзень, 23. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-23-junij-2/) - 23. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень oсновани Медзинародни олимпийски комитет. 1894 – Основани Медзинародни олимпийски комитет, МОК (International Olympic Committee, IOC), медзинародна спортска орґанизация зоз шедзиском у Швайцарскей и Лозани. МОК основал Пєр де Кубертен вєдно зоз Деметриосом Викеласом як першим предсидательом, а идея була ожиц спортски змаганя яки були у старей Греческей. МОК орґанизує
- [Отримани Фестивал тамбурових оркестрох „Мелодиї Руского двору” (фото)](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-festival-tamburovih-orkestroh-melodiji-ruskoho-dvoru/) - ШИД – У порти Лєтней владическей резиденциї всоботу, 20. юния отримани фестивал тамбурових оркестрох „Мелодиї Руского двору”, змагали ше осем оркестри. Спрам гласох публики, гласало 148 нащивительох, перше место зоз 34 гласами освоєл оркестер „Юлиян Рамач Чамо” Дома култури з Руского Керестура, други бул, зоз лєм гласом менєй 33, оркестер КПД „Тарас Шевченко” зоз Дрюрдьова,
- [Почина перши уписни термин на Филозофским факултету](https://www.ruskeslovo.com/pocina-persi-upisni-termin-na-filozofskim/) - НОВИ САД – На сайту Филозофского факултета обявени термини за перши уписни термин. Онлайн приявйованє кандидатох будзе 22, 23. и 24. юния 2026. року. Особне приявйованє за кандидатох хторим ше нє удало конкуровац онлайн будзе 24. юния. Покладанє приємного испита за модул Руски язик и литература будзе 29. юния на 10 годзин по розпорядку хтори
- [Означени 20 роки новей школи](https://www.ruskeslovo.com/oznaceni-20-roki-novej-skoli/) - МИКЛОШЕВЦИ (ГОРВАТСКА) – У Подручней школи Миклошевци, отримана пригодна програма з нагоди 20 роки як збудовани нови школски будинок. У програми, хтора отримана пополадню пияток, 19. юния участвовали школяре подручней школи. Присутних привитала директорка школи Марина Балич, вона здогадла на факти зоз историї школи, єй учительох и визначела значносц роботи длугорочного учителя Дюри Лїкара хтори
- [Отримани сход на поволанку студентох](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-shod-na-povolanku-studentoh/) - НОВИ САД – На поволанку студентох, всоботу, 20. юния отримани протест на турбо кружним цеку, на крижней драги Фрушкогорскей улїци и Булевара цара Лазара. Пополадню були орґанизовани информативни пункти у кампусу Универзитета, а тиж и у Лиманским парку дзе були граждански збори и инициятива Студент у каждим валалє. Централна програма почала на 17:30 годзин, а
- [Конференция о применьованю билатералних спорозуменьох](https://www.ruskeslovo.com/konferencija-o-primenjovanju-bilateralnih-sporozumenjoh/) - НОВИ САД – Реґионална конференция Билатерални спорозуменя о защити правох националних меншинох – важни инструмент будзе отримана 23. юния у Хотелу Пупин. Центер за реґионализем прешлих рокох робел виглєдованє о применьованю билатералних спорозуменьох о защити правох националних меншинох, хторе Державна заєднїца Сербия и Чарна Гора заключела 2004. року, а Република Сербия превжела як часц свойого
- [Базен вичисцени, почала сезона купаня](https://www.ruskeslovo.com/bazen-vicisceni-pocala-sezona-kupanja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз традицийну роботну акцию вичисцованя базену, хтора отримана всоботу, 20. юния урядово отворена сезона купаня. Акцию орґанизовали Месна заєднїца Руски Керестур и ЯКП „Руском”, зоз помоцу членох Добродзечного огньогасного дружтва и школярох Основней школи и ґимназиї „Петро Кузмяк”, алє и других волонтерох зоз валалу. На тот завод базен вимулєни и зоз нього
- [На нєшкайши дзень, 22. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-22-junij/) - 22. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше Мирослав Стрибер. 1675 – Основана Кральовска обсерватория у Ґриничу, на вимогу британского краля Чарлса II. Од 1884. року ше дефинує нулти меридиян (нулти ступень ґеоґрафскей длужини), хтори дзелї восточну и заходну полулабду Жемовей кулї. Зоз тей локациї ше мера стандардни час (Ґринични час, GMT). 1826 – Народзел
- [Вибрани дизайн за промоцию упису до ОВС](https://www.ruskeslovo.com/vibrani-dizajn-za-promociju-ovs/) - НОВИ САД – У Заводу за културу войводянских Руснацох пияток, 19. юния, отримана осма порядна схадзка Одбору за службене хаснованє язика и писма. Схадзку водзел предсидатель того Одбору, проф. др Михайло Фейса, та на початку, после прилапйованя Записнїка зоз предходней схадзки, начишлєл членом шицки свойо активносци медзи двома схадзками. На схадзки було и слова о
- [Приповедки хтори путую од етру по папер](https://www.ruskeslovo.com/pripovedki-htori-putuju-od-etru-po-paper/) - Дружтво, школа и околїско найчастейше инспирация и за емисиї, и за рубрику хтору вєдно пририхтую Леа и Анамария Ранкович, лауреатки „Заградковей” награди. Дворочна награда Часописа за дзеци „Заградка”, котра ноши мено Михайла Ковача, того року додзелєна Леи и Анамариї Ранкович, авторком рубрики Радио у Заградки. През тоту едукативну, забавну и визуално прицагуюцу рубрику, вони два
- [Альоша Дюранїн найлєпши ґолман у малим фодбалу](https://www.ruskeslovo.com/aljosa-djuranjin-najljepsi-golman-u-malim-fodbalu/) - НОВИ САД – Од 12. по 14. юний у Новим Садзе отримане державне першенство у малим фодбалу. За титулу найлєпшей екипи змагали ше вкупно 14 екипи зоз цалей Сербиї. Ґрупни змаганя бавени три днї, а змаганя за треце и перше место отримани стреду, 17. юния, пре нєпогоду котра внєдзелю залапела Нови Сад, праве пред отримованьом
- [Награди НВУ „Руске слово” – традицийни и кредибилни](https://www.ruskeslovo.com/nahradi-nvu-ruske-slovo-tradicijni-i-kredibilni/) - Як и каждого року, НВУ „Руске слово” означело свой дзень кед 15. юния 1945. вишло перше число новинох, зоз додзельованьом наградох и друженьом з пензионерами. То порученє же думаме на шицких котри з длугорочну роботу дали доприношенє нашей установи. Того року додзелєни два порядни награди. На предкладанє главней редакторки редакциї Часописа за дзеци „Заградка” Маї
- [Тирва Конкурс за проєкти младих](https://www.ruskeslovo.com/tirva-konkurs-za-projekti-mladih-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Роботне цело за младих розписало Кoнкурс за софинансованє младежских проєктох у рускей заєднїци – 2026, хтори отворени од 1. юния по 1. юлий 2026. року. Проєкт треба же би бул унапрямени на руску заєднїцу и младих у нєй. Идея може буц рижна, а важне же би ю реализовали и орґанизовали млади и
- [Ютре на радию емисия Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-emisija-kulturna-panorama-3/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски на нєдзелю, 21. юния, на 12:30 годзин будзе емисия Културна панорама. У найновшей емисиї Културна панорама будзе госно послухац о пририхтованьох 65. Фестивалу рускей култури Червену ружа. Призначени, медзи иншим, и упечатки тогорочних лауреаткох НВУ Руске слово, алє и учашнїкох на 4. Екуменским фестивалу духовней музики Емаус
- [У ютрейшим ТВ Маґазину](https://www.ruskeslovo.com/u-jutrejsim-tv-magazinu-64/) - НОВИ САД – У ютрейшим ТВ Маґазину будзе емитовани прилог зоз 19. фестивалу Мелодиї Руского двору. Зазначени и роботи на вичисцованю базену у Руским Керестуре як и роботна акция у Школи Петро Кузмяк. На Филозофским факултету на Оддзелєню за русинистику розпитали зме ше цо шицко потребне новим студентом же би ше уписали на тото оддзелєнє.
- [Турнир у малим фодбалу почнє 5. юлия](https://www.ruskeslovo.com/turnir-u-malim-fodbalu-pocnje-5-julija/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин орґанизує лєтни Ноцни турнир у малим фодбалу, хтори почнє 5. юлия, а будзе ше бавиц на терену у Старей школи. На тогорочним турниру будзе ше бавиц у двох катеґорийох – сениоре и ветеранє. Обидва катеґориї, сениоре и ветеранє (35+) буду бавиц по системи 5+1, а у екипи можу буц
- [Ютре буду Дринґацки обегованя](https://www.ruskeslovo.com/jutre-budu-dringacki-obehovanja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дринґацки обегованя на гиподроме у Руским Керестуре буду отримани на нєдзелю, 21. юния, на 15:30 годзин. Орґанизатор дринґацких обегованьох у Руским Керестуре КК Русин, док покровитель Општина Кула.
- [Тирва Мундиял 2026](https://www.ruskeslovo.com/tirva-mundijal-2026/) - КАНАДА/МЕКСИКО/ЗАД – Шветове першенство у фодбалу почало штварток, 11. юния, а будзе тирвац по 19. юлий, кед ше одбави фельке финалне стретнуце, на стадиону Метлайф у Зєдинєних америцких державох. Тот Мундиял, историйни, 23. турнир понеже го першираз орґанизую три держави (Канада-Мексико-ЗАД), а участвує рекордне число екипох, аж 48 репрезентациї. На тим першенству, нажаль, нє участвує
- [Док вирошнєм будзем... огньогашец](https://www.ruskeslovo.com/док-вирошнєм-будзем-огньогашец/) - Мено и презвиско: Златко Балинт Зоз чим ше точно занїмаш? Огньогасци нє лєм гаша огень. Вони ту у шицких нєвольох: Ратую животинї Помагаю кед вилїви Помагаю кед жемотрешеня Помагаю у глєданю особох кед ше страца у лєсох Отвераю заглобени дзвери Помагаю людзом хтори останю заглобени у превозкох кед ше збию Помагаю же би
- [Мала вистава – май](https://www.ruskeslovo.com/мала-вистава-май/) - Дарян Рац, 6 роки, Руски Керестур Зоз Малей вистави – уметнїцки роботи наших малих Заградкарох, вельких уметнїкох, зоз майскей Заградки. Посилайце нам и ви свойо уметнїцки дїла!
- [КУД „Жатва” и РКЦ одпутовали до Свиднїку](https://www.ruskeslovo.com/kud-zatva-i-rkc-odputovali-do-svidnjiku/) - СВИДНЇК (СЛОВАЦКА) – Манифестация 72. Шветочносци русинско-українскей култури, хтору орґанизує Союз Русинох-Українцох Словацкей Републики будзe отримана у Свиднїку од 19. по 20. юний. На манифестациї як госци зоз Сербиї буду участвовац и фолклорни ґрупи зоз КУД Жатва Коцур и зоз Руского културного центра Нови Сад. До Свиднїку у Словацкей танєчнїки одпутовали нєшка, 19. юния вчас
- [Нєшка схадзка Одбору за службене хаснованє язика и писма](https://www.ruskeslovo.com/njeska-shadzka-odboru-za-sluzbene-hasnovanje-jazika-i-pisma-3/) - НОВИ САД – Осма по шоре схадзка Одбору за службене хаснованє язика и писма будзе отримана на пияток, 19. юния, у просторийох Заводу за културу войводянских Руснацох на 17 годзин. Окрем активносцох Одбору медзи двома схадзками, буду представени активносци на виробку правного и фармаколоґийного словнїка, вибор дизайна за хаснованє у периоду уписованя до Окремного виберацкого
- [О тидзень почина Червена ружа](https://www.ruskeslovo.com/o-tidzenj-pocina-cervena-ruza/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Тогорочни 65. Фестивал рускей култури „Червена ружа” почина на пияток, 26. юния, и будзе тирвац два днї, односно по соботу 27. юний. Фестивал будзе отримани на лєтней бини у Школи „Петро Кузмяк”, а патрачом и того року буду понукнути богати змисти. Фестивал почнє на пияток, на 19 годзин, зоз Змаганьом за найкрасши
- [Ютре будзе фестивал „Мелодиї Руского двору“](https://www.ruskeslovo.com/jutre-budze-festival-melodiji-ruskoho-dvoru/) - ШИД – На соботу 20. юния будзе отримани 19. Фестивал тамбурових оркестрох Мелодиї Руского двору хтори орґанизує Културно просвитне дружтво Дюра Киш. На 17. годзин як провадзаца програма у будинку Лєтней владическей резиденциї будзе отворена вистава малюнкох Андєлки Античевич зоз Беркасова, а после того у порти буду и етно штанди здруженя женох. Главна програма на
- [Оводарци ше поздравели зоз воспитачками](https://www.ruskeslovo.com/ovodarci-se-pozdraveli-zoz-vospitackami/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дзеци зоз пририхтуюцо-предшколских ґрупох зоз дзецинскей заградки Цицибан урядово закончели роботни рок, на пригодней програми ше поздравели зоз воспитачками и родичом указали цо шицко научели потераз. Дзеци зоз ґрупи Штрумфи отримали програму прешлого пиятку, рецитовали, розчитовали и шпивали, док дзеци зоз ґрупи Пчолки отримали програму того пондзелку през цикаву приповедку о проєктох
- [Удатна роботна акция у школским дворе](https://www.ruskeslovo.com/udatna-robotna-akcija-u-skolskim-dvore/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У дворе Основней и штреднєй школи „Петро Кузмяк”, штварток 18. юния, отримана роботна акция хтору орґанизовал Совит родичох зоз помоцу Школярского парламенту и Здруженя младих „Пакт Рутенорум”. Положени нови кошаркашски табли, офарбени конструкциї за коши, офарбени ґоли, виписани линиї на фодбалским и кошаркашским терену, пооправяни и офарбени лавочки, офарбена бина, канти за
- [Нєшка на радию емисия Горизонти](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisija-horizonti-14/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, емисия Горизонти. Од пондзелку на радио габох почина лєтна шема, та ше даєдни емисиї през лєто нє будзе емитовац. Нєшкайша емисия Горизонти будзе остатня тей сезони. Вєдно ше здогаднєме на часц того цо презентоване од октобра прешлого року, кед ше почало емитовац тоту
- [Розписани конкурс за театрални тексти малих сценских формох](https://www.ruskeslovo.com/tirva-konkurs-za-teatralni-teksti-2/) - НОВИ САД – Матка–Дружтво Руснацох Нового Саду–Войводини розписала конкурс за нови руски театрални тексти за 24. Руски фестивал малих сценских формох „Дюра Папгаргаї” – 2026. Конкурс отворени по 15. юлий. Право участвовац на конкурсу за нови руски театрални тексти малих сценских формох маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим
- [Закончени Духони вежби за священїкох](https://www.ruskeslovo.com/zakonceni-duhovni-vezbi-za-svjascenjikoh/) - ШИД – У Лєтней владическей резиденциї вчера, 18. юния закончени Духовни вежби хтори почали пондзелок, 15. юния на хторих бул преосвящени владика кир Георгий Джуджар як и свяшенїки зоз парохийох зоз Епархиї святого оца Миколая. Як нам гварел о. мр. протоєрей ставрофор канцелар Епархиї и новосадки парох Дарко Рац, духовни водитель вежбох бул отец Мариян
- [На соботу ше будзе вичисцовац базен](https://www.ruskeslovo.com/jutre-se-budze-viciscovac-bazen/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На соботу 20. юния, зоз початком на 9 годзин, будзе отримана роботна акция вичисцованя базену. Акцию орґанизую Месна заєднїца Руски Керестур и ЯКП „Руском”, зоз помоцу Добродзечного огньогасного дружтва и Основней школи и ґимназиї „Петро Кузмяк”. Орґанизаторе поволую шицких заинтересованих же би пришли помогнуц, а зоз собу треба вжац алат за роботу.
- [Нєшка будзе 17. „Трка приятельства”](https://www.ruskeslovo.com/njeska-budze-17-trka-prijateljstva/) - КУЛА – У Кули, у Крамеровей улїци, на соботу, 20. юния будзе отримана 17. „Трка приятельства”. На 17 годзин буду ше обеговац дзеци на 100, 200, 300, 400 и 500 метери, за хторих прияви и участвованє безплатне, док главне обегованє будзе на 18 годзин, дзе уключени бежаня на 5 и 10 километри, як и Нордийске
- [Нєшка фестивал „Мелодиї Руского двору“](https://www.ruskeslovo.com/njeska-festival-melodiji-ruskoho-dvoru/) - ШИД – На соботу 20. юния будзе отримани 19. Фестивал тамбурових оркестрох Мелодиї Руского двору хтори орґанизує Културно просвитне дружтво Дюра Киш. На 17. годзин як провадзаца програма у будинку Лєтней владическей резиденциї будзе отворена вистава малюнкох Андєлки Античевич зоз Беркасова, а после того у порти буду и етно штанди здруженя женох. Главна програма на
- [Означи ше 20 роки як збудована нова школа у Миклошевцох](https://www.ruskeslovo.com/oznaci-se-20roki-jak-zbudovana-nova-skola-u-miklosevcoh/) - МИКЛОШЕВЦИ (ГОРВАТСКА) – У Подручней школи Миклошевци, 19. юния, з початком на 17 годзин отрима ше пригодну програму з нагоди 20 роки як збудовани нови школскио будинок. Штредком 2005. року Министерство науки, образованя и спорту Републики Горватскей принєсло одлуку о вибудови новей школи. Роботи почали штредком децембра истого року, а шветочне отверанє було 2. септембра
- [На нєшкайши дзень, 20. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-20-junij-2/) - 20. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше учитель Владимир Рогаль. 1925 – Народзел ше єден з перших редакторох часопису за дзеци Пионирска заградка Владимир Рогаль (Сот, Шид, 20. юний 1925 – Шид, 31. октобер 1984), бул учитель и дружтвено-политични дїяч. Три класи учительскей школи Владимир Рогаль закончел пред войну у Сримских Карловцох, а матуровал
- [Почала сезона купаня на базенох у Кули](https://www.ruskeslovo.com/pocala-sezona-kupanja-na-bazenoh-u-kuli/) - КУЛА – Вчера, 18. юния, урядово почала сезона купаня на базенох Спортского центру. Базен будзе отворени кажди роботни дзень од 10 по 18 годзин, а през викенд од 10 по 19 годзин. Цена уходнїци остала иста як и прешлого року – дзеци по 7 роки нє плаца уходнїцу, дзеци од 7 по 14 роки, як
- [На нєшкайши дзень, 19. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-19-junij-2/) - 19. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше Янко Сабадош. 1623 – Народзени французки математичар, физичар и филозоф Блез Паскал (Клермон-Феран, Французка, 19. юний 1623 – Париз, Французка, 19. авґуст 1662). Конструовал єден з перших калкулаторох и значно допринєсол розвою математичних теорийох, окреме теориї вироятносци. 1862 – Америцки конґрес забранєл рабство на териториї ЗАД. 1862
- [Матурантом штреднєй школи уручени дипломи](https://www.ruskeslovo.com/maturantom-strednjej-skoli-uruceni-diplomi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На шветочней академиї з нагоди випровадзаня матурантох Штреднєй школи Петро Кузмяк, односно школярох Ґимназиї и напряму Туристичного технїчара, вчера, 17. юния шветочно им додзелєни дипломи о законченим штредньошколским образованю. На початку, присутним професором, школяром и їх родичом, даскельо пригодни и инспиративни слова виповедла директорка школи Наталия Будински, потим ше програму предлужело зоз
- [Осмаки покладали Закончуюци испит](https://www.ruskeslovo.com/osmaki-pokladali-zakoncujuci-ispit/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У Основней школи „Петро Кузмяк” од пондзелку 15. юния по стреду 17. юний, отримани Закончуюци испит за школярох осмих класох, котрих у тим школским року єст 22. Пондзелок школяре робели тест зоз мацеринского, односно руского язика у нашей школи, потим шлїдуюцого дня писали тест зоз математики, а треци дзень, односно вчера, робели
- [На соботу будзе 17. „Трка приятельства”](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-budze-tra-prijateljstva/) - КУЛА – У Кули, у Крамеровей улїци, на соботу, 20. юния будзе отримана 17. „Трка приятельства”. На 17 годзин буду ше обеговац дзеци на 100, 200, 300, 400 и 500 метери, за хторих прияви и участвованє безплатне, док главне обегованє будзе на 18 годзин, дзе уключени бежаня на 5 и 10 километри, як и Нордийске
- [Порученє зоз Рускому: нє виношиц шмеце цо нє за камион](https://www.ruskeslovo.com/porucenje-zoz-ruskomu-nje-vinosic-smece-co-nje-za-kamion/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Одвичательни зоз Явного комуналного подприємства „Руском” апеловали на гражданох же би нє вируцовали вельке и нєзґрабне шмеце, такволани кабасти отпад, алє лєм тото цо станє до кантох за шмеце. Причина за таки апел то же заняти хтори робя на камиону замерковали же єст барз вельо шмеца вельких ґабаритох як цо то наприклад
- [Од пондзелку радио програма по руски ше емитує по лєтней програмскей шеми](https://www.ruskeslovo.com/od-pondzelku-radio-prohrama-po-ruski-se-emituje-po-ljetnej/) - НОВИ САД – Радио програма по руски РТВ на ултра кратких габох 92, 100 и 107, 1 меґагерци, од пондзелку, 22. юния почнє ше емитовац по лєтней програмскей шеми. У лєтней програмскей шеми буду одредзени вименки у програмских змистох и тематских емисийох. Векшу часц змистох котри ше слухало у наших окремних емисийох, ше у лєтней
- [На нєдзелю буду Дринґацки обегованя](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-dringacki-obehovanja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дринґацки обегованя на гиподроме у Руским Керестуре буду отримани на нєдзелю, 21. юния, на 15:30 годзин. Орґанизатор дринґацких обегованьох у Руским Керестуре КК Русин, док покровитель Општина Кула.
- [У новим „Руским слове”](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-175/) - НОВИ САД – У двацец пиятим числу новинох „Руске слово”, у рубрики Тижньовнїк пише о преслави 81-рочнїци нашей Установи, док на бокох рубрики Нашо места пише покля ше сцигло зоз поставяньом канализациї у Коцуре, о сходу Руснацох у Австриї, а ту и актуалносци зоз Кули, Шиду и општини Жабель. Духовни живот значну часц пошвецел Фестивалу
- [На нєшкайши дзень, 18. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-18-junij-2/) - 18. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень почала продукция ЛП плочох зоз 33 обрацаня. 1583 – У Лондону видата перша полиса животного осиґураня на швеце. 1812 – Народзел ше писатель Иван Александрович Ґончаров (Симбирск, 18. юний 1812 – Санкт Петербурґ, Русия, 27. септембер 1891), хтори описал стаґнацию, умертвеносц русийского племства на половки 19. вику. 1817 –
- [Збера ше средства за софинансованє Червеней ружи](https://www.ruskeslovo.com/zbera-se-sredstva-za-sofinansovanje-cervenej-ruzi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пре числени виволаня коло тогорочного орґанизованя 65. Фестивалу рускей култури Червена ружа, а хтори будзе отримани на пияток и соботу, 26. и 27. юния, Орґанизацийни одбор порушал кампаню збераня средствох за софинансованє того фестивалу. Средства ше од пондзелку, 15. юния, збера прейґ такволаней Crowdfunding платформи Добри дабар прейґ хторей поєдинци або орґанизациї
- [Обявени термини упису на Филозофски Факултет](https://www.ruskeslovo.com/objaveni-termini-upisu-na-filozofski-2/) - НОВИ САД – На сайту Филозофского факултета обявени термини за перши уписни рок. Онлайн приявйованє кандидатох будзе 22, 23. и 24. юния 2026. року. Особне приявйованє за кандидатох хторим ше нє удало конкуровац онлайн будзе 24. юния. Покладанє приємного испита за модул Руски язик и литература будзе 29. юния на 10 годзин по розпорядку хтори
- [Схадзка Одбору за службене хаснованє язика и писма будзе на пияток](https://www.ruskeslovo.com/shadzka-odboru-za-sluzbene-hasnovanje-jazika-i-pisma/) - НОВИ САД – Осма схадзка Одбору за службене хаснованє язика и писма будзе отримана на пияток, 19. юния у просторийох Заводу за културу войводянских Руснацох на 17 годзин. Окрем активносцох Одбору медзи двома схадзками, буду представени активносци на виробку правного и фармаколоґийного словнїка, вибор дизайна за хаснованє у периоду уписованя до Окремного виберацкого списку пред
- [Уручени контракти за потримовку вецейязичносци у Войводини](https://www.ruskeslovo.com/uruceni-kontrakti-za-potrimovku-vecejjazicnosci-u-vojvodini/) - НОВИ САД – Подпредсидатель Покраїнскей влади и покраїнски секретар за образованє, предписаня, управу и национални меншини – национални заєднїци Роберт Отот уручел вчера, 16. юния контракти хасновательом средствох по Конкурсу за додзельованє буджетских средствох орґаном и орґанизацийом у Авономней покраїни Войводини у чиєй роботи у службеним хаснованю язики и писма националних меншинох. Средства ше додзелює
- [Никола Петкович школяр ґенерациї основнeй школи](https://www.ruskeslovo.com/nikola-petkovic-skoljar-generaciji-u-osnovnej-skoli/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У основней и штреднєй школи зоз домом школярох Петро Кузмяк за школяра ґенерациї основней школи, у тим школским року, вибрани Никола Петкович. З тей нагоди, у цалосци преношиме винчованку и текст о Николових успихох хтори керестурска школа обявела на своїм урядовим Фейсбук боку. „Никола Петкович достал Вукову диплому, диплому Доситей Обрадович зоз
- [Емина Бики школярка ґенерациї штреднєй школи](https://www.ruskeslovo.com/emina-biki-skoljarka-generaciji-strednjej-skoli/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У основней и штреднєй школи зоз домом школярох Петро Кузмяк за школяра ґенерациї штреднєй школи, у тим школским року, вибрана Емина Бики. З тей нагоди, у цалосци преношиме винчованку и текст о Еминових успихох хтори керестурска школа обявела на своїм урядовим Фейсбук боку. „Емина Бики шицки штири роки ґимназийного образованя витворела одлични
- [Треба орезац сухи и очкодовани древа](https://www.ruskeslovo.com/treba-orezac-suhi-i-ockodovani-dreva/) - НОВЕ ОРАХОВО – Зоз Месней заєднїци (МЗ) Нове Орахово обвисцели гражданох же тих дньох валал нащивел лєсов инспектор и констатовал же на явних поверхносцох єст векше число сухи и очкодовани древа хтори загрожую безпечносц гражданох а можу направиц и векшу материялну чкоду. Инспектор урґирал же би МЗ у цо кратшим чаше орезала нєбезпечни древа. Понеже
- [Дзеци успишно положели за паси](https://www.ruskeslovo.com/dzeci-uspisno-polozeli-za-pasi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Карате клуб Русин пияток, 12, юния, у Спортскей гали у Руским Керестуре орґанизовал покладанє каратистох за паси. За паси покладали: София Шимко, Валентина Чонка, Маґдалена Горняк, Лола Грнчяр, Мелания Малацко, Давид Русковски, Иван Планчак, Стефан Зарубица, Андрей Сендерак, Симона Гарди, Константин Сабо-Дайко, Кристина Сабо-Дайко, Алексей Колошняї, Сара Такач, Андрий Мудри, Ерик Грубеня,
- [Змаганє у вареню пасулї](https://www.ruskeslovo.com/zmahanje-u-varenju-pasulji/) - КОЦУР – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков”, внєдзелю, 14. юния, було змаганє у вареню пасулї. Змаганє було у Коцуре, на Пелетовим салашу, а домашнї бул Руски културни центер (РКЦ) зоз Нового Саду. На тогорочних Спортских бавискох „Яша Баков” у Коцуре найлєпшу пасулю уварела ветеранска екипа Русин 1 зоз Руского Керестура, а у єй
- [На нєшкайши дзень, 17. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-17-junij-2/) - 17. ЮНИЙ – Нєшка дзень борби од суши и вилївох. 1777 – Папа Пий VI (лат. Pius Sextus) зоз булу Charitas illa (тота любов) основал самостойне грекокотолїцке владичество зоз шедзиском у Крижевцох. Истого року у октобре у Бечу видати царски фундацийни декрет у вязи зоз снованьом Крижевского владичества. Перши крижевски владика бул Василий Божичкович. 1925
- [Отримани 53. Петровски дзвон (фото)](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-51-petrovski-dzvon/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – През викенд од пиятку, 12. по нєдзелю 14. юний отримана Централна манифестация култури Руснацох Републики Горватскей 53. Петровски дзвон. Перши дзень манифестациї пияток, 12. юния, на 18:30 гoдзин отворена вистава иконох о. Михайла Йозафата Гардия у петровскей Церкви Покрова Пресвятей Богородици, а у Доме култури отримана промоция нових кнїжкох у виданю Союза
- [Буря направела вельку чкоду на польох у Новим Орахове](https://www.ruskeslovo.com/burja-napravela-veljku-ckodu-na-poljoh-u-novim-orahove/) - НОВЕ ОРАХОВО – Внєдзелю, 14. юния у Войводини була нєпогода провадзена зоз моцним дижджом, витром и каменцом, хтора на польох и у овоцнїкох направела вельку материялну чкоду. Найвекша нєпогода зазначена на териториї Бачкей Тополї, та и у Новим Орахове, коло Суботици, Нового Саду и Руми, пренєсли локални медиї. Як за Рутенпрес доявели зоз Нового Орахова
- [На соботу будзе фестивал „Мелодиї Руского двору“](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-budze-festival-melodiji-ruskoho-dvoru-2/) - ШИД – На соботу 20. юния будзе отримани 19. Фестивал тамбурових оркестрох Мелодиї Руского двору хтори орґанизує Културно просвитне дружтво Дюра Киш. На 17. годзин як провадзаца програма у будинку Лєтней владическей резиденциї будзе отворена вистава малюнкох Андєлки Античевич зоз Беркасова, а после того у порти буду и етно штанди здруженя женох. Главна програма на
- [На соботу ше будзе вичисцовац базен](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-se-budze-viciscovac-bazen/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На соботу 20. юния, зоз початком на 9 годзин, будзе отримана роботна акция вичисцованя базену. Акцию орґанизую Месна заєднїца Руски Керестур и ЯКП „Руском”, зоз помоцу Добродзечного огньогасного дружтва и Основней школи и ґимназиї „Петро Кузмяк”. Орґанизаторе поволую шицких заинтересованих же би пришли помогнуц, а зоз собу треба вжац алат за роботу.
- [Добра орґанизация и велька нащивеносц](https://www.ruskeslovo.com/dobra-organizacija-i-veljka-nascivenosc/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На базену у Руским Керестуре, всоботу, 13. юния, було отримане Мото-стретнуце. У орґанизациї трох мото клубох зоз Руского Керестура, хтори ше зорґанизовали до Мото дружтва, орґанизоване Мото-стретнуце хторе финансовали орґанизаторе. Мото-стретнуце почало на 18 годзин, а учашнїкоm була приготовена пасуля за вечеру. На базену бул орґанизовани камп за учашнїкох, u хторим ше
- [Дринґацки обегованя буду 21. юния](https://www.ruskeslovo.com/dringacki-obehovanja-budu-21-junija/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дринґацки обегованя на гиподроме у Руским Керестуре буду отримани на нєдзелю, 21. юния, на 15:30 годзин. Орґанизатор дринґацких обегованьох у Руским Керестуре КК Русин, док покровитель Општина Кула.
- [Додзелєни погар СТК Русин](https://www.ruskeslovo.com/dodzeljeni-pohar-stk-rusin/) - НОВИ САД – На Скупштини Столнотениского союзу Сербиї, у Новим Саду, початком мешаца було додзельованє припознаньох клубом, побиднїком лиґох. Медзи представнїками клубох, тиж и СТК Русин достал погар за освоєне перше место у Южнобачкей лиґи, а припознанє додзелєне предсидательови клуба, Тихомирови Фейдийови. Екипа Русина сезону 2025/26 закончела на першим месце зоз истим резултатом як и
- [Друге место за Бачку, шлїдзи бараж](https://www.ruskeslovo.com/druge-mesto-za-backu-sljidzi-baraz/) - РАКОВАЦ – У остатнїм 30. колу ярнєй часци першенства Другей новосадскей лиґи, внєдзелю, 14. юния, у Раковцу на фодбалским стадиону Фодбалского клубу „Борац”, було стретнуце медзи домашнїм клубом и Фодбалским клубом Бачка 1923 зоз Дюрдьова. Стретнуце закончене зоз побиду дюрдьовчаньох, а конєчни резултат бул 1:4. ФК Борац (Раковац) – ФК Бачка 1923 (Дюрдьов) 1:4 (1:1).
- [Побида на концу сезони](https://www.ruskeslovo.com/pobida-na-koncu-sezoni/) - КОЦУР – Искрово кадети одбавели внєдзелю, 14. юния, у Коцуре остатнє коло у ПФЛ Суботица за кадетох, процив екипи ФК Нєґош зоз Ловченцу и победзели, а конєчни резултат бул 3:1. ФК Искра – ФК Нєґош – 3:1. Ґоли за екипу Искри дали: Василиє Дукич (2) и Лука Дорокхази. За екипу Искрових кадетох бавели: Серґей Сакач,
- [Русиновци други на турниру](https://www.ruskeslovo.com/rusinovci-druhi-na-turniru/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Младши катеґориї Фодбалского клуба „Русин”, всоботу, 13. юния на Ярашу у Руским Керестуре одбавели Трианґл турнир, на хторим участвовали три екипи, дзе попри домашнього Русина, бавели ище екипи Душан Силни зоз Вербасу и Червинка. На тих стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до штвартей класи основней школи. 1. ФК Русин 2015 – ФК
- [На нєшкайши дзень, 16. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-16-junij-2/) - 16. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзела ше Марґита Лучечко, дзивоцке Лїкар. 1852 – У Новим Садзе друковане перше число новинох Сербски дневник, з литературним додатком Седмица. Новини виходзели 12 роки и були єдни з ридких славянских новинох у австрийскей монархиї. 1859 – Народзел ше сербски маляр Пая Йованович (Вершец, 16. юний 1859 – Беч,
- [Перша причасц у Катедрали святого оца Миколая](https://www.ruskeslovo.com/persa-pricasc-bula-u-katedrali-svjatoho-oca-mikolaja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Вчера, 14. юния у Катедралней церкви св. оца Миколая у Служби Божей на 11:30 годзин, 27-еро школяре другей класи прияли першу Святу причасц. Дзень пред тим, першопричашнїки вєдно зоз своїма родичами и найблїзшима ше споведали, а парох керестурски о. Владислав Варґа их символично випитовал о тим цо научели през тоти мешаци пририхтованя
- [Сашо Палєнкаш обявел ище єдну нову шпиванку](https://www.ruskeslovo.com/saso-paljenkas-objavel-isce-jednu-novu-spivanku/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – После нєдавно обявеней шпиванки Цмота, наш руски кантавтор, Сашо Палєнкаш, тих дньох обявел ище єдну авторску шпиванку зоз насловом Писня о шмерци. Як и за остатню нумеру, и за тоту сам обдумал текст, музику, аранжман и финалну продукцию, сам ю и виведол, док провадзаци вокали шпиваю – Михаела Брекайло, Адела Мецек, Емилия
- [Реализовани наградни вилєт до Сримских Карловцох](https://www.ruskeslovo.com/realizovani-nahradni-viljet-do-srimskih-karlovcoh/) - СРИМСКИ КАРЛОВЦИ – Штернацецеро школяре пиятей, шестей и седмей класи, Школи Петро Кузмяк з Руского Керестура, у провадзеню своїх еко-наставнїцох, штварток, 11. юния, нащивели Сримски Карловци. Нащива реализована у рамикох проєкту За чистейши и желєнши школи у Войводини по хторим керестурска школа була єдна з наградзених, а нагоду одпутовац мали вредни школяре хтори того року
- [У Велсу у Австриї бул треци сход Руснацох](https://www.ruskeslovo.com/u-velsu-u-avstriji/) - ВЕЛС (АВСТРИЯ) – У варощику Велс у горнєй Австриї, всоботу, 13. юния, зишли ше на треци сход Руснаци з Австриї, Нємецкей и Словацкей. Тогорочни сход орґанизовани у дворе младих Керестурсцох Антония Колошняя и Дениса Надя, а у орґанизованю участвовали шицки Руснаци хтори жию у Велсу и як за Рутенпрес доявела Александра Шомберґ, дзивоцке Надь, у
- [Од нєшка Духовни вежби за священїкох](https://www.ruskeslovo.com/od-njeska-duhovni-vezbi-za-svjascenjikoh/) - ШИД – Од нєшка 15. юния у Лєтней владическей резиденциї отримую ше 15. Духовни вежби за священїкох зоз нашого владичества. Як и каждого року будзе присутни епарх владика кир Георгий Джуджар и ище 18 священїки зоз парохийох нашого владичества. Духовни теми паноцом будзе викладац казательнїк фра Марян Лиґенца зоз Риєки, зоз Републики Горватскей. Тиж буду
- [Отримани студентски базар](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-studentski-bazar/) - ШИД – Всоботу, 13. юния у парку у центру городу отримани Студентски базар под назву Студенти победзую, а участвовали студенти зоз Сриму. На базаре нащивителє могли купиц маїци, беджи и други промо материял и на таки способ за студентох назберани 72.250 динари. Отримованє базару помогнул и Збор гражданох Шиду, инциденти нє було, сход обезпечовала полиция,
- [Числени музични жанри и на тогорочним Емаус фесту (фото)](https://www.ruskeslovo.com/cisleni-muzicni-zanri-i-na-tohorocnim-emaus-festu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Вечарша, музична часц програми Екуменского фестивалу духовней музики Емаус фест, хтори отримани всоботу, 13. юния у Марийовим святилїщу Водици, була по традициї предвидзена за концерт духовней музики зоз елементами класичного, традицийного и поп-рок виразу. Богати репертоар и рижнородни музични жанри того вечара допринєсли окремней атмосфери фестивала, хторому уж штири роки за шором
- [На Емаус фесту отримана трибина и преподаванє](https://www.ruskeslovo.com/na-emaus-festu-otrimana-tribina-i-prepodavanje/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Штварти Екуменски фестивал духовней музики „Емаус фест” почал всоботу, 13. юлия у виронаучней сали керестурскей парохиї зоз трибину наволану „Як музика уплївує на духовни живот?”. Учашнїки трибини були дириґентка и просвитна роботнїца професорка Александра Ґарунович зоз Сримскей Митровици, дириґентка и просвитна роботнїца мр Леонора Судї зоз Банскей Бистрици (Словацка Република), кантавтор мр
- [ Уткала им любов ґу свойому народу](https://www.ruskeslovo.com/utkala-im-ljubov-gu-svojomu-narodu/) - Останю запаметани жалосни, алє и радосни емоциї на стретнуцу дакедишнїх школярох зоз їх учительку Леону Малацко у Новим Орахове, дзе учела ґенерациї школярох од школского 1965/66. по 1977/78. рок. Всоботу, 6. юния, школяре зоз 12 ґенерацийох, хтори учела учителька Леона Малацко, пририхтали нєзвичайне здогадованє на свойо школованє по руски зоз тоту ораховску учительку. На инициятиву
- [На нєшкайши дзень, 15. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-15-junij/) - 15. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень вишло перше число новинох на руским язику Руске слово. 1886. – Народзени Гавриїл Костельник Гомзов (Руски Керестур, 15. юний 1886 – Львов, 20. септембер 1948), зачатнїк уметнїцкей литератури Руснацох и автор першей ґраматики руского язика, грекокатолїцки священїк, доктор филозофиї. Основну школу закончел у родним месце, ґимназию у Винковцох и
- [Ютре на радию емисия Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-emisija-kulturna-panorama-2/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски на нєдзелю, 14. юния, на 12:30 годзин будзе емисия Културна панорама. Найновша емисия Културна панорама будзе пошвецена приповедком о успихох и о проєктох Основней и стреднєй школи зоз домом школярох Петро Кузмяк зоз Руского Керестура. Редакторка и водителька емисиї: Саня Дивлякович. Емисию Културна панорама ше емитує кажду
- [Водова фест у юлию ознова на отвореним](https://www.ruskeslovo.com/vodova-fest-u-juliju-oznova-na-otvorenim-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фестивал алтернативней музики „Водова фест”, после даскелїх рокох отримованя у Школско-спортскей гали, того року ознова будзе отримани на базену у Руским Керестуре. Фестивал будзе тирвац два днї, 17. и 18. юлия, будзе мац два бини, на главней буду наступац алтернативни бенди а на електро стейджу буду наступи ди-джейох. Уход на фестивал того
- [Тирва Конкурс за проєкти младих](https://www.ruskeslovo.com/tirva-konkurs-za-projekti-mladih-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Роботне цело за младих розписало Кoнкурс за софинансованє младежских проєктох у рускей заєднїци – 2026, хтори отворени од 1. юния по 1. юлий 2026. року. Проєкт треба же би бул унапрямени на руску заєднїцу и младих у нєй. Идея може буц рижна, а важне же би ю реализовали и орґанизовали млади и
- [Обявени термини упису на Филозофски факултет](https://www.ruskeslovo.com/objaveni-termini-upisu-na-filozofski/) - НОВИ САД – На сайту Филозофского факултета обявени термини за перши уписни рок. Онлайн приявйованє кандидатох будзе 22, 23. и 24. юния 2026. року. Особне приявйованє за кандидатох хторим ше нє удало конкуровац онлайн будзе 24. юния. Покладанє приємного испита заказане за 29. и 30. юний и 1. юлий. Час и место, як и розпорядок
- [Означени Дзень установи, додзелєни награди и отворена ґалерия „Вик як клїпнуце” (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/oznaceni-dzenj-ustanovi-dodzeljeni-nahradi-i-otvorena-galeriq-vik-jak-kljipnuce/) - НОВИ САД/РУСКИ КЕРЕСТУР – Новинско-видавательна установа „Руске слово” означела свой дзень, интерно у кругу колектива, представнїкох Националного совиту Руснацох, членох Управного одбору, колеґох и пензионерох Установи. Порядну дворочну награду Часописа за дзеци „Заградка”, котра ноши мено писателя „Михайла Ковача”, подзелєли Леа и Анамария Ранкович, а додзелєна є за найлєпши авторски тексти, активносц и иновативносц у
- [Почина 53. Петровски дзвон](https://www.ruskeslovo.com/pocina-53-petrovski-dzvon/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – На пияток, соботу и нєдзелю, 12, 13. и 14. юния будзе 53. централна манифестация култури Руснацох Републики Горватскей Петровски дзвон 2026, а з нагодни означованя 195-рочнїци приселєня Руснацох до Петровцох, 190-рочнїци грекокатолїцкей парохиї у Петровцох, 55-рочнїци часопису Нова Думка, 90-рочнїци од шмерци Осифа Костелника и 100-рочнїци першей виведзеней представи у Петровцох. Пияток,
- [КУД „Жатва” и РКЦ иду до Свиднїку](https://www.ruskeslovo.com/kud-zatva-i-rkc-idu-do-svidnjiku-2/) - СВИДНЇК (СЛОВАЦКА) – Манифестация 72. Шветочносци русинско-українскей култури, хтору орґанизує Союз Русинох-Українцох Словацкей Републики будзe отримана у Свиднїку од 19. по 20. юний. На манифестациї як госци зоз Сербиї буду участвовац и фолклорни ґрупи зоз КУД Жатва Коцур и зоз Руского културного центра Нови Сад. До Свиднїку у Словацкей танєчнїки одпутую у орґанизациї Союзу Руснацох
- [Дом култури у Сивцу достанє 6 милиони динари](https://www.ruskeslovo.com/dom-kulturi-u-sivcu-dostanje-6-milioni-dinari/) - СИВЕЦ – Министер култури Никола Селакович и предсидателька општини Кула, др Весна Томич, подписали контракт о додзельованю средствох у рамикох конкурсу Министерства култури Републики Сербиї Городи у фокусу 2026, по хторим за Дом култури у Сивцу опредзелєне 6 милиони динари. Проєкт подрозумює оправки и отримованє обєкту Дома култури, ушоренє просториї за ґардеробу и набавку меблю,
- [Обявени резултати упису до ПУ „Бамби”, осмеро дзеци на чеканю у Керестуре](https://www.ruskeslovo.com/objaveni-rezultati-upisu-do-pu-bambi/) - КУЛА – Предшколска установа „Бамби” Кула обявела лїстину приятих дзецох и лїстину дзецох на чеканю за упис до дзецинских заградкох за 2026/27. рок. Родичи резултати можу превжац зоз урядового сайту Установи або на тим линку Як сообщене, векшина дзецох розпоредзена до жаданих дзецинских заградкох на основи витвореного числа бодох, возросту и капацитетох хтори на розполаганю.
- [Документарни филм Даряна Гардия достал европску награду](https://www.ruskeslovo.com/dokumentarni-film-darjana-hardija-dostal-evropsku-nahradu/) - ЛАЙДЕН (ГОЛАНДИЯ) – Експериментални документарни филм Ровнїна уметнїка Даряна Гардия зоз Ческей, родом зоз Руского Керестура, достал награду на Europian Short Pitch – углядней европскей програми хтора потримує младих филмских творительох у розвиваню и копродукцию кратких филмох, а хтора того року отримана у Лайдену у Голандиї. Документарни филм Ровнїна вибрани у катеґориї Work in Progress
- [Означи ше 35-рочнїца Шветового конґресу РРЛ](https://www.ruskeslovo.com/oznaci-se-35-rocnjica-svetovoho-kongresu-rrl-2/) - МЕДЗИЛАБОРЦИ (СЛОВАЦКА РЕПУБЛИКА ) – Oд 12. по 16. юний будзе означена 35-рочнїца иснованя и роботи Шветового конґресу Русинох/Руснацох/Лемкох (РРЛ). У рамикох означованя рочнїци Конґреса РРЛ орґанизовани и шлїдуюци змисти: розгварка зоз учашнїками 1. Шветового конґресу, хтори бул отримани у Медзилаборцох, Наукова конференция Русини у Европи, вистава фотоґрафийох зоз 18 Шветових конґресох, вистава русинскей литератури,
- [Нєшка на радию емисия Горизонти](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisija-horizonti-13/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, емисия Горизонти. У найновшей емисиї Горизонти будзе ше путовац. Нащиви ше єдну нєзвичайну державу, хтора ше ридко кеди дакому найдзе на лїстини путованьох. Нащиви ше державу хтора ше находзи у Азиї, а зоз тим цо шицко понука просто вола же би ше остало
- [Паломнїцтво до грекокатолїцких парохийох у Сиверней Македониї](https://www.ruskeslovo.com/palomnjictvo-do-hrekokatoljickih-parohijoh-u-sivernej-makedoniji/) - НОВИ САД – Културно-просвитна рада парохиї святих апостолох Петра и Павла орґанизує паломнїцтво до грекокатолїцких парохийох у Сиверней Македониї, хторе будзе тирвац од пиятку, 25. септембра по пондзелок, 28. септембер. I дзень, пияток, 25. септембер – руша ше рано з Нового Саду и пред вечаром ше сцигує до Охриду (вечера, молитва, ноцнїк). II дзень, собота,
- [О тим, о чим ше нє бешедує](https://www.ruskeslovo.com/o-tim-o-cim-se-nje-beseduje/) - Явна тайна же нашо дзеци у велїх валалох и варошох у хторих жию, медзи собу бешедую по сербски. Добра часц тих дзецох, гоч им обидвойо родичи Руснаци, дома, тиж так, бешедую по сербски. О тим як бешедую тоти цо им дахто од родичох сербскей националносци нє треба вельо штудирац. Подрозумює ше же ше дома и
- [Пипаца и чувствительна робота, алє ма потенциял](https://www.ruskeslovo.com/pipaca-i-cuvstviteljna-robota-alje-ma-potencijal/) - Гоч продукция маку профитабилни конар польодїлства, у коцурским хотаре є нє заступена на вельких поверхносцох. Мак култура котра вимага увагу, знанє, досц роботи и труду, и лєм подаєдни польопривреднїки ше одшмелєли пестовац го. Вецей о самей продукциї тей култури дознаваме од польопривреднїка Бориса Медєша зоз Коцура. Прешлого року ше першираз опробовал у продукциї маку, а,
- [Явносц ма право знац](https://www.ruskeslovo.com/явносц-ма-право-знац/) - Гражданє маю право знац як ше приноша одлуки котри уплївую на їх каждодоньови живот, кед слово о роботи локалного парламенту, алє и о шицких явних институцийох, чия робота муши буц явна и транспарентна. Насампредз прето же ше приноши одлуки як ше розполага зоз явним добром, зоз явнима приходами, а то насампредз, основне начало демократского дружтва.
- [Трансформация](https://www.ruskeslovo.com/transformacija/) - Уж дас рок ме корци трансформация студентского руху зоз гражданского до националного руху. И исто тельо ше ламем чи писац о тим, чи нє, бо кед є написане вец єдноставно, постава становиско, думанє и за мнє особно правда. А правда, кед слово о студентох, болї. Елем, почало то и скорей подакус, алє постало очиглядне 28.
- [Од телевизийного студия по крузер](https://www.ruskeslovo.com/od-televizijnoho-studija-po-kruzer/) - После школованя за дизайн звука и роботи на телевизиї, Йован Живкович одлучел финансийну сиґурносц и роботне искуство поглєдац на крузеру. Нєшка, док роби за компанию „Вайкинґ”, злучує роботу, путованя и упознаванє рижних културох, а живот на ладї му приноши и вельо векши заробок, як цо мал на копну. После законченей Академиї за дизайн звука у
- [Важни шицки колєчка же би годзинка добре робела… а и крашнє випатрала](https://www.ruskeslovo.com/vazni-sicki-koljecka-ze-bi-hodzinka-dobre-robela-a-i-krasnje-vipatrala/) - Випатрунок єдней кнїжки, або часопису, цо ше у нєй находзи, та аж и яку емоцию порушує, то одвичательносц нє лєм єдней особи, алє цалого тиму – автора/ки, редактора/ки, лектора/ки… Кажде у тим єдно колєчко, котре потим упївує на тото як публика дожиє тото цо ше пред ню найдзе. Єдна часц карики вшелїяк и ґрафични дизайнер/ка,
- [Отримана конститутивна схадзка УО Заводу за културу](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-konstitutivna-shadzka-uo-zavodu/) - НОВИ САД – У Заводу за културу войводянских Руснацох (Матици сербскей 15, Нови Сад), стреду, 10. юния отримани два схадзки Управного одбору Заводу. Перша була конститутивна, а друга схадзка була перша у новим зволаню. Нови Управни одбор (УО) Заводу за културу войводянских Руснацох (ЗКВР) ма пейц членох, а то предсидателька Мартица Тамаш и члени: Мирон
- [Актив женох на панел дискусиї о женским поднїмательстве](https://www.ruskeslovo.com/aktiv-zenoh-na-panel-diskusiji-o-zenskim-podnjimateljstve/) - ВЕРБАС – У Центру за физичну културу „Драґо Йовович” у Вербаше отримана панел дискусия дзе главни теми були женске поднїмательство, виволаня зоз котрима ше жени стретаю у дїловним швеце, як и можлївосци за їх змоцньованє надалєй. На отриманей подїї пондзелок, 8. юния участвовали представнїки локалних женских здруженьох, представнїки институцийох и орґанизацийох же би вичерали искуства
- [Дзень „Руского слова” – награди Леи и Анамариї Ранкович и Анї Гудак Заґоричник](https://www.ruskeslovo.com/dzenj-ruskoho-slova-nahradi-lei-i-anamariji-rankovic-i-anji-hudak-zagoricnik/) - НОВИ САД – Новинско-видавательна установа „Руске слово” нєшка означи свой дзень, интерно у кругу колектива, представнїкох Националного совиту Руснацох, членох Управного одбору, колеґох и пензионерох Установи. З тей нагоди уручи ше порядни дворочни награди часописох „Заградка” и МАК, а кажди рок дзень фирми пошвецени пензионером НВУ „Руске слово”. Награду „Заградки”, котра ноши мено „Михайла Ковача”,
- [Миня Шкрбич школярка ґенерациї](https://www.ruskeslovo.com/minja-skrbic-skoljarka-generaciji/) - КОЦУР – На вчерайшей схадзки Наставнїцкей ради у Основней школи „Братство єдинство” у Коцуре у школским 2025/2026 року припознанє Школяр ґенерациї додзелєне школярки Минї Шкрбич. На основи приложеней документациї и посцигнутих успихох, на схадзки потвердзене же праве вона треба же би була ношитель того припознаня. Окрем того, на схадзки Наставнїцкей ради принєшена и одлука о
- [Вишло двочисло Заградки и налїпки](https://www.ruskeslovo.com/vislo-nove-cislo-zahradki/) - НОВИ САД – Вишло двочисло Заградки зоз вецей боками и зоз налїпками за теки и учебнїки. Юнийско-юлийска Заградка у рубрики Пречитали и роздумали понука простор за ришованє креативного задатку, Госци и новосци даваю прегляд збуваньох у прешлим мешацу, док рубрика Сцеме знац и упознац преноши атмосферу зоз манифестациї за дзеци Веселинка, хтора отримана у Новим
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-174/) - НОВИ САД – У новим 24. числу новинох Руске слово у рубрики Тижньовнїк пише о нащиви представнїкох Националного совиту Руснацох и парохиї Преображеня Господнього у Општини Шид. Рубрика Нашо места приноши звит зоз манифестациї Смаки традициї, а у рубрики Економия пише о продукциї маку на коцурских польох. На бокох Култура и просвита звит зоз Фестивалу
- [Школяре привитали будуцих першокласнїкох](https://www.ruskeslovo.com/skoljare-privitali-buducih-persoklasnjikoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Стреду, 10. Юния, уж як традиция наклада роками, школяре штвартей класи Основней школи „Петро Кзумяк” зоз пригодну програму ше одпитали од своєй учительки и учителя, а привитали будуцих першокласнїкох зоз Дзецинскей заградки „Цицибан”. Штварту класу у керестурскей Школи „Петро Кузмяк” закончую 33 школяре, подзелєни до двох оддзелєньох котри вивєдли учитель Марко Новакович,
- [Коцурски школяре наградзени на Мултимедиялним конкурсу](https://www.ruskeslovo.com/kocurski-skoljare-nahradzeni-na-multimedijalnim-konkursu/) - КОЦУР – Школяре Основней школи „Братство єдинство” зоз Коцура участвовали на 16. Мултимедиялним конкурсу котри вєдно орґанизовали Технїчна школа „Никола Тесла” зоз Сурдулици и Епархия враньска. Тема на хтору школяре творели свойо подобово роботи глашела „Отечество и шлєбода – прешлосц, терашньосц и будучносц”. Як визначене, конкурс розписани з цильом пестованя култури паметаня, розвиваня и творчосци,
- [Тирва конкурс за театрални тексти малих сценских формох](https://www.ruskeslovo.com/tirva-konkurs-za-teatralni-teksti/) - НОВИ САД – Матка–Дружтво Руснацох Нового Саду–Войводини розписала конкурс за нови руски театрални тексти за 24. Руски фестивал малих сценских формох „Дюра Папгаргаї” – 2026. Конкурс отворени по 15. юлий. Право участвовац на конкурсу за нови руски театрални тексти малих сценских формох маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим
- [Нєришено у вкупним резултату](https://www.ruskeslovo.com/njeriseno-u-vkupnim-rezultatu-3/) - ОДЖАК – Младши катеґориї Фодбалского клуба „Русин”, пондзелок, 8. юния у Оджаку одбавели два пририхтуюци стретнуца процив екипи ФК „Текстилац”, та у вкупним резултату було нєришено. На тих стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до трецей класи основней школи. 1. ФК Текстилац 2016 – ФК Русин 2016 – 0:3. Ґоли за екипу Русина дали Матей Варґа,
- [Нашо каратисти освоєли 9 медалї](https://www.ruskeslovo.com/naso-karatisti-osvojeli-9-medalji/) - БАЧКА ПАЛАНКА – Карате клуб „Русин” участвовал на 33. Мемориялним турниру „Драґан Тот – Тотка” у каратеу у Бачкей Паланки у Спортскей гали „Тиквара”, а нашо каратисти зазначели красни резултати. На турниру участвовали вецей як 250 змагателє, зоз 21 клуба зоз Сербиї, Румуниї и БиГ. За КК „Русин” внєдзелю, 7. юлия ше змагали: Иван Планчак,
- [Паломнїцтво до Словацкей](https://www.ruskeslovo.com/palomnjictvo-do-slovackej-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз керестурскей парохиї св. о. Миколая обявене же од 30. юлия 2026. року по нєдзелю, 2. авґуст будзе орґанизоване паломнїцтво до Словацкей. Перши дзень – штварток, 30. юлий: одход з Керестура през Мадярску; приход на 17 годзин до Габури, змесценє и вечера. Други дзень – пияток, 31. юлий: фриштик и одход до
- [На нєшкайши дзень, 13. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-13-junij-2/) - 13. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень перше лєтадло вишло звонка Слунковей системи. 1876 – Сербске учене дружтво за першу жену академика вибрало малярку Катарину Иванович. 1983 – Америцка вселенска ладя Пионир 10 прешла през орбиту Нептуна. То було перше лєтадло зоз Жеми хторе вишло звонка Слунковей системи. 1967 – Народзела ше Славка Сабадош (Кула, 13.
- [На нєшкайши дзень, 11. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-11-junij-2/) - 11. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше океаноґраф Жак Ив Кусто. 1853 – Народзел ше Петар Добринович (Беоґрад, 11. юний 1853 – Нови Сад, 21. децембер 1923), бул ґлумец и режисер у Сербским народним театре у Новим Садзе и у Народним театре у Беоґрадзе. 1903 – У Беоґрадзе у державним вдереню забити краль Александар
- [На нєшкайши дзень, 12. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-12-junij-2/) - 12. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень отримани I Шветови конґрес Русинох/Руснацох/Лемкох. 1849 – З бомбардованьом з дзелох Мадяре скоро цалком знїщели Нови Сад, згорели коло 2 тисячи хижи, а после нападу, од 20 тисячи жительох у городзе остали 6 тисячи особи. Напад ушлїдзел прето же горватски бан Єлачич, хтори як австрийни официр мал задаток загартушиц
- [Ютре змаганє у вареню пасулї](https://www.ruskeslovo.com/budze-zmahanje-u-varenju-pasulji/) - КОЦУР – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков”, на нєдзелю, 14. юния, будзе отримане змаганє у вареню пасулї. Змаганє будзе у Коцуре, на Пелетовим салашу, а почнє на 9 годзин.
- [Нєшка будзе Емаус фест](https://www.ruskeslovo.com/njeska-budze-emaus-fest/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Екуменски фестивал духовней музики „Емаус фест” будзе нєшка, 13. юния у Водици и у Виронаучней сали у порти Церкви св. о. Миколая у Руским Керестуре. На 15 годзин будзе трибина под назву „Як музика уплївує на духовни живот”, на 18 годин преподаванє о „Диялоґу з музику” андраґоґи Снежани Павлович. Обидва преподаваня буду
- [Основци преславели матурски вечар (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/osnovci-preslaveli-maturski-vecar/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Матуранти осмей класи основней школи „Петро Кузмяк” вовторок, 9. юния, означели свой матурски вечар. Вкупно 22 матуранти зоз свою класну наставнїцу Каролину Джуджар ше перше зишли у дворе школи, дзе ше сликовали, а потим вєдно зоз директорку Наталию Будински и другима наставнїцами остатнїраз вєдно вишли зоз керестурскей школи и прешпацирали ше по
- [Одношеня медзи людзми и твоя шлєбода ](https://www.ruskeslovo.com/odnosenja-medzi-ljudzmi-i-tvoja-sljeboda/) - Шицки ми дожили фазу у своїм живоце кед зме сцели буц сами. Роздумовали зме же бизме ше могли одпочинуц кед бизме були шлєбодни: без мобилного телефона, без домашнїх задаткох, без пайташох, без роботи, без колеґох, кед бизме були на Малдивох, у даякей мирней хижки у горох, лєбо на салашу. Складам ше же шицким треба одпочивок,
- [Нєшка на радию емисия Дом и фамелия и Емисия за младих](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisiq-dom-i-famelija-i-emisija-za-mladih/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, будзе емисия Дом и фамелия, а на 21:30 годзин Емисия за младих. У емисиї Дом и фамелия будзе ше бешедовац о рижних темох. Прешлого викенду у Руским Керестуре отримана треца манифестация Смаки традициї котру орґанизує Здруженє гражданох Руска скарбнїца. На манифестациї нащивителє могли
- [Тирва Конкурс за проєкти младих](https://www.ruskeslovo.com/tirva-konkurs-za-projekti-mladih/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Роботне цело за младих розписало Кoнкурс за софинансованє младежских проєктох у рускей заєднїци – 2026, хтори отворени од 1. юния по 1. юлий 2026. року. Проєкт треба же би бул унапрямени на руску заєднїцу и младих у нєй. Идея може буц рижна, а важне же би ю реализовали и орґанизовали млади и
- [Нєшка конститутивна схадзка УО Заводу за културу](https://www.ruskeslovo.com/njeska-konstitutivna-shadzka-uo-zavodu-za-kulturu/) - НОВИ САД – Конститутивна схадзка Управного одбору Заводу за културу войводянских Руснацох (ЗКВР) будзе нєшка, 10. юния, на 16:30 годзин, у просторийох Заводу (Матици сербскей 15, Нови Сад). На схадзки ше верификує Ришеня членох и конститує Управни одбор ЗКВР, тиж ше и поинформує о прияви маєтку Аґенциї за борбу процив корупциї. Такой после конститутивней схадзки
- [Означи ше 35. рочнїца Шветового конґресу РРЛ](https://www.ruskeslovo.com/oznaci-se-35-rocnjica-svetovoho-kongresu-rrl/) - МЕДЗИЛАБОРЦИ (РЕПУБЛИКА СЛОВАЦКА) – Наиходзацого викенду, од 12. по 16. юний будзе означена 35. Рочнїца иснованя и роботи Шветового конґресу Русинох/Руснацох/Лемкох (РРЛ). У рамикох означованя рочнїци Конґреса орґанизовани и шлїдуюци змисти: розгварка зоз учашнїками 1. Шветового конґресу, хтори бул отримани у Медзилаборцох, Наукова конференция Русини у Европи, вистава фотоґрафийох зоз 18 Шветових конґресох, вистава русинскей
- [На нєшкайши дзень, 10. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-10-junij-2/) - 10. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше поета и писатель о. Максимилиян Буїла. 1793 – У Паризу отворена перша явна зоолоґийна заграда Жарден де Плант. 1832 – Народзени нємецки инжинєр Николаус Ауґуст Ото (Холцгаузен ан дер Хайде, Нємецка, 10. юний 1832 – Келн, 26. януар 1891), хтори 1861. року направел перши бензински мотор, видумал
- [Новинаре нєжадани у Скупштини општини Кула](https://www.ruskeslovo.com/novinare-njezadani-u-skupstini-opstini-kula/) - КУЛА – Новинаром Руского слова, подобно як на прешлей схадзки Скупштини општини Кула, и на нєшкайшей, трецей схадзки нє було дошлєбодзене присуство. Гоч зме урядово и на час глєдали дошлєбодзенє и акредитацию, одвит зме заш лєм нє достали. Як и потераз, и 9. юния, опрез будинку була поставена ограда, коло хторей стало приватне обезпеченє, полиция
- [Порихтани Емаус фест](https://www.ruskeslovo.com/porihtani-emaus-fest-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Екуменски фестивал духовней музики „Емаус фест” будзе отримани на соботу, 13. юния у Водици и у Виронаучней сали у порти Церкви св. о. Миколая у Руским Керестуре. На 15 годзин будзе трибина под назву „Як музика уплївує на духовни живот”, на 18 годин преподаванє о „Диялоґу з музику” андраґоґи Снежани Павлович. Обидва
- [Будзе отримане змаганє у вареню пасулї](https://www.ruskeslovo.com/budze-otrimane-zmahanje-u-varenju-pasulji/) - КОЦУР – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков”, на нєдзелю, 14. юния, будзе отримане змаганє у вареню пасулї. Змаганє будзе у Коцуре, на Пелетовим салашу, а почнє на 9 годзин.
- [Похвалєни школяре на математичним змаганю](https://www.ruskeslovo.com/pohvaljeni-skoljare-na-matematicnim-zmahanju/) - КОЦУР – Математичне дружтво „Архимедес” и того року орґанизовало националне математичне змаганє за школярох основних и стреднїх школох под назву „Мислиша 2026”, на котрим участвовали и школяре Основней школи „Братство єдинство” зоз Коцура. Школяре першей класи участвовали на основним уровню, а за указане знанє на отриманим змаганю були похвалєни. Красни резултати зазначели школярка I-2 класи
- [За викенд 53. Петровски дзвон](https://www.ruskeslovo.com/za-vikend-53-petrovski-dzvon/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – На пияток, соботу и нєдзелю, 12, 13. и 14. юния будзе 53. централна манифестация култури Руснацох Републики Горватскей Петровски дзвон 2026, а з нагодни означованя 195-рочнїци приселєня Руснацох до Петровцох, 190-рочнїци грекокатолїцкей парохиї у Петровцох, 55-рочнїци часопису Нова Думка, 90-рочнїци од шмерци Осифа Костелника и 100-рочнїци першей виведзеней представи у Петровцох. Пияток,
- [Наградзени коцурски школяре на конкурсу Червеного крижу](https://www.ruskeslovo.com/nahradzeni-kocurski-skoljare-na-konkursu-cervenoho-krizu/) - ВЕРБАС – На традицийним литературно-подобовим конкурсу котри того року орґанизовал Червени криж Вербас под назву „Крев живот значи” участвовали и школяре Основней школи „Братство єдинство” зоз Коцура. По оценьованю фахового жирия, коцурски школяре зазначели красни успих. У катеґориї подобових роботох за младши возрост треце место завжали школярка I-3 класи Дуня Буґарски и школярка III-3 класи
- [Кристина Гарвильчак и Даниел Фейди медзи найлєпшима](https://www.ruskeslovo.com/kristina-harviljcak-i-daniel-fejsi-medzi-najljepsima/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Школяре Школи за основне музичне обвразованє (ШОМО) зоз Кули, зоз видзелєного оддзелєня у Руским Керестуре, Кристина Гарвильчак и Даниел Фейди посцигли барз добри успихи, обидвойо ше визначели и завжали перши места на вецей змаганьох. На 16. Медзинародним фестивалу „Музична яр” котри отримани онлайн од 29. по 31. май у Смедереве, пецеро школяре
- [Предсидатель општини приял гражданох](https://www.ruskeslovo.com/predsidatelj-opstini-prijal-hrazanoh/) - ШИД – Предсидатель општини Шид Зоран Семенович вчера, 8. юния приял на бешеду гражданох општини. На розгварку ше одволали осмеро гражданє хтори винєсли свойо проблеми, питаня и предкладаня, а локална самоуправа ше будзе намагац дац одвити и ришеня по тих питаньох. Була то и нагода же би гражданє од предсидателя Семеновича дознали вецей о планох
- [Нєшка схадзка СО Кула, новинаре Руского слова нє достали Дньови шор](https://www.ruskeslovo.com/njeska-shadzka-so-kula-novinare-ruskoho-slova-nje-dostali-dnjovi-sor/) - КУЛА – Новинаре Руского слова, потим як им на прешлей схадзки Скупштини општини Кула нє було дошлєбодзене присуство, за нєшкайшу схадзку нє достали анї материял анї поволанку. Як зме дознали зоз сайту општини Кула, треца схадзка СО Кула будзе отримана нєшка, 9. юния, на 10 годзин, а на дньовим шоре буду вкупно 7 точки. У
- [На стреду будзе оглашованє сиренох](https://www.ruskeslovo.com/na-stredu-budze-ohlasovanje-sirenoh-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На основу акту Сектора за позарядово ситуациї, Оддзелєня за позарядово ситуациї МУП Републики Сербиї у Зомборе, на териториї општини Кула ше на стреду, 10. юния, на 12 годзин будзе окончовац преверйованє системох за явне спозорйованє, односно преверйованє сиренох. Оглашованє сиренох будзе у шицких населєних местох општини Кула, та и у Руским Керестуре,
- [Отримане преподаванє на тему Церква и штучна интелиґенция](https://www.ruskeslovo.com/otrimane-prepodavanje-na-temu-cerkva-i-stucna-inteligencija/) - НОВИ САД – Внедзелю, 7. юния после пополадньовей Служби Божей, хтору служел о. Владимир Седлак зоз Петровцох, на 18:30 священїк Седлак отримал и преподаванє на тему Церква и штучна интелиґенция, з огляднуцом на енциклику Папи Лєва XIV Magnifica Humanitas. Новосадски парох о. Дарко Рац привитал священїка Владимира Седлака зоз Петровцох и представел го парохияном хтори
- [Дзециснке забавне лєто почнє на пияток](https://www.ruskeslovo.com/dzecinske-zabavne-ljeto-pocnje-na-pijatok/) - ЖАБЕЛЬ – Туристична орґанизация Општини Жабель и того лєта орґанизує Манифестацию за дзеци „Дзецинске забавне лєто”. Манифестация будзе отримана у центре Жаблю, у парку при општинским будинку. Отверанє будзе на пондзелок, 15. юния, а програма будзе тирвац седем днї, по нєдзелю, 21. юний. У рамикох Манифестациї буду каждодньово обдумани змисти за дзеци младшого и старшого
- [И у кулскей парохиї була перша причасц](https://www.ruskeslovo.com/i-u-kulskej-parohiji-bula-persa-pricasc/) - КУЛА – У Церкви священомученїка Йосафата у Кули, внєдзелю, 7. юния штверо школяре прияли Св. тайну причасци. У Служби Божей, младим першопричашнїком перши винчовали парох єромонах Дамян Кича, ЧСВВ, сотруднїк єромонах Платон Салак, ЧСВВ, Парохиялни одбор и шицки парохиянє кулскей парохиї. Першу причасц прияли Дуня Кучински, Яна Микита, Доротеа Няради и Йована Ганцко, а за
- [Риба слабо ишла](https://www.ruskeslovo.com/riba-slabo-isla/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На рибалову Еделински у Руским Керестуре, внєдзелю 7. юния, було Змаганє у спортским риболову на фидер поєдинєчно – (Method Feeder). На змаганю участвовали 29 змагателє, хтори були розподзелєни до штирох секторох, А, Б, Ц и Д. Резултати по секторох: Сектор А: 1. Борис Шайтош – (15.700 килоґрами), 2. Бобан Спасич – (10.700
- [У ослабеним составе прешвечлїве пораженє](https://www.ruskeslovo.com/u-oslabenim-sostave-presvecljive-porazenje/) - МЛАДЕНОВО – Фодбалски клуб „Искра” одбавел остатнє, 30. першенствене коло у другей полусезони ВФЛ Сивер, внєдзелю, 7. юния у Младенове бавел процив екипи ФК „Будучносц” и страцел, а конєчни резултат бул 5:2. Ґоли за екипу Искри дали Зоран Сердар и Филип Хромиш. За екипу Искри бавели: Вид Неделькович, Филип Хромиш, Павле Човс, Зоран Сердар, Мирослав
- [Прешвечлїве пораженє наших кошаркашох](https://www.ruskeslovo.com/presvecljive-porazenje-nasih-kosarkasoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Кошаркашски клуб „Русин” одбавел внєдзелю, 7. юния пририхтуюце стретнуце у Спортскей гали у Руским Керестуре, процив екипи КК „Феникс” зоз Бачкей Паланки и зазначел пораженє на своїм терену. На тих стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до штвартей, пиятей и шестей класи основней школи. За екипу Русина бавели: Давид Колошняї, Никола Петкович, Иван
- [Нєришено за конєц сезони](https://www.ruskeslovo.com/njeriseni-za-konjec-sezoni/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб „Русин” одбавел остатнє, 30. першенствене коло ПФЛ Зомбор, внєдзелю, 7. юния у Руским Керестуре на Ярашу процив екипи Кордуна зоз Кляїчева и одбавел нєришено, а конєчни резултат стретнуца бул 2:2. Ґоли за екипу Русина дали: Матей Саянкович и Деян Югик зоз пеналу. За екипу Русина бавели: Александар Драґутинович, Владимир Кочиш,
- [Пораженє у Суботици](https://www.ruskeslovo.com/porazenje-u-subotici/) - СУБОТИЦА – Искрово кадети одбавели всоботу, 6. юния у Суботици єденасте коло у другей полусезони ПФЛ Суботица за кадетох, процив екипи ФК „СУ Теам Спорт” и стрецели, а конєчни резултат бул 6:1. ФК „СУ Теам Спорт” – ФК „Искра” – 6:1. Ґол за екипу Искри дал Лука Дорокхази. За екипу Искрових кадетох бавели: Серґей Сакач,
- [Ище єден удатни турнир](https://www.ruskeslovo.com/isce-jeden-udatni-turnir/) - САВИНЕ СЕЛО – Младши катеґориї Фодбалского клуба „Искра”, внєдзелю, 7. юния, одбавели турнир у Савиним Селу. Млада екипа Искри 2017, одбавела одлично ище єден турнир, победзела на шицких пейц стретнуцох и завжала перше место. На стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до другей класи основней школи. 1. ФК „Искра” 2017 – ФК „Будучносц” 2017 Савине Село
- [На концу сезони нєришено, без ґолох](https://www.ruskeslovo.com/na-koncu-sezoni-njeriseno/) - БИКИЧ – У остатнїм 26. колу Медзиопштинскей фодбалскей лиґи Срим, ґрупа Заход, фодбалере ОФК Бикич дома бавели нєришено, без ґолох процив Ґраничара з Ямени. Першенствену сезону освоєл Трґовачки зоз Сримскей Митровици зоз 61 бодом, а ОФК Бикич на штвартим месце зоз 48 бодами.
- [На нєшкайши дзень, 9. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-9-junij-2/) - 9. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень пренайдзени пеницилин. 1672 – Народзени русийски цар Петро Перши Алексеєвич Романов (Москва, 9. юний 1672 – Санкт Петербурґ, 8. фебруар 1725), наволани Петро Вельки. Основал Академию наукох, порушал перши новини, реформовал календар, 1703. року подзвигнул нову престолнїцу, Санкт Петербурґ. 1781 – Народзел ше анґлийски инжинєр и пренаходзач Джордж Стивенсон
- [Подписани контракти за ище штири хижи на валалє](https://www.ruskeslovo.com/podpisani-kontrakti-za-isce-stiri-hizi/) - БЕОҐРАД – У Министерстве за старaнє о валалє вчера, 5. юния предсидатель Скупштини општини Шид Дьордє Томич подписал контракт за опредзельованє безповратних стредствох за купованє ище штири хижи на валалє. По тераз у сотруднїцтве зоз ресорним министерством на подручу општини Шид додзєлєни вкупно 165 хижи.
- [Леминґ Мицка](https://www.ruskeslovo.com/леминґ-мицка/) - Файта животинї: Леминґ Як мено твойому любимцови? Хто му вибрал мено? Мойому любимцови мено Мицка. Я єй вибрал тото мено. Кельо ма роки? Тераз наполнєла рок, бо сом ю купел прешлого року на Кирбаю. Як вона випатра? Можеш ю описац? Мицка барз мала, здабе на мишу, лєбо на герчка. Ма шиву шерсц, а на хрибце чарни
- [Школяре авторе - април](https://www.ruskeslovo.com/школяре-авторе-април-2/) - Лена Войнич Тунич, IV, Суботица ЯР З яри шицко розквита. Квитню овоци и дробни квецики у трави и красна нам хвиля. З яри яґод кед би шицко ознова почало жиц. Вшадзи видзиш дзеци як ше бавя по желєней трави. Птици шлєбодно лєца вшадзи, а трава вше желєнша. Александра Младєнович, IV, Шид ЯР Любим
- [Отриманa 25. Веселинка (фото)](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-25-veselinka/) - НОВИ САД – У Руским културним центру всоботу, 6. юния отримани ювилейни, 25. Фестивал дзецинскей творчосци Руснацох у Войводини – Веселинка. Манифестация почала зоз промоцию кнїжки Квитки з мамовей заградки Ани-Мариї Рац, рускей учительки у Новим Садзе, а розгварку з дзецми на тему квеце, як и Квиз на видео биму пририхтала редакторка часопису за дзеци
- [Перша Служба Божа о. Дацешена у Шидзе и Бикичу](https://www.ruskeslovo.com/persa-sluzba-boza-o-dacesena-u-sidze-i-bikicu/) - ШИД/БИКИЧ – Першу Службу Божу у Шидзе у церкви Преображеня Господнього внєдзелю, 7. юния вєдно зоз домашнїм парохом о. Михайлом Режаком служел о. Иван Дацешен. Вон и кратко наказовал и представел свою биоґрафию и додал же зоз Христом шицко можлїве, бо чловека провадзи його любов и моц. О. Дацешена у мено Церковоно одбору привитал и
- [На концерту Горватского дружтва наступели и Руснаци](https://www.ruskeslovo.com/na-koncertu-horvatskoho-druztva-nastupeli-i-rusnaci/) - ШИД – Горватске културно уметнїцке дружтво „Шид” з нагоди означованя 16-рочнїци oд снованя всоботу, 6. юния на лєтней бини отримало концерт. Концерт отворели домашнї танєчнїки зоз танцами вязанима за обичаї коло жита, а потим як госци наступели члени КПД „Дюра Киш”. Старша шпивацка ґрупа у провадзеню оркестра Дружтва, руководзаци Драґан Макивич, а под руководством Снежани
- [Памятки на школски днї зоз учительку Леону Малацко](https://www.ruskeslovo.com/pamjatki-na-skolski-dnji-zoz-uciteljku-leonu-malacko/) - НОВЕ ОРАХОВО – Всоботу, 6. юния школяре зоз 12 ґенерацийох хтори учела учителька Леона Малацко порихтали нєзвичане здогадованє на свойо школованє по руски зоз тоту ораховску учительку. На инициятиву Меланиї Шпрох Савич Ораховчанки, хтора жиє у Зенти, орґанизоване тото нєзвичайне стретнуце хторе почало зоз одходом по учительку Малацкову дому, а пред Домом култури ю чекали
- [Отримани пияти Смаки традициї (фото)](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-pijati-smaki-tradiciji/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На желєней поверхносци коло Спортскей гали, як и потераз, першей соботи у юнию, отримана пията Манифестация традицийних руских єдлох „Смаки традициї”, хтору орґанизує Здруженє гражданох „Руска скарбнїца”. Манифестация и того року позберала красне число нащивительох и любительох традицийних руских єдлох, з тим же кед ше поровна зоз прешлим роком, хибели Ораховчанє и
- [Ушорени простор коло базену](https://www.ruskeslovo.com/usoreni-prostor-kolo-bazenu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Члени самоорґанизованей ґрупи младих зоз Руского Керестура, внєдзелю, 7. юния, орґанизовали ушорйованє, ошвиженє и пораєнє простору коло базену. Циль тей акциї бул же би ше ушорело єден зоз популарних просторох нашого валалу як и же би ше го пририхтало за наиходзаце лєто, та внєдзелю ошмирґлани и офарбени канти за шмеце, лавочки и
- [Успишне ювилейне Мото стретнуце (фото)](https://www.ruskeslovo.com/uspisne-juvilejne-moto-stretnuce/) - КОЦУР – З нагоди ювилейного 20. родзеного дня коцурского Мото клуба „Пеґасус”, традицийне Мото стретнуце отримане за викенд, од 5. по 7. юний, у дворе просторийох клуба при стадиону Фодбалского клубу „Искра”. Перши викенд у юнию реґистровани як Мото стретнуце у Коцуре у Мото-униї и Войводини. И того року сход байкерох тирвал два днї, а
- [Препатрени дзевец апарати за гашенє огня](https://www.ruskeslovo.com/prepatreni-dzevec-aparati-za-hasenje-ohnja/) - ДЮРДЬОВ – Всоботу, 6. юния, члени дюрдьовского Добродзечного огньогасного дружтва (ДОД) у своїх просторийох, а у рамикох пририхтованя за наиходзацу жатву, орґанизовали препатранє исправносци процивогньових апаратох. На акцию седмеро гражданє принєсли 9 процивогньово апарати и купели два нови апарати. Препатрал их овласцени сервисер. Така акция ше поряднє орґанизує у орґанизациї спомнутого ДОД, а одволаносц того
- [Перша причасц у конкатедралней церкви](https://www.ruskeslovo.com/persa-pricasc-u-konkatedralnej-cerkvi/) - НОВИ САД ‒ У Конкатедралней церкви св. апостолох Петра и Павла, внєдзелю 7. юния пецеро дзеци прияли першу причасц. З тей нагоди парох о. Дарко Рац им подаровал грамоти и модляци пацерки. Першираз приступели ґу Святей першей причасци: Теодор Бучко, Катарина Медєши, Настася Корпак, Павле Корпак и Мирослав Корпак, парох им повинчовал и пожадал най
- [Перша причасц була и у Коцуре (фото)](https://www.ruskeslovo.com/persa-pricasc-bula-i-u-kocure/) - КОЦУР – У Грекокатолїцкей церкви Успения Пресвятей Богородици у Коцуре внєдзелю, 7. юния, ґу першей Святей тайни причасци приступели 15 школяре трецей класи основней школи. Дзень пред тим вони ступели и до першей Святей тайни споведзи. Вельку Службу Божу на 10 годзин служел декан бачки и парох коцурски о. Владислав Рац котри з тей нагоди
- [Було седмеро першопричашнїкох (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/bulo-sedmero-persopricasnjikoh/) - ДЮРДЬОВ – У Церкви Рождествa Пресвятей Богoродици у Дюрдьове, внєдзелю 7. юния була Перша свята причасц на котрей седмеро першопричашнїки приступели до Святей тайни причасци. Значна подїя за християнски живот наймладших одбула ше у Велькей Служби Божей котра була на 10 годзин, а котру служели о. Дамян Кича, ЧСВВ, зоз Кули и домашнї парох о.
- [Отримана ище єдна роботня – школа мальованя](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-isce-jedna-robotnja-skola-maljovanja/) - ВЕРБАС – У Центре за физичну културу Драґо Йовович у Вербаше Општинска орґанизация инвалидох роботи орґанизовала вчера, 6. юния роботню – Школу мальованя односно подобову колонию. На нєй участвовали маляре аматере зоз општини Вербас алє и других местох. Предсидатель вербаскей Орґанизациї инвалидох роботи Светислав Аларґич потолковал же то уж 13. роботня, односно школа мальованя. На
- [Вишли „Дзвони” за юний](https://www.ruskeslovo.com/visli-dzvoni-za-junij-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Тей нєдзелї вишло нове число християнского часопису Дзвони за юний хтори видава Парохия св. о. Миколая Руски Керестур. Юний пошвецени Пресвятому шерцу Христовому, та о тей теми преглїбена тема и у уводней часци. Обробена и тема хороти з духовного аспекту, а ту и запис о єдиним святилїщу Божого милосердия у Горватскей. Як
- [На нєшкайши дзень, 8. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-8-junij/) - 8. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзени поета Силвестер Ерделї и Юлиян Арва. 1810 – Народзел ше композитор и музични писатель Роберт Александер Шуман (Цвикау, 8. юний 1810 — Бон, 29. юлий 1856) представнїк романтизму у музики. 1867 – Народзел ше архитект Френк Лойд Райт (Ричленд Сентер, ЗАД, 8. юний 1867 – Феникс, ЗАД, 9.
- [Преслава 25 рокох Дружтва Руснацох будзе у септембру](https://www.ruskeslovo.com/preslava-25-rokoh-druztva-rusnacoh-budze-u-septembru/) - СУБОТИЦА – Городоначальнїк Суботици Стеван Бакич, штварток, 4. юния приял делеґацию Националного совиту Русанцох у хторей були предсидатель Вивершного одобру НСР Славиша Сабадош, предсидатель Одбору за службене хаснованє язика и писма др Михайло Фейса, и предсидателька Дружтва Руснацох зоз Суботици Анамария Лендєр. Догварене же преслава 25-рочнїци Дружтва Руснацох зоз Суботици будзе зоз концертом 26. септембра.
- [Преславена мала матура (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/preslavena-mala-matura/) - ДЮРДЬОВ – У Основней школи „Йован Йованович Змай” пияток, 5. юния штерацец пецеро мали матуранти означели конєц свойого осемрочного школованя. По традициї, у школским дворе було орґанизоване шветочне додзельованє припознаньох и дипломох. Штверо школяре достали Вукову диплому за посцигнути резултати на рижних змаганьох, и одлични успих у своїм школованю, а то штирме хлапци Боґдан Чавич,
- [Сутєска лєпша як Искра](https://www.ruskeslovo.com/sutjeska-ljepsa-jak-iskra/) - КОЦУР – Искрово кадети одбавели стреду, 3. юния у Коцуре дзешате коло у другей полусезони ПФЛ Суботица за кадетох, процив екипи ФК „Сутєска” зоз Бачкого Доброго Поля и страцели на своїм терену, а конєчни резултат бул 1:5. ФК „Искра” – ФК „Сутєска” – 1:5. Ґол за екипу Искри дал Серґей Салонтаї. За екипу Искрових кадетох
- [Отримана перша редакцийна схадзка](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-persa-redakcijna-shadzka/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У парохиї св. о. Миколая у Руским Керестуре пияток, 5. юния, отримана перша редакцийна схадзка о Руским християнским календаре за 2027. рок. На схадзки бул керестурски парох о. Владислав Варґа, о. Михайло Шанта, зоз НВУ ,,Руске слово” були – директор Борис Варґа, редакторки Ясмина Дюранїн, Олена Папуґа, и Марина Джуджар. Бешедоване о
- [Веселинка будзе нєшка у Руским културним центре](https://www.ruskeslovo.com/veselinka-budze-njeska-u-ruskim-kulturnim-centre/) - НОВИ САД – У Руским културним центре (Йована Суботича 8) на соботу, 6. юния будзе отримани ювилейни 25. Фестивал дзецинскей творчосци Руснацох Войводини „Веселинка”. Програма почнє на 17:30 годзин зоз промоцию сликовнїци за дзеци Квитки з мамовей заградки, хтору видала НВУ Руске слово, а бешедовац буду авторка Ана-Мария Рац и редакторка часопису за дзеци Заградка
- [Нєшка буду Смаки традициї](https://www.ruskeslovo.com/njeska-budu-smaki-tradiciji/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пията Манифестация традицийних руских єдлох „Смаки традициї” того року будзе отримана на соботу, 6. юния. Манифестация, як и потераз, будзе отримана на желєней поверхносци коло Спортскей гали у Руским Керестуре, у чаше од 11 по 20 годзин, а у орґанизациї Здруженя гражданох „Руска скарбнїца”. През тот час, як и прешлих рокох, нащивителє
- [Преславени матурски вечар коцурских малих матурантох](https://www.ruskeslovo.com/preslaveni-maturski-vecar-kocurskih-malih-maturantoh/) - КОЦУР – Конєц свойого осемрочного школованя зоз преславу матурского вечара штварток, 5. юния, преславели и мали матуранти Основней школи „Братство єдинство” у Коцуре. У пополадньових годзинох ше шицки зишли опрез школи и, як то уж и традиция, шветочно предефиловали по салу „Дейо”, дзе и того року була орґанизована преслава. И предходних рокох, як и того
- [На Веселинки годно купиц кнїжки Руского слова](https://www.ruskeslovo.com/na-veselinki-hodno-kupic-knjizki-ruskoho-slova-2/) - НОВИ САД – На 25. Фестивалу дзецинскей творчосци Руснацох Войводини „Веселинка”, нащивителє годни купиц и кнїжки зоз видавательства НВУ „Руске слово”. Кнїжки од дзецинских сликовнїцох, та и други виданя за старших буду з тей нагоди знїжени 30 одсто, цо традиция и на других наших манифестацийох. „Веселинка” будзе у Руским културним центре, а програма почнє на
- [Ютре на радию емисия Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-emisija-kulturna-panorama/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски на нєдзелю, 7. юния, на 12:30 годзин будзе емисия Културна панорама. У найновшей емисиї Културна панорама годно послухац, медзи иншим, як було ветераном фолклорней секциї РКЦ зоз Нового Саду на Фестивалу у Зворнику, алє и як чечу пририхтованя за два найвекши Фестивали бачванско-сримских Руснацох – 53. Петровски
- [Роботна акция на базену будзе на нєдзелю](https://www.ruskeslovo.com/robotna-akcija-na-bazenu-budze-na-njedzelju/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Члени самоорґанизованей ґрупи младих зоз Руского Керестура на нєдзелю 7. юния, зоз початком на 8 годзин рано орґанизую ушорйованє, ошвиженє и пораєнє простору коло базену. У поволанки ше наводзи же поволани шицки заинтересовани гражданє най ше приключа до акциї, же би ше ушорело єден зоз популарних просторох нашого валалу як и же
- [„Водова фест” у юлию ознова на отвореним](https://www.ruskeslovo.com/vodova-fest-u-juliju-oznova-na-otvorenim/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фестивал алтернативней музики „Водова фест”, после даскелїх рокох отримованя у Школско-спортскей гали, того року ознова будзе отримани на базену у Руским Керестуре. Фестивал будзе тирвац два днї, 17. и 18. юлия, будзе мац два бини, на главней буду наступац алтернативни бенди а на електро стейджу буду наступи ди-джейох. Уход на фестивал того
- [Будзе ше пирскац суньоґи, спозоренє пчоларом](https://www.ruskeslovo.com/budze-se-pirskac-sunjogi/) - КУЛА/ВЕРБАС – Порядне пирсканє суньоґох на териториї населєних местох општинох Кула и Вербас будзе окончене у периодзе медзи 7. и 21. юнийом, сообщело компетентне подприємство „Циклонизация лоґистика” зоз Нового Саду котре окончує тоту роботу. Пирсканє суньоґох будзе окончене у вечраших годзинох, зоз препаратами зоз активну материю ламбда-цихалотрин и делтаметрин, обидва су отровни за пчоли. Праве
- [ДНЕВНИК: Святилїще у шерцу Бачки чува преданє о Бородицовим указаню](https://www.ruskeslovo.com/dnevnik-svjatiljisce-u-sercu-backi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У дньовей новосадскей новинки Дневник обявени текст о Марийовим святилїщу – Водици при Руским Керестура дзе вирни приходза по мир, надїю и потїху. Автор текста А. Саванович написал же Медюґорє постало познате мариянске святилїще у реґиону, а же ше за Водицу мало зна з вонка грекокалїцкей заєднїци. А праве ту, нєдалєко од
- [Перша причaсц будзе на нєдзелю](https://www.ruskeslovo.com/persa-pricasc-budze-na-njedzelju-2/) - НОВИ САД/КОЦУР/ДЮРДЬОВ – На нєдзелю, 7. юния будзе Перша свята причасц у вецей наших парохийох. У Конкатедралней церкви святих апостолох Петра и Павла у раншей служби на 10 годзин будзе перша Свята причасц ґу хторей приступя пецеро дзеци. Наявене и же ше з тей шветочней нагоди одпита од вироучительки Меланиї Римаровей, хтора до тераз тримала
- [На нєшкайши дзень, 6. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-6-junij-2/) - 6. ЮНИЙ – Нa нєшкайши дзень народзели ше архитекта Павле Жилник и културни дїяч Миломир Шайтош. 1799 – Народзени писатель Александер Серґеєвич Пушкин (Москва, 6. юний 1799 – Санкт Петербурґ, 10. фебруар 1837). 1875 – Народзени писатель Томас Ман (Либек, 6. юний 1875 – Цирих, 12. авґуст 1855). Писал романи, приповедки, добитнїк є Нобеловей награди
- [Преслава малей матури](https://www.ruskeslovo.com/preslava-malej-maturi/) - ДЮРДЬОВ – У Основней школи „Йован Йованович Змай”, нєшка, 5. юния будзе святочно преславена мала матура. На преслави, котра почнє на 19 годзин у школским дворе, по традициї, школяром буду додзелєни дипломи и припознаня, а будзе преглашени и школяр ґенерациї. Матуранти одтанцую святочни танєц котри зоз школярами пририхтали наставнїки, а потим почнє преслава у голу
- [На ютре „Смаки традициї”](https://www.ruskeslovo.com/na-jutre-smaki-tradiciji/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пията Манифестация традицийних руских єдлох „Смаки традициї” того року будзе отримана на соботу, 6. юния. Манифестация, як и потераз, будзе отримана на желєней поверхносци коло Спортскей гали у Руским Керестуре, у чаше од 11 по 20 годзин, а у орґанизациї Здруженя гражданох „Руска скарбнїца”. През тот час, як и прешлих рокох, нащивителє
- [Манифестация Обичаї нашого народу будзе на нєдзелю](https://www.ruskeslovo.com/manifestacija-obicaji-nasoho-narodu/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – У Етноґрафскей збирки будзе отримана традицийна манифестация Обичаї нашого народу Валянє майского древка Маялос, на нєдзелю, 7. юния на 17 годзин. З тей нагоди ше означи и вецей ювилеї: 195 роки приходу Руснацох до Петровцох и Горватскей, 190-рочнїца Грекокатолїцкей парохиї у Петровцох, 55-рочнїца часопису Наша думка и 100 роки як виведзена перша
- [Отримани закончуюци концерт музичней школи](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-zakoncujuci-koncert-muzicnej-skoli/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У велькей сали Дома култури Руски Керестур, вчера, 4. юния бул отримани концерт школярох рускокерестурского оддзелєня Школи за основне музичне образованє (ШОМО) зоз Кули. Концерт отворел Хор ШОМО котри виведол два шпиванки хторих на клавиру провадзел професор Ладислав Тамаши. Потим наступели 33 школяре од першей по пияту класу музичней школи. Зоз керестурского
- [На Веселинки годно купиц кнїжки Руского слова](https://www.ruskeslovo.com/na-veselinki-hodno-kupic-knjizki-ruskoho-slova/) - НОВИ САД – На 25. Фестивалу дзецинскей творчосци Руснацох Войводини „Веселинка”, нащивителє годни купиц и кнїжки зоз видавательства НВУ „Руске слово”. Кнїжки од дзецинских сликовнїцох, та и други виданя за старших буду з тей нагоди знїжени 30 одсто, цо традиция и на других наших манифестацийох. „Веселинка” будзе у Руским културним центре, а програма почнє на
- [Нєшка на радию емисия Горизонти](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisija-horizonti-12/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, емисия Горизонти. У найновшей емисиї Горизонти будзе слова дакус о прешлосци, а у другей часци о прекрасних городох Европи. Будзе слова о дворцох, розкошних палатох и замкох хтори як зоз сказки. Годно ше препущиц звуком валцеру и других танцох, понеже ше нащиви места
- [Мож глєдац приєм ґу предсидательки Општини Кула др Весни Томич](https://www.ruskeslovo.com/moz-hljedac-prijem-gu-predsidateljki/) - КУЛА – Пракса приєму гражданох предлужує ше и у мандату першей предсидательки у историї општини Кула др Весни Томич. Приєми ше будзе отримовац штвартками од 10 по 12 годзин у кабинету предсидательки, у Ленїновей улїци число 11. Приєм мож заказац на число телефона 025/751-113, як и прейґ мейлу: kabinetpredsednika@kula.rs . Най здогаднєме, др Весна Томич
- [На соботу ше будзе претаптрац апарати за гашенє](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-e-budze-prepatrac-aparati-za-hasenje/) - ДЮРДЬОВ – Добредзечне огньогасне дружтво Дюрдьов на соботу, 6. юния орґанизує препатранє апаратох за гашенє огня, пре наиходзацу тлачидбу. Апарати будзе препатрац фахова особа, а сервис и потвердзенє же апарат исправни будзе ше наплацовац 600 динари. Апарати на препатрунок мож принєсц од 8 по 15 годзин до просторийох ДОД Дюрдьов (Краля Петра Першого 63, Дюрдьов).
- [Руски танєц и шпиванка у Чаню](https://www.ruskeslovo.com/ruski-tanjec-i-spivanka-u-canju/) - ЧАНЬ (ЧАРНА ГОРА) – На Интернационалним фестивалу танцу и шпиванки „Adriatic Pearl” у Чаню у Чарней Гори, Руснацох зоз Републики Сербиї представелo нашо Културно-уметнїцке дружтво „Тарас Шевченко” зоз Дюрдьова, котрим ше, у танцу и шпиванки приключели и членїци Руского културного центру зоз Нового Саду. Фестивал тирва од 31. мая по 5. юний, а їх перши
- [Стретнуце школярох зоз учительку Леону Малацко](https://www.ruskeslovo.com/stretnuce-skoljaroh-zoz-uciteljku-leonu-malacko/) - НОВЕ ОРАХОВО – На соботу, 6. юния школяре зоз вецей ґенерацийох ше стретню зоз учительку Леону Малацко. На 16 годзин плановане же би бувши школяре пошли дому по учительку Леону Малацкову, а на 17 годзин будзе друженє у Доме култури. Приявени 38 школяре з рижних ґенерациойох хторих учела учителька Малацкова у руских оддзелєньох.
- [Водзи ю любов ґу роботи](https://www.ruskeslovo.com/vodzi-ju-ljubov-gu-roboti/) - Язик вше бул вецей од средства комуникованя. Вон жвератко нашей култури и нашей вязи зоз историю. Язик формує идентитет и традицию єдного народу. Културу ше пестує през слова, чува ше язик, а наша бешеда то сущносц нашого идентитету. На очуваню руского язика и шицкого цо вон представя за нашу заєднїцу, нашей култури и обичайох, роками
- [На нєдзелю роботна акция на базену](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-robotna-akcija-na-bazenu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Члени самоорґанизованей ґрупи младих зоз Руского Керестура на нєдзелю 7. юния, зоз початком на 8 годзин рано орґанизую ушорйованє, ошвиженє и пораєнє простору коло базену. У поволанки ше наводзи же поволани шицки заинтересовани гражданє най ше приключа до акциї, же би ше ушорело єден зоз популарних просторох нашого валалу як и же
- [Нєшка и ютре Мото стретнуце у Коцуре](https://www.ruskeslovo.com/njeska-i-jutre-moto-stretnuce-u-kocure/) - КОЦУР – З нагоди ювилейного 20. родзеного дня коцурского Мото клуба Пеґасус, уж традицийне Мото стретнуце будзе отримане шлїдуюцого викенду, од 5. по 7. юний, у дворе просторийох клуба при стадиону Фодбалского клубу Искра. И тогорочне мото стретнуце будзе тирвац два днї, пияток и соботу, а домашнї обчекую числених госцох зоз жеми и иножемства. Стретнуце
- [Перша Служба Божа о. Децешина у Шидзе и Бикичу](https://www.ruskeslovo.com/persa-sluzba-boza-o-decesina-u-sidze-i-bikicu/) - ШИД – У Церкви Преображеня Господнього на нєдзелю, 7. юния на 10 годзин священїк о. Иван Децешин будзе служиц першу Службу Божу у Шидзе вєдно зоз домашнїм парохом о. Михайлом Режаком и вирним подзелї свой неоєрейски благослов. Пред тим на 9 годзин о. Децешин тиж будзе служиц першу Службу Божу у Церкви Успеня Пресвятей Богородици
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-173/) - НОВИ САД – У новим, 23. чишлє новинох Руске слово у рубрики Тижньовнїк мож пречитац о тим як на схадзки Одбору за културу НСР розподзелєни средства по конкурсу ресорного Покраїнского секретарияту. На бокох Нашо места текст о конститутивней схадзки СО Кула на хторей вибрана предсидателька СО Кула Весна Томич, а рубрика Економия приноши текст о
- [На нєшкайши дзень, 5. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-5-junij-2/) - 5. ЮНИЙ – Нєшка Шветови дзень защити животного стредку. 1819 – Народзени астроном и математичар Джон Кауч Адамс (Лондон, 5. юний 1819 – Кембридж, 21. јануар 1892), бул професор на Универзитету у Кембриджу, хтори на основи нєправилносцох у рушаню Урану одредзел, скоро источашнє з Ирбеном Леверєом, драгу рушаня Нептуна. 1898 – Народзени поета и драмски
- [Чуваре традициї](https://www.ruskeslovo.com/cuvare-tradiciji/) - Прешло ище єдне вельке церковне швето, Сошествиє Святого Духа, у народзе познатше як Русадля, а звичайно то источасно и дзень кед ше у Бикичу отримує їх найвекша валалска културна манифестация под назву „Пришли нам Русадля”. А основа манифестациї то зрубованє „майового древа” хтору ше уж роками пестує у тим нашим валалє. Бикичанє од забуца „отаргли”
- [ШКОЛА „ПЕТРО КУЗМЯК”: Єдина по руски, сучасна по духу](https://www.ruskeslovo.com/skola-petro-kuzmjak-jedina-po-ruski-sucasna-po-duhu/) - У рижних формох школа постої уж 273 роки. Дакеди робела у сотруднїцтве зоз Церкву, дакеди була державна. Учело ше и по мадярски, и по сербски, алє ше од 1753. року вше учело и по руски. Школа „Петро Кузмяк” меняла свойо форми: була конфесийна школа од свойого снованя 1753. року, потим комунална, та и державна. По
- [Економия сучасного овчарства](https://www.ruskeslovo.com/ekonomija-sucasnoho-ovcarstva/) - Ганцко овци хова од свойого 14. року. Перши 19 роки тримал циґаю, традицийну комбиновану расу од хторей мал и меса, и млєка. З часом заключел же ше му баржей виплаци прейсц на сафолк расу хтору нє лєм же ше лєгчейше хова, швидше напредує, алє з нєй ма и вельо вецей меса. То раса хтора у домашнїм овчарстве нє нательо заступена, а заш ма економски потенциял.
- [Осаменосц грожи явному здравству](https://www.ruskeslovo.com/osamenosc-hrozi-javnomu-zdravstvu/) - Шветова здравствена орґанизация (ШЗО) пред даскельома роками виглєдовала о осаменосци модерного чловека, а анализа указала, на радосц корпоративних медийох, же осаменосц „забива” 100 людзох на годзину. Статистика котра вигодна спомнутим медийом и число препатрункох котри приноша профит, и траґична за нас, за модерни час и модерного чловека. Часц траґедиї и же зме на таку можлївосц
- [„Веселинка” и Веселинчата](https://www.ruskeslovo.com/veselinka-i-veselincata/) - Веселинка – фестивал дзецинскей творчосци Руснацох Войводини – официйна назва, а цо наисце „Веселинка”? Цо єй сущносц? У будинку и на дворе Руского културного центра у Новим Садзе, у першей половки юния 2001. року першираз отримани фестивал „Веселинка”, a задумани є нє лєм як представа, лєбо святочни концерт, алє як место дзе ше дзеци пополадню
- [Рената Вуясинович о. д. директорa Заводу за културу](https://www.ruskeslovo.com/renara-vujasinovic-o-d-direktora-zavodu-za-kulturu/) - НОВИ САД – Покраїнска влада, 3. юния на порядней схадзки меновала Ренату Вуясинович за о. д. директорa Заводу за културу войводянских Руснацох, а зоз длужносци розришела потерашнього директора Сашу Сабадоша котрому вицекол мандат 18. мая того року. Рената Вуясинович дипломовани филолоґ сербского язика и литератури на тоту позицию приходзи зоз роботного места прекладателя за руски
- [Веселинка будзе на соботу](https://www.ruskeslovo.com/veselinka-budze-na-sobotu/) - НОВИ САД – У Руским културним центре (Йована Суботича 8) на соботу, 6. юния будзе отримани ювилейни 25. Фестивал дзецинскей творчосци Руснацох Войводини „Веселинка”. Програма почнє на 17:30 годзин зоз промоцию сликовнїци за дзеци Квитки з мамовей заградки, хтору видала НВУ Руске слово, а бешедовац буду авторка Ана-Мария Рац и редакторка часопису за дзеци Заградка
- [КУД „Жатва” и РКЦ иду до Свиднїку](https://www.ruskeslovo.com/kud-zatva-i-rkc-idu-do-svidnjiku/) - СВИДНЇК (СЛОВАЦКА) – Манифестация 72. Шветочносци русинско-українскей култури, хтору орґанизує Союз Русинох-Українцох Словацкей Републики буду отримани у Свиднїку од 19. по 20. юний. На манифестациї буду участвовац фолклорни ґрупи зоз КУД Жатва Коцур и зоз Руского културного центра Нови Сад. До Свиднїку у Словацкей танєчнїки одпутую у орґанизациї Союзу Руснацох Українцох Сербиї.
- [У новосадскей церкви будзе Перша свята причасц и преподаванє](https://www.ruskeslovo.com/u-novosadskej-cerkvi-budze-persa-pricasc-i-prepodavanje/) - НОВИ САД – Перша свята причасц и преподаванє на тему Церква и штучна интелиґенция будзе на нєдзелю, 7. юния у Конкатедралней церкви святих апостолох Петра и Павла. У раншей служби на 10 годзин будзе Перша свята причасц до хторей приступя пецеро дзеци. Наявене и же ше з тей шветочней нагоди одпита од вироучительки Меланиї Римаровей,
- [Завитни дзень по старим календаре (фото)](https://www.ruskeslovo.com/zavitni-dzenj-po-starim-kalendare/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Вовторок, 2. юния у Марийовим святилїщу – Водици бул Завитни дзень по юлиянским календаре. Службу Божу предводзел парох коцурски о. Владислав Рац, а сослужели парох керестурски о. Владислав Варґа, парох кулски о. Дамян Кича, ЧСВВ, парох индїйски и помоцни керестурски капелан о. Михайло Шанта, капелан о. Ярослав Варґа и коцурски капелан о.
- [Розписани конкурс за театрални тексти малих сценских формох](https://www.ruskeslovo.com/rozpisani-konkurs-za-teatralni-teksti-malih-scenskih-formoh-4/) - НОВИ САД – Матка–Дружтво Руснацох Нового Саду–Войводини розписала конкурс за нови руски театрални тексти за 24. Руски фестивал малих сценских формох „Дюра Папгаргаї” – 2026. Конкурс отворени по 15. юлий. Право участвовац на конкурсу за нови руски театрални тексти малих сценских формох маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим
- [Будзе ше пирскац клїщи](https://www.ruskeslovo.com/budze-se-pirskac-kljisci/) - ЖАБЕЛЬ – Як сообщене з Општинскей управи Жабель, од 5. по 8. юний, з початком на 9 годзин, на териториї Општини Жабель будзе ше пирскац клїщи зоз хемийнима препаратами. Третирац ше будзе явни желєни поверхносци у шицких населєних местох општини. Пирскац ше будзе зоз препаратом Deltasect. Апелує ше на гражданох же би ше нє затримовали
- [На нєшкайши дзень, 4. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-4-junij-2/) - 4. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень першираз отримани Стретнуца руских школох. 1917 – Першираз додзелєна Пулицерова награда (Pulitzer Prize). Награду ше додзелює за найвекши доприношеня у новинарстве, литератури и компонованю музики, а додзелює ю Универзитет Колумбия зоз Нюйорку. Мадярско-америцки новинар и видавач Джозеф Пулицер установел награду кед цали свой маєток до нашлїдства охабел Универзитету Колумбия.
- [На нєшкайши дзень, 3. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-3-junij-2/) - 3. ЮНИЙ – Нєшка Шветови дзень бициґлистох. 1926 – Народзел ше Владимир Копчански, просвитни роботнїк, културни дїяч, ґлумец и режисер аматер. Робел у Дюрдьове, Вербаше и Ґосподїнцох. 1931 – Народзел ше фоторепортер Йован Вайдл (Нови Сад, 3. юний 1931 – Нови Сад, 5. новембер 2011). Фотографске ремесло виучел при новосадскому фотоґрафови Радомирови Ґлишичови. Од 1955.
- [Дояви о бомби у школох](https://www.ruskeslovo.com/dojavi-o-bombi-u-skoloh/) - СЕРБИЯ – До основних и стреднїх школох, нєшка рано, 3. юния сцигли дояви же подложена бомба у будинку, преноша локални медиї. Окрем у Новим Садзе и Беоґрадзе дояви сцигли и до школох у Вербаше, Бачким Петровцу и до школи у Руским Керестуре. У Школи Петро Кузмяк школяре и заняти евакуовани по плану евакуациї накадзи сцигла
- [Штредньошколци преславели матурски вечар (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/strednjoskolci-preslaveli-maturski-vecar/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Матуранти Штреднєй школи „Петро Кузмяк” вчера вечар, 2. юния означели свой матурски вечар и зоз своїма професорами преславели законченє штирирочного школованя. Вкупно 34 матуранти Ґимназиї „Петро Кузмяк” на руским и сербским язику, як и зоз напряму туристични технїчар, вчера вечар зоз своїма оддзелєнскима старшинами Анико Войчена, Лїляну Рудакиєвич и Татяну Бучко Рац
- [Медєшова кнїжка „Єдзенє” преложена на польски](https://www.ruskeslovo.com/medjesova-knjizka-jedzenje-prelozena-na-poljski/) - КРАКОВ (ПОЛЬСКА) – Кнїжка Ивана Медєша „Єдзенє” (Jedenie), котра 2018. року видана у Словацкей, преложена по польски. Кнїжку обявело видавательство Ha!art зоз Кракова, у прекладзе Маґдалени Бистржак и Олґи Ставинскей. Медєшово „Єдзенє” (Jedenie) видало восточнословацке Виходнярске здруженє „Валал” з Петриковцох, а кнїжка 2019. року достала престижну словацку литературну награду Anasoft litera. То штварти преклад кнїжки,
- [Отримана перша схадзка Општинскей ради](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-persa-shadzka-opstinskej-radi/) - КУЛА – Перша схадзка Општинскей ради у новим зволаню отримана вчера, 2. юния зоз хтору предшедовала нововибрана предсидателька Општини др Весна Томич котра по функциї и предсидателька Општинскей ради. Члени Општинскей ради – мастер социялни роботнїк Бояна Блечич зоз Кули, наставнїца сербского язика и литератури Смиляна Вукелич зоз Червинки, новинарка Ливия Козма зоз Кули, доктор
- [Прилапени Акцийни план за национални меншини 2026–2029. рок](https://www.ruskeslovo.com/prolapeni-akcijni-plan-2026-2029/) - БЕОҐРАД – Концом прешлого тижня, штварток 28. мая, Влада Републики Сербиї усвоєла Акцийни план за витворйованє правох национaлних меншинох у периодзе од 2026. по 2029. рок. Акцийни план за витворйованє правох националних меншинох за период од 2026. по 2029. рок облапя обласци котри значни за витворйованє правох националних меншинох, як цо то култура, образованє, информованє,
- [Делеґация НСР у Општини Шид](https://www.ruskeslovo.com/delegacija-ns-u-opstini-sid/) - ШИД – Делеґация Националного совиту рускей националней меншини (НСРНМ), предсидатель Вивершного одбору Славиша Сабадош и предсидатель Одбору за службене хаснованє язика и писма проф. др Михайло Фейса, зоз парохом Грекокатолїцкей церкви Преображеня Господнього у Шидзе о. Михайлом Режаком, були на схадзки у Општини Шид, дзе их приял предсидатель Скупштини Општини Шид Дьордє Томич. Схадзка орґанизована
- [Обявени термини упису на Филозофски Факултет](https://www.ruskeslovo.com/objaveni-termini-upisu-na-filozofski-fakultet/) - НОВИ САД – На сайту Филозофского факултета обявени термини за перши уписни рок. Онлайн приявйованє кандидатох будзе 22, 23. и 24. юния 2026. року. Особне приявйованє за кандидатох хторим ше нє удало конкуровац онлайн будзе 24. юния. Покладанє приємного испита заказане за 29. и 30. юний и 1. юлий. Час и место, як и розпорядок
- [РТВ: Музиколоґ Олена Пушкаш достала награду часописа „Музика класика”](https://www.ruskeslovo.com/rtv-muzikolog-olena-puskas/) - НОВИ САД – У емисиї Време є за РТВ, хтора ше емитує на Радио-телевизиї Войводини (РТВ1) госцовала редакторка Редакциї уметнїцкей музики Радио Нового Саду Олена Пушкаш. Нагода за розгварку зоз музиколоґом Олену Пушкаш було припознанє, награда беоґрадского часопису „Музика класика” за медийску афирмацию класичней музики, хторе єй нєдавно додзелєне. Емисию мож одпатриц на тим линку.
- [Нєшка на радию емисия Дом и фамелия и Емисия за младих](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisija-dom-i-famelija-i-emisija-za-mladih-3/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, будзе емисия Дом и фамелия, а на 21:30 годзин Емисия за младих. У емисиї Дом и фамелия годно послухац прилог хтори порихтани у нащиви фамелиї Симунович у Суботици. Зоз Наталию и Кирилом Симунович ше побешедовало о пензионерских дньох и живоце медзи Руснацами у
- [На пияток будзе преслава малей матури](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-budze-preslava-malej-maturi/) - ДЮРДЬОВ – У Основней школи „Йован Йованович Змай”, на пияток, 5. юния будзе святочно преславена мала матура. На преслави, котра почнє на 19 годзин у школским дворе, по традициї, школяром буду додзелєни дипломи и припознаня, а будзе преглашени и школяр ґенерациї. Матуранти одтанцую святочни танєц котри зоз школярами пририхтали наставнїки, а потим почнє преслава у
- [На соботу „Смаки традициї”](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-smaki-tradiciji-4/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пията Манифестация традицийних руских єдлох „Смаки традициї” того року будзе отримана на соботу, 6. юния. Манифестация, як и потераз, будзе отримана на желєней поверхносци коло Спортскей гали у Руским Керестуре, у чаше од 11 по 20 годзин, а у орґанизациї Здруженя гражданох „Руска скарбнїца”. През тот час, як и прешлих рокох, нащивителє
- [Нова провинцийна управа провинциї св. Осифа](https://www.ruskeslovo.com/nova-provincijna-uprava-provinciji-sv-osifa/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На VI Провинцийней капитули, хтора отримана у Манастире шестрох служебнїцох Нєпорочней Дїви Мариї у Руским Керестуре, 30. мая, вибрана нова провинцийна управа до хторей вошли ш. Єремия Годиш, СНДМ, – провинцийна настоятелька, ш. Вероника Крока, СНДМ, – заменїца провинцийней настоятельки, ш. Тадея Голубицка, СНДМ, – друга провинцийна помоцнїца, ш. Миколая Степас, СНДМ,
- [Преславени Кирбай у Норт Батлфорду](https://www.ruskeslovo.com/preslaveni-kirbaj-u-nort-batlfordu/) - НОРТ БАТЛФОРД (КАНАДА) – Кирбай у Українскей католїцкей церкви Шицких Святих у Норт Батлфорду преславени зоз Службу Божу и друженьом внєдзелю, 31. мая. Числени нашо приселєнци у Норт Батлфорду парохиянє праве тей парохиї, а шветочносц звекшали и госци, парохиянє даскелїх Українских католїцких церквох з околних местох. Службу Божу служел паноцец Леонид Малков, хтори на концу
- [На пияток и соботу Мото стретнуце у Коцуре](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-i-sobotu-moto-stretnuce-u-kocure/) - КОЦУР – З нагоди ювилейного 20. родзеного дня коцурского Мото клуба Пеґасус, уж традицийне Мото стретнуце будзе отримане шлїдуюцого викенду, од 5. по 7. юний, у дворе просторийох клуба при стадиону Фодбалского клубу Искра. И тогорочне мото стретнуце будзе тирвац два днї, пияток и соботу, а домашнї обчекую числених госцох зоз жеми и иножемства. Стретнуце
- [Мож уписац дзеци до школи фодбалу дюрдьовскей Бачки](https://www.ruskeslovo.com/moz-upisac-dzeci-do-skoli-fodbalu-djurdjovskej-backi/) - ДЮРДЬОВ – У Фодбалским клубу Бачка 1923 почал упис до школи фодбалу. Уписац мож дзеци од пейц по петнац роки, а з нїма буду тренирац тренере зоз того клубу. Уписац их мож през цали рок. Оформело би ше ище єдну ґрупу младих фодбалерох у котрей буду бавиц наймладши гварел за Рутенпрес, Драґан Тривунович зоз Дюрдьова,
- [Одбор за културу предложел розподзельованє средствох зоз Покраїни](https://www.ruskeslovo.com/odbor-za-kulturu-predlozel-rozpodzeljovanje-sredstvoh-zoz-pokrajini/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Прейґ Зум платформи, вчера, 1. юния була отримана порядна 17. схадзка Одбору за културу Националного совиту Руснацох на котрей дати предклад за розподзельованє средствох по конкурсу Покраїнского секретарияту за културу. У двох обласцох конкурса, за софинансованє програмох и проєктох значних за културу и уметносц националних меншинох – националних заєднїцох у АП Войводини
- [У Кули додзелєне ище 33 контракти](https://www.ruskeslovo.com/u-kuli-dodzeljene-isce-33-kontrakti/) - КУЛА – У Шветочней сали Скупштини општини Кула, концом мая, було додзельованє контрактох за енерґетску санацию фамелийних будинкох и квартельох. З тей нагоди додзелєни 33 контракти, цо представя другу часц конкурса за 2025. рок. Як друга часц конкурса зоз 2025. року, вкупно додзелєне 136 контракти, од чого 53 контракти достали порядни гражданє, док 83 контракти
- [Розписани Конкурс за проєкти младих](https://www.ruskeslovo.com/rozpisani-konkurs-za-projekti-mladih-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Роботне цело за младих розписало Кoнкурс за софинансованє младежских проєктох у рускей заєднїци – 2026, хтори отворени од 1. юния по 1. юлий 2026. року. Проєкт треба же би бул унапрямени на руску заєднїцу и младих у нєй. Идея може буц рижна, а важне же би ю реализовали и орґанизовали млади и
- [Новинарови Руского слова нєдошлєбодзене присуство на схадзки СО Кула](https://www.ruskeslovo.com/novinarovi-ruskoho-slova-njedosljebodzene-prisustvo-na-shadzki-so-kula/) - КУЛА – Пондзелок, 1. юния, отримана друга порядна схадзка нового зволаня Скупштини општини Кула на хторей насампредз вибране руководство Општини Кула, понеже на дньовим шоре бул вибор предсидателя Општини, його заменїка и членох Општинскей ради. За розлику од прешлей, конститутивней схадзки, тераз опрез будинку Општини нє були присутни симпатизере анї єдного боку, алє заш лєм
- [Ревиялне стретнуце новосадских хорох](https://www.ruskeslovo.com/revijalne-stretnuce-novosadskih-horoh/) - НОВИ САД – У Новосадскей синаґоґи всоботу вечар, 30. мая, отримане ревиялне стретнуце новосадских хорох на хторим ше зишли любителє мизики, а окреме хорского шпиваня. Пред полну Синаґоґу наступели Хор Конкатедралней грекокатолїцкей церкви св. Петра и Павла з Нового Саду, хор Горватского културно-просвитного дружтва ГКПД Єлачич з Петроварадину, поп и еверґрин хор Версе, Хлопска шпивацка
- [Руснаци на Интернационалним фестивалу у Чаню](https://www.ruskeslovo.com/rusnaci-na-internacionalnim-festivalu-u-canju/) - ДЮРДЬОВ – Члени Културно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко” и Руского културного центру зоз Нового Саду, всоботу 30. мая на 22 годзин одпутовали на заєднїци наступ до Чаню у Чарней Гори. Тоти нашо два Дружтва буду участвовац на Интернационалним фестивалу танцу и шпиванки „Adriatic Pearl” и представя Руснацох Републики Сербиї зоз танцами у руских святочних шматох и
- [Перша причесц будзе на нєдзелю](https://www.ruskeslovo.com/persa-pricasc-budze-na-njedzelju/) - ДЮРДЬОВ – У Церкви Рождества Пресвятей Богродици, на нєдзелю 7. юния будзе Перша свята причасц. Причасцац ше буду седмеро школяре з другей класи основней школи, а за причасц их порихтала їх вироучителька Татиaна Барна. Служба почнє на 10 годзин.
- [На Шицких святих була панахида на теметове](https://www.ruskeslovo.com/na-sickih-svjatih-bula-panahida/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Вирни керестурскей парохиї св. оца Миколая внєдзелу, 30. мая на швето Шицких святих, пополадню були на теметове дзе була и панахида за шицких покойних. Панахиду служели домашнї сященїки парох о. Владислав Варґа и капелан о. Владимир Медєши. Парох о. Варґа у казанї потолковал же тота заєднїцка молитва за наших покойних то нашо
- [Цала сезона без пораженя](https://www.ruskeslovo.com/cala-sezona-bez-porazenja/) - БЕЗДАН – Рукометни клуб „Русин” одбавел пияток, 29. мая, у Бездану у ОШ „Братство єдинство” остатнє першенствене стретнуце у Трецей лиґи Войводини процив екипи РК „Ґрафичар”, а конєчни резултат бул нєришени 23:23 (11:13). Найефикаснєйши бавяч у Русиновей екипи бул Борис Югик, котри дал седем ґоли. Ґоли за екипу Русина дали: Борис Югик (7), Алекса Костелник
- [Побида наших кошаркашох](https://www.ruskeslovo.com/pobida-nasih-kosarkasoh/) - САВИНЕ СЕЛО – КК „Русин” одбавел два пририхтуюци стретнуца, всоботу, 30. мая у Савиним Селу процив екипи КК „Будучносц” и победзел у обидвох, а резултати були 44:45 (28:18) и 4:6. На тих стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до штвартей, пиятей и шестей класи основней школи. 1. КК „Будучносц” 2013/14 – КК „Русин” 2013/14 – 44:45
- [Нєришено процив Баймоку](https://www.ruskeslovo.com/njeriseno-prociv-bajmoku/) - КОЦУР – Фодбалски клуб Искра одбавел 29. першенствене коло у другей полусезони ВФЛ Сивер, дзе внєдзелю, 31. мая, у Коцуре ремизовал зоз екипу ФК „Раднички 1905” зоз Баймоку, а конєчни резултат бул 2:2. Ґоли за екипу Искри дали Душан Бокан и Марко Неделькович. За екипу Искри бавели: Филип Хромиш, Милян Дюрдєвац, Милорад Ваяґич, Павле Човс,
- [Побида Русина зоз пеналу](https://www.ruskeslovo.com/pobida-rusina-zoz-penalu/) - ЧЕЛАРЕВО – Фодбалски клуб „Русин” одбавел 29. першенствене коло ПФЛ Зомбор, внєдзелю, 31. мая у Челареве бавел процив екипи ЧСК и победзел, а конєчни резултат бул 0:1. Ґол за екипу Русина дал Петар Аґбаба зоз пеналу. За екипу Русина бавели: Александар Драґутинович, Владимир Кочиш, Стефан Тома, Александар Кочиш, Милош Сомборски, Неманя Комленич, Оґнєн Маркович, Матей
- [Червинка лєпша у вкупним резултату](https://www.ruskeslovo.com/cervinka-ljepsa-u-vkupnim-rezultatu/) - ЧЕРВИНКА – Младши катеґориї ФК Русин одбавели внєдзелю, 31. мая у Червинки три пририхтуюци стретнуца процив екипи ФК Червинка, а домашнї були лєпши на шицких трох и победзели. На стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до першей, штвартей, пиятей и шестей класи основней школи, як и дзеци предшколского возросту. 1. ФК „Червинка” 2018/19 – ФК „Русин”
- [Млади Русиновци завжали 3. место](https://www.ruskeslovo.com/mladi-rusinovci-zavzali/) - ОДЖАК – Младши катеґориї ФК „Русин” участвовали всоботу, 30. мая у Оджаку, на Мемориялним турниру у фодбалу „Хайду Андрия – Шваба” 2026, на хторим ше змагали дзеци хтори ходза до другей класи основней школи. На турниру участвовали осем екипи, хтори були розподзелєни до двох ґрупох. Екипа Русина 2017 ше змагала у А ґрупи зоз Текстилцом
- [Шмеце треба виношиц на час](https://www.ruskeslovo.com/smece-treba-vinosic-na-cas/) - ЖАБЕЛЬ – По сообщеню Явного комуналного подприємства „Чистота” зоз Жаблю, пре векши горучави, од вчера, 1. юния, та по конєц авґуста, одношенє комуналного одпаду ше будзе окончовац з початком на 6 годзин рано. Модлї ше гражданох же би свойо канти зоз шмецом виношели на час.
- [Приєм гражданох будзе каждей стреди](https://www.ruskeslovo.com/prijem-hrazdanoh-budze-kazdej-stredi/) - ЖАБЕЛЬ – Од того тижня гражданє општини Жабель можу побешедовац зоз предсидательом Општини Жабель Урошом Радановичом. Циль таким розгварком ефикаснєйше ришованє каждодньових дилемох або проблемох котри вплївую на каждодньови живот гражданох, лєпша комуникация з локалну заєднїцу, суґестиї и предклади котри значни за животни штредок локалней заєднїци. Термин за розгварку мож заказац кажди роботни дзень на
- [Здруженє за помоц МНРО „Белава птица“ означело 30 роки иснованя](https://www.ruskeslovo.com/zdruzenje-za-pomoc-mnro-belava-ptica-oznacelo-30-roki/) - КУЛА – Здруженє за помоц ментално нєдостаточно розвитим особом „Белава птица“ зоз Кули прешлого викенду шветочно означело 30 роки роботи. З тей нагоди у Културим центре Кула пририхтана пригодна програма хтора позберала хасновательох, занятих, сотруднїкох, приятельох и числених госцох. Централна часц преслави була представа „Два приповедки процив Чохано“, хтору пририхтали хаснователє и заняти, а пред
- [РКЦ на X стретнуцу фолклорашох у Зворнику](https://www.ruskeslovo.com/rkc-na-x-stretnucu-foklorasoh-u-zvorniku/) - ЗВОРНИК – Всоботу, 30. мая, ветеранє Руского културного центру (РКЦ) з Нового Саду участвовали на X Стретнуцу ветеранох и рекреативцох у Зворнику у Босни Герцеґовини, на хторим участвовали ветеранє фолклору зоз 14 городох зоз Босни и Герцеґовини и Сербиї. Госцох сердечно привитали домашнї члени АНИП Зворничко коло у Основней школи Святи Сава, а програма почала
- [Поражени ОФК Бикич у Руми](https://www.ruskeslovo.com/porazeni-ofk-bkic-u-rumi/) - РУМА – У 25. предостатнїм колу у Медзиопштинскей фодбалскей лиґи Срим, ґрупа Заход, фодбалере ОФК Бикич на госцованю у Руми страцели од ФК Фрушка гора зоз 5:2. На таблїчки Бикичанє штварти зоз 47 бодами, а у остатнїм 26. колу ОФК Бикич будзе домашнї ФК Ґраничар зоз Ямени.
- [На нєшкайши дзень, 2. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-2-junij-2/) - 2. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень отворена перша кнїжкарня у Новим Садзе. 1790 – У Новим Садзе отворена перша кнїжкарня, власнїк бул Емануел Янкович. 1847 – Першираз на орґульох виведзена композиция Свадзебни марш Феликса Менделсона на єдним винчаню у церкви святого Петра у Тивертону у Анґлиї. 1860 – Народзел ше пивцоучитель и културни роботнїк Микола
- [Веселинка будзе на соботу](https://www.ruskeslovo.com/веселинка-будзе-на-соботу/) - НОВИ САД – У Руским културним центре (Йована Суботича 8) на соботу, 6. юния будзе отримани ювилейни 25. Фестивал дзецинскей творчосци Руснацох Войводини „Веселинка”. Програма почнє на 17:30 годзин зоз промоцию сликовнїци за дзеци Квитки з мамовей заградки, хтору видала НВУ Руске слово, а бешедовац буду авторка Ана-Мария Рац и редакторка часопису за дзеци Заградка
- [Конституоване Роботне цело за младих](https://www.ruskeslovo.com/konstituovane-robotne-celo-za-mladih/) - НОВИ САД – На соботовей конститутивней схадзки Роботного цела за младих, отриманей у Заводу за културу войводянских Руснацох, и урядово почало робиц тото цело Националного совиту Руснацох. Схадзку отворел предсидатель Роботного цела за младих Дарко Заґорац, а за його заменїка вибрани Петро Хромиш зоз Дюрдьова. Члени на схадзки по дньовим шоре спатрали дїялносц Цела у
- [На нєдзелю будзе Перша свята причасц](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-budze-persa-svjata-pricasc/) - НОВИ САД – У Конкатедралней церкви святих апостолох Петра и Павла внєдзелю, 31. мая означене Сошествиє Святого Духа – Русадля. На нєдзелю будзе Перша свята причасц и преподаванє на тему Церква и штучна интелиґенция. Служби Божо на Русадля служел парох о. Дарко Рац, а церква була оквецена зоз желєнима конарчками. После служби було мированє и
- [Конституоване Роботне цело за науку у новим зволаню](https://www.ruskeslovo.com/konstituovane-robotne-celo-za-nauku/) - НОВИ САД – Порядна 3. схадзка Роботного цела (РЦ) за науку Националного совиту Руснацох отримана всоботу, 30. мая у шедзиску Завода за културу войводянских Руснацох у Новим Садзе. На схадзки хтору зволал предсидатель РЦ др Юлиян Рамач а присуствовали пейц од дзевец членох, урядово конституоване РЦ за науку у актуалним зволаню, а за заменїка предсидателя
- [Нєшка будзе схадзка Одбору за културу](https://www.ruskeslovo.com/njeska-budze-shadzka-odboru-za-kulturu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Нєшка, 1. юния прейґ Зум платформи, на 19 годзин будзе отримана 17. схадзка Одбора за културу. На схадзки ше будзе предкладац и розподзельовац средства по Конкурсу за софинансованє програмох и проєктох значних за културу и уметносц националних меншинох – националних заєднїцох у АП Войводини у 2025. року (Покраїнски секретарият за културу –
- [Отримана манифестация „Пришли нам Русадля”](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-manifestacija-prisli-nam-rusadlja-3/) - БИКИЧ – На швето Сошествиє Святого Духа, познатше як Русадля, отримує ше традицийна културна манифестация „Пришли нам Русадля” з нагоди зрубованя „майового древа”. И з тей нагоди були орґанизовани етно штанди на хторих участвовали здруженя женох зоз Шиду, Вашици, Беркасова и Руми, а штанд мал и продукователь вина Майхер зоз Соту. На концерту у Доме
- [На колониї у Жаблю участвовали и два Дюрдьовчанки](https://www.ruskeslovo.com/na-koloniji-u-zablja-ucastvovali-i-dva-djurdjovcanki/) - ЖАБЕЛЬ – У дворе Општинскей народней библиотеки (ОНБ) „Велько Петрович” у Жаблю, вчера, внєдзелю 31. мая отримана подобова колония у орґанизациї Здруженя дружтва „Шайкашска”. Спред Здруженя, Йованка Беквалац зоз Петроварадину привитала аматерох зоз вецей местох Шайкашскей котри з тей нагоди мальовали на шлєбодну тему. На подобовей колониї участвовали и нашо два уметнїци, Мая Дорокхази и
- [Коцурска школярка наградзена на конкурсу ЯКП Комуналєц](https://www.ruskeslovo.com/kocurska-skoljarka-nahradzena-na-konkursu-jkp-komunaljec/) - КОЦУР – Школяре Основней школи „Братство єдинство” зоз Коцура поряднє участвую на рижних конкурсох, та так участвовали и подобово-литературним конкурсу Явного комуналного подприємства „Комуналєц” зоз Вербасу. Тема тогорочного конкурсу була „Одкеди ме принєсла ґовля, на першим месце ми вода”. Зоз своїма роботами школяре требали визначиц значносц здравей води за пице, як и значносц очуваня водових
- [Вишло веб-виданє другого тогорочного числа „Шветлосци”](https://www.ruskeslovo.com/vislo-veb-vidanje-druhoho-tohorocnoho-cisla-svetlosci-2/) - НОВИ САД – У року шейдзешатрочнїци обновеного виходзеня часописа „Шветлосц”, тих дньох вишло веб-виданє и другого тогорочного числа нашого найстаршого часописа за науку, литературу, културу и уметносц „Шветлосц”. Число отвера блок ориґиналних наукових прилогох, медзи котрима робота мср Мирослава Кевеждия „Теория мира Йогана Ґалтунґа” и робота др Даниели Тамаш и мср Неди Братич „Квалитет живота
- [Отримани ище єден Квиз общей култури](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-isce-jeden-kviz-obscej-kulturi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Свойо знанє зоз историї, тривиї, литератури, лоґики, спорту, ґеоґрафиї, музики и филмох и серийох, пияток 29. мая у просторийох Здруженя гражданох „Пакт Рутенорум”, могли превериц аж 46 учашнїки у Квизу общей култури. Найвекше число поенох мала екипа „Штверо фаховци и Коцурец”, а друге и треце место, зоз истим числом бодох подзелєли еипи
- [На схадзки СО Кула будзе ше виберац предсидатель Општини](https://www.ruskeslovo.com/na-shadzki-so-kula-budze-se-viberac-predsidatelj/) - КУЛА – Нєшка, 1. юния, на 10 годзин будзе отримана порядна схадзка Скупштини општини Кула на котрей плановане вибрац руководство Општини Кула. На дньовим шоре перше будзе вибор предсидательох, заменїкох, и членох Стаємних роботних целох Општини, а потим и вибор предсидателя Општини Кула, його заменїка, и членох Општинскей ради. Най здогаднєме, у роботи Скупштини општини
- [Ушорени кошаркашски терен на пияцу](https://www.ruskeslovo.com/usoreni-kosarkasski-teren-na-pijacu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Всоботу, 30. мая на кошаркашским терену на пияцу отримана роботна акция, хтору орґанизовало Здруженє гражданох „Пакт Рутенорум”. Акция урядово почала на 9 годзин рано, гоч млади Пакташе даскельо днї пред тим порихтали терен за роботи так же зняли стару конструкцию за кош и виляли бетон за нову конструкцию, та до позних пополадньових
- [Означени Русадля у Коцуре](https://www.ruskeslovo.com/oznaceni-rusadlja-u-kocure/) - КОЦУР – У Грекокатолїцкей церкви Успения Пресвятей Богородици внєдзелю, 31. мая означене Сошествиє Святого Духа – Русадля. Вельку Службу Божу служел декан бачки и парох коцурски о. Владислав Рац, а Церковни хор коцурскей грекокатолїцкей церкви, под руководством Александра Планкоша, зоз шпивом прикрашел богослуженє. Нукашньосц церкви була оквицена зоз желєнима конарчками, а и вирни по цалим
- [Русадля означели и вирни у Вербаше](https://www.ruskeslovo.com/rusadlja-oznaceli-i-virni-u-verbase/) - ВЕРБАС – У Грекокатолїцкей церкви Покрова Пресвятей Богородици у Старим Вербаше внєдзелю, 31. мая вирни означели швето Сошествиє Святого Духа – Русадля. Вельку Службу Божу служел парох старовербаски о. Алексий Гудак, а у своєй казанї здогаднул яке значенє ноши швето Сошествия Святого Духа. Надпомнул же тото швето воламе и Пейдзешатнїца, понеже означує зиходзенє Святого Духа
- [Швето Русадля означене и у Дюрдьове и Ґосподїнцох](https://www.ruskeslovo.com/sveto-rusadlja-oznacene-i-u-djurdjove-i-gospodjincoh/) - ДЮРДЬОВ/ҐОСПОДЇНЦИ – У дюрдьовскей Церкви Рождества Персвятей Богородици и ґосподїнскей Церкви святого архангела Михаїла вчера, внєдзелю 31. мая, почало преславйованє церковного швета Русадля. У церкви служени Служби Божи, а вельку Службу Божу, на перши дзень швета Русадля служел о. Борис Холошняй. По велькей Служби Божей котра у Дюрдьове була на 10 годзин, а у Ґосподїнцох
- [Богослуженя з нагоди швета Русадля](https://www.ruskeslovo.com/bohosluzenja-z-nahodi-sveta-rusadlja/) - ОПШТИНА ШИД – У грекокатолїцких церквох у општини Шид з нагоди швета Сошествиє Святого Духа – Русадля, вчера 31. мая служени Служби Божо. У церкви Преображеня Господнього у Шидзе Службу Божу служел парох о. Михайло Режак и у казанї визначел значносц спомнутого швета, а церква була прикрашена з конарами лїпи и траву на патосу. О.
- [Финале Лиґи шампионох ше патрело вєдно у Дружтве](https://www.ruskeslovo.com/finale-ligi-sampionoh-se-patrelo-vjedno-u-druztve/) - ДЮРДЬОВ – Члени Културно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко” и його симпатизере, всоботу 30. мая орґанизовали зєднїцке патренє Финалу Лиґи шампионох. Таке друженє традицийне у тим нашим Дружтве, а приходза любителє и почитователє фодбалу и спорту. Стретнуце патрене, як и вше по тераз на вельким платну у просторийох Дружтва. Попри доброго амбиєнту и правим спортским розположеню, присутни
- [На нєшкайши дзень, 1. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-1-junij/) - 1. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзени Мирон Жирош (1936–2016). 1198 – Ромейски (византийски) цар Алексий Ангел дошлєбодзел сербскому велькому жупанови Стефанови Неманьови и його синови монахови Савови на руїнох Гиландариона подзвигнуц нови манастир на Святей Гори. Сербски манастир Гиландар, котри вони двоме основали месце дзе були руїни греческого манастира, постал скарбнїца културно-историйного и уметнїцкого
- [Нєшка буду схадзки двох Роботних целох НСР](https://www.ruskeslovo.com/njeska-budu-shadzki-dvoh-robotnih-celoh-nsr/) - НОВИ САД – На соботу, 30 мая у Заводзе за културу войводянских Руснацох (Улїца Матици сербскей 15, Нови Сад) на 11:00 годзин схадзку отрима Роботне цело за науку, а на 14:00 годзин Роботне цело за младих. Порядну 3. схадзка Роботного цела за науку зволал предсидатель Роботного цела др Юлиян Рамач, и предложел шлїдуюци дньови шор:
- [Манифестация „Пришли нам Русадля” будзе на ютре](https://www.ruskeslovo.com/manifestacija-prisli-nam-rusadlja-budze-na-jutre/) - БИКИЧ – На нєдзелю, 31. мая у Бикичу будзе отримана традицийна, 14. манифестация Пришли нам Русадля, хтору орґанизує локалне КПД Иван Котляревски. Як узвичаєне, перше буду на 15 годзин отворени етно-штанди хтори пририхтаю здруженя женох. Потим, на 16 годзин у Доме култури будзе културно-уметнїцка програма хтору пририхтує КПД Иван Котляревски, а на 17 годзин у
- [Ревия новосадских хорох](https://www.ruskeslovo.com/revija-novosadskih-horoh-2/) - НОВИ САД – На соботу, 30. мая у Синаґоґи (Єврейска 11, Нови Сад) будзе отримана Ревия новосадских хорох. На музичним вечаре участвовац буду Мишани хор ДС Кредарица Нови Сад, Хор Єврейскей општини Нови Сад Хашира, Хлоска шпивацка ґрупа Фантє, ДС Кредарица Нови Сад, Версе поп&еверґрин хор (Verse pop & evergreen choir), Хор Новосадски шмизли, Хор
- [На ютре на радию емисия Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/na-jutre-na-radiju-emisija-kulturna-panorama-6/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски на нєдзелю, 31. мая, на 12:30 годзин будзе емисия Културна панорама. У найновшей емисиї Културна панорама годно послухац звити зоз Републичного змаганя зоз руского язика котре отримане у Дюрдьове и зоз концерту дзецох котри ходза на руски язик у вербаских школох. Будзе слова и о активносцох Националного
- [О тидзень будзе Веселинка](https://www.ruskeslovo.com/o-tidzenj-budze-veselinka/) - НОВИ САД – У Руским културним центре (Йована Суботича 8) на соботу, 6. юния будзе отримани ювилейни 25. Фестивал дзецинскей творчосци Руснацох Войводини „Веселинка”. Програма почнє на 17:30 годзин зоз промоцию сликовнїци за дзеци Квитки з мамовей заградки, хтору видала НВУ Руске слово, а бешедовац буду авторка Ана-Мария Рац и редакторка часопису за дзеци Заградка
- [У ютрейшим ТВ Маґазину](https://www.ruskeslovo.com/u-jutrejsim-tv-magazinu-62/) - НОВИ САД – У ютрейшим Телевизийним маґазину годно одпатриц як було на Дню Руснацох у Вуковаре у Републики Горватскей. По вецейрочней павзи, у Вербаше, у Карпатох, ознова отримана музична програма хтору, як привит лєту, орґанизовали школяре хтори уча руски язик зоз елементами националней култури. У Марийовим святилїщу Водици, вирни през три днї означовали швето Русадля,
- [Роботна акция нєшка на пияцу](https://www.ruskeslovo.com/robotna-akcija-njeska-na-pijacu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Млади зоз Здруженя гражданох „Пакт Рутенорум”, на соботу, 30. мая, з початком на 9 годзин, орґанизую акцию ушорйованя кошаркашского терену на пияцу. У акциї заплановане положиц нови кош, офарбиц трибини и пременїц дески на нїх, ошвижиц линиї на терену, позберац шмеце и посадзиц квеце. За шицки волонтерох обезпечени материял за роботу и
- [Шлїдуюцого викенду Мото стретнуце у Коцуре](https://www.ruskeslovo.com/sljidujucoho-vikendu-moto-stretnuce-u-kocure/) - КОЦУР – З нагоди ювилейного 20. родзеного дня коцурского Мото клуба Пеґасус, уж традицийне Мото стретнуце будзе отримане шлїдуюцого викенду, од 5. по 7. юний, у дворе просторийох клуба при стадиону Фодбалского клубу Искра. И тогорочне мото стретнуце будзе тирвац два днї, пияток и соботу, а домашнї обчекую числених госцох зоз жеми и иножемства. Стретнуце
- [На нєдзелю панахида на теметове](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-panahida-na-temetove/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У парохиї св. оца Миколая на нєдзелю, 31. мая по григориянским календаре припада Нєдзеля шицких святих, кед ше наша Церква окреме здогадує на шицких покойних у парохиї. На теметове пред централним крижом, на 16 годзин будзе служена Панахида за шицких похованих, а по тей заєднїцкей молитви священїки буду служиц панахиду и на
- [Керестурци прешвечлїви процив Обилича](https://www.ruskeslovo.com/keresturci-presvecljivi-prociv-obilica/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Рукометни клуб „Русин” одбавел стреду, 27. мая, у Спортскей гали у Руским Керестуре першенствене стретнуце у Трецей лиґи Войводини процив екипи РК „Обилич” зоз Нового Кнежевцу и победзел, а конєчни резултат бул 41:22 (14:11). Найефикаснєйши бавяч у Русиновей екипи бул Борис Югик хтори дал 9 ґоли, док бавяч стретнуца бул ґолман и
- [Happy на епи!](https://www.ruskeslovo.com/happy-на-епи/) - По закону зоз 1982. року, у Сербиї особи зоз епилепсию муша буц вецей як два роки без терапиї же би достали вожацку дозволу. Аж 70% одлично реаґую на лїки и вироятносц же би ознова мали напади лєм 2%, алє, знова, вони пию и далєй лїки же би нє мали напади и то им порядна терапия.
- [Нєизвесне у хторим просторе будзе Ружа и кельо днї будзе тирвац](https://www.ruskeslovo.com/нєизвесне-у-хторим-просторе-будзе-руж/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фестивал рускей култури Червена ружа, 65. по шоре, будзе отримани пияток и соботу, 26. и 27. юния, потвердзене на вчера отриманей схадзки Орґанизацийного одбору Фестивала. Заплановане же Червена ружа, як и потераз, будзе отримана у дворе Школи Петро Кузмяк и же почнє зоз Змаганьом за найкрасши леґиньски и дзивоцки глас на хторим
- [На нєшкайши дзень, 30. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-30-maj-2/) - 30. МАЙ – На нєшкайши дзень народзени академик др Владимир Ковач и Владислав Надьмитьо. 1936 – Народзел ше академик др Владимир Ковач (Бачинци, 30. май 1936 – Нови Сад, 19. децембер 2023), доаєн винарства у Сербиї и познати науковец у Европи и швеце, дописни член Французкей польопривредней академиї. Др Владимир Ковач основну школу закончел у
- [Дакеди ше вельо робело, алє и заробело](https://www.ruskeslovo.com/дакеди-ше-вельо-робело-алє-и-заробело/) - Найвекшу часц роботного одношеня, Звонко препровадзел у ЯКП „Водовод”, а источасно обрабял жем и кармел буяци. Активни є у церковним живоце валала, а тиж и у културним, бо люби руску шпиванку, музику и традицию. Кед чловек крочи до обисца Звонка Югаса (69), пензионера зоз Бачинцох, обачи якушик цихосц и єден нови ритем живота яки ше
- [Перши руски шпацир по космосу](https://www.ruskeslovo.com/перши-руски-шпацир-по-космосу/) - После кнїжкох за дзеци о родзинох, фарбох, квецох, числох, животиньох, загради и другим, маме и кнїжку о вселени, дзекуюци хторей дзеци нє лєм же науча вельо о тей теми, алє и як ше велї поняца з тей обласци гуторя на руским язику. Читачох през „Шпациранє по вселени” водза штверо товарише хтори бешедую о нєбесних целох,
- [Саям иновацийох, роки нєизвесносци](https://www.ruskeslovo.com/саям-иновацийох-роки-нєизвесносци/) - На просторох дзе ше стретаю традиция, знанє и сучасни технолоґиї, тогорочни, уж 92. по шоре Медзинародни польопривредни саям у Новим Садзе ище раз позберал на тисячи викладательох, фаховцох, и продуковательох зоз жеми и иножемства, та и вецей як сто тисячи нащивительох котри вихасновали нагоду порозпатрац цо єст нове, яки технолоґиї розвити, алє и обновиц механїзацию
- [Краудфандинґ – моц заєднїци](https://www.ruskeslovo.com/краудфандинґ-моц-заєднїци/) - У остатнїх шейсцох мешацох у рускей заєднїци порушани три краудфандинґ кампанї. Нє лєм же су порушани, алє дали одлични резултати. Два кампанї були порушани за дзецински кнїжки, а єдна за дзецинске бавилїще у Руским Керестуре. Цо то, у ствари, краудфандинґ, и прецо є у нєшкайши час єден зоз найлєпших способох збераня финансийних средствох за одредзени
- [Слунко, авантура и путованє ґу одроснутосци](https://www.ruskeslovo.com/slunko-avantura-i-putovanje-gu-odrosnutosci/) - Матурска екскурзия єдно зоз тих путованьох хторе ше длуго памета, остатня велька авантура пред тим як цо кажде пойдзе по своєй драги. Таке путованє мали и ми кед зме були на Малти, дзе зме препровадзели пейц днї. На тим путованю зме виглєдовали, було полно шмиху и здобули зме памятки котри нїґда нє забудземе. На екскурзию
- [На нєдзелю „Пришли нам Русадля” у Бикичу](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-prisli-nam-rusadlja/) - БИКИЧ – На нєдзелю, 31. мая у Бикичу будзе отримана традицийна, 14. манифестация Пришли нам Русадля, хтору орґанизує локалне КПД Иван Котляревски. Як узвичаєне, перше буду на 15 годзин отворени етно-штанди хтори пририхтаю здруженя женох. Потим, на 16 годзин у Доме култури будзе културно-уметнїцка програма хтору пририхтує КПД Иван Котляревски, а на 17 годзин у
- [Розписани конкурс за театрални тексти малих сценских формох](https://www.ruskeslovo.com/rozpisani-konkurs-za-teatralni-teksti-malih-scenskih-formoh-3/) - НОВИ САД – Матка–Дружтво Руснацох Нового Саду–Войводини розписала конкурс за нови руски театрални тексти за 24. Руски фестивал малих сценских формох „Дюра Папгаргаї” – 2026. Конкурс отворени по 15. юлий. Право участвовац на конкурсу за нови руски театрални тексти малих сценских формох маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим
- [Пакташе орґанизую Квиз общей култури](https://www.ruskeslovo.com/paktase-organizuju-kviz-obscej-kulturi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Здруженє гражданох „Пакт Рутенорум”, на пияток, 29. мая орґанизує ище єден Квиз общей култури. Змаганє будзе отримане у просторийох дакедишнього „Клубу 10” (Улїца Русинска 75), з початком на 20 годзин. У єдней екипи можу буц од 2 по 5 бавяче, котизация виноши 300 динари по бавячови, а прияви и вецей информациї мож
- [Майске число часопису МАК](https://www.ruskeslovo.com/majske-cislo-casopisu-mak/) - НОВИ САД – У новим, пиятим числу часописа МАК читаче годни пречитац рижни тексти – о нових членох у Роботним целу за младих, прейґ тексту хтори з психолоґийного боку анализує цо ше случує при людзох кед су длуго под прицисками, гроженями, алє и кед после виберанкох придзе до даякей, голєм малей пременки. Медзитим, перши бок
- [Нєшка на радию емисия Горизонти](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisija-horizonti-11/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, емисия Горизонти. У найновшей емисиї Горизонти слухачох одведземе до чаривного швета квица – до швета фарбох, пахох и природних красотох хтори нас каждодньово окружую. Нєшка ше будзе бешедовац о квицу хторе украшує нашо обисца, заградки и животи, о пахох хтори здогадую на дзецинство
- [На схадзки СО Кула будзе ше виберац предсидателя Општини](https://www.ruskeslovo.com/na-shadzki-so-kula-budze-se-viberac-predsidatelja-opstini/) - КУЛА – На пондзелок, 1. юния на 10 годзин, будзе отримана порядна схадзка Скупштини општини Кула на котрей плановане вибрац руководство Општини Кула. На дньовим шоре перше будзе вибор предсидательох, заменїкох, и членох Стаємних роботних целох Општини, а потим и вибор предсидателя Општини Кула, його заменїка, и членох Општинскей ради. Най здогаднєме, у роботи Скупштини
- [МНРО Белава птица зоз представу означи 30 роки постояня](https://www.ruskeslovo.com/mnro-belava-ptica-zoz-predstavu-oznaci-30-roki/) - КУЛА – Здруженє за помоц МНРО Белава птица зоз Кули того року означує 30 роки постояня и з тей нагоди 29. мая отрима представу 2 приповедки процив Чохана. Представу виведу хаснователє Белавей птици на 15 годзин у Културним центре Кула. Поволани шицки заинтересовани.
- [Нєшка у Дюрдьове нє будзе струї](https://www.ruskeslovo.com/njeska-u-djurdjove-nje-budze-struji/) - ДЮРДЬОВ – Зоз Електродистрибуциї обвисцую гражданох же пре плановани роботи на дистрибутивней мрежи у периодзе медзи 8 и 15 годзин, цали валал будзе без електричней енерґиї. Як наведзене, роботи ше окончую же би ше злєпшалo квалитет випоручованя електричней енерґиї вочи наиходзацей лєтней сезони.
- [Паломнїцтво до Словацкей](https://www.ruskeslovo.com/palomnjictvo-do-slovackej/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз керестурскей парохиї св. о. Миколая обявене же од 30. юлия 2026. року по нєдзелю, 2. авґуст будзе орґанизоване паломнїцтво до Словацкей. Перши дзень – штварток, 30. юлий: одход з Керестура през Мадярску; приход на 17 годзин до Габури, змесценє и вечера. Други дзень – пияток, 31. юлий: фриштик и одход до
- [Док вирошнєм будзем... архитекта](https://www.ruskeslovo.com/док-вирошнєм-будзем-архитекта/) - Мено и презвиско: Андреа Ралевич Архитекта/дизайнер ентериєра Як ше вола твоя професия? Зоз чим ше точно занїмаш? Кед дахто будує хижу лєбо будинок, повола ме же бим обдумала и нарисовала як будзе випатрац звонка, алє и як будзе ушорени нукашнї простор. Яку школу треба закончиц же би дахто могол робиц як aрхитекта? Закончела сом ґимназию,
- [На ютре у Дюрдьове нє будзе струї](https://www.ruskeslovo.com/na-jutre-u-djurdjove-nje-budze-struji/) - ДЮРДЬОВ – Зоз Електродистрибуциї обвисцую гражданох же пре плановани роботи на дистрибутивней мрежи, на ютре, 29. мая у периодзе медзи 8 и 15 годзин, цали валал будзе без електричней енерґиї. Як наведзене, роботи ше окончую же би ше злєпшалo квалитет випоручованя електричней енерґиї вочи наиходзацей лєтней сезони.
- [Мала вистава - април](https://www.ruskeslovo.com/мала-вистава-април/) - Максим Папуґа, 5,5 роки, Руски Керестур Зоз Малей вистави – уметнїцки роботи наших малих Заградкарох, вельких уметнїкох, зоз априлскей Заградки. Посилайце нам и ви свойо уметнїцки дїла!
- [На соботу реприза представи Авантури єдного робота](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-repriza-predstavi-avanturi-jednoho-robota/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Реприза представи дзецинскей драмскей секциї Драмского студия AРТ Дома култури Руски Керестур (ДКРК) Авантури єдного робота будзе на соботу, 30. мая, у велькей сали ДКРК. Представа почнє на 19 годзин, а уход ше нє наплацує. Авантури єдного робота режирали Ребека Планчак и Мирослав Малацко, а написана є по мотивох епскей приповедки Пинокийово
- [Означени дзень Школи „Петро Кузмяк”](https://www.ruskeslovo.com/oznaceni-dzenj-skoli-petro-kuzmjak/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Основна и штредня школа зоз домом школярох „Петро Кузмяк” пондзелок, 25. мая означела дзень своєй установи, после велїх рокох, ознова зоз акцентом на спортски бависка. Дзень школи означени зоз идею же би того року прешол у спортских активносцох у Спортскей гали, зоз участвованьом вецей основних школох. Попри ОШ „Петро Кузмяк”, на означованю
- [На нєшкайши дзень, 29. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-29-maj-2/) - 29. МАЙ – На нєшкайши дзень народзел ше учитель Дюра Лїкар. 1879 – Народзел ше поета Коста Абрашевич (Охрид, 29. май 1879 – Шабац, 20. януар 1898). Йому на чесц у Беоґрадзе 1905. року основане дружтво Самостойна роботнїцка уметнїцка ґрупа Абрашевич. Вецей културно-уметнїцки дружтва ноша його мено. 1917 – Народзел ше Джон Фицджералд Кенеди (Бруклайн,
- [На нєшкайши дзень, 28. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-28-maj-2/) - 28. МАЙ – На нєшкайши дзень народзени Ярослав Сисак. 1879 – Народзел ше математичар, астроном, климатолоґ, ґеофизичар и будовательни инжинєр Милутин Миланкович (Даль, 28. май 1879 – Беоґрад, 12. децембер 1958), бул популаризатор науки, универзитетски професор и академик. 1939 – Народзел ше ґлумец, режисер Ярослав Сисак (Пихнє, округ Снїна, Словацка, 28. май 1939 – Прешов,
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-172/) - НОВИ САД – У найновшим 22. чишлє новинохРуске слово на бокох Тижньoвнїка, текст о закончуюцей трибини проєкту Лїки без бариєрох, а ту истановиско новинарки Александри Деянович. Анатомию нашого часу подписує Ясмина Дюранїн у тексту о краудфандинґу. У рубрики Нашо места вецей написи, а медзи нїма и о тим як преславени Дзень Руснацох у Републики Горватскей.
- [Квиз-змаганє Кельо ше познаме](https://www.ruskeslovo.com/kviz-zmahanje-keljo-se-pozname/) - НОВИ САД – Полуфиналне змаганє квизу Кельо ше познаме отримане вчера, 27. мая у студию Дунай Радио-телевизиї Войводини на Петроварадину. Участвовали и ґимназиялци зоз Школи Петро Кузмяк. Ґимназиялци зоз Основней и штреднєй школи Петро Кузмяк зоз Руского Керестура завжали 2. место у квалификацийним змаганю хторе було отримане штварток, 21. мая у Старей Пазови и пласовали
- [Филм о Русинох у Румуниї](https://www.ruskeslovo.com/film-o-rusinoh-u-rumuniji/) - ПЕТРОВЦИ – Документарни филм Русини у Переґу Маре – Най ше нє забудзе / Rusini u Peregu Mare – Da se ne zaboravi мож одпатриц на Ют’юб каналу. У филму слово о найзаходнєйшим валалє у Румуниї дзe жию Русини. Автор Иван Лїкар, знїматель и монтажер Йоаким (Яким) Ерделї. Продукция: Дружтво Руснак Петровци. Филм мож одпатриц
- [Отримани концерт „Привит лєту”](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-koncert-privit-ljetu/) - ВЕРБАС – У просторийох Културно-просвитного дружтва „Карпати” у Вербаше внєдзелю вечар, 24. мая, отримани музични концерт „Привит лєту”. Програма облапяла дзецински и народни руски шпиванки котри одшпивали наймладши зоз вербаских основних школох котри ходза на наставу руского язика. Малих шпивачох провадзел оркестер КПД „Карпати” чий руководитель Любомир Скубан. На початку концерту шицки учашнїки вєдно одшпивали
- [Ревия новосадских хорох будзе на соботу](https://www.ruskeslovo.com/revija-novosadskih-horoh-budze-na-sobotu/) - НОВИ САД – На соботу, 30. мая у Синаґоґи (Єврейска 11) будзе отримана Ревия новосадских хорох. На музичним вечаре участвовац буду Мишани хор ДС Кредарица Нови Сад, Хор Єврейскей општини Нови Сад Хашира, Хлоска шпивацка ґрупа Фантє, ДС Кредарица Нови Сад, Версе поп&еверґрин хор (Verse pop & evergreen choir), Хор Новосадски шмизли, Хор ГКПД Єлачич
- [На соботу и схадзка Роботного цела за младих](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-i-shadzka-robotnoho-cela-za-mladih/) - НОВИ САД – Порядна 9. схадзка Роботного цела за младих будзе отримана на соботу 30. мая з початком на 14 годзин у просторийох Завода за културу войводянских Руснацох (Улїца Матици сербскей 15, Нови Сад). Схадзку зволал нови предсидатель Дарко Заґорац, а на дньовим шоре будзе констатованє вибору предсидателя и нових членох Роботного цела (РЦ) за
- [Отримане Державне атлетске школске першенство](https://www.ruskeslovo.com/otrimane-derzavne-atletske-skolske-persenstvo/) - КРУШЕВАЦ – На Державним атлетским школским першенстве, хторе було вовторок, 26. мая, у Крушевцу, участвовали и два атлетичарки зоз Школи Петро Кузмяк зоз Руского Керестура и у моцней конкуренциї зазначели добри резултати: Валентина Надь (скок до висока) – скочела 1.54 метери и завжала 2. место, док Ема Гайдук (скок до далєка) – завжала 4. место,
- [Прешвечлїва побида Искрових кадетох](https://www.ruskeslovo.com/presvecljiva-pobida-iskrovih-kadetoh/) - ФЕКЕТИЧ – Искрово кадети одбавели пондзелок, 25. мая у Фекетичу дзевяте коло у другей полусезони ПФЛ Суботица за кадетох, процив екипи ФК Ядран и прешвечлїво победзели, а резултат бул 1:8. ФК Ядран – ФК Искра – 1:8. Ґоли за екипу Искри дали: Дарко Салонтаї (3), Василиє Дукич (3), Лука Дорокхази и Димитриє Коматина. За екипу
- [На соботу будзе роботна акция на пияцу](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-budze-robotna-akcija-na-pijacu-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Млади зоз Здруженя гражданох „Пакт Рутенорум”, на соботу, 30. мая, з початком на 9 годзин, орґанизую акцию ушорйованя кошаркашского терену на пияцу. У акциї заплановане положиц нови кош, офарбиц трибини и пременїц дески на нїх, ошвижиц линиї на терену, позберац шмеце и посадзиц квеце. За шицки волонтерох обезпечени материял за роботу и
- [Преславени два ювилеї нашей церкви (фото)](https://www.ruskeslovo.com/preslaveni-dva-juvileji-nasej-cerkvi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пондзелок, 25. юния у керестурскей церкви св. о. Миколая преславени II дзень Русадльох зоз Богослуженями у церкви на 8 и на 10 годзин, а на 19 годзин була у Водици з мированьом и обходом коло церкви зоз швичками. Пред тим була молитва з котру пошвецени цали наш народ Покрову Пресвятей Богородици. Службу
- [Водицов тидзень](https://www.ruskeslovo.com/vodicov-tidzenj/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Традицийни Водицов тидзень – каждодньово Служби Божо у тим Марийови святилищу почали стреду, 27. мая, а буду тирвац по нєдзелю, 31. май. Служби Божо у Водици, у тим чаше буду кажди вечар на 19 годзин, а пол годзини пред тим ше модлї пацерки. Водицов тидзень ма длугу традицию, май пошвецени Пречистей Дїви
- [Перше место за Коцурцох](https://www.ruskeslovo.com/perse-mesto-za-kocurcoh/) - ЧОНОПЛЯ – Младши катеґориї Фодбалского клуба Искра, у тижню за нами одбавели турнир у Чоноплї. Млада екипа Искри одбавела одлично, победзела на шейсц стретнуцох и освоєла перше место. На стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до другей класи основней школи. 1. ФК „Искра” 2017 – ФК „АФС” Зомбор 2017 – 4:1. 2. ФК „Кордун” Кляїчево 2017
- [<strong>Кандур Роки</strong>](https://www.ruskeslovo.com/кандур-роки/) - Файта животинї: Кандур Як мено твойому любимцови? Хто му вибрал мено? Мойому любимцови мено Роки. Мой брат му вибрал мено. Кельо ма роки? Роки ма рок. Як вон випатра? Можеш го описац? Вон цми кафови, скоро чарни, зоз блядима кафовима смугами. Цо твой любимец найволї робиц? Роки ше люби вилєговац на кавчу, гласкац ше и
- [Наградзени школяре на Смотри кирилскей писменосци](https://www.ruskeslovo.com/nahradzeni-skoljare-na-smotri-kirilskej-pismenosci/) - ТИТЕЛЬ – Обявени резултати зоз Смотри кирилскей писменосци Читай крашнє пиш 2026, хтору орґанизує Народна библиотека Стоян Трумич з Тителю, а на хторим наградзени и писмени задатки школярох на руским язику зоз основней и штреднєй школи. У штреднїм возросту (пията и шеста класа) першу награду за школски писмени задаток на руским язику достала Заря Ковач,
- [На соботу будзе схадзка Роботного цела за науку](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-budze-shadzka-robotnoho-cela-za-nauku/) - НОВИ САД – Порядна 3. схадзка Роботного цела за науку будзе отримана на соботу 30. мая з початком на 11:00 годзин у просторийох Завода за културу войводянских Руснацох (Улїца Матици сербскей 15, Нови Сад). Схадзку зволал предсидатель Роботного цела др Юлиян Рамач, и предложел шлїдуюци дньови шор: конституованє Роботного цела (РЦ), вибор заменїка предсидателя и
- [Знєйце нови електронски каталоґ кнїжкох НВУ „Руске слово” (PDF)](https://www.ruskeslovo.com/znjejce-novi-elektronski-katalog-2/) - НОВИ САД – Обновени електронски каталоґ кнїжкох НВУ „Руске слово” (документ у PDF формату). Нови електронски каталоґ кнїжкох НВУ „Руске слово” мож зняц на тим линку. У списку єст 190 наслови кнїжкох и публикацийох од 1995. по 2026. рок, а виражени и цени знїжєня до 30 одсто, як и специялни пакет акциї. Остатнї наслови вишли
- [МНРО Белава птица зоз представу означи 30 роки постояня](https://www.ruskeslovo.com/mnro-belava-ptica-zoz-predstavu-oznaci-30roki-postojanja/) - КУЛА – Здруженє за помоц МНРО Белава птица зоз Кули того року означує 30 роки постояня и з тей нагоди 29. мая отрима представу 2 приповедки процив Чохана. Представу виведу хаснователє Белавей птици на 15 годзин у Културним центре Кула. Поволани шицки заинтересовани.
- [Нєшка на радию Дом и фамелия и Емисия за младих](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-dom-i-famelija-i-emisija-za-mladih-2/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, будзе емисия Дом и фамелия, а на 21:30 годзин Емисия за младих. У емисиї Дом и фамелия будзе ше бешедовац з Маю Брекайло зоз Нового Саду о предшколскей програми у приватней заградки. Бешедоване и зоз пензионерку – медицинску шестру Марию Гарвильчак зоз Руского
- [Побиднїк ФК „Искра” зоз Коцура](https://www.ruskeslovo.com/pobidnjik-fk-iskra-zoz-kocura/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамикох 35. спортских бавискох „Яша Баков”, внєдзелю, 24. мая у Руским Керестуре у Спортскей гали бул отримани турнир у футсалу. На турниру участвовали шейсц екипи, а бавело ше по системи кажде зоз каждим. Екипи хтори ше змагали: Пакт Рутенорум (Руски Керестур), Драґан Ковачевич Дзира (Руски Керестур), СД „Русин 2” (Руски Керестур),
- [Пораженє од першопласованей екипи](https://www.ruskeslovo.com/porazenje-od-persoplasovanej-ekipi-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Кадети фодбалского клуба Русин одбавели остатнє першенствене стретнуце у тей сезони, всоботу, 23. мая у Руским Керестуре, процив першопласованей екипи ФК „ЖАК” зоз Зомбора и страцели, а конєчни резултат бул 3:6. ФК „Русин” – ФК „ЖАК” – 3:6. Ґоли за екипу Русина дали: Теодор Штранґар (2) и Марко Колошняї. За екипу Русина
- [РСВ додзелєл погар и медалї рукометашом](https://www.ruskeslovo.com/rsv-dodzeljel-pohar-i-medalji-rukometasom/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Рукометашом Русина, всоботу, 23. мая у Спортскей гали у Руским Керестуре Рукометни союз Войводини урядово додзелєл погар и медалї за освоєне перше место у лиґи и виборени пласман до висшого ранґу. Припознаня додзельовали директор лиґи Деян Мартинович и комесар за судийох Никола Мушич. Медалї достали шлїдуюци бавяче: Борис Югик, Предраґ Марянац, Филип
- [Побиди процив Оджаку и Лалитю](https://www.ruskeslovo.com/pobidi-prociv-odzaku-i-lalicu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Младши катеґориї Фодбалского клуба „Русин” всоботу, 23. мая у Руским Керестуре одбавели два пририхтуюци стретнуца процив екипи ФК „Панония” зоз Лалитю, та у вкупним резултату було нєришено. На тих стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до трецей и штвартей класи основней школи. 1. ФК „Русин” 2016 – ФК „Панония” 2016 – 2:7. 2.
- [На нєшкайши дзень, 27. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-27-maj-2/) - 27. МАЙ – Народзел ше поета Алекса Шантич. 1703 – Русийски цар Петро Вельки основал нову престолнїцу Русиї на месце улїваня рики Неви до Малтицкого моря. Гоч велї проґнозовали препасц, Санкт Петербурґ постал вельки и модерни город. После Октоберскей револуциї назва му пременєна на Ленїнґрад, а 1991. року му врацена стара назва – Санкт Петербурґ.
- [Чежше пораженє у Байши](https://www.ruskeslovo.com/cezke-porazenje-u-bajsi/) - БАЙША – Фодбалски клуб „Искра” одбавел 28. першенствене коло ВФЛ Сивер, дзе всоботу, 23. мая, у Байши бавел процив екипи ФК „Байша” и прешвечлїво страцел, а конєчни резултат бул 7:0. За екипу Искри бавели: Филип Хромиш, Милян Дюрдєвац, Павле Човс, Зоран Сердар, Мирослав Живойнов, Саво Прелевич, Душан Бокан, Лука Дорокхази, Дамян Ґубаш, Боривой Цветкович и
- [Музична и фолклорна творчосц чуваре култури](https://www.ruskeslovo.com/muzicna-i-folklorna-tvorcosc/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У керестурским Доме култури, внєдзелю, 24. мая отримана 64. Култура, Руски Керестур, Смотра музичней и фолклорней творчосци, Општинска смотра музичней и фолклорней творчосци, як и 62. Зонска смотра музичней и фолклорней творчосци, хтори збераю на општинским уровню таланти и дружтва зоз шицких местох пре чуванє културного нашлїдства, а зонска смотра внєдзелю дала
- [Сход на поволанку студентох у блокади на Площи Славия](https://www.ruskeslovo.com/shod-na-povolanku-studentoh-u-blokadi/) - БЕОҐРАД – Студенти у блокади факултетох Универзитету у Беоґраду орґанизoвaли нєшка, сход на Славиї под мотом Ти и я, Славия, студенти победзую. Гражданє ше почали зазберовац на штирох локацийох, всоботу, 23. мая пополадню, а наявене було же сход на Славиї будзе тирвац од 18:00 по 20:00 годзин, пренєсли медиї и аґенциї. На бини, пред преполну
- [Пораженє на домашнїм терену](https://www.ruskeslovo.com/porazenje-na-domasnjim/) - БИКИЧ – Фодбалски клуб Бикич одбавел внєдзелю, 24. мая, 24. першенствене коло Медзиопштинскей фодбалскей лиґи Срим, ґрупа Заход и поражени є на домашнїм терену, а конєчни резултат бул 1:3. ОФК „Бикич” – ФК „Єдинство” – 1:3. Ґол за екипу Бикича дал Драґан Фамилич. Бикич бавел у составе: Стефан Мерґл, Никола Дюрич, Небойша Йованович, Матия Валентик,
- [Преславени дзень Руснацох у Горватскей](https://www.ruskeslovo.com/preslaveni-dznj-rusnacoh-u-horvatskej/) - ВУКОВАР (ГОРВТСКА) – Шветочна академия з нагоди Дня Руснацох у Републики Горватскей (РГ) отримана внєдзелю, 24. мая у Горватским доме. У фоаєу Горватского дома отворена вистава иконох о. Михайла Йозафата Гардия Мой живот нєшка и навше. Главна часц програми, шветочна академия, почала зоз гимну Републики Горватскей и шветочну шпиванку Руснацох, цо одшпивала здружена Женска шпивацка
- [Катарина Варґа треца на Спортскей олимпияди Войводини 2026](https://www.ruskeslovo.com/sportska-olimpijada-mladezi-vojvodini/) - НОВИ САД – У Новим Саду 20. мая отримана 10. Спортска олимпияда школскей младежи Войводини 2026. Змаганє облапяло 14 спортски дисциплини, а участвовали коло 6 тисячи школяре, представнїки школских спортских союзох и орґанизацийох. Од вкупно 374 приявених за змаганє у джудоу котре отримане на Спенсу, 229 були хлопски змагателє, а 145 женски. Того дня участвовали
- [Пакташе орґанизую Квиз общей култури](https://www.ruskeslovo.com/paktase-orgganizuju-kviz-obscej-kulturi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Здруженє гражданох „Пакт Рутенорум”, на пияток, 29. мая орґанизує ище єден Квиз общей култури. Змаганє будзе отримане у просторийох дакедишнього „Клубу 10” (Улїца Русинска 75), з початком на 20 годзин. У єдней екипи можу буц од 2 по 5 бавяче, котизация виноши 300 динари по бавячови, а прияви и вецей информациї мож
- [На нєшкайши дзень, 26. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-26-maj-2/) - 26. МАЙ – На нєшкайши дзень ЕУ прилапела заставу зоз 12 гвиздочками. 1888 – Народзел ше о. др Мирко Боїч (Власеница, нєшка БиХ, 26. май 1888 – Заґреб, Горватска, 25. авґуст 1944), бул капелан у Коцуре, парох у Дюрдьове, службовал у Беоґрадзе и Заґребе. Школовал ше у Травнику, потим у Тузли и Заґребе. Студирал у
- [Вистава писанкох и у Новим Садзе](https://www.ruskeslovo.com/vistava-pisankoh-i-u-novim-sadze/) - НОВИ САД – З нагоди 32. рокох запровадзованя дипломатских одношеньох медзи Україну и Републику Сербию Амбасада України у Републики Сербиї орґанизує виставу Писанка хтора зєдинює, хтора будзе отворена 26. мая на 15:30 годзин у Културним центре Нового Саду, (Католїцка порта 5, Нови Сад). Вистава будзе тирвац по 30. май. Вистава представя українску традицию писанки –
- [Слабше знанє руского язика як прешлих рокох](https://www.ruskeslovo.com/slabse-znanje-ruskoho-jazika/) - ДЮРДЬОВ – У Основней школи „Йован Йованович Змай” у рамикох Календарa змаганьох Министерства просвити Републики Сербиї за 2025/26. школски рок, всоботу 23. мая отримане 24. Републичне змаганє з руского язика и язичней култури. На Републичним змаганю, тести ришовали 23 школяре, и то 12 зоз порядней настави зоз VII и VIII класох зоз Руского Керестура, Коцура
- [На Фестивалу балетских школох наградзени Дарио Корпаш](https://www.ruskeslovo.com/na-festivalu-baletskih-skoloh-nahradzeni-dario-korpas/) - НОВИ САД – Фестивал балетских школох Сербиї отримани, всоботу 23. мая у Городскей концертней сали. На Фестивалу, участвовали три балетски школи, а медзи нїма и Балетска школа у Новим Садзе. У вецей катеґорийох наградзени и млади балетан Дарио Корпаш. Медзи коло 55 учашнїкох, у катеґориї варияцийох за 3. класу основней балетскей школи Дарио Корпаш найлєпше
- [На Русадля у Водици и кнїжки Руского слова](https://www.ruskeslovo.com/na-rusadlja-u-vodici-i-knjizki-ruskoho-slova/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На швето Сошедствиє св. Духа – Русадля, на Службох Божих котри буду у Водици, годно купиц и кнїжки НВУ Руске слово на традицийним знїженю 30 одсто. Кнїжки годно купиц нєшка вечар кед Служба Божа будзе на 19 годзин, а тиж и ютре, вовторок, 26. мая, на сам Завитни дзень, кед Литурґия будзе
- [На соботу будзе роботна акция на пияцу](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-budze-robotna-akcija-na-pijacu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Млади зоз Здруженя гражданох „Пакт Рутенорум”, на соботу, 30. мая, з початком на 9 годзин, орґанизую акцию ушорйованя кошаркашского терену на пияцу. У акциї заплановане положиц нови кош, офарбиц трибини и пременїц дески на нїх, ошвижиц линиї на терену, позберац шмеце и посадзиц квеце. За шицки волонтерох обезпечени материял за роботу и
- [Нєшка схадзка УО Матки – Дружтва Руснацох Нового Саду – Войводини](https://www.ruskeslovo.com/njeska-shadzka-uo-matka-druztvo-rusnacoh-novoho-sadu/) - НОВИ САД – У Руским културним центре (Йована Суботича 8, Нови Сад), нєшка, 25. мая, на 19 годзин будзе отримана 10. порядну схадзку УО Матка – Дружтво Руснацох Нового Саду – Войводини. На дньовим шоре схадзки будзе 6 точки, а окрем прилапйованя Записнїкох зоз прешлих схадзкох, Звиту о роботи, Финансийним звиту за 2025. рок, будзе
- [Керестурски школяре трецих класох були на вилєту у Дюрдьове](https://www.ruskeslovo.com/keresturski-skoljare-trecih-klasoh/) - ДЮРДЬОВ – Школяре Основней школи „Петро Кузмяк”, оддзелєньох трецей класи, пияток, 22. мая були на вилєту у Дюрдьове дзе их привитали домашнї парняки зоз ОШ „Йован Йованович Змай” и наставнїци Єлена Кухар и Мария Самарджич, а нащивели и знаменїтосци того места и дюрдьовску школу. З тей нагоди, попри друженя зоз Дюрдьовчанами, госци зоз Керестура нащивели
- [Отримани Майски стретнуца огньогасцох](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-majski-stretnuca-ohnjohascoh/) - ТОВАРИШЕВО – Внєдзелю, 24. мая отримани 44. Майски стретнуца огньогасцох, дзе ше зишли 54 екипи огньогасцох. Участвовали огньогасни екипи зоз општинох Бачка Паланка, Бачки Петровец и Бач, а на стретнуцох ше змагали и члени Добродзечного огньогасного дружтва зоз Коцура. Змаганє було орґанизоване у трох возростних катеґорийох: юниоре од 10 до 16 роки, сениоре од 16
- [Процесия до Водици](https://www.ruskeslovo.com/procesija-do-vodici-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз молитву Царю нєбесни, у Катедралней церкви св. оца Миколая внєдзелю, 24. мая на Службох Божих, почало преславйованє Сошедствиє Святого Духа – Русадля, єдного з найвекших християнских шветох. Всоботу вечар, 23. мая було Саночне, а велї Керестурци оквецели облаки и капурки, як то на тото швето традиция. После Службох Божих було мированє.
- [Мож ше приявиц на паломнїцтво до  Сиверней Македониї](https://www.ruskeslovo.com/moz-se-prijavic-na-palomnjictvo-do-sivernej-makedoniji/) - НОВИ САД – Културно-просвитна рада парохиї святих апостолох Петра и Павла орґанизує паломнїцтво до грекокатолїцких парохийох у Сиверней Македониї, хторе будзе тирвац од пиятку, 25. септембра по пондзелок, 28. септембер. I дзень, пияток, 25. септембер – руша ше рано з Нового Саду и пред вечаром ше сцигує до Охриду (вечера, молитва, ноцнїк). II дзень, собота,
- [Нагода за полни одпуст на храмово швето](https://www.ruskeslovo.com/nahoda-za-polni-odpust/) - СРИМСКА МИТРОВИЦА ‒ У Сримскей Митровици штварток, 21. мая преславене швето Вознесениє Господнє и Кирбай зоз кирбайску Службу Божу хтору служели 10 священїки зоз грекокатолїцких церквох зоз Сербиї, Горватскей Босни. Наказовал и водзел Службу Божу о. мр Дарко Рац, парох новосадски. Грекокатолїцка церква Вознесения Господнього преславела свойо швето зоз парохом о. Иґором Вовком хтори привитал
- [Перша причасц у старовербаскей парохиї](https://www.ruskeslovo.com/persa-pricasc-u-staroverbaskej-parohiji/) - ВЕРБАС – У старовербаскей Грекокатолїцкей церкви Покрова Пресвятей Богородици вчера, 24. мая у Служби Божей єдна першопричашнїца приступела до Святей Тайни причасци. Пред тим вона ступела и до Святей Тайни споведзи зоз своїма родичами и найблїзшима. Значна подїя за християнски живот наймладших одбула ше у Велькей Служби Божей на 9 годзин, котру служел парох старовербаски
- [На нєшкайши дзень, 25. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-25-maj/) - 25. МАЙ – На нєшкайши дзень народзел ше Дюра Варґа. 1840 – У Сербиї запровадзени явни поштански транспорт з отвераньом першей пошти у Беоґрадзе. Пошта з Беоґраду до других местох у жеми сциговала стреду и всоботу. 1887 – Народзел ше архитекта Драґиша Брашован (Вершец, 25. май 1887 – Беоґрад, 7. април 1965), проєктовал будинок Дунайскей
- [Вистава писанкох](https://www.ruskeslovo.com/vistava-pisankoh/) - БЕОҐРАД – Амбасада України у Републики Сербиї орґанизує виставу Писанка хтора зєдинює, хтора будзе отворена 29. априла на 14 годзин у Манаковей хижи (Улїца Ґаврила Принципа 5, Беоґрад). Вистава представя українску традицию писанки – уметносци прикрашованя вельконоцних вайцох, важней часци културного нашлїдства України и символу живота, обнови и єдинства. Рижнородносц традициї українского писаня писанкох на
- [Отримана трибина „Лїки без бариєрох”](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-tribina-ljiki-bez-barijeroh/) - НОВИ САД – На Фармацеутским факултету у Новим Садзе вчера, 22. мая отримана трибина з котру и формално закончени проєкт „Лїки без бариєрох”. Присутних привитала деканка Фармацеутского факултету проф. др Наташа Йованович Лєшкович, а руководителька проєкту проф. др Светлана Стойков представела тим людзох котри участвовал у його реализациї. Податки представени на вчерайшей трибини позберани зоз
- [Керестурски школяре були на вилєту у Коцуре (фото)](https://www.ruskeslovo.com/keresturski-skoljare-buli-na-viljetu-u-kocure/) - КОЦУР – Школяре оддзелєньох штвартей класи Основней школи Петро Кузмяк з Руского Керестура штварток, 21. мая були на уж традицийним вилєту у Коцуре котри и того року орґанизовал Одбор за образованє Националного совиту Руснацох. Домашнї зоз Основней школи Братство єдинство були школяре руских оддзелєньох од першей по штварту класу вєдно зоз своїма учительками. Вони их
- [На нєдзелю Смотра музично-фолклорней творчосци](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-smotra-muzicno-folklornej-tvorcosci-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На нєдзелю, 24. мая, у Доме култури Руски Керестур, будзе отримана 64. Општинска смотра и 62. Зонска смотра музично-фолклорней творчосци. Орґанизаторе: Союз уметнїцкей творчосци аматерох Войводини, Општина Кула и Дом култури Руски Керестур. Смотра почнє на 17 годзин, а уход шлєбодни.
- [На ютре Дзень Руснацох у Горватскей](https://www.ruskeslovo.com/na-jutre-dzenj-rusnacoh-u-horvatskej/) - ВУКОВАР (ГОРВАТСКА) – На нєдзелю, 24. мая отрима ше шветочну академию з нагоди преслави Дня Руснацох у Републики Горватскей. У фоаєю Горватского дому Вуковар, 16:30 г отвори ше виставу иконох о. Михайла Йозафата Гардия Мой живот нєшка и навше. Шветочна академия почнє на 17:00 г у Горватским доме Вуковар (Й. Й. Штросмаєра 20). По законченю
- [У Вербаше означене швето Вознесениє](https://www.ruskeslovo.com/u-verbase-oznacene-sveto-voznesenije/) - ВЕРБАС – У Вербаше штварток означена городска слава и храмове швето Вознесениє Господнє зоз шветочним богослуженьом у центру городу, резаньом славского колача и приємом у будинку Скупштини општини Вербас. Нащивителє того дня на площи опрез Храму Вознесения Господнього могли покоштовац сладки и слани лакотки котри були виложени на числених штандох, а котри представяли рижни здруженя
- [Ревия новосадских хорох будзе шлїдуюцей соботи](https://www.ruskeslovo.com/revija-novosadskih-horoh/) - НОВИ САД – На соботу, 30. мая у Синаґоґи (Єврейска 11, Нови Сад) будзе отримана Ревия новосадских хорох. На музичним вечаре участвовац буду Мишани хор ДС Кредарица Нови Сад, Хор Єврейскей општини Нови Сад Хашира, Хлоска шпивацка ґрупа Фантє, ДС Кредарица Нови Сад, Версе поп&еверґрин хор (Verse pop & evergreen choir), Хор Новосадски шмизли, Хор
- [Нєшка на радию Соботово стретнуца, а ютре Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-sobotovo-stretnuca-a-jutre-kulturna-panorama-4/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка, 23. мая, на 13:00 годзин будзе емисия Соботово стретнуца, а ютре, 24. мая, на 12:30 г емисия Културна панорама. У нєшкайшей емисиї Соботово стретнуца будзе емитована перша часц знїмку округлого стола з нагоди 20-рочнїци од початку роботи новинско-информативней аґенциї Рутенпрес, котра отримана 15. мая 2026. року у
- [На нєшкайши дзень, 23. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-23-maj-2/) - 23. МАЙ – На нєшкайши дзень школяром представена кнїжка за дзеци Воденїчка на стриберним потоку Мирона Будинския. 1707 – Народзени шведски природняк Карл фон Лине (Росхулт, Шведска, 23. май 1707 – Хамарби, 10. януар 1778), хтори запровадзел бинарну номенклатуру рошлїнох. 1814 – Премиєрно виведзена треца, конєчна, верзия опери Фиделио (Leonore, oder Der Triumph der ehelichen
- [Русадля и Завитни дзень](https://www.ruskeslovo.com/rusadlja-i-zavitni-dzenj-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Нєшка, 23. мая, пията Задушна собота, служба будзе на 8 рано. Истого дня Саночне на 19 годзин и нє будзе служба у Водици. На нєдзелю, 24. мая, Сошествиє св. Духа – Русадля. Служби на 9, 11:30 и вечарша на 19 г. Того дня и мированє. На пондзелок, 25. мая, Други дзень Русадльох.
- [Отриманa 10. Спортска Олимпияда Школскей Омладини Войводини](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-10-sportska-olimpijada/) - НОВИ САД – На стадиону ФК „Войводини” у Новим Садзе, штварток, 21. мая була отримана 10. Спортска Олимпияда Школскей Омладини Войводини (СОШОВ) на хторей участвовали и атлетичаре зоз Руского Керестура. Нашо млади атлетичаре зазначели шлїдуюци резултати: Ема Гайдук, скок до далєка – 3. место, Валентина Надь, скок до висока – 4. место, Хлапцовска екипа –
- [Без менструациї нєт живота](https://www.ruskeslovo.com/bez-menstruaciji-nje-zivota/) - Сцигол и май, а зоз нїм ище єден медзинародни дзень. Дзень менструалней гиґиєни ше означує 28. мая. Символично пияти мешац вибрани пре пейц днї менструациї хтори представя, а 28. дзень пре циклус. (кратке толкованє – менструални циклус тирва од першого дня менструациї, по шлїдуюцу менструацию). Но, можебуц ше ознова питаш чом пишем о якимшик медзинародним
- [Удало ше нам. Од Керестура почало!](https://www.ruskeslovo.com/udalo-nam-se-od-kerestura-pocalo/) - У периодзе у хторим уж рок и пол тирваю тензиї, нєизвесносц и чувство стаємней дружтвеней мобилизациї, млади у велїх (читай: скоро шицких) штредкох вишли зоз пасивней улоги и превжали инициятиву. Борба за дружтвени пременки нє вше кратка и єдноставна – вона ше одвива у габох, през протести, прициски и периоди вичерпююцих чеканьох. Шведкове зме же
- [Републичне змаганє з руского язика будзе на ютре](https://www.ruskeslovo.com/republicne-zmahanje-z-ruskoho-jazika-budze-na-jutre/) - ДЮРДЬОВ – У Основней школи „Йован Йованович Змай” у Дюрдьове, на соботу, 23. мая будзе отримане 24. Републичне змаганє з руского язика и язичней култури. Змаганє ше отримує у рамикох Календарa змаганьох Министерства просвити Републики Сербиї за 2025/2026. школски рок. Организатор змаганя Дружтво за руски язик, литературу и културу зоз потримовку Министерства просвити, а домашня
- [Отримана схадзка Одбору за културу НСР](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-shadzka-odboru-za-kulturu-nsr/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Штварток, 21. мая отримана схадзка Одбору за културу Националного совиту рускей националней меншини (НСР) прейґ Зум платформи, на хторей, попри предсидательки Меланиї Кочиш, присуствовали ище 4 члени. На дньовим шоре були 3 точки. Перше єдногласно прилапени записнїки зоз прешлих схадзкох, а потим предложене розподзельованє средствох по Явним конкурсу за софинансованє програмох и
- [Нєшка трибина „Лїки без бариєрох”](https://www.ruskeslovo.com/povolanka-na-tribinu-ljiki-bez-barijeroh-2/) - НОВИ САД – Фармацеутски факултет у Новим Садзе орґанизує трибину на котрей буду представени резултати виглєдованя промоциї здравя на язикох националних меншинох у рамикох проєкту „Лїки без бариєрох” котри реализовани под руководством проф. др Светлани Стойков. Трибина будзе отримана нєшка, 22. мая, на 13 годзин у амфитеатру Фармацеутского факултету, а приход потребне потвердзиц на имейл
- [Пакташе орґанизую Квиз общей култури](https://www.ruskeslovo.com/paktase-organizuju-kviz-obcej-kulturi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Здруженє гражданох „Пакт Рутенорум”, идуцого тижня, на пияток, 29. мая орґанизує ище єден Квиз общей култури. Змаганє будзе отримане у просторийох дакедишнього „Клубу 10” (Улїца Русинска 75), з початком на 20 годзин. У єдней екипи можу буц од 2 по 5 бавяче, котизация виноши 300 динари по бавячови, а прияви и вецей
- [Кузмяковци одпутовали на фахову праксу до Греческей](https://www.ruskeslovo.com/kuzmjakovci-odputovali-na-fahovu-praksu-do-hreceskej/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Школяре туристичного напряму школи „Петро Кузмяк”, учашнїки Еразмус+ проєкту котри финансує Европска уния, внєдзелю 17. мая одпутовали до Греческей дзе, шлїдуюци два тижнї, буду мац фахову праксу. Циль тей мобилносци то усовершованє у обласци приморского туризма, розвой диґиталних и технїчних компетенцийох, робота зоз людзми и унапредзенє язичних схопносцох и здобуванє културней свидомосци
- [Жатвов ярнї бал нє будзе отримани](https://www.ruskeslovo.com/zatvov-jarnji-bal-nje-budze-otrimani/) - КОЦУР – Традицийни Жатвов ярнї бал, котри мал буц отримани на соботу, 23. мая у Пелетовей сали у Коцуре, по словох орґанизаторох того року заш лєм нє будзе отримани. По сообщеню зоз КУД Жатва, пре по тераз нєдостаточне число приявених и резервованих местох, одлучели тогорочне отримоване балу одказац.
- [Заварта Улїца Павла Папа](https://www.ruskeslovo.com/zavarta-uljica-pavla-papa/) - НОВИ САД – Улїца Павла Папа будзе заварта од стреди, 20. мая до пондзелку, 22. юния пре роботи на вибудови приключку на цепловод, сообщене зоз ЯКП Новосадска топлана. Пре спомнути роботи по ришеню Городскей управи за транспорт и драги, одредзена дочасова вименка у транспорту. Док тирваю роботи, цалком будзе заварти транспорт у Улїци Павла Папа
- [На идуцу соботу будзе роботна акция на пияцу](https://www.ruskeslovo.com/na-iducu-sobotu-budze-robotna-akcija-na-pijacu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Млади зоз Здруженя гражданох „Пакт Рутенорум”, на соботу, 30. мая з початком на 9 годзин, орґанизую акцию ушорйованя кошаркашского терену на пияцу. У акциї заплановане положиц нови кош, офарбиц трибини и пременїц дески на нїх, ошвижиц линиї на терену, позберац шмеце и посадзиц квеце. За шицких волонтерох обезпечени материял за роботу и
- [Нєшка на радию емисия Горизонти](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisija-horizonti-10/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, емисия Горизонти. У найновшей емисиї Горизонти будзе слова о о паркох. Европски дзень паркох ше означує 24. мая и тот дзень пошвецени националним парком и шицким желєним оазом хтори нас здогадую же треба чувац природу и стредок у хторим жиєме. Парки нє лєм
- [Русадля и Завитни дзень](https://www.ruskeslovo.com/rusadlja-i-zavitni-dzenj-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На соботу, 23. мая, пията Задушна собота, служба будзе на 8 рано. Истого дня Саночне на 19 годзин и нє будзе служба у Водици. На нєдзелю, 24. мая, Сошествиє св. Духа – Русадля. Служби на 9, 11:30 и вечарша на 19 г. Того дня и мированє. На пондзелок, 25. мая, Други дзень
- [Змаганє у футсалу](https://www.ruskeslovo.com/zmahanje-u-futsalu-4/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков”, на нєдзелю, 24. мая у Спортскей гали у Руским Керестуре, будзе отримане змаганє у футсалу. Початок змаганя на 9 годзин.
- [Змаганє у футсалу](https://www.ruskeslovo.com/zmahanje-u-futsalu-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков”, на нєдзелю, 24. мая у Спортскей гали у Руским Керестуре, будзе отримане змаганє у футсалу. Початок змаганя на 9 годзин.
- [На нєшкайши дзень, 22. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-22-maj-2/) - 22. МАЙ – Нєшка Шветови дзень биодиверзитета. 1813 – Народзени композитор Вилхелм Рихард Ваґнер (Лайпциґ, Кральовство Саксония, 22. май 1813 – Венеция, Кральовина Италия, 13. фебруар 1883), найпознатши опери му Тристан и Изолда (нєм. Tristan und Isolde, 1859),и опус Персцень Нибелунґа (нєм. Der Ring des Nibelungen). 1859 – Народзени анґлийски писатель Артур Конан Дойл (Единбурґ,
- [Сопран Люпка Рац у опери „Мадам Батерфлай”](https://www.ruskeslovo.com/sopran-ljupka-rac-u-operi-madam-baterflaj/) - НОВИ САД – Остатнє майске виводзенє опери Мадам Батерфлай будзе на соботу, 23. мая, на 19 годзин у Сербским народним театре (СНТ), на велькей сцени Йован Дьордєвич, у улоги Чо Чо Сан будзе сопран Люпка Рац, а у улоги Пинкертона тенор Стеван Каранац. Премиєра новей инсценациї опери Мадам Батерфлай Дякома Пучиния, а редителя Александра Николича
- [Ораховски феномен](https://www.ruskeslovo.com/orahovski-fenomen/) - Од осем деценийох, кельо Руснаци пребуваю у Новим Орахове, валалє медзи Бачку Топлю и Сенту, три децениї пишем о їх особних, алє и заєднїцких судьбох. Старши описую чежку судьбу приходу 350 фамелийох до нєпознатого валалу, одношеню тих цо уж там були и нєдзечнє их прияли на салашох, шицко цо им обецане, цо нєсполнєте, о стваряню
- [ На аґрарней манифестациї - єдни з найвитирвалших](https://www.ruskeslovo.com/na-agrarnej-manifestaciji-jedni-z-najvitirvalsih/) - Подприємство BEST & Company власнїка Силвестера Полдругия з Вербасу на Сайме виклада од 1985. року. За штири децениї на тим месце ше зменьовали сучасни машини, и вше новши технолоґийни досяги, алє медзи викладателями окремну чежину маю праве тоти хтори децениями витирвали упрекосц кризом и аґрарней политики хтору часто нє мож було предвидзиц. За штерацец роки
- [Вода условиє за високу продукцию у польопривреди](https://www.ruskeslovo.com/voda-uslovije-za-visoku-produkciju-u-poljoprivredi/) - Шицким цо жию на тих просторох, та и тим цо ше нє занїмаю зоз польопривредну продукцию, ясне же без води нєт доброго урожаю польопривредних културох. Достаточни и у веґетацийним периоду правилно розпоредзени паданя, єден зоз нєзаменююцих условийох добрей и економски профитабилней польопривредней продукциї, а то условия за добри розвой польопривредних подручйох, пристойних животних условийох людзох
- [Простор за роздумованє и предумованє](https://www.ruskeslovo.com/prostor-za-rozdumovanje-i-predumovanje/) - Цо ше случує на сцени пред тим як цо ше рефлектори запаля, а публика уцихнє? Пред тим як цо улога постанє улога, а сцена єден цалком окремни швет? Як „винєсц” цошка цо ши нїґда пред тим нє бул? Тото подзелєли зоз нами двойо млади ґлумци, хтори направели свойо перши крочаї на дескох хтори живот знача.
- [Нєприставанє на нєуспих](https://www.ruskeslovo.com/njepristava-na-njeuspih/) - Кед жена сцела, амбициозна и препознава свойо потреби и сценя, як цо Єлена Саламун, вона шмелше крача по животней драги, а тота драга ище лєгчейша кед ма потримовку наймилших. Єлена Саламун зоз Ґосподїнцох трицецпейцрочна мац котра шмело и одлучно крача през живот зоз своїм дванацрочним дзивчецом Лану. Єленов оцец Руснак по оцови, а Словак по
- [Бициґлисти нє знєверели](https://www.ruskeslovo.com/biciglisti-nje-znjevereli/) - НОВЕ ОРАХОВО – Всоботу, 16. мая рано бициґлисти зоз Нового Орахова медзи котрима була Татяна Дудаш, Золатан Дудаш, Любомир Ґовля, Срдян Ґовля пришли до Руского Керестура же би як то уж традиция, на бициґлох пошли до Нового Орахова, валалу дзе ше праве зоз Керестура Руснаци одселєли пред 80. роками. З Руского Керестура ше им на
- [Живот прикрашую красни памятки](https://www.ruskeslovo.com/zivot-prikrasuju-krasni-pamjatki/) - Гоч є народзена у Босанскей Ґрадишки у Босней 1968. року, родичи Ивани Колбас, народзеней Пенчарски, нєодлуга потим ше преселєли до Миклошевцох. Там закончела перши штири класи основней школи, а школски днї и дожица зоз валалу єй остали у красним паметаню. Памета же по руски нє знала бешедовац, алє научела од других дзецох през бависко. У
- [Представа „Авантури єдного робота” наградзена на Покраїнскей смотри](https://www.ruskeslovo.com/predstava-avanturi-jednoho-robota-nahradzena-na-pokrajinskej-smotri/) - ТЕМЕРИН – Драмски студио АРТ Дома култури Руски Керестур, достал награду за найуспишнєйшу сценску бешеду у представи „Авантури єдного роботаˮ на 68. Смотри сценскей творчосци дзецох Войводини „Майски стретнуцаˮ. На смотри за найлєпшу ґлуму наградзена и Кристина Гарвильчак, док похвали тиж за ґлуму достали Марко Еделински и Олеґ Катона. У ансамблу ґлумя аж 19 дзеци
- [Тирва конкурс за идейне ришенє](https://www.ruskeslovo.com/tirva-konkurs-za-idejne-risenje/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На остатнєй схадзки Одбору за службене хаснованє язика и писма Националного совиту Руснацох, хтора отримана 23. децембра 2025. року, медзи иншим, бешедоване и о кампанї за упис до окремного виберацкого списку и вирабяню рекламного материялу. Предсидатель Одбору за службене хаснованє язика и писма проф. др Михайло Фейса послал текст явней поволанки: „Одбор
- [Нєшка схадзка Одбору за културу НСР](https://www.ruskeslovo.com/njeska-shadzka-odboru-za-kulturu-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Нєшка, штварток, 21. мая, на 19 годзин будзе отримана схадзка Одбору за културу Националного совиту рускей националней меншини (НСР) прейґ Зум платформи. На дньовим шоре буду 3 точки, а будзе ше предкладац розподзельованє средствох по Явним конкурсу за софинансованє програмох и проєктох хтори унапрямени на унапредзeнє правох националних меншинох – националних заєднїцох
- [На нєдзелю Дзень Руснацох у Горватскей](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-dzenj-rusnacoh-u-horvatskej/) - ВУКОВАР (ГОРВАТСКА) – На нєдзелю, 24. мая отрима ше шветочну академию з нагоди преслави Дня Руснацох у Републики Горватскей. У фоаєю Горватского дому Вуковар, 16:30 г отвори ше виставу иконох о. Михайла Йозафата Гардия Мой живот нєшка и навше. Шветочна академия почнє на 17:00 г у Горватским доме Вуковар (Й. Й. Штросмаєра 20). По законченю
- [Покраїнска влада усвоєла квоти за школски 2026/2027 рок](https://www.ruskeslovo.com/pokrajinska-vlada-usvojela-kvoti/) - НОВИ САД – Покраїнска влада вчера, 20. мая принєсла одлуки зоз хторима утвердзени квоти за упис студентох на перши рок основних фахових, академских и интеґрованих студийох хтори ше финансую зоз буджету АП Войводини на факултетох Универзитету у Новим Садзе, и на високих школох фахових студийох и академских фахових студийох хторим снователь АП Войводина, сообщене зоз
- [Школа Петро Кузмяк наградзена за найлєпшу черанку](https://www.ruskeslovo.com/skola-petro-kuzmjak-nahradzena-za-najljepsu-ceranku/) - ЗЛАТИБОР – Основна и штредня школа зоз домом школярох Петро Кузмяк з Руского Керестура, вовторок 19. мая, достала награду за найлєпшу витворену черанку у рамикох проєкта Спорт за розвой (Sport for Develompent). У рамикох истого проєкту награду достала и Школа Коста Сусанов зоз места Радовиш зоз Сиверней Македониї, партнер кересутрскей школи у спомнутим проєкту. Награди
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-171/) - НОВИ САД – У новим, 21. числу новинох „Руске слово” у рубрики Тижньовнїк мож пречитац о ювилейних 20 рокох „Рутенпресу”. На рубрики Нашо места пише о Преслави 80 рокох приселєня Руснацох до Нового Орахова. На бокох рубрики Економия мож пречитац о Медзинародним польопривредним сайме у Новим Садзе. Рубрика Култура и просвита зазначела 16. „Шпиваночку” у
- [На соботу Жатвов ярнї бал](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-zatvov-jarnji-bal-3/) - КОЦУР – Жатвов ярнї бал будзе отримани на соботу, 23. мая у Пелетовей сали, а приявиц ше и резервовац свойо место мож прейґ дружтвених мрежох КУД „Жатва”, як и на телефонски числа 065/86-086-49 и 062/78-95-23. Цена уходнїци до котрей урахована вечера, пице, музика и єдна томбола, виноши 3.000 динари.
- [Нєшка слава Вербасу](https://www.ruskeslovo.com/njeska-slava-verbasu/) - ВЕРБАС – Нєшка, 21. мая, на площи опрез православного храму будзе означена слава Вербасу – Вознесениє (Спасовдан). З нагоди означованя того дня, порихтана богата програма фокусована на дзецински змисти. Так на 17 годзин будзе отримани танєц зоз аниматорами Елзу и принцезами, потим правенє балончкох зоз мидлїни, а од 18 годзин друженє зоз Джином. После тей
- [Порихтани Емаус фест](https://www.ruskeslovo.com/porihtani-emaus-fest/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Екуменски фестивал духовней музики „Емаус фест” будзе отримани на соботу, 13. юния у Водици и у Виронаучней сали у порти Церкви св. о. Миколая у Руским Керестуре. На 15 годзин будзе трибина под назву „Як музика уплївує на духовни живот”, на 18 годин преподаванє о „Диялоґу з музику” андраґоґи Снежани Павлович. Обидва
- [Нєришено з Оджачанями](https://www.ruskeslovo.com/njeriseno-z-odzacanjami/) - ОДЖАК – Младши катеґориї Фодбалского клуба „Русин” пондзелок, 18. мая, у Оджаку одбавели два пририхтуюци стретнуца процив екипи ФК „Текстилац”, та у вкупним резултату було нєришено. На тих стретнуцох бавели дзеци предшколского возросту. 1. ФК „Текстилац” 2019 – ФК „Русин” 2019 – 3:11. Ґоли за екипу Русина дали: Иван Варґа (4), Дамян Орос (2), Филип
- [На нєшкайши дзень, 21. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-21-maj-2/) - 21. МАЙ – Нєшка Шветови дзень културней рижнородносци. 1831 – До Беоґраду принєшена державна друкарня зоз Санкт Петербурґу. Перша друкарня у Сербиї почала робиц у септембрe 1831. року, а наволана є Князовско-сербска печатня. Вецей раз єй меняна назва, а тераз роби як Беоґрадски видавательно-ґрафични завод. 1844 – Народзел ше маляр Анри Русо (Лавал, Французка, 21.
- [Старша фолклорна ґрупа идзе на Покраїнску смотру](https://www.ruskeslovo.com/starsa-folklorna-grupa-idze-na-pokrajinsku-smotru/) - КУЛА – У Културним центре у Кули, 17. мая отримана 65. Зонска смотра дзецинскей музичней-фолклорней творчосци, на хторей наступели и три ґрупи фолклорней секциї Дома култури з Руского Керестура, а пласман на Покраїнску смотру виборела найстарша фолклорна ґрупа. На манифестациї хтора уж децениями збера наймладших чуварох традициї и народного скарбу, наступели дзецински ансамбли зоз општинох
- [Вишла кнїжка за дзеци „Шпациранє по вселени” др Роберта Джуджара](https://www.ruskeslovo.com/visla-knjizka-za-dzeci-spaciranje-po-vseleni-dr-roberta-dzudzara/) - НОВИ САД – Новинско-видавательна установа „Руске слово” обявела нову кнїжку за дзеци „Шпациранє по вселени”, чий комплетни автор астрофизичар др Роберт Джуджар зоз Австралиї (родом з Руского Керестура). Наменєна є, насампредз, дзецом од седем до петнац рокох, а през кнїжку их водза штверо товарише хтори бешедую о нєбесних целох, путованю до вселени, планетох, телескопох, Млєчней
- [На нєдзелю Смотра музично-фолклорней творчосци](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-smotra-muzicno-folklornej-tvorcosci/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На нєдзелю, 24. мая, у Доме култури Руски Керестур, будзе отримана 64. Општинска смотра и 62. Зонска смотра музично-фолклорней творчосци. Орґанизаторе: Союз уметнїцкей творчосци аматерох Войводини, Општина Кула и Дом култури Руски Керестур. Смотра почнє на 17 годзин, а уход шлєбодни.
- [Нєшка на радию емисия Дом и фамелия](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisija-dom-i-famelija-6/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, будзе емисия Дом и фамелия. У емисиї Дом и фамелия будзе ше бешедовац о фамелиї як поняцу и прецо є важна за дружтво. О тим бешедовали психолоґа Тат’яна Горняк зоз Коцура и Ирина Бики зоз Руского Керестура, хтора гварела же одросла у велькей
- [Трибина „Лїки без бариєрох” будзе на пияток](https://www.ruskeslovo.com/tribina-ljiki-bez-barijeroh-budze-na-pijatok/) - НОВИ САД – Фармацеутски факултет у Новим Садзе орґанизує трибину на котрей буду представени резултати виглєдованя промоциї здравя на язикох националних меншинох у рамикох проєкту „Лїки без бариєрох” котри реализовани под руководством проф. др Светлани Стойков. Трибина будзе отримана 22. мая, на 13 годзин у амфитеатру Фармацеутского факултету, а приход потребне потвердзиц на имейл адресу
- [Отримани Треци фестивал дзецинскей творчосци „Дзецински швет”](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-treci-festival-dzecinskej-tvorcosci-dzecinski-svet/) - РАТКОВО – На Трецим фестивалу дзецинскей творчосци Дзецински швет, хтори отримани 15. и 16. мая, участвовали и школяре зоз ОШ Братство єдинство зоз Коцура. Школяром по возросту понукнути вецей теми за мальованє и писанє, а школяре зоз I/3 класи зоз ОШ Братство єдинство мальовали на тему Кед бим бул юнак зоз кнїжки. Тема им була
- [Руском одчитує водомери](https://www.ruskeslovo.com/ruskom-odcituje-vodomeri/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Роботнїки ЯКП „Руском” пондзелку, 18. мая почали одчитовац стан на водомерох у Руским Керестуре. Зоз Рускому праве прето апелую на гражданох же би одомкли капурки, або виписали стан, а хто сце може и явиц на телефонске число 025/705-330.
- [Русадля и Завитни дзень](https://www.ruskeslovo.com/rusadlja-i-zavitni-dzenj/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На соботу, 23. мая, пията Задушна собота, служба будзе на 8 рано. Истого дня Саночне на 19 годзин и нє будзе служба у Водици. На нєдзелю, 24. мая, Сошествиє св. Духа – Русадля. Служби на 9, 11:30 и вечарша на 19 г. Того дня и мированє. На пондзелок, 25. мая, Други дзень
- [На нєшкайши дзень, 20. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-20-maj-2/) - 20. МАЙ – Нєшка дзень пчоларства. 1498 – Портуґалски моряк Васко дe Ґама сцигол до пристанїща Каликат на югозаходзе Индиї и одкрил нову морску драгу коло Кончика добрей надїї. 1799 – Народзел ше французки писатель Оноре де Балзак (Тур, Французка, 20. май 1799 – Париз, 18. авґуст 1850). 1944 – Народзени Джон Роберт Кокер (Шефилд,
- [На нєшкайши дзень, 19. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-19-maj-2/) - 19. МАЙ – На нєшкайши дзень народзел ше карикатурист Петар Пєр Крижанич. 1762 – Народзени филозоф Йохан Ґотлиб Фихте (Раменау, Саксония, 19. май 1762 – Берлин, Кральовина Пруска, 27. януар 1814), визначни представитель нємецкей класичней идеалистичней филозофиї. 1890 – Народзени карикатуриста Петар Пєр Крижанич (Ґлина, 19. май 1890 – Беоґрад, 31. януар 1962), єден з
- [Пораженє у Бачкей Паланки](https://www.ruskeslovo.com/porazenje-u-backej-palanki/) - БАЧКА ПАЛАНКА – Фодбалски клуб Русин одбавел всоботу, 16. мая, 26. коло першенства ПФЛ Зомбор у Бачкей Паланки процив екипи Крила Країне и поражени є, а конєчни резултат бул 3:1. Ґол за Русин дал Петар Аґбаба. За екипу Русина бавели: Александар Драґутинович, Владимир Кочиш, Виктор Надь, Неманя Комленич, Оґнєн Маркович, Матей Саянкович, Деян Югик, Петар
- [Искра страцела на своїм терену](https://www.ruskeslovo.com/iskra-stracela-na-svojim-terenu/) - КОЦУР – Фодбалски клуб „Искра” одбавел 26. коло першенства ВФЛ Сивер, внєдзелю, 17. мая у Коцуре бавел процив екипи ФК „Войводина” и страцел, а конєчни резултат бул 2:3. Ґоли за екипу Искри дали Саво Прелевич и Дамян Ґубаш. За екипу Искри бавели: Вид Неделькович, Милян Дюрдєвац, Ненад Петкович, Павле Човс, Зоран Сердар, Мирослав Живойнов, Марко
- [Ище єдна побида рукометашох](https://www.ruskeslovo.com/isce-jedna-pobida-rukometasoh/) - НОВИ БЕЧЕЙ – Рукометни клуб „Русин” одбавел внєдзелю, 17. мая у Новим Бечею у СРЦ „Єдинство” першенствене стретнуце у Трецей лиґи Войводини процив екипи РК „Єдинство” зоз Бочару и победзел, а резултат бул 19:24 (10:14). Найефикаснєйши бавяч на стретнуцу бул Борис Югик хтори дал 7 ґоли. Ґоли за екипу Русина дали: Борис Югик (7), Марко
- [Розписани конкурс за театрални тексти малих сценских формох](https://www.ruskeslovo.com/rozpisani-konkurs-za-teatralni-teksti-malih-scenskih-formoh-2/) - НОВИ САД – Матка–Дружтво Руснацох Нового Саду–Войводини розписала конкурс за нови руски театрални тексти за 24. Руски фестивал малих сценских формох Дюра Папгаргаї – 2026. Конкурс отворени по 15. юний. Право участвовац на конкурсу за нови руски театрални тексти малих сценских формох маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим
- [На нєдзелю Дзень Руснацох у Републики Горватскей](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-dzenj-rusnacoh-u-republiki-horvatskej/) - ВУКОВАР (ГОРВАТСКА) – На нєдзелю, 24. мая зоз Шветочну академию преслави ше Дзень Руснацох у Републики Горватскей. На 16:30 годзин у Горватским доме Вуковар (Й. Й. Штросмаєра 20) отвори ше виставу иконох о. Михайла Йосафата Гардия Мой живот нєшка и навше. Шветочна академия почнє на 17 годзин у Горватским доме Вуковар, потим за учашнїкох и
- [Русинска улїца ознова заварта](https://www.ruskeslovo.com/rusinska-uljica-oznova-zavarta/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз Месней заєднїци обвисцели же од вовторку, 19. мая по соботу, 23. май, Русинска улїца будзе ознова цалком заварта за транспорт пре закончуюце асфалтованє цалей драги. Од центру по виход зоз валалу спрам Крущичу Русинска улїца тих дньох була преходна, понеже поплатани лєм часци драги хтори були проблематични.
- [Кирбай преславели вирни у Беоґрадзе](https://www.ruskeslovo.com/kirbaj-preslaveli-virni-u-beogradze/) - БЕОҐРАД – Грекокатолїцка церква у Беоґрадзе пошвецена св. Кирилови и Методийови, а всоботу, 16. мая преславене храмове швето – Кирбай. Гоч ше Кирбай у беоґрадскей парохиї преславює 24. мая, на швето святих Кирила и Методия, його означованє, пре обєктивни причини, того року преложене, та є означени прешлей соботи у Конкатедралней церкви Христа Краля. На кирбайску
- [Отримане Медзиокружне атлетске школске першенство](https://www.ruskeslovo.com/otrimane-medziokruzne-atletske-skolske-persenstvo/) - НОВИ САД – Штварток, 14. мая у Новим Саду на стадиону „Карадьордє”, було отримане Медзиокружне атлетске школске першенство на хторим ше змагали атлетичаре зоз Руского Керестура. На Першенству нашо млади атлетичаре ше змагали у дисциплинох: Ема Гайдук, скок до далєка – 1. место, Валентина Надь, скок до висока – 1. место, Калина Чапко, 60м –
- [Апатин лєпши як Русин](https://www.ruskeslovo.com/аpatin-ljepsi-jak-rusin/) - АПАТИН – Женски Рукометни клуб „Русин” одбавел внєдзелю, 17. мая у Спортскей гали „Раде Ратко Веїн” у Апатину, остатнє першенствене стретнуце у Другей лиґи Войводини процив екипи ЖРК Апатин и страцел, а конєчни резултат бул 46:30 (23:12). Ґоли за екипу Русина дали: Александра Штранґар (11), Єлена Шупица (7), Сабина Планчак (6), Николина Зорич (5) и
- [Прешвечлїва побида Коцурцох](https://www.ruskeslovo.com/presvecljiva-pobida-kocurcoh/) - КОЦУР – Искрово кадети одбавели всоботу, 16. мая у Коцуре осме коло у другей полусезони ПФЛ Суботица за кадетох, процив екипи ОФК „Вербас” и прешечлїво победзели, а резултат бул 8:1. ФК „Искра” – ОФК „Вербас” – 8:1. Ґоли за екипу Искри дали: Дарко Салонтаї (2), Василиє Дукич (2), Димитриє Коматина (2), Бошко Ґакович и Урош
- [Од ютра Русинска улїца ознова цалком заварта](https://www.ruskeslovo.com/od-jutra-rusinska-uljica-oznova-calkom-zavarta/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз Месней заєднїци обвисцели же од вовторку, 19. мая по соботу, 23. май, Русинска улїца будзе ознова цалком заварта за транспорт пре закончуюце асфалтованє цалей драги. Од центру по виход зоз валалу спрам Крущичу Русинска улїца тих дньох була преходна, понеже поплатани лєм часци драги хтори були проблематични.
- [На штварток реприза „Чарного лебеда” пред новосадску публику](https://www.ruskeslovo.com/na-stvartok-repriza-carnoho-lebeda/) - НОВИ САД – Реприза представи Чарни лебед по мотивох драмского тексту истей назви Звонимира Павловича будзе виведзена на штварток, 14. мая у Руским културним центру (РКЦ), у Улици Йована Суботича 8. Представа почнє на 20:08 годзин, а уходнїца кошта 400 динари. Представу у чечуцей театралней сезони 2025/26. поставя Драмски студио Звонимир Павлович Руского културного центру
- [Розписани конкурс за театрални тексти малих сценских формох](https://www.ruskeslovo.com/rozpisani-konkurs-za-teatralni-teksti-malih-scenskih-formoh/) - НОВИ САД – Розписани конкурсу за нови руски театрални тексти за 24. Руски фестивал малих сценских формох „Дюра Папгаргаї” – 2026. Конкурс отворени по 15. юний. Право участвовац на конкурсу за нови руски театрални тексти малих сценских формох маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим же иста особа може
- [Наявена премиєра опери „Мадам Батерфлай”](https://www.ruskeslovo.com/najavena-premijera-operi-madam-baterflaj/) - НОВИ САД – На трибини Театрални бешеди: Преклята, алє щешлїва, всоботу, 9. мая у Сербским народним театре (СНТ), хтора отримана з нагоди премиєри опери Мадам Батерфлай Дякома Пучиния, наявене же премиєра будзе 16. мая, а тиж наявене и же у улоги Чо-Чо сан, лєбо мадам Батерфлай будзе и сопран Люпка Рац. У розгварки о историї
- [Тидзень здогадованя на млади жертви, означени и у керестурскей школи](https://www.ruskeslovo.com/tidzenj-zdohadovanja-na-mladi-zertvi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамику Тижня здогадованя и заєднїцтва, хтори ше означовало цалого прешлого тижня, од 4. по 8. май, у шицких основних и штреднїх школох Сербиї, и у Основней и штреднєй школи зоз домом школярох Петро Кузмяк у Руским Керестуре реализовани числени активносци хтори пестую емпатию, заєднїцтво, медзисобне розуменє, толеранцию и културу здогадованя. Тидзень
- [Положени венєц ґу памятнїку погинутим борцом](https://www.ruskeslovo.com/polozeni-venjec-gu-pamjatnjiku-pohinutim-borcom/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – З нагоди Дня побиди над фашизмом, всоботу 9. мая Месни одбор Здруженя борцох Народноошлєбодительних войнох у Руским Керестуре и Месна заєднїца Руски Керестур организовали пригодне здогадованє на 81. рочнїцу од законченя Другей шветовей войни и покладанє венца ґу памятнїку погинутим борцом НОВ у Спомин парку револуциї, у центру валала. Венєц на памятнїк
- [Отримани сход гражданох](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-shod-hrazdanoh/) - САВИНЕ СЕЛО – Внєдзелю, 10. мая зоз 16 минутову цихосцу у центре Савиного Села почало зберанє гражданох того валалу, хтори ше сходза кажду нєдзелю одкеди спадла стреха на Желєзнїцкей станїци у Новим Садзе и забила 16 людзох. После цихосци гражданє ше прешейтали по школу, а пред будинком Месней заєднїци члени Сербскей напредней странки розцагли транспарент
- [Делеґация НСР мала схадзку у Министерстве просвити](https://www.ruskeslovo.com/delegacija-nsr-mala-shadzku-u-ministerstve-prosviti/) - БЕОҐРАД – Министерство просвити, стреду 13. юлия, нащивели предсидатель Националного совиту Руснацох (НСР) Стеван Самочета, предсидателька Одбору за образованє НСР Сенка Мученски и предсидатель Одбору за службене хаснованє язика и писма НСР проф. др Михайло Фейса. Делеґацию НСР прияли державна секретарка у Министерствe просвити Анико Єрас, помоцнїк министра просвити Нермин Балия и помоцнїк министра за
- [Гранє ветеранох и младих рокеркох одушевело публику](https://www.ruskeslovo.com/hranje-veteranoh-i-mladih-rokerkoh-odusevelo-publiku/) - НОВЕ ОРАХОВО – Преслава означованя 80-рокох приселєня Руснацох до Нового Орахова почала пияток 15. мая на 20:30 годзин у Доме култури кед бул рок концерт ветеранох рокерох и младих рокеркох. На концерту настуела ґрупа „Тварди орех” зоз Нового Орахова, „Карпати рок бенд” зоз Вербасу и дзивоцка рок ґрупа „Women power” (Моц женох) з Руского Керестура.
- [Руском од нєшка почина одчитовац водомери](https://www.ruskeslovo.com/ruskom-od-njeska-pocina-odcitovac-vodomeri/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Роботнїки ЯКП „Руском” од нєшка почню одчитовац стан на водомерох у Руским Керестуре. Зоз Рускому праве прето апелую на гражданох же би одомкли капурки, або виписали стан, а хто сце може и явиц на телефонске число 025/705-330.
- [Будзе Жатвов ярнї бал](https://www.ruskeslovo.com/budze-zatvov-jarnji-bal-2/) - КОЦУР – Жатвов ярнї бал будзе отримани 23. мая у Пелетовей сали, а приявиц ше и резервовац свойо место мож прейґ дружтвених мрежох КУД „Жатва”, як и на телефонски числа 065/86-086-49 и 062/78-95-23. Цена уходнїци до котрей урахована вечера, пице, музика и єдна томбола, виноши 3.000 динари.
- [Весело на балу Активу женох](https://www.ruskeslovo.com/veselo-na-balu-aktivu-zenoh/) - КОЦУР – Актив женох Културно-уметнїцкого дружтва „Жатва” всоботу, 16. мая у Пелетовей сали у Коцуре отримал традицийне майске друженє, весели бал на хторим було вецей як 270 госцох. Предсидателька Активу женох Коцана Колєсар привитала числених госцох зоз 29 здруженьох и подзековала им же их зоз своїм присуством потримую и нащивюю їх традицийни балованя. Того року
- [Благодарна Служба Божа за Ораховчанох](https://www.ruskeslovo.com/blahodarna-sluzba-boza-za-orahovcanoh/) - НОВЕ ОРАХОВО – После приходу бициґлистох, а пред святочним концертом у ораховскей церкви Благодарну Службу Божу служел парох коцурски и новоораховски о. Владислав Рац и декан сримски и парох шидянски о. Михайло Режак. На Служби шпивали Александар Планкош и Оксана Недич. Парох коцурски и новоораховски о. Владислав Рац, полни 40 роки приходзи до Нового Орахова
- [Змаганє у футсалу](https://www.ruskeslovo.com/zmahanje-u-futsalu-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков”, на нєдзелю, 24. мая у Спортскей гали у Руским Керестуре, будзе отримане змаганє у футсалу. Початок змаганя на 9 годзин.
- [На нєшкайши дзень, 18. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-18-maj/) - 18. МАЙ – Нєшка Медзинародни дзень музейох. 1872 – Народзел ше филозоф, математичар и писатель Бертранд Расел, (Трелек, Зєдинєне Кральовство, 18. май 1872 – Пенхриндейдрайт, Зєдинєне Кральовство, 2. фебруар 1970) родоначальнїк аналитичней филозофиї, добитнїк Нобеловей награди за литературу 1950. року. 1897 – Народзел ше филмски режисер, сценариста и продуцент Френк Капра (Бизаквино, Сицилия, 18. май
- [Успишна и тогорочна „Шпиваночка”](https://www.ruskeslovo.com/uspisna-i-tohorocna-spivanocka/) - КОЦУР – Културно-уметнїцке дружтво „Жатва” зоз Коцура и того року орґанизовало змаганє у шпиваню за дзеци „Шпиваночка” котре отримане внєдзелю вечар, 17. мая у Велькей сали Дома култури. Вельке число публики пришло потримац младих талантованих шпивачох и шпивачки, котри свойо шпивацки схопносци указали на велькей бини. Присутни могли чуц 13 шпиванки у виводзеню 20 учашнїкох,
- [Отримана преслава 80-роки доселєня Руснацох до Нового Орахова](https://www.ruskeslovo.com/отримана-преслава-80-роки-доселєня-русн/) - НОВЕ ОРАХОВО – Тогорочна преслава 80-рочнїци преселєня и 79-рочнїци КУД „Петро Кузмяк” ше одбула соботу 16. мая. Як то уж традиция манифестация 13. май почала зоз приходом бициґлистох зоз Нового Орахова до Руского Керестура, пополадню була благодарна Служба Божа, а вечар концерт на хторим участвовали домашнї члени КУД „Петро Кузмяк” и госци зоз Мадярского дружтва
- [Ема Живкович участвовала на Републичней смотри рецитаторох](https://www.ruskeslovo.com/ema-zivkovic-ucastvovala-na-republicnej-smotri-recitatoroh/) - ВАЛЄВО – На 57. Републичней смотри рецитаторох Поето народу мойого, хторa отримана 14. и 15. мая у Центру за културу у Валєве, участвовала и Ема Живкович школярка 3. класи Ґимназиї Школи Петро Кузмяк, зоз Руского Керестура. Тото традицийне змаганє позберало по 34 найлєпших рецитаторох зоз цалей Сербиї, у каждей з трох возростних катеґорийох – младшей,
- [Трибина „Лїки без бариєрох” на пияток](https://www.ruskeslovo.com/tribina-ljiki-baz-hranjicoh/) - НОВИ САД – Фармацеутски факултет у Новим Садзе орґанизує трибину на котрей буду представени резултати виглєдованя промоциї здравя на язикох националних меншинох у рамикох проєкту „Лїки без бариєрох” котри реализовани под руководством проф. др Светлани Стойков. Трибина будзе отримана на пияток, 22. мая, на 13 годзин у амфитеатру Фармацеутского факултету, а приход потребне потвердзиц на
- [Републичне змаганє з руского язика будзе на соботу](https://www.ruskeslovo.com/republicne-zmahanje-z-ruskoho-jazika/) - ДЮРДЬОВ – У Основней школи „Йован Йованович Змай” у Дюрдьове, на соботу, 23. мая будзе отримане 24. Републичне змаганє з руского язика и язичней култури. Змаганє ше отримує у рамикох Календарa змаганьох Министерства просвити Републики Сербиї за 2025/2026. школски рок. Организатор змаганя Дружтво за руски язик, литературу и културу зоз потримовку Министерства просвити, а домашня
- [На нєшкайши дзень, 15. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-15-maj-2/) - 15. МАЙ – На нєшкайши дзень урядово почала робиц Новинска аґенция по руски Рутенпрес. 1763 – Подписани контракт о насельованю Руснацох до Коцура. Коморски администратор Редл де Ротенгаузен видал контракт Петрови Кишови зоз хторим дошлєбодзене же би ше 150 фамелиї зоз сиверней Угорскей преселєли до Коцура. 1859 – Народзел ше французки физичар и хемичар Пєр
- [Означени 20 роки Рутенпресу (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/oznaceni-20-roki-rutenpresu/) - НОВИ САД – Вчера, пияток, 15. мая у Заводу за културу войводянских Руснацох отримани округли стол з котрим означене 20 роки роботи Новинско-информативней аґенциї „Рутенпрес” (Ruthenpress), котра роби у рамикох НВУ „Руске слово”. З тей нагоди, модератор вечара бул директор НВУ „Руске слово” др Борис Варґа, а бешедовали бувши и терашнї редакторки Рутенпресу и особи
- [Преслава 80-рочнїци у двох дньох](https://www.ruskeslovo.com/preslava-80-rocnjici-u-dvoh-dnjoh-2/) - НОВЕ ОРАХОВО – Орґанизацийни одбор за преславу 80-рочнїци приселєня Руснацох до Нового Орахова хторому предшедує предсидателька КУД „Петро Кузмяк” Татяна Дудаш, наявел же ше преслава означи на пияток 15. мая и на соботу 16. мая. На соботу рано бициґлисти приходза до Руского Керестура, на 9 годзин и отамаль иду до Нового Орахова, дзе плановане же
- [На манифестациї Ноц музейох представена кнїжка „Заграда”](https://www.ruskeslovo.com/na-manifestaciji-noc-muzejoh-predstavena-knjizka-zahrada/) - КОЦУР – У рамикох културней манифестациї „Ноц музейох”, у Етно клубу „Одняте од забуца” у Коцуре, пияток 15. мая, отримана промоция кнїжки за дзеци „Заграда”. Спред орґанизатора присутних привитала и през програму водзела предсидателька Етно клубу „Одняте од забуца” Аранка Медєши, а о самим виданю бешедовала авторка Даниела Тамаш, хтора тиж и пречитала даскельо писнї.
- [На нєдзелю будзе „Шпиваночка”](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-budze-spivanocka-2/) - КОЦУР – Културно-уметнїцке дружтво „Жатва” и того року орґанизує „Шпиваночку”, змаганє у шпиваню будзе отримане на нєдзелю 17. мая з початком на 18 годзин у Доме култури. Орґанизаторе поволали шицких же би пришли потримац нашо наймладши шпивачки и шпивачох и уживали у вечаршей програми цо порихтали за тоту нагоду.
- [Наталия Будински отримала вебинар на тему СТЕМ у каждей учальнї](https://www.ruskeslovo.com/natalija-budinski-otrimala-vebinar-na-temu-stem-u-kazdej-ucaljnji/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На поволанку Педаґоґийного дружтва Сербиї, професорка математики, директорка Основней и штреднєй школи з домом школярох „Петро Кузмякˮ и соснователька Здруженя РУСТЕМ, Наталия Будински, 14. мая, отримала Вебинар под назву „СТЕМ у каждей учальнїˮ. Вебинар бул наменєни фаховим сотруднїком у образовнeй системи, педаґоґом, психолоґом, як и воспитачом, наставнїком, родичом, студентом и шицким заинтересованим.
- [Лара Няради наградзена за подобову роботу](https://www.ruskeslovo.com/lara-njaradi-nahradzena-za-podobovu-robotu/) - КОЦУР – Школяре зоз Основней школи Братство єдинство участвовалина Конкурсу за школярох основних школох Наш вояк, наш герой хтори розписали Министерство одбрани и Министерство просвити, а того року тема була Сербске войско на Крфу. Медзи младшима авторами у катеґориї подобовей култури наградзена и школярка Лара Няради. Припознаня и награди у Дому войска Сербиї, концом априла,
- [Закончени конкурс за упис дзецох до ПУ „Дзецинство” Жабель](https://www.ruskeslovo.com/zakonceni-konkurs-za-upis-dzecoh-do-pu-dzecinstvo-zabelj/) - ЖАБЕЛЬ – Конкурс за упис до Предшколскей установи „Дзецинство” зоз Жаблю за роботни 2026/2027. рок заварти прешлого тижня, 15. мая. За дзеци народзени од 1. марца 2021. по 31. децембер 2023. року возросту од 3 по 5,5 роки у цалодньовим пребуваню єст 91 шлєбодне место у трох населєних местох општини. Зоз того 26 у Дзецинскей
- [У ютрейшим ТВ Маґазину](https://www.ruskeslovo.com/u-jutrejsim-tv-magazinu-63/) - НОВИ САД – У ютрейшим ТВ Маґазину будзе приказани приоґ о етно-хижи Олория у Дюрдьове дзе отворена вистава кафи зоз вецей як 1000 колекционерскимa експонатами, и як було на акциї Викаш рукави, котра орґанизована 10. мая у цалей Сербиї. Годно одпатриц звит зоз означованя 20-рочнїци роботи Новинско-информaтивней аґенциї Рутенпрес, а телевизийна екипа була и на
- [На ютре на радию емисия Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/na-jutre-na-radiju-emisija-kulturna-panorama-5/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски на нєдзелю, 17. мая, на 12:30 годзин будзе емисия Културна панорама. У найновшей емисиї Културна панорама годно послухац о пририхтованьох за преславу Националного швета Руснацох у Републики Горватскей, алє и о актуалним конкурсу за нови театрални тексти малих сценских формох. Будзе бешеди и о першим бавеним филму
- [Дакеди було громаду дзецох](https://www.ruskeslovo.com/dakedi-bulo-hromadu-dzeci/) - Кед ше здогаднєме прешлосци Нового Орахова, мож повесц же за колонизацию були уписани 300 особи, а 49 особи приселєни. Велї ше врацели назад до Керестура. По попису, 1948. року Сентянски Ґунарош мал 3.119 жительох, алє нєт податок кельо було Руснацох. Нєшка у Новим Орахове, од тих цо були уведзени до списку за колонизацию, єст 50
- [Робота у хторей ужива](https://www.ruskeslovo.com/robota-u-htorej-uziva/) - Остатнї роки ше пременєло тарґовище услугох краси у нашей жеми, жени вше частейше уходза до поднїмательства през мали, специялизовани бизниси споза хторих скрите вельо вецей од естетики. Длуги час роздумовала о тирвацей шминки и о тим же би ше у тей роботи любела опробовац. Мария Сушич, дзивоцке Вадаски, воспитачка и гоч гвари же вибрала добру
- [Памятнїк](https://www.ruskeslovo.com/pamjatnjik/) - Справди, у нашей жеми ше продукує тельо историї же нормални чловек тото нє може претровиц. Поготов кед ше прецагнє през домашнє медийне блато и муль, вец то постава ещи блютавше. Тот котри ше звикнул кармиц з информациями прейґ тих преробйовачох стварносци, його жалудок и глава можу шицко прияц. Я, поправдзе, гоч сом у новинарстве 29
- [Кнап векшина, а динамична робота](https://www.ruskeslovo.com/кнап-векшина-а-динамична-робота/) - О конститутивней схадзки Скупштини Општини Кула писали и давали звити велї медиї, од локалних по национални, а сам тот факт гутори же яке то значне кед тота тема прицагла таки вельки публицитет. Скупштина Општини Кула конституована о пейц тижнї после отриманих виберанкох, точнєйше 5. мая. Ясне же робота локалного парламенту годна буц наисце динамична у
- [З дня на дзень, маме исту намиру – каждодньово информовац](https://www.ruskeslovo.com/з-дня-на-дзень-маме-исту-намиру-каждо/) - З часом ше на Рутенпрес додавало змист по змист. Опатранє фотоґрафийох препознате цошка цо нащивительом интересантне, та ше єден час правело ґалериї, а вец ше предлужело ґу вистки додавац вецей фотоґрафиї. Потим ше почало додавац и кратки видео, а упечаток зоз подїї постал моцнєйши и упечатлївши. Праве на нєшкайши дзень, 15. мая 2006. року обявени
- [На нєшкайши дзень, 16. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-16-maj-2/) - 16. МАЙ – На нєшкайши дзень народзел ше владика Славомир Микловш. 1898 – Народзена сербска поетеса Десанка Максимович (Рабровица при Валєве, 16. май 1898 – Беоґрад, 11. фебруар 1993), була професорка литератури и член Сербскей академиї наукох и уметносцох. 1929 – У Голивуду додзелєни перши награди америцкей филмскей академиї, хтори од 1931. року наволани Оскар.
- [Нєшка будзе отворени Медзинародни польопривредни Саям](https://www.ruskeslovo.com/njeska-budze-otvoreni-medzinarodni-poljoprivredni-sajam/) - НОВИ САД – Медзинародни польопривредни саям, найважнєйша аґробизнис смотра у Юговосточней Европи, нєшка будзе и шветочно отворени, а попри министра польопривреди, лєсарства и водопривреди Сербиї Драґана Ґламочича на отвераню будзе присутни и министер польопривреди Ческей Мартин Шебестян, наявене з Министерства. Попри министрох на отвераню будзе бешедовац и предсидателька Покраїнскей влади Мая Ґойкович, городоначальнїк Нового Саду
- [Наявена програма 93. Медзинародного польопривредного сайму](https://www.ruskeslovo.com/najavena-prohrama-93-medzinarodnoho-poloprivrednoho-sajmu/) - НОВИ САД – У святочним салону Новосадского сайма, вчера, 14. мая, отримана конференция за новинарох з нагоди 93. Медзинародного польопривредного сайма, хтори будзе отримани од 16. по 21. май. За єдним столом зишли ше представителє Министерства польопривреди, лєсарства и водопривреди, Амбасади Републики Ческей, компания Дунай осиґураня, Ал Дахри, и КИТЕ ДОО, Банки Поштанскей шпоровнї Нови
- [Нєшка на радию емисия Горизонти](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisija-horizonti-9/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, емисия Горизонти. У найновшей емисиї Горизонти будзе слова о будовательстве. Нєшкайши способ живота дава вельо можлївосци, швидко ше жиє, а вельо того на клик. Технолоґия напредує, розвива ше, видумує ше нови материяли, иновативни способи у шицких сеґментох живота. Будовательна индустрия ше остатнї роки
- [Кнїжки „Руского слова” на преслави 80-рочнїци](https://www.ruskeslovo.com/knjizki-ruskoho-slova-na-preslavi-80-rocnjici/) - НОВЕ ОРАХОВО – На преслави 80-рочнїци приселєня Руснацох до Нового Орахова, котра будзе на соботу 16. мая, будзе и штанд за предаванє кнїжкох котри видала НВУ „Руске слово”. Кнїжки буду на знїженю 30 одсто. Нащивителє преслави годни купиц найновши рускословски виданя як цо то дзецински сликовнїци „Заграда”, „Мойо перши слова”, та и скорейши, по 490
- [Вишла майска Заградка и дружтвене бависко](https://www.ruskeslovo.com/visla-majska-zahradka-i-druztvene-bavisko/) - НОВИ САД – Вишла майска „Заградка”, а вєдно з ню и дарунок – дружтвене бависко „Злуч фамелиї животиньох”. Рубрика Пречитали и роздумали понука простор за ришованє креативного задатку, Госци и новосци даваю прегляд збуваньох у прешлим мешацу, док рубрика Сцеме знац и упознац пише о керестурскей дзецинскей представи „Авантури єдного робота”, хтора премиєрно одбавена на
- [Наградзени школяре на Ярнїм подобово-литературним конкурсу](https://www.ruskeslovo.com/nahradzeni-skoljare-na-jarnjim-podobovo-literaturnim-konkursu/) - ВЕРБАС – Школяре ОШ Братство єдинство з Коцура участвовали на традицийним Ярнїм подобово-литературним конкурсу 2026, хтори орґанизує Оддзелєнє за дзеци и младих Явней библиотеки Данило Киш Вербас. Школяре писали и мальовали на тему Птица хтора шпива з дна шерца, хтора пошвецена означованю 100-рочнїци од народзеня америцкей писательки Нел Харпер Ли. Медзи наградзенима учашнїками и школяре
- [Поволанка на трибину „Лїки без бариєрох”](https://www.ruskeslovo.com/povolanka-na-tribinu-ljiki-bez-barijeroh/) - НОВИ САД – Фармацеутски факултет у Новим Садзе орґанизує трибину на котрей буду представени резултати виглєдованя промоциї здравя на язикох националних меншинох у рамикох проєкту „Лїки без бариєрох” котри реализовани под руководством проф. др Светлани Стойков. Трибина будзе отримана 22. мая, на 13 годзин у амфитеатру Фармацеутского факултету, а приход потребне потвердзиц на имейл адресу
- [Нєшка будзе Рок вечар](https://www.ruskeslovo.com/njeska-budze-rok-vecar/) - НОВЕ ОРАХОВО – Преслава 13. мая, приселєня Руснацох до Нового Орахова будзе тривац два днї, пияток, 15. мая и соботу 16. мая, а перши дзень на пияток вечар 15. мая на 20:30 годзин у Доме култури будзе рок концерт ветеранох рокерох и младих рокеркох. На концерту наступи ґрупа „Тварди орех” зоз Нового Орахова, „Карпати рок
- [На манифестациї Ноц музейох будзе промоция кнїжки „Заграда”](https://www.ruskeslovo.com/na-manifestaciji-noc-muzejoh-budze-promocija-knjizki-zahrada/) - КОЦУР – У рамикох културней манифестациї „Ноц музейох” у Етно клубу „Одняте од забуца” у Коцуре (Улїца Маршала Тита 72), нєшка на 18:30 годзин будзе отримана промоция кнїжки за дзеци „Заграда”. Сликовнїца „Заграда”, у виданю НВУ „Руске слово”, вишла у марцу того року у едициї „Заградка”. Авторка кнїжки Даниела Тамаш, а илустровала ю Александра Русковски.
- [Новинска аґенция Рутенпрес нєшка означи 20-рочнїцу](https://www.ruskeslovo.com/novinska-agencija-rutenpres-njeska-oznaci-20-rocnjicu/) - НОВИ САД – Новинска информaтивна аґенция „Рутенпрес” (Ruthenpress), котра роби у рамикох НВУ „Руске слово”, означи 20-рочнїцу од початку роботи, нєшка, 15. мая у Заводу за културу войводянских Руснацох (Матици сербскей 15, Нови Сад) на 19 годзин. Подїя будзе у форми округлого столу и дискусиї на тему прешлосци, терашньосци и будучносци „Рутенпресу” и онлайн виданьох
- [Горела часц ЯКП „Стандард”](https://www.ruskeslovo.com/horela-casc-jkp-standard/) - ШИД – У ранших годзинох, стреду 13. мая, вибухнул огень у часци Явного комуналного подприємства „Стандард” у Шидзе, а по нєурядових информацийох, огень залапел ганґари у хторих були паркирани камиони та подполно згорели и даскельо превозки. На терен швидко сцигли огньогасни екипи хторим ше удало локализовац и загашиц огень, зоз чим зопарте дальше ширенє огня
- [Порушана акция збераня одпадней амбалажи од пестицидох](https://www.ruskeslovo.com/porusana-akija-zberanja-odpadnej-ambalazi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Польопривредна фахова служба Зомбор, у сотруднїцтве зоз польопривредним инспектором Драґаном Безбрадицом, орґанизує акцию збераня одпадней амбалажи од пестицидох. Амбалажу од пестицидох треба зберац и чувац, та док ше обяви точни термин кеди превозка за зберанє одпаду придзе до Руского Керестура, теди амбалажу годно однєсц до Землєдїлскей задруґи Керестурска паприґа. Конкретни термин будзе
- [Пред Кирбайoм два активносци за дзеци](https://www.ruskeslovo.com/pred-kirbajom-dva-aktivnosci/) - ДЮРДЬОВ – На штварток, 21. мая дюрдьовска Православна церква Рождества Пресвятей Богородици преслави Кирбай – Спасовдан. З тей нагоди, попри святочних службох и вашарскей часци обок при церкви, пред Кирбайом буду орґанизовани два активносци за дзеци прешколского возросту и возросту нїзших класох, алє и за старших котри заинтересовани. На соботу, 16. мая у дворе православней
- [Пошта ище вше нє роби](https://www.ruskeslovo.com/пошта-ище-вше-нє-роби/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Реновиранє просторийох Пошти у Руским Керестуре предлужене по 16. май, прецо службенїки пошти потамаль буду робиц у вименєним режиму як и потераз. Як першобутно було плановане, и наявени роботи требали тирвац по 27. април, потим предлужене по 8. май, а однєдавна по 16. май. Службенїки Пошти робя у истим будинку, лєм же
- [Дзе паркирац авто док тирва Польоприврени саям](https://www.ruskeslovo.com/organizovane-parkiranje-avtoh-dok-tirva-poljoprivredni-sajam/) - НОВИ САД – По Ришеню Городскей управи за транспорт и драги, док будзе тирвац 93. Медзинародни польопривредни саям, од 16. по 21. май ЯКП Паркинґ сервис будзе орґанизовац паркиранє автох у вецей улїчкох коло Новосадского сайму. Паркиранє автох ше будзе наплацовац oд 8 дo 20 годзин, по 250 динари за цали дзень: у Улїци Новосадского
- [Змаганє у футсалу](https://www.ruskeslovo.com/zmahanje-u-futsalu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков”, 24. мая, у Спортскей гали у Руским Керестуре, будзе отримане змаганє у футсалу. Початок змаганя на 9 годзин.
- [Нєшка реприза „Чарного лебеда” пред новосадску публику](https://www.ruskeslovo.com/njeska-repriza-carnoho-lebeda/) - НОВИ САД – Реприза представи Чарни лебед по мотивох драмского тексту истей назви Звонимира Павловича будзе виведзена нєшка, 14. мая у Руским културним центру (РКЦ, у Улици Йована Суботича 8). Представа почнє на 20:08 годзин, а уходнїца кошта 400 динари. Представу у чечуцей театралней сезони 2025/26. поставя Драмски студио Звонимир Павлович Руского културного центру Нови
- [Драмски студио АРТ похвалєни на Смотри сценскей творчосци дзецох Войводини](https://www.ruskeslovo.com/dramski-studio-art-pohvaljeni-na-smotri-scenskej-tvorcosci/) - ТЕМЕРИН – Драмски студио АРТ, Дома култури Руски Керестур, вовторок, 12. мая участвовал на 68. Смотри сценскей творчосци дзецох Войводини под назву Майски стретнуца хтори отримани у Темерину. Млади ґлумци наступели зоз представу Авантури єдного робота, за хтору режию подписую Ребека Планчак и Мирослав Малацко. Представа успишно виведзена, а ансамбл окреме похвалєни за сценску бешеду,
- [Отворена вистава на тему кафи](https://www.ruskeslovo.com/otvorena-vistava-na-temu-kafi/) - ДЮРДЬОВ – У Етно хижи „Олория” (Улїца Миколи Кочиша 10, Дюрдьов), стреду, 13. мая святочно отворена нова часц, котра пошвецена кафи. На вистави виложени предмети зоз дзеветнастого вику, та по нєшка на тему кафи, од млїнчкох и апаратох за рихтанє напитку, по заренка, котри дакеди були замена за кафу, по шольки и шольочки, реклами за
- [Нєшка додзельованє наградох „За чистейши и желєнши школи у Войводини ”](https://www.ruskeslovo.com/njeska-dodzeljovanje-nahradoh-za-cistejsi-i-zeljensi-skoli/) - НОВИ САД – У голу Покраїнскей влади нєшка, 14. мая на 11 годзин додзелї ше награди найуспишнєйшим воспитно-образовним установом у рамику Програми За чистейши и желєнши школи у Войводини за школски 2025/2026 рок. Наградзени 53 воспитно-образовни установи зоз АП Войводини. Медзи наградзенима и Основна и штредня школа зоз домом школярох Петро Кузмяк з Руского Керестура.
- [Першокласнїки мали роботню о безпечносци у транспорту](https://www.ruskeslovo.com/persoklasnjiki-mali-robotnju-o-bezpecnosci-u-transportu/) - КОЦУР – Школяре перших класох мали роботню на тему „Безпечносц у транспорту” котру за нїх пририхтали службенїки Полицийскей управи зоз Вербасу. Викладанє орґанизоване у рамикох проєкту „Вєдно и безбрижно през дзецинство”, на едукативни и прилагодзени способ ґу возросту, дзеци учели на прикладох зоз живота. Дзецом потолковани яки опасносци их можу знайсц у транспорту, и як
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-170/) - НОВИ САД – У найновшим, 19-20. двочишлє новинох Руске слово на Тижньовнїку мож пречитац о схадзки у Бачкей Тополї на хторей були представнїки Националного совиту Руснацох, а тиж так и о нащиви Рускому Керестуру школярох з наших местох. На бокох Нашо места, медзи иншим, мож читац о конститутивней схадзки Скупштини Општини Кула, як и други
- [У Добри вечар, Войводино](https://www.ruskeslovo.com/u-dobri-vecar-vojvodino-98/) - НОВИ САД – У нєшкайшей емисиї Добри вечар Войводино будзе емитована друга часц емисиї о 80 рокох присельованя Руснацох до Нового Орахова. У другей часци емисиї будзе приказани портрет воспитачки Танї Рис Салонски, котра вецей як 40 роки роби з дзецми, а у хвилькох пошвецених духовним змистом представена будзе парохия у Дюрдьове. Емисия Добри вечар,
- [Ище єден Филмски вечар](https://www.ruskeslovo.com/isce-jeden-filmski-vecar/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Здруженє гражданох „Пакт Рутенорум”, подобно як и у фебруару, и того викенду орґанизує Филмски вечар. З тей нагоди, на соботу, 16. мая, на 18 годзин у просторийох Здруженя, у дакедишнїм „Клубу 10”, будзе приказани анимирани филм за дзеци. Уход шлєбодни.
- [Будзе Жатвов ярнї бал](https://www.ruskeslovo.com/budze-zatvov-jarnji-bal/) - КОЦУР – Жатвов ярнї бал будзе отримани 23. мая у Пелетовей сали, а приявиц ше и резервовац свойо место мож прейґ дружтвених мрежох КУД „Жатва”, як и на телефонски числа 065/86-086-49 и 062/78-95-23. Цена уходнїци до котрей урахована вечера, пице, музика и єдна томбола, виноши 3.000 динари.
- [На нєшкайши дзень, 14. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-14-maj-2/) - 14. МАЙ – На нєшкайши дзень жени почали участвовац на Олимпийских бавискох. 1796 – Лїкар Едвард Дженер у Берклию у Зєдинєним Кральовстве, успишно вакциновал процив вельких покох 8-рочного хлапца и означел початок модерней имунолоґиї. 1900 – У Паризу отворени други Олимпийски бависка, на хторих першираз участвовали жени. 1955 – У Варшави подписани контракт о снованю
- [Предсидатель Националного совиту бул на схадзки у Амбасади Словацкей републики](https://www.ruskeslovo.com/predsidatelj-nacionalnoho-sovitu-bul-na-shadzki-u-ambasadi-slovackej-republiki/) - БЕОҐРАД – Пондзелок, 11. мая, предсидатель Националного совиту рускей националней меншини Стеван Самочета и предсидатель Одбору за службене хаснованє язика и писма проф. др Михайло Фейса були на схадзки у Амбасади Словацкей Републики дзе их приял амбасадор Михал Павук. На схадзки участвовали и перша секретарка Амбасади Катарина Консвалдова и Рускиня зоз Прешова Славка Ондрушова котра
- [Медзинародни координатор зоз Шведскей нащивел Школу](https://www.ruskeslovo.com/medzinarodni-koordinator-zoz-svedskej-nascivel-skolu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Основну и штредню школу зоз домом школярох Петро Кузмяк, вчера и позавчером, 11. и 12. мая, нащивел Йоран Анлайн, медзинародни координатор обласци Ґаґнеф зоз Шведскей, а зоз цильом же би ше запровадзело медзинародне сотруднїцтво през Ерасмус+ проєкти, хтори финансує Европска уния, а у хторих керестурска школа участвує уж вецей роки. У промоциї
- [У школи отримани дзевяти Саям туризму](https://www.ruskeslovo.com/u-skoli-otrimani-dzevjati-sajam-turizma/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дзевяти традицийни школски Саям туризму отримани пондзелок, 11. мая, у голу Основней и штреднєй школи з домом школярох Петро Кузмяк, на хторим участвовали школяре напряму Туристични технїчар. Школяре на сайме представели свойо роботи вязани за ґрадиво хторе слухаю у цеку рока. Активносц у хторей орґанизую саям, школяре запровадзую на годзинох вежбох и
- [Преслава 80-рочнїци у двох дньох](https://www.ruskeslovo.com/preslava-80-rocnjici-u-dvoh-dnjoh/) - НОВЕ ОРАХОВО – Орґанизацийни одбор за преславу 80-рочнїци приселєня Руснацох до Нового Орахова хторому предшедує предсидателька КУД „Петро Кузмяк” Татяна Дудаш, наявел же ше преслава означи на пияток 15. мая и на соботу 16. мая. На соботу рано бициґлисти приходза до Руского Керестура, на 9 годзин и отамаль иду до Нового Орахова, дзе плановане же
- [Рок вечар з нагоди швета](https://www.ruskeslovo.com/rok-vecar-z-nahodi-sveta/) - НОВЕ ОРАХОВО – Преслава 13. мая, приселєня Руснацох до Нового Орахова будзе тривац два днї, пияток, 15. мая и соботу 16. мая, а перши дзень на пияток вечар 15. мая на 20:30 годзин у Доме култури будзе рок концерт ветеранох рокерох и младих рокеркох. На концерту наступи ґрупа „Тварди орех” зоз Нового Орахова, „Карпати рок
- [На нєдзелю будзе „Шпиваночка”](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-budze-spivanocka/) - КОЦУР – Културно-уметнїцке дружтво „Жатва” и того року орґанизує „Шпиваночку”, змаганє у шпиваню будзе отримане на нєдзелю 17. мая з початком на 18 годзин у Доме култури. Орґанизаторе поволали шицких же би пришли потримац нашо наймладши шпивачки и шпивачох и уживали у вечаршей програми цо порихтали за тоту нагоду.
- [Отримане Окружне школске атлетске першенство](https://www.ruskeslovo.com/otrimane-okruzne-skolske-atletske-persenstvo/) - ЗОМБОР – На Окружним школским першенстве у Зомборе участвовали и атлетичаре зоз нашей школи зоз Руского Керестура и зазначели красни резултати: Калина Чапко (60 м) – 1. место, Ема Гайдук (скок до далєка) – 1. место, Валентина Надь (скок до висока) – 1. место, Дюла Фаркаш (скок до висока) – 1. место, Зара Малацко (скок
- [Коцурски поднїмателє очисцели клими по установох](https://www.ruskeslovo.com/kocurski-podnjimatelje-ocisceli-klimi-po-ustanovoh/) - КОЦУР – Коцурски поднїмателє чия дїялносц отримованє хижних инсталацийох ше орґанизовали же би помогли, а и на єдей красни способ допринєсли заєднїци и валалу. Вони уж даксельо роки запровадзую акцию чисценя климох по установох у валалє. Єден з иницияторох тей идеї поднїматель Милан Павич гвари же ше орґанизовали фирми Иван Ґубаш Елемедо, и Павич инсталациї
- [Нєшка на радию емисия Дом и фамелия и Емисия за младих](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisija-dom-i-famelija-i-emisija-za-mladih-2/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, будзе емисия Дом и фамелия, а на 21:30 годзин Емисия за младих. У емисиї Дом и фамелия госцинска будзе ше бешедовац о вецей темох. Прешлого тижня у Коцуре була путуюца амбуланта караван наволана Твоя щитна, твой щит дзе заинтересовани могли безплатно препатриц щитни
- [Руснаци у кампанї „Крокодили приходза”](https://www.ruskeslovo.com/rusnaci-u-kampanji-krokodili-prihodza/) - НОВИ САД – Ґрупа младих активистох зоз кампанї „Крокодили приходза” порушали виглєдованє и кампаню за борбу процив аґресивного рекламованя ставяльньох и ставяня. Циль кампанї „Крокодили приходза” унапрямени на апел явним особом же би нє хасновали свою популарносц на рекламованє ставяльньох и ставяня. Инициятор и снователь кампанї Александар Янич Яна, дакедишпнї ди-джей и музичар котри уж
- [Млади орґанизую Night party](https://www.ruskeslovo.com/mladi-organizuju-night-party-2/) - ДЮРДЬОВ – Млади зоз Културно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко”, на соботу 16. мая орґанизую Night party. Журка будзе у просторийох Дружтва, почина на 21 годзин, а уход 200 динари. Музику будзе пущац Ди-джей Даниел@game_over.259.
- [У вкупним резултату лєпши Вербашанє](https://www.ruskeslovo.com/u-vkupnim-rezultatu-ljepsi-verbasanje/) - ВЕРБАС – Младши катеґориї Фодбалского клуба „Русин” внєдзелю, 10. мая, у Вербасу одбавели пейц пририхтуюци стретнуца процив екипи ФК Душан Силни, та у вкупним резултату екипа зоз Вербасу була лєпша. На тих стретнуцох бавели дзеци предшколского возросту и тоти хтори ходза до першей, другей, трецей, штвартей, пиятей и шестей класи основней школи. 1. ФК „Душан
- [На нєшкайши дзень, 13. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-13-maj-2/) - 13. МАЙ – На нєшкайши дзень народзена царица Мария Терезия и учителька Мелания Планчак. 1717 – Народзена австрийска царица, ческа и мадярска кралїца Мария Терезия (Беч, 13. май 1717 – Беч, 29, новембер 1780), була єдина жена владар габзбурґских маєткох и остатнї член династиї Габзбурґ. Владала як найвойводкиня Австриї, кралїца Угорскей, Ческей, Горватскей, Славониї, Галициї
- [Цесне пораженє у Ґложану](https://www.ruskeslovo.com/cesne-porazenje-u-glozanu/) - ҐЛОЖАН – Фодбалски клуб Искра одбавел 26. коло першенства ВФЛ Сивер, внєдзелю, 10. мая у Ґложану, бавел процив екипи ФК Будучносц и страцел, а конєчни резултат бул 2:1. Ґол за екипу Искри дал Дамян Ґубаш. За екипу Искри бавели: Вид Неделькович, Лука Вулич, Зоран Сердар, Мирослав Живойнов, Дамян Ґубаш, Душан Бокан, Милорад Ваяґич, Оґнєн Салонтаи,
- [Важна Русинова побида](https://www.ruskeslovo.com/vazna-rusinova-pobida/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин одбавел 26. коло першенства ПФЛ Зомбор, внєдзелю, 10. мая у Руским Керестуре на Ярашу бавел процив екипи Кривань зоз Селенчи и победзел после обраценя, а конєчни резултат бул 4:2. Ґоли за екипу Русина дали: Петар Аґбаба, Оґнєн Маркович, Неманя Комленич и Матей Саянкович. За екипу Русина бавели: Александар Драґутинович,
- [Прешвечлїва побида на госцованю](https://www.ruskeslovo.com/presvecljiva-pobida-na-hoscovanju-2/) - КАРАВУКОВО – Кадети фодбалского клуба Русин одбавели першенствене стретнуце, пияток, 8. мая у Каравукове, процив екипи ФК Полет и победзели, а конєчни резултат бул 1:4. ФК Полет – ФК Русин – 1:4. Ґоли за екипу Русина дали: Алекса Сопка (2), Теодор Штранґар и Давид Джуня. За екипу Русина бавели: Марко Драґутинович, Марко Колошняї, Лука Фа,
- [Петнаста побида за шором](https://www.ruskeslovo.com/petnasta-pobida-za-sorom/) - ДЮРДЬОВ – У 25. колу ярнєй часци першенства Другей новосадскей лиґи, внєдзелю, 10. мая одбавене стренуце медзи ФК Бачка 1923 зоз Дюрдьова и ФК Гайдук зоз Ґардиновцох. Стретнуце закончене зоз резултатом 14:1 за дюрдьовчанох, котри зазначели петнасту побиду за шором без претаргнуца. После того змаганя, ФК Бачка 1923 на таблїчки Другей новосадскей лиґи и далєй
- [Мощи мученїка владики Василя Гопка](https://www.ruskeslovo.com/mosci-mucenjika-vladiki-vasilja-hopka/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Наша Церква ше тих дньох здогадує на славянских апостолох Кирила и Методия, алє и нашого мученїка владики Василя Гопка, котри страдал пре вирносц нашей Церкви у Словацкей и бул 15 роки у чежким гарешту. Владика Гопко бул помоцни владика Прешовскей епархиї у Словацкей, жертва комунистичного режиму, загарештовани є 1950. року и под
- [Преподаванє о св. Малей Терезиї](https://www.ruskeslovo.com/prepodavanje-o-sv-malej-terezi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У преполней Виронаучней сали внєдзелю, 10. мая о. Сречко Римац зоз зомборского Кармелитянского самостану, отримал интересантне преподаванє о св. Малей Терезиї французкей кармелитянки, защитнїци мисионарох, квецарох, писательох и авиятичарох. Св. Мала Терезия ше народзела на сиверу Французкей, а на кресценю достала мено Мария Франка Терезия. У дзецинстве єй помарли родичи, а єй
- [Спаднул добри диждж, було и каменцу](https://www.ruskeslovo.com/spadnul-dobri-dizdz-bulo-i-kamencu/) - ШИД – На подручу општини Шид вчера, 11.мая диждж почал падац коло 14:00 годзин и з прервами тирвал по 16:30 годзин. Найвецей добре пришол житу, хторе почина клашиц як и ярцу, алє и шицким ярнїм рошлїном. Парасти за тераз задовольни и гваря же „майово дижджи” приноша и добри урожаї и наздаваю ше же так и
- [Боди пошли до Ади](https://www.ruskeslovo.com/bodi-posli-do-adi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Женски Рукометни клуб „Русин” одбавел внєдзелю, 10. мая у Спортскей гали у Руским Керестуре, дзешате першенствене стретнуце у Другей лиґи Войводини процив екипи ЖРК „Халас Йожеф 2” зоз Ади и страцел, а резултат бул 28:36 (12:16). Ґоли за екипу Русина дали: Александра Штранґар (14), Николина Зорич (5), Єлена Шупица (4), Аня Симич
- [Витворени сон о висшим ранґу](https://www.ruskeslovo.com/vitvoreni-son-o-vissim-rangu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Рукометни клуб „Русин” одбавел всоботу, 9. мая у Спортскей гали у Руским Керестуре першенствене стретнуце у Трецей лиґи Войводини процив екипи РК „Тител”, та зоз побиду потвердзел перше место, а резултат бул 31:25 (14:12). Найефикаснєйши на стретнуцу бул госцуюци бавяч Лазар Лисица хтори дал 13 ґоли, а у Русиновей екипи то бул
- [Новинска аґенция Рутенпрес 15. мая означи 20-рочнїцу](https://www.ruskeslovo.com/novinska-agencija-rutenpres-15-maja-oznaci-20-rocnjicu/) - НОВИ САД – Новинска информaтивна аґенция „Рутенпрес” (Ruthenpress), котра роби у рамикох НВУ „Руске слово”, означи 20-рочнїцу од початку роботи, на пияток 15. мая у Заводу за културу войводянских Руснацох (Матици сербскей 15, Нови Сад) на 19 годзин. Подїя будзе у форми округлого столу и дискусиї на тему прешлосци, терашньосци и будучносци „Рутенпресу” и онлайн
- [На стреду будзе отворена вистава пошвецена кафи](https://www.ruskeslovo.com/na-stredu-budze-otvorena-vistava-posvecena-kafi/) - ДЮРДЬОВ – У Етно хижи „Олория” (Улїца Миколи Кочиша 10, Дюрдьов) на стреду, 13. мая будзе святочно отворена нова часц вистави котра пошвецене кафи. Орґанизаторе наявели приємне друженє и упознаванє зоз традицию и интересантну историю того популарного напитку. Вистава будзе отворена на 12 годзин. Уход ше нє наплацує.
- [Почалa реконструкция двох драгох](https://www.ruskeslovo.com/pocala-rekonstrukcija-dvoh-drahoh/) - ШИД – Вчера, 11. мая почала реконструкция драгох Вашица-Батровци и Морович-Вишнїчево, роботи буду тирвац коло 30 роботни днї. За тераз роботи нє вимагаю же би ше транспорт у цалосци застановело, алє ше будзе одвивац у двонапрямним (зменююцим) преходу превозкох, а вожачох ше спозорює же би осторожно вожели и притримовали ше дочасовей транспортней сиґнализациї.
- [На нєшкайши дзень, 12. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-12-maj-2/) - 12. МАЙ – Нєшка Медзинародни дзень медицинских шестрох. 1820 – Народзела ше Флоренс Найтинґейл (Фиренца, нєшка Италия, 12. май 1820 – Лондон, Зєдинєне Кральовство, 13. авґуст 1910), робела як пестунка, орґанизаторка, реформаторка и учителька, була снователька шестринства у рамикох медицини. 1947 – У Беоґрадзе першираз приказани филм Славица, у главних улогох ґлумели Ирена Колесар, Марян
- [Купели зме хижу у Руским Керестуре – буду редакциї, кнїжкарня, промоциї](https://www.ruskeslovo.com/kupeli-zme-hizu-u-ruskim-keresture-budu-redakciji-knjizkarnja-promociji/) - Руски Керестур треба же би мал векшу улогу у орґанизациї функционованя НВУ „Руске слово”, прето прешлого тижня купени обєкт, хижа у улїци Фрушкогорска 57, такволани бувши дутян у Колєсара. Нови Сад и Руски Керестур треба же би подзелєли улоги информованя у рускей заєднїци и взаємно дїйствовали, а тиж уплївовали на розвой информованя и култури у
- [Представи за паметанє и за роздумованє](https://www.ruskeslovo.com/predstavi-za-pametanje-i-za-rozdumovanje/) - Прешол у Руским Керестуре 58. Драмски мемориял Петра Ризнича Дядї. Кед го пробуєме оценїц спрам його основней функциї – же би бул смотра актуалней театралней творчосци при бачванско-сримских Руснацох, оцена би була поподпросекова. Лєм три представи по руски – два за одроснутих и єдна дзецинска, плус госцуюца представа зоз сушедного Сивцу. Же репертоар бул худобни,
- [Препоручуєм](https://www.ruskeslovo.com/preporucujem/) - Єст єден простор у Новим Саду дзе каждого викенду маце даяки шорови концерт. Жалосне же варош котри ма пол милиони людзох ма лєм єден таки простор, а траґикомичне же то, у ствари, кнїжкарня. Простор нє вельки и нє мож куриц, алє, ниа – то найактивнєйши концертни простор у Новим Саду. Углавним, у тим и таким
- [Медзи шлєбоду и нєсиґурносцу: як нєшка робиме?](https://www.ruskeslovo.com/medzi-sljebodu-i-njesigurnoscu-jak-njeska-robime/) - Велїм младим нєшка робота источасно и идентитет, жридло приходох, простор за розвой, алє и потенциялне жридло прициску. У чаше кед ше гранїци медзи приватним и роботним сцераю, одношенє ґу роботи постава важне питанє нє лєм ґенерациї хтора лєм уходзи на тото тарґовище, алє и тей хтора у нєй пробує обстац. За розлику од прешлих ґенерацийох,
- [Вецей ґенерациї повязани зоз музику](https://www.ruskeslovo.com/vecej-generaciji-povjazani-zoz-muziku/) - Єст вецей фамелиї у рускей заєднїци котрих повязує музика. Єдна з нїх и Новаковичова фамелия зоз Руского Керестура. Нєдавно у обяви на Фейсбук профилу зоз псевдонимом Янко Маковчань, виражел думанє же єден з наймладших членох тей фамелиї, Стефан, найлєпши гармоникаш у Керестуре младшей ґенерациї Желько Новакович Керестурец, а пре любов, до Руского Керестура зоз Товаришева
- [Женски рукомет ма перспективу](https://www.ruskeslovo.com/zenski-rukomet-ma-perspektivu/) - Нагода за интервю зоз селекторку Сандру Колакович, то єй менованє на тото место хторе було у фебруару того року. Вона зоз Рукометну репрезентацию СР Югославиї освоєла бронзову медалю на Шветовим першенстве 2001. року, а бавела за Будучносц зоз Подґорици, люблянски Крим. Як селектор водзела Репрезентацию Сербиї на Европским першенстве 2006. року. На селекторску позицию ше
- [Школяре авторе - марец](https://www.ruskeslovo.com/школяре-авторе-марец-2/) - Матия Салонтай, IV, Коцур МИ НЄСТАШНИ ДЗЕЦИ Школярка сом пиятей класи. У моєй класи мам вельо товаришох и товаришки. Ми єдна весела, добра, алє и нєсташна класа. Кед ше рано зидземе, учальня постава гласнєйша и живша. Ми школяре котри маю вельо енерґиї и идеї, та нам дакеди досц чежко буц мирни. На одпочивкох бегаме по
- [Дюрдьовчанє участвовали у акциї чисценя](https://www.ruskeslovo.com/djurdjovcanje-ucastvovali-u-akciji-ciscenja/) - ДЮРДЬОВ – Роботна акция збераня шмеца „Викаш рукави”, вчера, 10. мая отримана и у Дюрдьове. На тот завод позберане шмеце у шицких штирох часцох парка у центре валала, на спортским полиґону и на главней драги од центра по Руску школу. Акцию орґанизовали валачанє на чолє зоз воспитачку и членїцу Скупштини општини Жабель Александру Виславски и
- [Концом тижня почина Медзинародни польопривредни саям](https://www.ruskeslovo.com/koncom-tiznja-pocina-medzinarodni-poljoprivredni-sajam/) - НОВИ САД – Од 16. по 21. май будзе отримани 93. Медзинародни польопривредни саям, найважнєйша аґробизнис смотра у Юговосточней Европи, на хторим ше представя вецей як 1200 викладаче зоз Сербиї и зоз коло 40 жемох. Держава партнер будзе република Ческа хтора представи иновативни ришеня у польопривреди. На нєдавней конференциї за новинарох ґенерални директор Новосадского сайма
- [Кирбай у шедзиску нашей Епархиї](https://www.ruskeslovo.com/kirbaj-u-sedzisku-nasej-eparhiji/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Всоботу, 9. мая вирни Керестурскей парохиї св. oца Миколая на святочни способ означели свойо швето – Преношенє мощох св. оца Миколая, Мир-Ликийского чудотворца. Як визначел парох о. Владислав Варґа на раншей Служби Божей, на 8 годзин, було вельо вирних, велї ше висповедали и достали полни одлуст, як то на тот одпустови дзень.
- [Пейц ґоли у мрежи Борца](https://www.ruskeslovo.com/pejc-goli-u-mrezi-borca/) - БИКИЧ – У 22. колу Медзиопштинскей фодбалскей лиґи Срим, ґрупа Заход, фодбалере ОФК Бикич дома победзели ФК Борец (Р) зоз 5:1. На таблїчки тераз Бикичанє на штвартим месце зоз 46 бодами, а у 23. колу Обилич 1993 у Куковцох дочека Бикичаньох.
- [Прешвечлїва побида Єдноти](https://www.ruskeslovo.com/presvecljiva-pobida-jednoti-2/) - ШИД – У 12. колу Општинскей фодбалскей лиґи Шид фодбалере Єдноти дома у Шидзе победзели Омладинєц з Батровцох зоз 6:3, ОФК Бачинци победзели ФК Борец зоз 3:1, а Синдєлич победзел Сримец з Беркасова зоз 5:0. На таблїчки ОФК Бачинци перши зоз 28 бодами, ФК Єднота треца ма 20 боди, а ФК Сримец остатнї осми ма
- [На нєшкайши дзень, 11. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-11-maj/) - 11. МАЙ – Нєшка национални дзень добродзечних давательох креви. 330 – Римски цар Константим Перши Вельки преглашел гречески город Визант за нову престолнїцу Римского царства. Город, котри по нїм наволани Константинополь (Цариґрад) освоєли Турки и як Истанбул бул престолнїца Отоманского царства. 1896 – Народзел ше композитор Йосип Славенски. 1904 – Народзел ше надреалистични маляр Салвадор
- [Преподаванє о св. Малей Терезки од Исуса](https://www.ruskeslovo.com/prepodavanje-o-sv-malej-terezki-od-isusa-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На ютре, 10. мая у Каритасу будзе преподаванє хторе отримаю монахи кармелитянє. У Зомборе, у Кармелитянскей церкви, од 21. по 23. май буду виложени мощи св. Малей Терезки од Исуса и єй святих родичох. З тей нагоди на нєдзелю, у керестурским Каритасу на 14:30 годзин млади монахи кармелитянє отримаю преподаванє.
- [На нєдзелю роботна акция „Викаш рукави”](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-robotna-akcija-vikas-rukavi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР/ДЮРДЬОВ – У Руским Керестуре и у Дюрдьове на нєдзелю, 10. мая будзе роботна акция збераня шмеца „Викаш рукави”. У Руским Керестуре акция почнє на 10 годзин, сход на базену, а орґанизаторе Еколоґийне здруженє поволую шицких же би пришли и участвовали у акциї. У Дюрдьове акция почнє на 10 годзин, сход опрез ОШ „Йован
- [Нєшка ше преслави Кирбай у Керестуре](https://www.ruskeslovo.com/njeska-se-preslavi-kirbaj-u-keresture/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Нєшка, 9. мая – пренос мощох св. Миколая – Кирбай Катедралней церкви св. о. Миколая. Служби Божи рано на 8 годзин и Архиєрейска на 10 годзин. Молебен будзе у церкви св. о. Миколая на 19 годзин, вечарша служба у церкви нє будзе, анї у Водици. Вечар пред Кирбайом пияток, 8. мая було
- [Солистични концерт Михала Будинского и Хилди Шван](https://www.ruskeslovo.com/solisticni-koncert-mihala-budinskoho-i-hildi-svan/) - СРИМСКА МИТРОВИЦА – Солистични концерт Михал Будински, гушля и Хилда Шван, клавир будзе отримани на пондзелок, 11. мая у Ґалериї Лазар Возаревич (Городски парк 4, Сримска Митровица). Концерт почнє на 19 годзин, уход ше нє наплацує.
- [Квиз здравя – Стоп медикализациї будзе у Суботици](https://www.ruskeslovo.com/kviz-zdravja-stop-medikalizaciji-u-subotici/) - СУБОТИЦА – У амфитеатру Високей фаховей школи за образованє воспитачох и тренерох у Суботици, 14. мая, на 12:00 годзин, будзе отримани Квиз здравя – Стоп медикализациї. Тема тогорочного квизу медикализация, одосно рационалне и одвичатељне хаснованє лїкох. По словох професорки фахових студийох и помоцнїци директора Високей школи др сц Светлани Стойков, квиз задумани як едукативна и
- [Смотра кирилскей писменосци розписала конкурс](https://www.ruskeslovo.com/smotra-kirilskej-pismenosci-rozpisala-konkurs/) - ТИТЕЛЬ – Смотра кирилскей писменосци „Читай крашнє пиш” 2026. розписала 24. Конкурс за найлєпши школски писмени задаток у школским 2025/26. року написани на сербским, болгарским, македонским, русийским, руским и українским язику, за найлєпши рукопис у писменим задатку и за кирилску калиґрафию (краснопис). Задатки и калиґрафски роботи муша буц зоз чечуцого школского року, а посила ше
- [На ютре на радию емисия Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/na-jutre-na-radiju-emisija-kulturna-panorama-4/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски на нєдзелю, 10. мая, на 12:30 годзин будзе емисия Културна панорама. У найновшей емисиї Културна панорама годно послухац звит зоз схадзки Одбору за културу Националного совиту Руснацох на котрей розподзелєни средства по конкурсу того Одбору. Будзе бешеди и о Новинско информaтивней аґенциї Рутенпрес, котра успишно роби у
- [Акция Викаш рукави будзе и у Дюрдьове](https://www.ruskeslovo.com/akcija-vikas-rukavi-budze-i-u-djurdjove/) - ДЮРДЬОВ – На нєдзелю, 10. мая и у Дюрдьове будзе орґанизована роботна акция збераня шмеца „Викаш рукави”. Акция почнє на 10 годзин, а сход опрез Основней школи „Йован Йованович Змай”, а орґанизаторе Дюрдьовчанє на чолє зоз воспитачку и членїцу Скупштини општини Жабель Александру Виславски и Аниту Бечкеречки. На сходу ше порадзи котру часц валалу ше
- [Лиминални простор Ванеси Валет Гарди](https://www.ruskeslovo.com/liminalni-prostor-vanesi-valet-hardi/) - АЛБИ СИР ШЕРАН (ФРАНЦУЗКА) – Подобова уметнїца Ванеса Валет Гарди свойо роботи виклада на соботу, 9. мая и на нєдзелю, 10. мая од 10:00 до 17:00 годзин. Уметнїцки роботи Ванеси Валет Гарди под назву Лиминални простор буду виложени у населєню Алби-сур-Шеран (Place du Trophée 26, Alby-sur-Chéran), у юговосточней Французкей у реґиону Ауверн-Рона-Алпи, у департману Горня
- [На нєшкайши дзень, 9. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-9-maj-2/) - 9. МАЙ – Нєшка Дзень Европи. 1871 – Народзе ше Володимир Михайлович Гнатюк (Велеснїв, Австро-Угорска, нєшка Україна, 9. май 1871 – Львов, Україна, 6. октобер 1926), познати українски етноґраф и културни дїяч. Влєце 1897. року нащивел руски валали у Войводини и записал народни шпиванки, прозни твори и вецей записи, хтори обявел у штирох томох Етноґрафичного
- [Рихта ше преславу 80-рочнїци](https://www.ruskeslovo.com/rihta-se-preslavu-80-rocnjici-2/) - НОВЕ ОРАХОВО – Орґанизацийни одбор за преславу 80-рочнїци приселєня Руснацох до Нового Орахова, хторому предшедує предсидателька КУД „Петро Кузмяк” Татяна Дудаш, поинформовал же пририхтованя у закончуюцей фази. Догварене же преслава – 13. май, будзе два днї – пияток, 15. мая на 19:30 годзин почнє рок концерт ветеранох, а и младих музичарох дзе буду наступац и
- [Студенти и професоре з Оддзелєня за русинистику нащивели НВУ „Руске слово”](https://www.ruskeslovo.com/studenti-i-profesore-z-oddzeljenja-za-rusinistiku-nasciveli-nvu-ruske-slovo/) - НОВИ САД – Новинско-видавательну установу „Руске слово” нащивели студенти, наставнїки и сотруднїки з Оддзелєня за русинистику, Филозофского факултета Универзитета у Новим Садзе. Нащива часц догварки о сотруднїцтве медзи Оддзелєньом за русинистику и НВУ „Руске слово”, по котрей ше каждого року студенти упознаваю зоз роботу установи и актуалнима питанями о информованю и видавательстве по руски. Студенти
- [Министер Демо Бериша нащивел општину Шид](https://www.ruskeslovo.com/minister-demo-berisa-nascivel-opstinu-sid/) - ШИД – Министер за людски и меншински права и дружтвени диялоґ у Влади Републики Сербиї Демо Бериша як и державни секретар проф. др. Рейхан Куртович зоз сотруднїками нашивели вчера 7. мая општину Шид. Високих госцох прияли предсидатель Скупштини општини Шид Дьордє Томич и народни посланїк у Скупштини Сербиї Деян Булатович, а були присутни и заменїк
- [Представа „Авантури єдного робота” виведзена и пред госцами](https://www.ruskeslovo.com/predstava-avanturi-jednoho-robota-vivedzena-i-pred-hoscami/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Коло 80 дзеци зоз рижних наших местох, вчера, 7. мая пришли орґанизовано до Руского Керестура одпатриц репризу представи Авантури єдного робота, єдину дзецинску представу виведзену у рамикох тогорочного 58. Драмского меморияла Петра Ризнича Дядї, а потим нащивели и Школу Петро Кузмяк. Патренє дзецинскей представи за школярох зоз других наших местох, орґанизовали члени
- [На керестурским Кирбаю и кнїжки Руского слова](https://www.ruskeslovo.com/na-keresturskim-kirbaju-i-knjizki-ruskoho-slova/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На вашарскей часки Кирбаю ютре, 9. мая годно купиц и кнїжки НВУ Руске слово, од найновших по скорейши виданя а по акцийней, знїженей цени 30 одсто. У понуканю Русински традиционални кувар на сербским язику будзе по 1.500 динари, кнїжка о Руснацох Канадянох Саскачеван мой други дом по 1.400 дин, найновши дзецински сликовнїци
- [Нєшка на радию емисия Горизонти](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisija-horizonti-8/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, емисия Горизонти. У найновшей емисиї Горизонти будзе слова о дзевятим маю як Дню Европи и Дню побиди. Гоч ше случели у розличних местох и рокох, заєднїцке им мир. Тот датум символ мира, заєднїцтва, а то ше може посцигнуц лєм теди кед ше шеднє
- [Музично-креативна роботня „Тайна мелодиї – Ода радосци”](https://www.ruskeslovo.com/музично-креативна-роботня-тайна-мел/) - НОВИ САД – На Дзень Европи, Европска хижа Нови Сад орґанизує интерактивну роботню у Културней станїци Свилара (Дьордя Райковича 6б), на соботу 9. мая, од 11:30 до 12:30 годзин, а наменєна є дзецом од пейц по седем роки. Роботню, хтора инспирована зоз композицию Ода радосци, хтора источашнє и химна Европскей униї буду водзиц дириґенткиня и
- [На ютре ше положи венєц ґу памятнїку погинутим борцом](https://www.ruskeslovo.com/na-jutre-se-polozi-venjec-gu-pamjatnjiku-poginutim-borcom/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – З нагоди Дня побиди над фашизмом, на ютре 9. мая, Месни одбор Здруженя борцох Народноошлєбодительней войни у Руским Керестуре и Месна заєднїца Руски Керестур орґанизую покладанє венца ґу памятнїку погинутим борцом НОВ у Спомин парку револуциї, у центру валала. Покладанє венца будзе на 9 годзин рано, та з тей нагоди поволани шицки
- [На ютре Кирбай у Керестуре](https://www.ruskeslovo.com/na-jutre-kirbaj-u-keresture/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На соботу, 9. мая – пренос мощох св. Миколая – Кирбай Катедралней церкви св. о. Миколая. Служби Божи рано на 8 годзин и Архиєрейска на 10 годзин. Молебен будзе у церкви св. о. Миколая на 19 годзин, вечарша служба у церкви нє будзе, анї у Водици. Вечар пред Кирбайом пияток, 8. мая
- [Мала вистава - марец](https://www.ruskeslovo.com/мала-вистава-марец/) - Алек Регак, 6 роки, Руски Керестур Зоз Малей вистави – уметнїцки роботи наших малих Заградкарох, вельких уметнїкох, зоз марцовскей Заградки. Посилайце нам и ви свойо уметнїцки дїла!
- [Отримана конститутивна схадзка СО Кула](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-konstitutivna-shadzka-so-kula/) - КУЛА – По локалних виберанкох, хтори отримани 29. марца, вовторок 5. априла отримана конститутивна схадзка Скупштини општини (СО) Кула на хторей ше, медзи иншим, виберало предсидателя СО Кула, його заменїка и секретара. На схадзки були присутни шицки 37 одборнїки, 19 зоз лїстини „Александар Вучич – Кула, наша фамелия” и 18 зоз лїстини „Глас младих општини
- [Треца побида зашором](https://www.ruskeslovo.com/treca-pobida-zasorom/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Кадети фодбалского клуба Русин одбавели першенствене стретнуце, стреду, 6. мая у Руским Керестуре на Ярашу, процив екипи ФК Слоґа зоз Чоноплї и победзели, а резултат бул 2:0. ФК Русин – ФК Слоґа – 2:0. Ґоли за екипу Русина дали: Алекса Сопка и Теодор Штранґар. За екипу Русина бавели: Марко Драґутинович, Марко Колошняї,
- [На нєшкайши дзень, 8. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-8-maj-2/) - 8. МАЙ – На нєшкайши дзень народзел ше професор, писатель и поета Владимир Бесерминї. 1828 – Народзени Жан Анри Динан (Женева, Швайцарска, 8. май 1828 – Гайден, Швайцарска, 30. октобер 1910), филантроп, снователь медзинародней гуманитарней орґанизациї Червени криж. Добитнїк є першей Нобеловей награди за мир 1901. року. 1946 – Народзени професор, писатель и поета Владимир
- [Побида процив трецопласованей екипи](https://www.ruskeslovo.com/pobida-prociv-trecoplasovanej-ekipi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Столнотениски клуб „Русин” одбавел внєдзелю, 3. мая, у Руским Керестуре седемнасте коло Южнобачкей лиґи процив екипи СТК „Войводина” зоз Бачкого Ґрадишта, та зазначел важну побиду у предостатнїм колу, а резултат бул 4:2. За екипу СТК „Русин” на тим першенственим стретнуцу бавели: Мариян Ковачевич, Матей Сабадош и Стефан Горняк. 1. Мариян Ковачевич –
- [Самочета и Фейса були на схадзки при предсидательови Општини Бачка Тополя](https://www.ruskeslovo.com/samoceta-i-fejsa-buli-na-shadzki-pri-predsidateljovi-opstini-backa-topolja/) - БАЧКА ТОПОЛЯ – Вовторок, 5. мая предсидатель Националного совиту рускей националней меншини Стеван Смаочета и предсидатель Одбору за службене хаснованє язика и писма НСРНМ и предсидатель Рускей матки проф. др Михайло Фейса були на схадзки у Општини Бачка Тополя дзе их приял предсидатель Општини Адриан Сатмари На схадзки присуствовали и Ментуш Ливиа, задлужена за финансиї,
- [Промоция кнїжки „Ти, Пандо, знаш”](https://www.ruskeslovo.com/promocija-knjizki-ti-pando-znas/) - ВУКОВАР (ГОРВАТСКА) – У Городскей библиотеки Вуковар, Одзеллєнє за младих Спаялица, отримана промоция кнїжки Лидиї Юрак Ти, Пандо, знаш стреду, 6. мая. У програми участвовали авторка Лидия Юрак, рецензентка Тияна Павличек, редакторка Вера Зелинац и директорка Городскей библиотеки Вуковар Анита Баєр Яковац. У кнїжки єст штерацец кратки приповедки у хторих ше авторка здогадує свойого дзецинства
- [Никола Петкович идзе на Републичне и зоз сербского як нємацеринского](https://www.ruskeslovo.com/nikola-petkovic-idze-na-republicne-i-zoz-serbskoho-jak-njemacerinskoho/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Никола Петкович, школяр осмей класи Основней школи Петро Кузмяк з Руского Керестура, на нєдавно отриманим Окружним змаганю зоз сербского як нємацеринского язика, освоєл 2. место. Зоз посцигнутим резултатом, Никола ше пласовал и на Републичне змаганє хторе будзе отримане 24. мая у Старей Пазови.
- [Школяре Туристичного напряму рихтаю ше за фахову праксу у Греческей](https://www.ruskeslovo.com/skoljare-turisticnoho-naprjamu-rihtaju-se-na-fahovu-praksu-do-hreceskej/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Школяре напряму Туристични технїчар Штреднєй школи Петро Кузмяк з Руского Керестура, тих дньох ше пририхтую за штварту Еразмус плус фахову праксу у иножемстве. Дванац школяре другого и трецого року спомнутого напряму рихтаю ше за фахове усовершованє хторе будзе тирвац два тижнї, ґу тому здобуду и богате животне и професийне искуство, нови познанства,
- [Млади орґанизую Night party](https://www.ruskeslovo.com/mladi-organizuju-night-party/) - ДЮРДЬОВ – Млади зоз Културно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко”, на соботу 16. мая орґанизую Night party. Журка будзе у просторийох Дружтва, почина на 21 годзин, а уход 200 динари. Музику будзе пущац Ди-джей Даниел@game_over.259.
- [На швето святого Георгия пошвецене младе жито](https://www.ruskeslovo.com/na-sveto-svjatoho-heorhija-posvecene-mlade-zito/) - НОВИ САД – Швето великомученика святого Георгия, Дзуря означене вчера, 6. мая у Конкатедралней церкви святих апостолох Петра и Павла. Раншу Службу Божу служел новосадски парох о. Дарко Рац и у казанї здогаднул на живот и страданє святого Георгия. Тиж потолковал и як святи Георгий представени на образох и цо символизую елементи хтори приказани на
- [Дзуря у коцурскей церкви](https://www.ruskeslovo.com/dzurja-u-kocurskej-cerkvi/) - КОЦУР – У Грекокатолїцкей церкви Успения Пресвятей Богородици стреду, 6. мая, було швето великомученика св. Георгия, Дзуря. Декан бачки и парох коцурски о. Владислав Рац служел Вельку Службу Божу, а на тото швето було вельо вирних на богослуженю. Парох о. Рац у казанї здогаднул на живот и страданє св. Георгия и цо то значи у
- [На Дзуря пошвецене жито](https://www.ruskeslovo.com/na-dzurja-posvecene-zito-2/) - ДЮРДЬОВ – У дюрдьовскей грекокатолїцкей Церкви Рождества Пресвятей Богородици вчера и у Церкви святого архангела Михаїла у Ґосподїнцох, 6. мая преславене швето велькомученїка Георгия – Дзуря. Вельку службу Божу котра була на 10 годзин служели о. Борис Холошняй и парох дюрдьовски о. Михаил Холошняй. По Служби, у церковним дворе пошвецени снопчки жита, хтори за тоту
- [У двох вербаских церквох пошвецене жито](https://www.ruskeslovo.com/u-dvoh-verbaskih-cerkvoh-posvecene-zito/) - ВЕРБАС – Стреду, 6. мая, у Грекокатолїцкей церкви святого Владимира у Новим Вербаше з богослуженьом преславене Дзуря, швето велькомученїка св. Георгия. Службу Божу служел парох нововербаски о. Данил Задрепко. Кед богослуженє закончене, пошвецене младе жито як символ плодного урожаю и защити од нєщесцох и бурйох на польох, парохиянє однєсли жита до своїх домох. Швето св.
- [На швето Дзуря у грекокатолїцких церквох пошвецене жито](https://www.ruskeslovo.com/na-sveto-dzurja-u-hrekokatoljickih-cerkvoh-posvecene-zito/) - ОПШТИНА ШИД – На швето святого велькомученїка Георгия, у народзе познатше як Дзуря, вчера, 6. мая у грекокатолїцких церквох у општини Шид служени Служби Божо. У церкви Преображеня Господнього у Шидзе Службу Божу служел парох о. Михайло Режак, а потим одслужел и Молебен до Пречистей Дїви Мариї. После Молебена, шлїдзел обряд пошвецаня жита, а молитви
- [Пресудзел други полчас](https://www.ruskeslovo.com/presudzel-druhi-polcas-2/) - ЗРЕНЯНИН – Женски Рукометни клуб „Русин” одбавел вовторок, 5. мая у Зренянину у Спортским центру „Звинимир Звонко Вуїн”, дзевяте першенствене стретнуце у Другей лиґи Войводини процив екипи ЖРК „Нафтаґас” и страцел, а резултат бул 34:27 (15:14). Ґоли за екипу Русина дали: Александра Штранґар (9), Сабина Планчак (7), Аня Симич (5), Андрияна Штранґар (4) и Николина
- [На нєшкайши дзень, 7. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-7-maj-2/) - 7. МАЙ – На нєшкайши дзень ше народзел Александер Духнович. 1803 – Народзел ше священїк Александер Василєвич Духнович (Тополя, Словацка, 7. май 1803 – Прешов, Словацка, 30. април 1865), бул грекокатолїцки паноцец, национални будитель Русинох у восточней Словацкей и Закарпат'ю, поета, писатель, етноґраф, публициста. Автор є тексту шпиванки Я Русин бул, єсм и буду, хтора
- [Наставнїки керестурскей школи на обуки у Словацкей](https://www.ruskeslovo.com/nastavnjiki-keresturskej-skoli/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамикох проєкту Ерасмус плус котри реализує орґанизация Феникс зоз Словацкей, участвовали и наставнїки Основней и штреднєй школи зоз домом школярох Петро Кузмяк з Руского Керестура. Обука отримана од 30. априла по 5. май, у месце Модра у Словацкей, под назву Creatoura, а зоз керестурскей школи участвовали директорка Наталия Будински, наставнїки Деян
- [На ютре реприза дзецинскей представи „Авантури єдного робота”](https://www.ruskeslovo.com/на-ютре-реприза-дзецинскей-представи/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На ютре, 7. мая у Велькей сали Дома култури у Руским Керестуре, будзе реприза дзецинскей представи Авантури єдного робота. Представу бавя члени дзецинскей драмскей секциї Драмского студия АРТ, а у режиї Мирослава Малацка и Ребеки Планчак. Представу буду патриц керестурски дзеци хтори ю ище нє патрели, як и школяре зоз других наших
- [Националне швето Руснацох у Мадярскей](https://www.ruskeslovo.com/nacionalne-sveto-rusinoh-u-madjarskej/) - МИШКОЛЦ (МАДЯРСКА) – Вседержавна русинска самоуправа у Мадярскей на соботу, 9. мая у Мишколцу у Боршодско-абовскей-земплинскей жупаниї, орґанизує Русинске националне швето, хторе кажди рок орґанизованe у другим месце. Святочносц знагоди Русинского националного швета будзе у Мишколцскей грекокатолїцкей основней школи. Покровитель тей подїї будзе Виктор Крамаренко, нововибрани представитель Русинох у Парламенту Мадярскей. Швето почнє зоз молитву
- [Упис дзецох до ПУ Дзецинство у Жаблю](https://www.ruskeslovo.com/upis-dzecoh-do-pu-dzecinstvo-u-zablju/) - ЖАБЕЛЬ/ДЮРДЬОВ/ҐОСПОДЇНЦИ – Конкурс за упис до Предшколскей установи (ПУ) „Дзецинство” зоз Жаблю за роботни 2026/2027 рок, до дзецинскей заградки „Дюрдєвак” у Дюрдьове и дзецинскей заградки „Маслачак” у Ґосподїнцох отворени штварток, 30. априла. За дзеци народзени од 1. марца 2021. по 31. децембер 2023. року, за цалодньове пребуванє, у дзецинскей заградки „Мудра сова” у Жаблю єст
- [Нєшка на радию Дом и фамелия и Емисия за младих](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-dom-i-famelija-i-emisija-za-mladih/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, будзе емисия Дом и фамелия, а на 21:30 годзин Емисия за младих. У емисиї Дом и фамелия будзе ше бешедовац на рижни теми. Ушорйованє ентериєру вше актуална тема и роби ше през цали рок. Владимир Иван лїпи цегелки, ушорює купатила, балкони и рижни
- [На нєдзелю роботна акция збераня шмеца](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-robotna-akcija-zberanja-smeca/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У Руским Керестуре, на нєдзелю, 10. мая будзе роботна акция збераня шмеца „Викаш рукави”. Акция почнє на 10 годзин, сход на базену, а орґанизаторе Еколоґийне здруженє, поволую шицких же би пришли и участвовали у акциї.
- [Трешенє жеми знємирело жительох](https://www.ruskeslovo.com/tresenje-zemi-znjemirelo-ziteljoh/) - ВОЙВОДИНА – У реґиону места Бездан, 5. мая на 2:35 годзин по локалним чаше реґистроване трешенє жеми маґнитуди 4.1 єдинки Рихтеровей скали, собщел Републични сеизмолоґийни завод (СЗР). У епицентре теорийни интензитет преценєни на VI ступнї Меркалийовей скали, цо як наведли зоз РСЗ таки трешеня жеми можу виволац менши очкодованя на обєктох у епицентралним подручу. Зоз
- [На ютре ше будзе пирскац суньоґи](https://www.ruskeslovo.com/na-jutre-se-budze-pirskac-sunjogi-na-podrucu-opstini/) - ШИД – На подручу општини Шид на ютре, штварток 7. мая будзе ше пирскац суньоґи на жеми и зоз воздуху. Як сообщели зоз локалней самоуправи, пирскац ше будзе од 17 по 19:30 годзин, а пчоларе спозорени же би превжали мири защити пчолох и ладох.
- [Педиятрия нє будзе робиц ище два днї](https://www.ruskeslovo.com/pedijatrija-nje-budze-robic-isce-dva-dnji/) - ДЮРДЬОВ – Оддзелєнє педиятриї амбуланти Дома здравя Жабель у Дюрдьове, нє будзе робиц ище нєшка и ютре, штварток 6. и пияток 7. мая. Зоз порядну роботу предлужи ше робиц на пондзелок 11. мая, у першей змени од 7 по 14 годзин. Нєшка и ютре тиж нє будзе робиц Служба допатраня и лїченя у обисцох Дому
- [Служби на Дзуря у Дюрдьове и Ґосподїнцох](https://www.ruskeslovo.com/sluzbi-na-dzurja-u-djurdjove-i-gospodjincoh/) - ДЮРДЬОВ/ҐОСПОДЇНЦИ – Нєшка, 6. мая, швето велькомученїка Георгия – Дзуря. У наших двох парохийох, у Дюрдьове и Ґосподїнцох будзе пошвецене жито. У Грекокатолїцкей церкви Рождества Пресвятей Богородици у Дюрдьове на 10 годзин будзе Велька служба Божа и потим ше пошвеци жито у церковней порти. У Грекокатолїцкей церкви святого архангела Михаїла у Ґосподїнцох на 8 годзин
- [На нєшкайши дзень, 6. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-6-maj-2/) - 1856 – Народзел ше Зиґмунд Фройд (Прибор, Ческа, 6. май 1856 – Лондон, 23. септембер 1939), австрийски неуролоґ и психиятер, снователь психоанализи. 1868 – Народзени сербски математичар Михайло Петрович познати як Мика Алас (Беоґрад, 6. май 1868 – Беоґрад , 8. юний 1943). Бул снователь беоґрадскей математичней школи, професор Универзитета у Беоґрадзе, член Сербскей кральовскей
- [Означени Дзень Месней заєднїци](https://www.ruskeslovo.com/oznaceni-dzenj-mesnej-zajednjici/) - ДЮРДЬОВ – Вчера, пондзелок 4. мая у Шветочней сали Месней Заєднїци означени Дзень Месней заєднїци Дюрдьов – Дзуря. Славски колач пошвецел православни дюрдьовски священїк о. Александар Симетич, а поверенїк МЗ Дюрдьов Душко Михелц привитал присутних и отворел виставу подобових малюнкох зоз прешлорочней, остатнєй Подобовей колониї Дюрдьов, котра отримана влєце. З тей нагоди, урамиковани и виложени
- [Важна побида младих русиновцох](https://www.ruskeslovo.com/vazna-pobida-mladih-rusinovcoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Кадети фодбалского клуба Русин одбавели першенствене стретнуце, внєдзелю, 3. мая на Ярашу, процив екипи ОФК Младосц АПА зоз Апатину и зазначели важну побиду, а конєчни резултат бул 2:1. ФК „Русин” – ОФК „Младосц АПА” – 2:1. Ґоли за екипу Русина дали: Давид Джуня и Матей Макаї. За екипу Русина бавели: Марко Драґутинович,
- [Посадзене „майово древо”](https://www.ruskeslovo.com/posadzene-majovo-drevo/) - БИКИЧ – Вочи 1. мая леґинє и млади хлопи принєсли з лєса високе древо хторе „посадзели” у центру валала и оквицели и так и того року випочитовали традицию хтора ше роками пестує у тим валалє. Тиж по традициї, „майово древо” ше зрубує на Русадля, а того року то будзе на нєдзелю 31. мая кеди ше
- [На соботу Кирбай у Керестуре](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-kirbaj-u-keresture/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На соботу, 9. мая – пренос мощох св. Миколая – Кирбай Катедралней церкви св. о. Миколая. Служби Божи рано на 8 годзин и Архиєрейска на 10 годзин. Вечарша Служба у церкви, анї у Водици нє будзе, лєм Молебен у церкви на 19 годзин. Вечар пред Кирбайом пияток, 8. мая, будзе Всеночне без
- [Преподаванє о св. Малей Терезки од Исуса](https://www.ruskeslovo.com/prepodavanje-o-sv-malej-terezki-od-isusa/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На нєдзелю у Каритасу будзе преподаванє хторе отримаю монахи кармелитянє. У Зомборе, у Кармелитянскей церкви, од 21. по 23. май буду виложени мощи св. Малей Терезки од Исуса и єй святих родичох. З тей нагоди на нєдзелю, 10. мая, у керестурским Каритасу на 14:30 годзин млади монахи кармелитянє отримаю преподаванє.
- [Отримани Ярнї атлетски митинґ](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-jarnji-atletski-miting/) - СРИМСКА МИТРОВИЦА – Всоботу, 2. мая у Сримскей Митровици на Атлетским стадиону, бул отримани Ярнї атлетски митинґ, на хторим ше змагали атлетски школи (2009–2019. рок и младши). На змаганю могли участвовац млади юниоре (2009 и 2010. рок), старши пионире (2011 и 2012. рок), младши пионире (2013 и 2014. рок) и Атлетски школи А (2015 и
- [Друга побида зашором](https://www.ruskeslovo.com/druha-pobida-zasorom/) - КОЦУР – Фодбалски клуб „Искра” одбавел дзешате першенствене стретнуце у другей полусезони, внєдзелю, 3. мая у Коцуре бавел процив екипи ФК „Младосц” зоз Бачкого Петровцу и победзел, а резултат бул 3:0. ФК „Искра” – ФК „Младосц” – 3:0. Ґоли за екипу Искри дали: Боривой Цветкович, Саво Прелевич и Милян Дюрдєвац. За екипу Искри бавели: Филип
- [Русин поражени у Зомборе](https://www.ruskeslovo.com/rusin-porazeni-u-zombore/) - ЗОМБОР – Фодбалски клуб „Русин” одбавел дзешате першенствене стретнуце ярнєй часци першенства, всоботу, 2. мая у Зомборе процив екипи ФК „Раванґрад 2018” и страцел, а конєчни резултат бул 3:1. ФК „Раванґрад 2018” – ФК „Русин” – 3:1. Ґол за екипу Русина зоз пеналу дал Деян Югик. За екипу Русина бавели: Александар Драґутинович, Владимир Кочиш, Стефан
- [Пораженє од першопласованей екипи](https://www.ruskeslovo.com/porazenje-od-persoplasovanej-ekipi/) - БАЙША – Искрово кадети одбавели всоботу, 2. мая, у Байши седме коло у другей полусезони ПФЛ Суботица за кадетох, процив першопласованей екипи ФК „Байша” и страцели, а резултат бул 5:0. ФК „Байша” – ФК „ Искра” – 5:0. За екипу Искрових кадетох бавели: Серґей Сакач, Далибор Караґача, Бошко Ґакович, Илия Майкич, Матия Новак, Василиє Дукич,
- [Бачка и далєй друга на таблїчки](https://www.ruskeslovo.com/backa-i-daljej-druha-na-tabljicki/) - НОВИ САД – У 24. колу ярнєй часци першенства Другей новосадскей, внєдзелю 5. мая одбавене стренуце медзи ФК Желєзнїчар и ФК Бачка 1923 зоз Дюрдьова. Стретнуце закончене зоз резултатом 3:4 за дюрдьовчанох, а ґоли за дали, Надьфей Никола у 8. минути, Райко Станкович у 16. и 66. минути и Милан Роґич у 35. минути. После
- [На нєшкайши дзень, 5. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-5-maj-2/) - 5. МАЙ – Нєшка Медзинародни дзень бабицох. 1818 – Народзени нємецки филозоф Карл Гайнрих Маркс (Трир, Нємецка, 5. май 1818 – Лондон, Зєдинєне кральовство, 14. марец 1883), бул политични економиста, историчар, новинар, социолоґ, єден з найвекших критичарох капитализму и теоретичар модерного социялизма и комунизма 1846 – Народзел ше польски писатель Генрик Сєнкєвич (Вола Окжейска, Польска,
- [Заказана конститутивна схадзка СО Кула](https://www.ruskeslovo.com/zakazana-konstitutivna-shadzka-so-kula-2/) - КУЛА – После локалних виберанкох, конститутивна схадзка Скупштини општини (СО) Кула заказана за вовторок 5. май, кед зоз роботу почнє нове зволанє СО, у чиїм составе 19 одборнїки зоз коалициї коло Сербскей напредней странки, и 18 одборнїки зоз ґрупи гражданох Глас младих општини Кула. Конститутивну схадзку заказал потерашнї предсидатель СО Велибор Милоїчич, а на дньовим
- [Перши май у Новим Садзе](https://www.ruskeslovo.com/persi-maj-u-novim-sadze/) - НОВИ САД – Новосадянє Медзинародне швето роботи означели на вецей местох за вилєти на Фрушкей гори, у Каменїцким парку, на Штранду... Означене и рок и пол як настрадали 16 особи и покалїчена єдна кед 1. новембра 2024. року спадла стреха на новосадскей гайзибанскей станїци. Збори Нового Саду ше зишли при Меркатору и пешо сцигли по
- [Перши май преславени у добрей атмосфери, гуманосци и змаганю](https://www.ruskeslovo.com/persi-maj-preslaveni-u-dobrej-atmosferi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – З оглядом на красну хвилю, велї керестурци 1. май, Медзинародне швето роботи, преславели у природи. Пах рижних файтох єдзеня ширел ше од базену, прейґ малого озерка по лєшик. Даєдни, окреме млади, до природи пошли ище дзень скорей, а з оглядом же бул предлужени викенд велї з нїх на своїх местох за кампованє
- [За Перши май у природи](https://www.ruskeslovo.com/za-persi-maj-u-prirodi/) - ДЮРДЬОВ – Медзинародне швето роботи, 1. май гражданє Дюрдьова найчастейше преславюю у природу, та так було и того року понеже и хвиля послужела. Младши швето преславели коло Старей Тиси у дюрдьовским хотаре у лєшику дзе ноцовали у тракторских приколицох на слами, у шатрох або на салашу, а тиж так нащивени бул и банатски бок Старей
- [Ушорене дзецинске бавилїще](https://www.ruskeslovo.com/usorene-dzecinske-baljisce/) - ДЮРДЬОВ – Всоботу, 2. мая, була роботна акция на котрей ше ушорело справи за бавенє на дзецинским бавилїщу у центре валала. Акцию порушал валачан Желько Данґубич зоз супругу Наташу. Вони двойо од кеди ше проселєли до Дюрдьова активно участвую у збогацованю змистох за дзеци, културних подїйох и активно орґанизую добредзечни акциї котри значни за дзеци,
- [На вилєцискох и у обисцох преславени 1. май](https://www.ruskeslovo.com/na-viljeciskoh-i-u-obiscoh-preslaveni-1-maj/) - ШИД – З нагоди Медзинародного швета роботи 1. мая у општини Шид швето преславене на местох за вилєти на Лїповачи на Фрушкей Гори, а тиж и коло озера у Ердевику потим и у Моровичу, а найвецей швето славене коло роштиля у обисцох. Анї дакус жимне рано нє зопарло тих хтори вчас рано 1. май дочекали
- [Безплатни препатрунки щитного шлїжнїка](https://www.ruskeslovo.com/bezplatni-prepatrunki-scitnoho-sljiznjika-2/) - КОЦУР – Путуюца амбуланта караван наволана Твой щитни твой щит, хтору реализує Здруженє Героїнї и того року з потримовку Фондациї Mozzart, нащиви вароши ширцом Сербиї. Путуюца амбуланта на стреду, 6. мая будзе у Коцуре, кед ше годно приявиц за препатрунок щитного шлїжнїка. Од 5. по 25. май, путуюца амбуланта обидзе 20 места од сиверу по
- [Вишли „Дзвони” за май](https://www.ruskeslovo.com/вишли-дзвони-за-май/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У виданю керестурскей парохиї св. о. Миколая тей нєдзелї вишло нове число християнского часопису „Дзвони” за май. Порученє на насловним боку – „Мария нас чека у Водици” понеже ше у тим святилїщу уж почали служиц Служби Божи каждей соботи и на швета, цо и призначене зоз текстами. Вязани за Водицу и шведоченя
- [Нови боди за ОФК Бикич](https://www.ruskeslovo.com/novi-bodi-za-ofk-bikic-2/) - ВАШИЦА – У 21. колу Медзиопштинскей фодбалскей лиґи Срим, ґрупа Заход, фодбалере ОФК Бикич на госцованю у Вашици победзели домашнї ФК Напредак зоз 4:0 и принєсли дому три боди. ОФК Бикич на таблїчки на штавртим месце зоз 43 бодами, а у 22. колу ОФК Бикич дочека Борец (Р).
- [Побида ФК Сримец, чежке пораженє ОФК Бачинци](https://www.ruskeslovo.com/pobida-fk-srimec/) - БЕРКАСОВО – У 11. колу Општинскей фодбалскей лиґи Шид фодбалере Сримцу дома у Беркасове победзлеи ОФК Бинґула зоз 1:0. ФК Омладинєц у Батровцох нєсподзивал ОФК Бачинци и победзел зоз 5:1, а у тим колу бул шлєбодни ФК Єднота зоз Шиду. На таблїчки ОФК Бачинци перши зоз 25 бодами, ФК Єднота штварти ма 19 боди, а
- [На нєшкайши дзень, 4. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-4-maj/) - 4. МАЙ – Нєшка Медзинародни дзень огньогасцох. 1780 – У Епсому у Анґлиї отримани перши обегованя коньох. 1825 – Народзел ше биолоґ и филозоф Томас Генри Гаксли (Лондон, 4. май 1825 – Истборн, 29. юний 1895), поборнїк теориї еволуциї Чарлса Дарвина. 1827 – Народзел ше анґлийски виглєдовач Джон Ганинґ Спик (Девон, Анґлия, 4. май 1827
- [Школяре 4. класи пребували у природи на Ґучеву](https://www.ruskeslovo.com/skoljare-4-klasi-prebuvali-u-prirodi-na-gucevu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Школяре штвартей класи Основней школи Петро Кузмяк, були на шейсцдньовей настави у природи на Ґучеву. Школяре на наставу до природни пошли у провадзеню своїх учительох, Нади Колошняї и Марком Новаковичом, дзе упознали красоти горского краю, як и способ живота людзох у прешлосци. Нащивели манастир Троношу, родну хижу Вука Караджича у Тршичу, Баню
- [Нови вистки на Рутенпресу буду 4. мая, а новини 15. мая](https://www.ruskeslovo.com/vistki-na-rutenpresu-budu-4-maja-a-novini-15-maja/) - НОВИ САД – Пре наиходзаци першомайски швета, 1. и 2. май у Сербиї нєроботни днї, Рутенпрес нови вистки поряднє будзе обявйовац од пондзелку, 4. мая. Новини Руске слово, двочисло 19–20, видзе 15. мая. Администрация у Новим Садзе тиж нє будзе робиц од 1. по 4. май, оглашки мож посилац на informator@ruskeslovo.com и уплациц на рахунок
- [Ушорена часц потоку Шидина](https://www.ruskeslovo.com/usorena-casc-potoku-sidina/) - ШИД – Як и обецали у Месней заєднїци Шид, по конєц априла ушорена часц потока Шидини. Як нам гварел поверенїк општини Шид за Месну заєднїцу Шид Ґоран Ґраховац, очисцена часц потока од Босутскей улїци и од моста у Чмеликовей улїци по Масарикову улїцу у длужини коло 520 метери. Ґраховац додал и же поток од мутлянки,
- [Трибина о поларизациї и улоги медийох](https://www.ruskeslovo.com/tribina-o-polarizaciji-i-ulohi-medijoh/) - КУЛПИН – У редакциї Сторителеру, стреду 29. априла отримана трибина о поларизациї и улоги медийох у тим проблему. У панел дискусиї участвовали: проєктна менаджерка и виглєдовачка Институту за медиї и розличносц на Заходним Балкану Аня Андюшич, мастер студент Филозофского факултету у Новим Садзе Борис Койчинович, вивершна директорка Гражданских инициятивох Мая Стоянович и комуниколоґиня др Єлена
- [Адрияна Штранґар витворела одлични резултати](https://www.ruskeslovo.com/adrijana-strangar-vitvorela-odlicni-rezultati/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На Општинским змаганю Цо знаш о транспорту? хторе отримане у Кули у ОШ Иса Баїч, 26. априла школярка седмей класи Основней школи Петро Кузмяк, Адрияна Штранґар, витворела одлични резултати. Од коло 30 школярох, и хлапцох и дзивчатох, у трох катеґорийох, Адрияна Штранґар на тесту указала одличне знанє понеже єдина мала максимални 100
- [Смотра кирилскей писменосци розписала конкурс](https://www.ruskeslovo.com/smotra-kirilskej-pismenosci-2/) - ТИТЕЛЬ – Смотра кирилскей писменосци „Читай крашнє пиш” 2026. розписала 24. Конкурс за найлєпши школски писмени задаток у школским 2025/26. року написани на сербским, болгарским, македонским, русийским, руским и українским язику, за найлєпши рукопис у писменим задатку и за кирилску калиґрафию (краснопис). Задатки и калиґрафски роботи муша буц зоз чечуцого школского року, а посила ше
- [У нєдзельовим ТВ Маґазину и Широким плану](https://www.ruskeslovo.com/u-njedzeljovim-tv-magazinu-i-sirokim-planu/) - НОВИ САД – У нєдзельовим ТВ Маґазину годно одпатриц зоз хтору подїю заварти тогорочни 58. Драмски мемориял Петра Ризнича Дядї у Руским Керестуре. Тиж так, и яки малюнки, скултпури и други уметнїцки дїля нащивителє можу видзиц у Вербаскей ґалериї дзе отворени Ярнї подобови салон. З оглядом на тото же яр у полним розмаху алерґени вше
- [Ютре на радию Соботово стретнуца, а на нєдзелю Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-sobotovo-stretnuca-a-na-njedzelju-kulturna-panorama/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски на соботу, на 13 годзин будзе емисия Соботово стретнуца, а на нєдзелю, на 12:30 г емисия Културна панорама. У емисиї Соботово стретнуца, на соботу, 2. мая, будзе емитовани знїмок зоз програми промоциї Моноґрафиї Руски народни театер Петро Ризнич Дядя – 50 роки, автора Дюри Латяка, котра отримана
- [Мож придац инициятиви за Октоберску награду и Новемберску грамоту](https://www.ruskeslovo.com/moz-pridac-inicijativi-za-oktobersku-nahradu-i-novembersku-hramotu/) - НОВИ САД – Комисия за означованє шветох и додзельованє припознаньох Скупштини Города Нового Сада поволала гражданох и гражданки, правни особи, подприємства, установи, политични орґанизациї и други файти орґанизованя гражданох, державни орґани и орґани локалней самоуправи най принєшу инициятиви за додзельованє Октоберскей награди и Новемберскей грамоти Нового Саду за 2026. рок. Октоберску награду Новог Саду, додзелює
- [Паркинґи ше през швето нє будзе наплацовац](https://www.ruskeslovo.com/parkingi-se-prez-sveto-nje-budze-naplacovac/) - НОВИ САД – През першомайски швета, на пияток, 1. мая, и на соботу, 2. мая, у Новим Садзе ше нє будзе наплацовац паркинґ места у зонскей системи наплацованя. НС байк система за жичанє бициґлох през швета будзе робиц поряднє, а нови хаснователє ше годни реґистровац после швета. Поряднє наплацованє паркинґу, почнє на пондзелок, 4. мая,
- [Руском нє роби 1. мая](https://www.ruskeslovo.com/ruskom-nw-robi-1-maja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – ЯКП „Руском” нє будзе робиц за державне швето з нагоди Медзинародного дня роботи, на пияток, 1. мая. Нєшка нє буду одвожиц шмеце, а нє будзе робиц анї каса за наплацованє їх услугох. Од пондзелку, 4. мая почню робиц поряднє.
- [Нєшка без одвоженя шмеца](https://www.ruskeslovo.com/njeska-bez-odvozenja-smeca/) - ШИД – Як сообщели зоз Явно комуналного подприємства „Стандард” нєшка 1. мая на Медзинародне швето роботи нє будзе одвоженє шмеца зоз обисцох по розпорядку за пияток. Други дежурни служби буду дежурац спрам розпорядку насампредз кед слово о хованьох на теметовох.
- [У Шидзе Майово молебени буду кажди дзень](https://www.ruskeslovo.com/u-sidze-majovo-molebeni-budu-kazdi-dzenj/) - ШИД – У Церкви Преображеня Господнього у Шидзе нєшка, 1. мая, на 17 годзин будзе Свята Споведз як и каждого першого пиятку у мешацу, потим парох о. Михайло Режак будзе служиц Службу Божу, а вец будзе служени и Молебен до Пречистей Дїви Мариї. Молебени у Шидзе як и каждого року буду служени през цали тидзень
- [<strong>Мачка Пуфна</strong>](https://www.ruskeslovo.com/мачка-пуфна/) - Файта животинї: Мачка Як мено твойому любимцови? Хто му вибрал мено? Мено єй Пуфна. Я єй вибрала мено. Кельо ма роки? Будзе мац рок. Як вона випатра? Можеш ю описац? Шива є, а очи єй желєни. Цо твой любимец найволї робиц? Люби ше гласкац и патриц зо мну рисовани. Зоз чим ю кармиш? Давам єй
- [Будзе ше бавиц фодбал 3 на 3](https://www.ruskeslovo.com/budze-se-bavic-fodbal-3-na-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Нєшка, 1. мая у лєшику будзе орґанизоване бавенє фодбалу 3 на 3, зоз початком на 15 годзин. Будзе ше бавиц 15 минути без полчасу, або екипа хтора перша да 3 ґоли. Корнери ше нє будзе виводзиц, алє ше на каджи треци копа пенал. Прияви и подробнєйши информациї мож достац на число телефонох
- [На нєшкайши дзень, 1. май](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-1-maj-2/) - 1. МАЙ – Нєшка Медзинародне швето роботи. 1778 – У Зомборе отворена перша сербска учительска школа. 1866 – У Сербиї пущени до обтоку перши поштански марки. 1886 – У Чикаґу 40 тисячи роботнїки ступели до штрайку, вимагаюци лєпши условия роботи, виражени у пароли три осмици – по осем годзини роботи, одпочивку и културного воздзвигованя. Од
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-169/) - НОВИ САД – У 18. числу найновшого виданя новинох „Руске словоˮ, у рубрики Анатомия нашого часу директор Установи Борис Варґа пише о значеню нового обєкту НВУ „Руске словоˮ хтори купени у Руским Керестуре. У Тижньовнїку мож почитац о схадзки Одбору за културу Националного совиту Руснацох, а у рубрики Нашо места мож пречитац о налїпкох хтори
- [Мож превжац таблети процив суньоґох](https://www.ruskeslovo.com/мож-превжац-таблети-процив-суньоґох/) - ВЕРБАС – Од нєшка, 30. априла мож превжац БТИ таблети од ларвох суньогох, сообщела Циклонизация лоґистика ДОО. БТИ таблети високо селективни биоцидни продукт хтори дїйствує лєм на ларви суньоґох, пише у сообщеню. Таблети ше подзелї по явних установох (доми здравя и амбуланти, школи и предшколски будинки и под.), на териториї општини Вербас. Мож их хасновац
- [Никола Петкович пласовал ше на Републичне зоз хемиї](https://www.ruskeslovo.com/nikola-petkovic-plasoval-se-na-republicne-zoz-hemiji/) - ЗОМБОР – На Окружним змаганю зоз хемиї, хторе отримане внєдзелю, 26. априла у Зомборе, Никола Петкович, школяр осмей класи Основней и штреднєй школи зоз домом школярох Петро Кузмяк, освоєл перше место. На истим змаганю, школярка седмей класи, Адрияна Штранґар, з тей нагоди достала подзекованє. Никола Петкович зоз освоєним першим местом виборел пласман на Републичне змаганє
- [Одлични резултати на Окружним змаганю зоз биолоґиї](https://www.ruskeslovo.com/одлични-резултати-на-окружним-змаган/) - ЗОМБОР – На Окружним змаганю зоз биолоґиї, хторе отримане 25. априла у Зомборе у Основней школи Доситей Обрадович, школяре Основней и штеднєй школи зоз домом школярох Петро Кузмяк з Руского Керестура, витворели одлични резултати. На змаганю участвовали пецеро школяре керестурскей Школи, а 3. место завжали Олеґ Катона и Кристина Гарвильчак, школяре 5. класи. Окрем нїх,
- [Школяре нащивели Польопривредни факултет](https://www.ruskeslovo.com/skoljare-nasciveli-poljoprivrredni-fakultet/) - НОВИ САД – Школяре штреднєй школи Петро Кузмяк зоз Руского Керестура, у рамикох професийней ориєнтациї, нащивели Польопривредни факултет у Новим Садзе, дзе ше будуци студенти могли упознац зоз студийну програму и роботу тей високошколскей установи. У рамикох нащиви було облапене преподаванє, роботнї и розгварки зоз представителями департману за Фитомедицину, Ветерину, Овоцарство и винїцарство, Пейзажну архитектуру,
- [Госци зоз Конфуцийового институту нащивели керестурску школу](https://www.ruskeslovo.com/hosci-zoz-konfucijovoho-institutu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Початком прешлого тижня, Основна и штредня школа зоз домом школярох Петро Кузмяк привитала госцох зоз Конфуцийового институту Универзитету у Новим Садзе. Друженє означене зоз интересантну кухарску роботню на хторей домашнї школяре могли научиц як ше рихта традицийне китайске єдло, у нас познате як шульканци. У духу интеркултуралней черанки школяре поровновали тото єдло
- [Ютре на радию емисия Горизонти](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-emisija-horizonti/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски ютре, 1. мая, на 12:30 годзин, емисия Горизонти. У найновшей емисиї Горизонти будзе слова о путованьох. Красна хвиля, висши температури, вецей слунка, з єдним словом, найлєпши час за путованє. Велї уж маю виплановане дзе пойду на одпочивок, туристични аґенциї понукаю вельки вибор аранжманох, а погосцителє ше уж
- [Отримана акция добродзечного даваня креви](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-akcija-dobrodzecnoho-davanja-krevi-18/) - ШИД –У Червеним крижу вчера, 29. априла отримана акция добродзечного даваня креви на хтору ше одволали 46 давателє, а крев дал 41 даватель, з хторих було осем жени, а пейц особи першираз дали крев. Акцию орґанизовали Червени криж Шид и Завод за трансфузию креви Войводини зоз Нового Саду.
- [На нєшкайши дзень, 30. април](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-30-april-2/) - 30. АПРИЛ – Нєшка Медзинародни дзень джезу. 313 – Римски цар Константин I Вельки видал Милански едикт з хторим леґализоване християнство у Римским царстве. 1777 – Народзел ше нємецки математичар и науковец Йоган Карл Фридрих Ґаус (Брауншвайґ, 30. април 1777 – Ґетинґен, Нємецка, 23. фебруар 1855). Ґаус охабел шлїди у теориї числох, диференциялней ґеометриї, ґеодезиї,
- [Конкурс Одбору за службене хаснованє язика и писма НСР](https://www.ruskeslovo.com/konkurs-odboru-za-sluzbene-hasnovanje-jazika-i-pisma/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На остатнєй схадзки Одбору за службене хаснованє язика и писма Националного совиту Руснацох, хтора отримана 23. децембра 2025. року, медзи иншим, бешедоване и о кампанї за упис до окремного виберацкого списку и вирабяню рекламного материялу. Тих дньох предсидатель Одбору за службене хаснованє язика и писма проф. др Михайло Фейса послал текст явней
- [Одбор за културу розподзелєл средства по конкурсу](https://www.ruskeslovo.com/odbor-za-kulturu-rozpodzeljel-sredstva-po-konkursu-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Одбор за културу Националного совиту рускей националней меншини отримал 14. порядну схадзку на котрей розподзелєни милион 350 тисячи динари по їх Конкурсу за орґанизованє манифестацийох у обласци защити нєматериялного нашлїдства и уметнїцкей творчосци Руснацох у 2026. року. Принєшени предклад такей одлуки будзе прешлїдзени Вивершному одбору на потвердзованє. Схадзку водзела предсидателька Одбору Мелания
- [Подписани контракт о водоводней мрежи у општини Кула](https://www.ruskeslovo.com/podpisani-kontrakt-o-vodovodnej-mrezi-u-opstini-kula-2/) - КУЛА – Предсидатель општини Кула Дамян Милянич, пондзелок, 27. априла у Беоґрадзе, присуствовал на подписованю контракту о виводзеню роботох на реконструкциї и вибудови водоводней мрежи у тей општини, зоз чим почина перша фаза ришованя вецейдеценийного проблему випоручованя води. Контракт вредносци 287 милиони динари потписани зоз Министерством за явни укладаня и представнїком виводзача роботох, а одноши
- [Отримане Општинске першенство](https://www.ruskeslovo.com/otrimane-oprstinske-persenstvo/) - ЧЕРВИНКА – Пияток, 24. априла у Червинки було отримане Општинске першенство у атлетики. На Першенству ше змагали 28 млади атлетичаре зоз Руского Керестура, хтори зазначели красни резултати: Калина Чапко (60м) – 1. место, Ема Гайдук (скок до далєка) – 1. место, Сташа Гайдук (вортекс) – 2. место, Давид Пашо (вортекс) – 3. место, Хана Симич
- [Нєшка на радию емисия Дом и фамелия](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisija-dom-i-famelija-5/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, будзе емисия Дом и фамелия. У емисиї Дом и фамелия госцинска будзе ше бешедовац о першомайских шветох котри ше того року вяжу за викенд, та велї тоти шлєбодни днї вихасную же би даґдзе одпутовали або препровадзели час у природи. Фармацеутка Ґабриєла Степандич потолкує
- [Нєшка годно Добродзечнє дац крев](https://www.ruskeslovo.com/njeska-hodno-dobrodzecnje-dac-krev/) - ВЕРБАС – На стреду, 29. априла будзе орґанизована акция добродзечного даваня креви у Стреднєй фаховей школи 4. юлий, од 15 до 18 годзин. Акцию орґанизую Червени криж Вербас и Завод за трансфузию креви Войводини, зоз акцентом на уключованю полнолїтних стредньошколцох.
- [У маю кажди дзень Майово молебени](https://www.ruskeslovo.com/u-maju-kazdi-dzenj-majovo-molebeni/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У скоро шицких церквох нашей Епархиї святого Миколая Руски Керестур од 1. мая кажди вечар священїки буду служиц Молебени до Богородици – Майово молебени, понеже май пошвецени Пречистей Дїви Мариї. У керестурским катедралним храме св. оца Миколая Молебени буду кажди вечар по Служби хтора на 19 годзин, а пред Службу ше будзе
- [Лина Папуґа стриберна на Першенству Сербиї](https://www.ruskeslovo.com/lina-papuga-striberna-na-persentvu-serbiji/) - МЛАДЕНОВАЦ – Першенство Сербиї за пионирох и надїї, хторе було отримане всоботу, 25. и внєдзелю, 26. априла, у Спортским центру у Младеновцу, участвовала и каратистка Лина Папуґа зоз Руского Керестура. На Першенству Сербиї у двох дньох наступело коло 1200 змагательох зоз 130 клубох. На тим Першенству КК Гайдук зоз Кули наступел зоз 16 змагателями и
- [Будзе ше бавиц фодбал 3 на 3](https://www.ruskeslovo.com/budze-se-bavic-fodbal-3x3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На пияток, 1. мая у лєшику будзе орґанизоване бавенє фодбалу 3 на 3, зоз початком на 15 годзин. Будзе ше бавиц 15 минути без полчасу, або екипа хтора перша да 3 ґоли. Корнери ше нє будзе виводзиц, алє ше на каджи треци копа пенал. Прияви и подробнєйши информациї мож достац на число
- [На нєшкайши дзень, 29. април](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-29-april-2/) - 29. АПРИЛ – На нєшкайши дзень народзел ше Дюра Сопка, перши новинар и редактор емисийох на руским язику у Радио Новим Садзе. 1920 – Народзел ше Дюра Сопка (Петровци, 29. април 1920 – Нови Сад, 10. май 1982) бул перши радио новинар и редактор емисийох на руским язику у Радио Новим Садзе. До основней школи
- [Вербаске обегованє будзе 3. мая](https://www.ruskeslovo.com/verbaske-obehovanje-budze-3-maja/) - ВЕРБАС – Атлетски клуб Вербас орґанизує 6. Вербаске обегованє, хторе будзе отримане на нєдзелю, 3. мая на Площи Николи Пашича. Манифестация облапя главни обегованя на 5 и 10 километри и штафетне обегованє 2х2,5 километри. Орґанизовани буду и дзецински обегованя за особи зоз почежкосцами у розвою, предшколски дзеци и за школярох основних школох. Котизация за участвованє
- [Нєшка схадзка Одбору за културу](https://www.ruskeslovo.com/njeska-shadzka-odboru-za-kulturu-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Нєшка, з початком на 17 годзин у просторийох Национаного совиту Руснацох будзе отримана схадзка його Одбору за културу. На дньовим шоре ше находзи розподзельованє средствох по Конкурсу за орґанизованє манифестацийох у обласци защити нєматериялного културного нашлїдства и уметнїцкей творчосци Руснацох у 2026. року и Приношенє лїстини препоручених проєктох по Конкурсу за финансованє
- [Ема Живкович ше пласовала на Републичну смотру](https://www.ruskeslovo.com/ema-zivkovic-se-plasovala-na-republicnu-smotru/) - СЕЧАНЬ – На 56. Покраїнскей смотри рецитованя „Поето народу мойого”, хтора отримана того викенду од 24. по 26. април у Сечню, пласман на Републичну смотру виборела рецитаторка старшого возросту Ема Живкович Дома култури Руски Керестур, при фаховому руководительови Мирославови Малацкови. Попри Еми, медзи наградзенима рецитаторами була и Даниєла Рамач тиж рецитаторка Дома култури Руски Керестур,
- [На Медзинародним фестивалу у Сенти и керестурски фолклораше](https://www.ruskeslovo.com/na-medzinarodnim-festivalu-u-senti/) - СЕНТА – Штредня и старша фолклорна ґрупа Дома култури Руски Керестур того викенду, всоботу 25. априла, участвовала на Медзинародним фестивалу дзецинского фолклору у Сенти на хторим наступели зоз Венчиком руских танцох, а окрем нїх, наступели вкупно 16 ансамбли зоз рижних крайох Войводини. Програма започала зоз шветочним дефилеом хтори бул предводзени зоз звуком добошох, писню и
- [Фолклораше ше пласовали на Зонску смотру](https://www.ruskeslovo.com/folklorase-se-plasovali-na-zonsku-smotru/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Младша, старша и найстарша фолклорна ґрупа фолклорней секциї Дома култури Руски Керестур того викенду пласовала ше на висши ступень змаганя – Зонску смотру дзецинскей музично-фолклорней творчосци хтора будзе отримана 17. мая у Кули. Понеже Општинска смотра музично-фолклорней творчосци нє могла буц отримана у Липару, пре нєпогодни технїчни условия у їх Доме култури,
- [Успишни наступ дзецинскей ґрупи](https://www.ruskeslovo.com/uspisni-nastup-dzecinskej-grupi/) - БАЧКА ТОПОЛЯ – Општинска смотра дзецинских народних оркестрох, шпивацких ґрупох и фолклору отримана у Бачкей Тополї, пияток 24. априла, а на нєй наступели представителє 14 културно-уметнїцких дружтвох зоз тей општини. Шпивацка ґрупа КУД „Петро Кузмяк” зоз Нового Орахова у хторей шпивали Йована и Никола Станисавлєвич, Ана, Марина и Андрей Маґоч, наступела зоз рускима народнима шпиванками
- [Руском нє роби 1. мая](https://www.ruskeslovo.com/ruskom-nje-robi-1-maja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – ЯКП „Руском” нє будзе робиц за державне швето з нагоди Медзинародного дня роботи, на пияток, 1. мая. Пияток нє буду одвожиц шмеце, а нє будзе робиц анї каса за наплацованє їх услугох. Од пондзелку, 4. мая почню робиц поряднє.
- [Пошта и далєй нє роби](https://www.ruskeslovo.com/posta-i-daljej-nje-robi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Реновиранє просторийох Пошти у Руским Керестуре предлужене по 8. май, прецо службенїки пошти потамаль буду робиц у вименєним режиму як и потераз. Як першобутно було плановане, и наявени, роботи требали тирвац по 27. април, медзитим од вчера на дзеврох Пошти стої обвисценє же таки режим роботи будзе тирвац по 8. май. Службенїки
- [Ушорени валал](https://www.ruskeslovo.com/usoreni-valal/) - НОВЕ ОРАХОВО – Каждого року ше у Новим Орахове означує Дзень планети жеми, 22. априла, а акцию того дня орґанизує МЗ Нове Орахово. Того року на акцию пораєня валалу пришли коло 70 жителє, а медзи нїма було шицки возрости. Циль акциї було зберанє шмеца хторе ше руцало до трактора хтори кружел по валалє и зберал
- [Вилєтни места уж порихтани](https://www.ruskeslovo.com/вилєтни-места-уж-порихтани/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Тих дньох порихтани и ушорени вилєтни места за 1. май, зоз подприємства „Циклониязация” зоз инсектицидом опирскали клїщи, а роботнїки ЯКП „Руском” покошели траву. Вилєтни места ушорени на базену, у лєшику, и коло озерка. Перших вилєтнїкох мож обчековац уж од нєшка, а Руском апелує на вилєтнїкох же би були осторожни зоз огньом, и
- [Лидерки победзели у Руским Керестуре](https://www.ruskeslovo.com/liderki-pobedzeli-u-ruskim-keresture/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Женски Рукометни клуб Русин одбавел внєдзелю, 26. априла у Спортскей гали у Руским Керестуре, осме першенствене стретнуце у Другей лиґи Войводини процив першопласованей екипи ЖРК Петров Кать зоз Нового Саду, та бул поражени, а резултат бул 22:36 (10:15). Ґоли за екипу Русина дали: Александра Штранґар (11), Сабина Планчак (7), Николина Зорич (3)
- [Перши боди у другей полусезони](https://www.ruskeslovo.com/перши-боди-у-другей-полусезони/) - БАЧКЕ ДОБРЕ ПОЛЬО – Фодбалски клуб Искра одбавел дзевяте першенствене стретнуце у другей полусезони, внєдзелю, 26. априла, у Бачким Добрим Полю и победзел екипу ФК „Сутєска”, а резултат бул 0:3. ФК „Сутєска” – ФК „Искра” – 0:3. Ґоли за екипу Искри дали: Ненад Петкович, Дарко Салонтаї и Саво Прелевич. За екипу Искри бавели: Филип Хромиш,
- [На крочай до титули](https://www.ruskeslovo.com/na-krocaj-do-tituli/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Рукометни клуб Русин одбавел всоботу, 25. априла, у Спортскей гали у Руским Керестуре треце першенствене стретнуце у другей полусезони Трецей лиґи Войводини процив екипи РК Ґрафичар зоз Бездану, та победзел, а резултат бул 39:34 (22:16). Ґоли за екипу Русина дали: Марко Слива (12), Владе Орлич (7), Виктор Микита (6), Алекса Костелник (5),
- [Пораженє у дерби стретнуцу](https://www.ruskeslovo.com/porazenje-u-derbi-stretnucu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин одбавел дзевяте першенствене стретнуце ярнєй часци першенства, внєдзелю, 26. априла, у Руским Керестуре на Ярашу, одбавене дерби стретнуце процив другопласованей екипи БСК зоз Бачкого Брестовцу и страцел, а конєчни резултат бул 1:2. ФК „Русин” – ФК „БСК” – 1:2. Ґол за екипу Русина дал Деян Югик. За екипу Русина
- [У Керестуре госцовала екипа зоз Кули](https://www.ruskeslovo.com/u-keresture-hoscovala-ekipa-zoz-kuli/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Младши катеґориї Фодбалского клуба „Русин” всоботу, 25. априла у Руским Керестуре на Ярашу три пририхтуюци стретнуца процив екипи ФК „Кула”, та у єдним стретнуцу победзели, док у двох стретнуцох були поражени. На тих стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до першей, другей, трецей класи основней школи, як и дзеци предшколского возросту. 1. ФК
- [Бачка друга на таблїчки](https://www.ruskeslovo.com/backa-druha-na-tabljicki/) - ДЮРДЬОВ – У 23. колу ярнєй часци першенства Другей новосадскей лиґи, внєдзелю, 26. априла на дюрдьовским стадиону одбавене стретнуце медзи домашнїм клубом и Фодбалским клубом „Центер” зоз Нового Саду. Стретнуце закончене зоз резултатом 9:0 за Бачку 1923. Ґоли за Бачку дали: Милан Роґич у 7, 30. и 58. минути и Стефан Максимович у 20. и
- [Побида у остатнїх минутох](https://www.ruskeslovo.com/pobida-u-ostatnjih-minutoh/) - КОЦУР – Искрово кадети одбавели пондзелок, 27. априла у Коцуре шесте коло у другей полусезони ПФЛ Суботица за кадетох, процив екипи ФК Србобран, та у напартим стретнуцу победзели, а резултат бул 3:2. ФК „Искра” – ФК „Србобран” – 3:2. Ґоли за екипу Искри дали: Дарко Салонтаї, Лука Дорокхази и Василиє Дукич. За екипу Искрових кадетох
- [Прешвечлїва побида младих Коцурцох](https://www.ruskeslovo.com/presvecljiva-pobida-mladih-kocurcoh/) - КОЦУР – Младши катеґориї Фодбалского клуба „Искра” одбавели внєдзелю 26. априла у Коцуре пририхтуюце стретнуце процив екипи ФК „Соко” зоз Новей Ґайдобри и прешвечлїво победзели, а резултат бул 13:2. На стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до другей класи основней школи. ФК „Искра” – ФК „Соко” – 13:2. Ґоли за екипу Искри дали: Лазар Филеп (6),
- [На нєшкайши дзень, 28. април](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-28-april-2/) - 28. АПРИЛ – На нєшкайши дзень народзел ше Петро Ризнич Дядя. 1864 – Принєшена одлука же ше Матица сербска и єй библиотека зоз Пешти преселї до Нового Саду. Од 2016. року 28. априла ше означує Дзень Библиотеки Матици Сербскей. 1890 – Народзел ше театрални творитель, подобови уметнїк, педаґоґ Петро Ризнич (Брацлав, Русийске царство, 28.април 1890
- [Кнїжка хтора будзи виглєдовацки и авантуристични дух](https://www.ruskeslovo.com/knjizka-htora-budzi-vihljedovacki-i-avanturisticni-duh/) - Цо то шицко рошнє и пребува у чудесним швеце загради, яки ше там случую сплєтки, алє и бриґи и радосци, манифестациї и святочносци одгадує нам Даниела Тамаш през едукативни и забавни писньочки у своєй новей кнїжки за дзеци „Заграда”, хтору богато илустровала Александра Русковски, а хтору концом марца видала НВУ „Руске слово” як 19. кнїжку
- [Огньогашец як животне поволанє](https://www.ruskeslovo.com/ohnjohasec-jak-zivotne-povolanje/) - Яким Рац, або Фунзи як го векшина валалчанох позна, ище у младосци дознал як випатра робота огньогасцох и, без огляду на шицко цо у живоце робел, од помаганя у гашеню огня нїґда нє одступал. Народзени є 1957. року у Руским Керестуре, у роботнїцкей фамелиї. Оцец му бул машински шлосер, а мац ґаздиня. Понеже його дїдо
- [Манифестация пенєжу](https://www.ruskeslovo.com/manifestacija-penjezu/) - И так, пред мешацом Трамп утаргнул економски санкциї Русиї и Ирану, тераз блокира Ормужски морйоуз, поволал Китай (котрому грожи зоз санкциями и тарифами), же би му помогнул... Алє то нє шицко! Весела Европска уния котра ше люби представиц як морална супериорна орґанизация на тим швеце, була стримана (стримана!!!) на гласаню у Зєдинєних нацийох же би
- [Озбильни и вельки задатки](https://www.ruskeslovo.com/ozbiljni-i-veljki-zadatki/) - Конєчно после длугшей прерви, робиц почал и Одбор за образованє Националного совиту Руснацох котри творя седмеро, предсидателька Сенка Мученски, и члени Славица Чельовски, Зденко Лазор, Александра Йованов, Татяна Колесар, Андрея Чернок, и Мая Дюмич. Пред нїма озбильни задаток – зачувац образованє по руски, бориц ше за каждого руского оводарца, школяра, и студента, и руски оддзелєня,
- [Винчованка керестурским огньогасцом](https://www.ruskeslovo.com/vincovanka-keresturskim-ohnjohascom/) - Од приселєня зоз Горнїци до нєшкайшого Руского Керестура вик своєй нєпреривней роботи у валалє, после церкви, школи, Здруженя ремеселнїкох и Фодбалского клубу „Русин”, нєодлуга би требали преславиц и огньогасци. Добродзечне огньогасне дружтво у Руским Керестуре о даскельо мешаци наполнї 100 роки, а од снованя по нєшка, нєпреривно гуманитарно роби. Дня 10. октобра 1926. року у
- [Розположени бикичски ґолґетере](https://www.ruskeslovo.com/rozpolozeni-bikicski-golgetere/) - БИКИЧ – У 20. колу Медзиопштинскей фодбалскей лиґи Срим, ґрупа Заход, фодбалере ОФК Бикич победзели дома прешвечлїво зоз 7:0 ФК Напредак 2021 зоз Шульма. На таблїчки ОФК Бикич на штвартим месце зоз 40 бодами, а у 21. колу Бикичанє одходза на госцованє до Вашици дзе буду бавиц процив ФК Напредак.
- [Нєшка ше пирска клїщи](https://www.ruskeslovo.com/njeska-se-pirska-kljisci/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Циклонизация Лоґистика доо Нови Сад обвисцела же ше нєшка будзе окончовац третман знїщованя клїщох на териториї општини Кула. У случаю нєвигодней хвилї третман ше преложи за идуци дзень. Надпомина ше же третман опасни за пчоли, а дїйство препарату тирва єден дзень.
- [Нєшка на радию Соботово стретнуца, а ютре Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-sobotovo-stretnuca-a-jutre-kulturna-panorama-3/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 13 годзин будзе емисия Соботово стретнуца, а ютре на 12:30 г емисия Културна панорама. У нєшкайшей емисиї Соботово стретнуца будзе емитовани знїмок зоз програми Вечар ювилантох котра отримана у рамикох 58. Драмского мемориялу Петра Ризнича Дядї 19. априла. Соботово стретнуца ше емитує премиєрно каждей соботи
- [Зоз промоцию моноґрафиї о Руским народним театре закончени 58. Драмски мемориял](https://www.ruskeslovo.com/zoz-promociju-monografiji-o-ruskim-narodnim-teatre-zakonceni-58-dramski-memorijal/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамикох остатнього вечара 58. Драмского мемориялу Петра Ризнича Дядї, вчера 26. априла у Доме култури у Руским Керестуре, отримана промоция моноґрафиї Руски народни театер Петро Ризнич Дядя – 50 роки, автора Дюри Латяка. Промоцию отворел директор Рускoго народного театру (РНТ) Петро Ризнич Дядя Славко Орос, хтори бул источаншє и идейни творитель
- [Отримане друженє и змаганє младих](https://www.ruskeslovo.com/otrimane-druzenje-i-zmahanje-mladih/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У просторийох Фодбалского клубу „Русин” на стадиону „Яраш”, всоботу 25. априла, у орґанизациї младих зоз Здруженя гражданох „Пакт Рутенорум” отримане змаганє у дружтвеним бависку „Катан”. Як визначели орґанизаторе, на змаганє у тим дружтвеним бависку ше одлучели прето же кед на даскельо заводи орґанизовани Вечари дружтвених бавискох, велї млади бавели праве „Катан” цо
- [Отримани Самит женского поднїмательства](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-samit-zenskoho-podnjimateljstva/) - НОВИ САД – У Конґресним центре Мастер на Новосадским сайме всоботу, 25. априла отримани перши Медзинародни самит женского поднїмательства, на хторим ше зишли вецей як 500 поднїмательки и представнїци институцийох зоз Сербиї, жемох Заходного Балкану и Европскей униї. Самит отримани у рамику платформи ОснаЖене, же би ше вичерало знаня, повязало и витворело нови можлївосци за
- [Дзень Библиотеки Матици сербскей](https://www.ruskeslovo.com/dzenj-biblioteki-matici-serbskej/) - НОВИ САД – На вовторок 28. априла, Библиотека Матици сербскей означи свой дзень зоз Шветочну академию на 12 годзин у Шветочней сали Матици сербскей (Матици сербскей 1) З нагоди преслави уручи ше Награду Златна кнїжка Библиотеки Матици сербскей, а того року добитнїк Блаґоє Бакович з Вербасу, а додзелї ше и Подзекованя. Библиотека Матици сербскей од
- [Єднота нєсподзивала Бачинци](https://www.ruskeslovo.com/jednota-njespodzivala-bacinci/) - ШИД – У 10 колу Општинскей фодбалскей лиґи Шид, ФК Єднота дома, у Шидзе нєсподзивал ОФК Бачинци и победзел зоз 2:1, а ФК Сримец з Беркасова у тим колу бул шлєбодни. На таблїчки ОФК Бачинци перши зоз 25 бодами, ФК Єднота пияти ма 14 бодами, а ФК Сримец остатнї, осми зоз три боди. У 11
- [На нєшкайши дзень, 27. април](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-27-april/) - 27. АПРИЛ – Нєшка Шветови дзень дизайну. 1791 – Народзел ше пренаходзач Семюел Финли Брезе Морзе, конструктор апарата котри прейґ електричного импулса преноши писани знаки на далєко – телеґраф. Зложел и азбуку за телеґрафованє зоз точкох и смужкох, котра наволана Морзеова азбука. 1830 – Беоґрад достал улїчне ошвиценє – лампаши зоз швичками. 1891 – Народзел
- [„Чарни лебед” вчера на Мемориялу – интимна сцена и вельки питаня](https://www.ruskeslovo.com/carni-lebed-vcera-na-memorijalu-intimna-scena-i-veljki-pitanja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамикох 58. Драмского мемориялу Петра Ризнича Дядї, вчера 24. априла, виведзена инсценация представи Чарни лебед Драмского студия Звонимир Павлович Руского културного центру Нови Сад, хтора публики понукла нєзвичайне театралне искуство, як у форми, так и змистово. Представа Чарни лебед робена по мотивох драмского тексту Звонимира Павловича, режирал ю Славко Винаї, а
- [На нєшкайши дзень, 25. април](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-25-april-2/) - 25. АПРИЛ – На нєшкайши дзень народзена таписеристкиня Надя Волчко. 1719 – Першираз обявени роман Робинзон Крузо Даниела Дефоа. 1874 – Народзени инжинєр и физичар Ґулєлмо Маркони (Болоня, Италия 25. април 1874 – Рим, Италия, 20. юлий 1937). Познати є по своєй пионирскей роботи на радио-преносу на далєко, розвою Марконийового закону и радио-телеґрафскей системи. Перши
- [Нєшкайша представа „Подозривосц” – одказана, на ютре промоция кнїжки о РНТ](https://www.ruskeslovo.com/njeskajsa-predstava-podozrivosc-odkazana-na-jutre-promocija/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Представа Подозривосц у виводзеню ґлумцох Културного центру з Кули, а у режиї Слободана Станковича, хтора требала буц отримана нєшка, 25. априла – одказана. Представа требала буц отримана на 58. Драмским мемориялу Петра Ризнича Дядї, а одказана є пре здравствени причини єдного з ґлумцох, та на вечар место нєй нє будзе нїяка друга
- [Новинска аґенция Рутенпрес 15. мая означи 20-рочнїцу](https://www.ruskeslovo.com/novinska-agencija-rutenpres-15-maja-oznaci-20rocnjicu/) - НОВИ САД– Новинска информaтивна аґенция „Рутенпрес” (Ruthenpress), котра роби у рамикох НВУ „Руске слово”, на пияток 15. мая означи 20-рочнїцу од початку роботи. Ювилей будзе у форми округлого столу, у просторийох Заводу за културу войводянских Руснацох на 19 годзин. На рочнїци Новинскей аґенциї „Рутенпрес”, снователє, редакторе и новинаре буду бешедовац здогадуюци ше початкох и дискутовац
- [Заказана конститутивна схадзка СО Кула](https://www.ruskeslovo.com/zakazana-konstitutivna-shadzka-so-kula/) - КУЛА – После локалних виберанкох, конститутивна схадзка Скупштини општини (СО) Кула заказана за вовторок 5. май, кед зоз роботу почнє нове зволанє СО, у чиїм составе 19 одборнїки зоз коалициї коло Сербскей напредней странки, и 18 одборнїки зоз ґрупи гражданох Глас младих општини Кула. Конститутивну схадзку заказал потерашнї предсидатель СО Велибор Милоїчич, а на дньовим
- [Жатвов ярнї бал будзе 23. мая](https://www.ruskeslovo.com/zatvov-jarnji-bal-budze-23-maja/) - КОЦУР – Културно-уметнїцке дружтво Жатва, 23. мая орґанизує Жатвов ярнї бал у Пелетовей сали. Орґанизаторе госцох на балу дочекаю зоз смачну вечеру, богату томболу и добру забаву зоз музику Коцурских бетярох. Цена уходнїци 3.000 динари, а до цени урахована вечера, нєогранїчене пице и єдна томбола. Жатвов ярнї бал почнє 23. мая на 19 годзин. Место
- [Новосадски пияц квеца и того викенду](https://www.ruskeslovo.com/novosadski-pijac-kveca-i-toho-vikendu/) - НОВИ САД – Рух горякох Нового Саду и того викенду 24. и 25. априла на платоу опрез Спенсу орґанизує Новосадски пияц квеца. Нащивителє можу на єдним месце найсц сезонске квеце, рижни саднїци, нашенє и прибор за заградку. Окрем продуковательох квеца и рижного материялу, на пияцу и мали продукователє поживи, медаре и локални уметнїки и ремеселнїки
- [Послати опомнуца за нєплацени рахунки](https://www.ruskeslovo.com/poslati-opomnuca-za-njeplaceni-rahunki/) - ВЕРБАС/КОЦУР – ЯКП „Комуналєц” апелує на своїх трошительох же би поряднє вимирйовали свойо рахунки за комунални услуги, найлєпше до 20. у мешацу, кед ше витвори и 3 одсто знїженє на идуци рахунок. Тих дньох, зоз финансийней служби того подприємства послати скоро 1.300 опомнуца за нєплацени рахунки трошительом у местох општини Вербас, а термин за їх
- [Док вирошнєм будзем.... дефектолоґ](https://www.ruskeslovo.com/док-вирошнєм-будзем-дефектолоґ/) - Мено и презвиско: Теодора Чович Зоз чим ше точно занїмаш? Помагам дзецом же би лєгчейше учели и напредовали. Даєдним дзецом потребна помоц же би научели бешедовац, писац, читац, чишлїц, лєбо же би ше лєпше складали зоз своїма пайташами. Я вежбам з нїма и указуєм им же можу вельо того посцигнуц. Яку школу треба закончиц же
- [На нєшкайши дзень, 24. април](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-24-april-2/) - 24. АПРИЛ – Нєшка Медзинародни дзень защити лабораторийних животиньох. 1792 – Французки капетан Клод Жозеф Руже др Лил компоновал Марселєзу, хтора познєйше постала гимна Французкей. 1904 – Народзел ше голандско-америцки маляр Вилем де Кунинґ (Ротердам, Голандия, 24. април 1904 – Хемптон, ЗАД, 19. марец 1997), снователь абстрактного експресионизма. 1967 – У Беоґрадзе отворена перша дискотека
- [За „Жатву” средства по конкурсу зоз Министерства](https://www.ruskeslovo.com/za-zatvu-sredstva-po-konkursu-zoz-ministerstva/) - ВЕРБАС/КОЦУР – Културна манифестация „Коцурска жатва” того року будзе финансована и по конкурсу зоз Министерства державней управи и локалней самоуправи, за цо ше вєдно остарали општинска управа Вербас и Национални совит Руснацох, контракт подписани вчера, 23. априла. Општина Вербас у сотруднїцтве зоз Националним совитом рускей националней меншини подписала контракт зоз Министерством державней управи и локалней
- [Нєшка на Мемориялу „Чарни лебед”](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-memorijalu-carni-lebed/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На 58. Драмского мемориялу Петра Ризнича Дядї, нєшка, пияток 24. априла, у Велькей сали Дома култури, будзе виведзена инсценация представи Чарни лебед по мотивох драмского тексту Звонимира Павловича, а у адаптациї и режиї Славка Виная. Представа почнє на 20 годзин, а виведзе ю Драмски студио Звонимир Павлович Руского културного центру Нови
- [„Авантури єдного робота” премиєрно пред домашню публику (фото)](https://www.ruskeslovo.com/avanturi-jednoho-robota-premijerno-pred-domasnju-publiku/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На 58. Драмским мемориялу Петра Ризнича Дядї, вчера 23. априла, члени дзецинскей драмскей секциї Драмского студия AРТ Дома култури Руски Керестур, премиєрно виведли представу Авантури єдного робота, за хтору режию подписую Ребека Планчак и Мирослав Малацко. Текст писани по мотивох култного дзецинского романа Пинокийово авантури, италиянского писателя Карла Колодия, а дзецинска представа
- [Школяре пиятей класи направели дружтвени бависка (фото)](https://www.ruskeslovo.com/skoljare-pijatej-klasi-napraveli-druztveni-baviska/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Школяре пиятей класи, на годзинох подобовей култури на свой споосб означели Дзень паленти Жеми. Школяре, рецикловали шкатули, та направели даскельо интересантни дружтвени бависка, дзепоєдни уж мали правила, а за дзепоєдни видумали и прилагодзели правила яки им одвитовали. Так настали дружтвени бависка Ням, Флай, Меркуй на грозно, Пробуй сцигнуц, Розбиваче твердиньох, Потраф фарбу,
- [Креативна роботня з нагоди Дня планети Жеми](https://www.ruskeslovo.com/kreativna-robotnja-z-nahodi-dnja-planeti-zemi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – З нагоди Медзинародного дня планети Жеми, 22. априла, школяре першей и другей класи ОШ „Петро Кузмяк”, зоз учительками у предлуженим пребуваню участвовали у креативней роботнї. Школяре зоз вельким одушевиойом приказали Жем кед є щешлїва – чиста, желєна и без заґадзеня, а приказали и жалосну планету Жем – полну зоз шмецом, димом и
- [Тройо школяре участвовали на змаганю зоз анґлийского](https://www.ruskeslovo.com/trojo-skoljare-ucastvovali-na-zmahanju-zoz-anglijskoho/) - КОЦУР – Тройо школяре зоз штвартей класи ОШ „Братство єдинство” участвовали на медзинародним змаганю зоз анґлийского язика под назву HIPPO (preliminary round), у категориї Hippo 1 за школярох 4. и 5. класи. Серґей Арваї зоз своїм успихом обезпечел пласман на републичне змаганє, а участвовали и Ема Ґубаш и Маша Неделькович, котрим ше нє удало пласовац
- [Два школярки иду на републичне змаганє зоз сербского язика](https://www.ruskeslovo.com/dva-skoljarki-idu-na-republicne-zmahanje-zoz-serbskoho/) - КОЦУР – На нєдавно отриманим Окружним змаганю зоз сербского як нємацеринского язика, зоз коцурскей ОШ „Братство єдинство”, участвовали штири шклярки. Зоз седмей класи треце место завжала Надя Ґайдош, а участвовала и Хелена Колєсар, а зоз осмей класи перше место освоєла Емилия Уйфалуши, а участвовала и Юлияна Бесерминї. За змаганє их пририхтали наставнїци Бояна Митошевич и
- [Будуци першокласнїки були нащивиц школярох](https://www.ruskeslovo.com/buduci-persoklasnjiki-buli-nascivic-skoljaroh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Прешлого тижня, будуци першокласнїки зоз двох ґрупох дзецинскей заградки „Цицибан” нащивели обидва оддзелєня терашнїх першокласнїкох у ОШ „Петро Кузмяк”. У тим школским року у Цицибану пририхтуюцо предшколску програму законча 48 дзеци зоз двох ґрупох – Пчолкох и Штрумфох. Вєдно зоз своїма учительками, Наташу Настасич, Наташу Варґа и Емилку Костич, оводарци були при
- [Видруковане априлске число часописа МАК](https://www.ruskeslovo.com/vidrukovane-aprilske-cislo-casopisa-mak/) - НОВИ САД – Нове число МАК-у приноши рижнородни теми од активистичних, прейґ активносцох младих, по културу и уметносц. Перши боки и рубрика У фокусу записани за важни случованя хтори означели конєц марца и априла. У априлу означуєме вецей медзинародни днї, як медзинародни дзень Ромох и аутизму, а концом марца отримани и локални виберанки у општини
- [Нєшка на радию емисия Горизонти](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisija-horizonti-7/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, емисия Горизонти. У найновшей емисиї Горизонти будзе слова о друкованю и о роботи єдного друкара. Часто мож чуц же нєшка вельо того на клик, на екрану, електронски, а папер ше помали престава хасновац. Алє цо ше случи кед нас технїка знєвери? Друкованє нє
- [Пактовци орґанизую турнир у „Катану”](https://www.ruskeslovo.com/paktovci-organizuju-turnir-u-katanu-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Здруженє младих „Пакт Рутенорум” орґанизує турнир у дружтвеним бависку „Катан” котри будзе отримани на соботу, 25. априла у просторийох на фодбалским стадиону на Ярашу. Котизация за участвованє на турниру 500 динари, число учашнїкох огранїчене на 32, а шицки подробнєйши инфомрациї мож достац на телефонске число 061/3703646.
- [Налїпки по цалим центру](https://www.ruskeslovo.com/naljipki-po-calim-centru/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пред даскельома днями у центру валала оправени букви на напису Руски Керестур, понеже перша и остатня очкодовани концом прешлого року. У медзичаше, стреду, 23. априла рано, як нам явел директор ЯКП „Руском” Владимир Олеяр, замерковал же на тих словох цошка було залїпене та кед пошол опатриц видзел же скоро цали центер валалу,
- [Отримана штварта Скупштина општини Жабель](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-stvarta-skupstina-opstini-zabelj/) - ЖАБЕЛЬ – Схадзка Скупштини општини Жабель, XIV у актуалним зволаню, отримана вчера, штварток, 23. априла. Пред одборнїками бул дньови шор зоз 15 точками о котрих ше нє розправяло и нє були поставени одборнїцки питаня, а тирвала коло дзешец минути. На схадзки було осемнац, од двацец єдного одборнїка. Шицки точки дньового шора, єдногласно прилапени. Перша точка
- [ЯКП „Комуналєц” розписало подобови, фото и литературни конкурс](https://www.ruskeslovo.com/jkp-komunaljec-rozpisalo-podobovi-foto-i-literaturni-konkurs/) - ВЕРБАС – ЯКП „Комуналєц” розписало подобови конкурс за предшколцох, и подобови, литературни и фото конкурс за школярох основних школох зоз териториї општини Вербас на тему „Од кеди ме принєсла ґовля на першим месту ми вода” (Од када ме је донела рода на првом месту ми је вода). Конкурс отворени од 20. априла по 15. май,
- [Викладанє: На матуру без авта](https://www.ruskeslovo.com/vikladanje-na-maturu-bez-avta/) - ВЕРБАС – Аґенция за безпечносц у транспорту орґанизує викладаня под назву „На матуру без авта”, єдно таке було отримане и у Штреднєй фаховей школи „4. юлий” у Вербаше, а участвовали и матурнати Ґиманзиї „Жарко Зренянин”. Викладанє отримане мантурантом тей школи, бешедовали фахово особи, и особи котри остали инвалиди после транспортних нєщесцох. После теорийного викладаня, розгварки
- [Ознова ше оправя улїцу Дюру Струґара у Кули](https://www.ruskeslovo.com/oznova-se-opravja-ulxcu-djuru-strugara/) - КУЛА – Тих дньох, ознова розпочата реконструкция улїци Дюру Струґара у Кули, котра реконструована прешлого року зоз проєктом реконструкциї парку, котри вєдно коштал 162 милиони 976 тисячи динари. По словох предсидателя Општини Кула Дамяна Милянича, трошки терашнїх роботох у улїци Дюру Струґара у цалосци зноши виводзач роботох, и же ґарантни рок ище вше нє почал
- [Вакцина процив ХПВ вирусу у кулским Дому здравя](https://www.ruskeslovo.com/vakcina-prociv-hpv-virusu-u-kulskim-domu-zdravja/) - КУЛА – Вакцинованє процив ХПВ вирусу доступне у Дому здравя Кула, як визначела директорка Весна Томич, старосна гранїца за тоту вакцину помкнута зоз 18 на 45 роки. Пациєнти до 26 роки ше можу явиц и вакциновац на свою инициятиву, док за старших од 27 по 45 потребне фахове думанє дохторох специялистох, дерматолоґа, уролоґа, або ґинеколоґа.
- [Крев дали двацец особи](https://www.ruskeslovo.com/krev-dali-dvacec-osobi/) - ДЮРДЬОВ – У Месней заєднїци стреду, 22. априла була порядна акция добродзечного даваня креви, на хтору ше давателє слабше одволали. Акция тирвала два и пол годзини, крев дали двацец особи, з хторих седем були жени, а двойо одбити и двойо першираз дали крев. Спред Червеного крижу, секретарка Драґица Стойшин гварела же на остатнєй акциї котра
- [Донирац за русиново бавилїще мож ище нєшка дополадня](https://www.ruskeslovo.com/donirac-za-rusinovo-baljisce-moz-isce-njeska/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Донирац за дзецинске бавилїще на фодбалским стадиону „Яраш” мож ище нєшка до 13 годзин, а потим донаторска кампаня будзе заварта. Най здогаднєме, УО ФК „Русин” прешлого тижня порушал донаторску кампаню за правенє дзецинского бавилїща, прейґ краундфандинґ сайту зоз планом и проєктом вредносци 350.000 динари. Гоч плановане же кампаня будзе тирвац 60 днї,
- [На Дзуря у Водици](https://www.ruskeslovo.com/na-dzurja-u-vodici/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У парохиї св. оца Миколая штварток, 23. априла преславене швето велїкомученїка Георгия – Дзуря, а на Служби Божей у Водици пошвецене жито. У катедралней церкви Служби того дня були на 8 и на 18 годзин, а велька на 10 у Водици. Служели парох о. Владислав Варґа о. Владимир Медєши, о. Михайло Шанта
- [На нєшкайши дзень, 23. април](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-23-april-2/) - 23. АПРИЛ – Нєшка шветови дзень кнїжки и авторских правох. 1858 – Народзел ше физичар Макс Планк (Кил, нєшка Нємецка, 23. април 1858 – Ґетинґен, 4. октобер 1947), творец квантней теориї, за хтору 1918. року достал Нобелову награду. 1928 – Народзела ше ґлумица и дипломата Ширли Темпл (Санта Моника, ЗАД, 23. април 1928 – Вудсайд,
- [„Руске слово” купело обєкт у Руским Керестуре](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo-kupelo-objekt-u-ruskim-keresture/) - НОВИ САД/РУСКИ КЕРЕСТУР – Новинско-видавательна установа „Руске слово” купела обєкт, хижу у Руским Керестуре на улїци Фрушкогорска 57, такволани бувши дутян у Колєсара. Одлуки за купованє обєкту принєшени на 99. и 100. схадзки Управного одбора Установи, а пред тим усвоєни плани директора НВУ „Руске слово” на схадзкох УО Установи и Националного совиту рускей националней меншини.
- [Нєшка премиєра представи „Авантури єдного робота”](https://www.ruskeslovo.com/njeska-premijera-predstavi-avanturi-jednoho-robota/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамикох 58. Драмского меморияла Петра Ризнича Дядї, на штварток, 23. априла, на 12:15 годзин у Велькей сали Дома култури премиєрно будзе виведзена представа „Авантури єдного робота” по мотивох епскей приповедки „Пинокио”, автора Карла Колодия. У представи ґлумя дзеци основношколского возросту од 3. по 6. класу, члени дзецинскей драмскей секциї Драмского студия
- [Школяре зоз Сиверней Македониї пребуваю у керестурскей школи](https://www.ruskeslovo.com/skoljare-zoz-sivernej-makedoniji-prebuvaju-u-keresturskej-skoli/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамику школярскей черанки, односно реґионалней програми „Спорт за шицкихˮ, того тижня, од пондзелку, 20. априла по пияток 24. април, дванацецеро школяре штреднєй школи „Коста Сусинов” зоз Сиверней Македониї пребуваю у Школи „Петро Кузмякˮ. Нащива резултат сотруднїцтва медзи тима двома установами, односно свойофайтове врацанє госцопримства хторе розпочало кед у марцу того року
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-168/) - НОВИ САД – У найновшим 17. чишлє новинох Руске слово на Тижньовнїку мож пречитац о отриманей схадзки Одбору за образованє Националного совиту Руснацох. На бокох Нашо места, медзи иншим, мож пречитац о становиску гражданох општини Жабель процив фабрики за преробок ґумох. На бокох Економиї текст о одводньованю и наводньованю у польопривреди, а на Дружтве дванасте
- [Акция збераня старого паперу](https://www.ruskeslovo.com/akcija-zberanja-staroho-paperu-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Традицийне зберанє старого паперу у акциї „За чистейшу и желєншу школу” будзе и того року, а орґанизує ю Основна и штедня школа зоз домом школярох „Петро Кузмяк”. Папер мож принєсц до Школи од 20. по 30. април, у термину од 8 до 16 годзин, на уход за наставнїкох, до ґаражи скорей зборнїци,
- [Отримани ярнї крос (фото)](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-jarnji-kros/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – За школярох основней и штреднєй школи у Руским Керестуре, стреду, 22. априла у лєшику бул отримани ярнї крос. На кросу вкупно бежали коло 440 дзеци, од чого 270 зоз основней школи, док 170 школяре були зоз штреднєй школи. Як и каждого року, перше бежали школяре од першей по штварту класу, потим школяре
- [Ґлориян на змаганю освоєл два медалї](https://www.ruskeslovo.com/glorijan-na-zmahanju-osvojel-dva-medalji/) - БЕОЧИН – У Беочину отримани Куп Войводини за кадетох, юниорох, сениорох и ветеранох. На тим першенству, хторе було всоботу, 18. фебруара, КК „Гайдук” зоз Кули представел ше зоз 22 поєдинєчнима и пейц екипнима наступами. Вкуппно освоєли 25 медалї – седем златни, дзешец стриберни и осем бронзово. За КК „Гайдук” змагал ше Ґлориян Штранґар зоз Руского
- [Нєришено процив другопласованей екипи](https://www.ruskeslovo.com/njeriseno-prociv-druhoplasovanej-ekipi/) - КОЦУР – Искрово кадети одбавели стреду, 22. априла, у Коцуре пияте коло у другей полусезони ПФЛ Суботица за кадетох, та на домашнїм терену освоєли бод процив другопласованей екипи, а резултат бул 1:1. ФК „Искра” – ОФК „Бечей 1918” – 1:1. Ґол за екипу Искри дал Василиє Дукич. За екипу Искрових кадетох бавели: Серґей Салонтаї, Далибор
- [На ютре премиєра представи „Авантури єдного робота”](https://www.ruskeslovo.com/na-jutre-premijera-predstavi-avanturi-jednoho-robota/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамикох 58. Драмского меморияла Петра Ризнича Дядї, на штварток, 23. априла, на 12:15 годзин у Велькей сали Дома култури премиєрно будзе виведзена представа „Авантури єдного робота” по мотивох епскей приповедки „Пинокио”, автора Карла Колодия. У представи ґлумя дзеци основношколского возросту од 3. по 6. класу, члени дзецинскей драмскей секциї Драмского студия
- [Жиц у складзе зоз природу](https://www.ruskeslovo.com/zic-u-skladze-zoz-prirodu/) - НОВИ САД – З нагоди Дня планети Жеми у ЕУ корнеру, у рамикох Младежского центру ОПЕНС, на штварток 23. априла, на 19 годзин будзе отримани Сократов кафе: Жиц у складзе зоз природу – то питанє за поєдинца чи за заєднїцу? У фокусу розгварки будзе одношенє чловека ґу природи у сучасним дружтву – кельо зме ше
- [Нєшка на радию емисия Дом и фамелия и Емисия за младих](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisija-dom-i-famelija-i-emisija-za-mladih/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, будзе емисия Дом и фамелия, а на 21:30 годзин Емисия за младих. У емисиї Дом и фамелия будзе ше бешедовац о образованю. Тирва упис дзецох до першей класи, та ше о тей теми бешедовало зоз учительку Меланию Рамач зоз Руского Керестура и психолоґу
- [Бачка и далєй на трецей позициї](https://www.ruskeslovo.com/backa-i-daljej-na-trecej-poziciji/) - ДЮРДЬОВ – У 22. колу Другей новосадскей лиґи, у ярнєй часци першенства, внєдзелю, 19. априла у Беґечу одбавене стретнуце медзи домашнїм ФК Бачка и дюрдьовским ФК Бачка 1923. Стретнуце закончене зоз резултатом 2:5 за дюрдьовски клуб, а ґоли за Бачку 1923 дали: у 27. и 90+4 минути нови бавяч у тей полусезони Стефан Максимович, у
- [Ище єдна побида младих Искрових фодбалерох](https://www.ruskeslovo.com/isce-jedna-pobida-mladih-iskrovih-fodbaleroh/) - ЧЕРВИНКА – Младши катеґориї Фодбалского клуба Искра одбавели пондзелок, 20. априла, у Червинки ище єдно пририхтуюце стретнуце процив екипи ФК Червинка, та победзели, а резултат бул 3:4. На стретнуцу бавели дзеци хтори ходза до другей класи основней школи. ФК Червинка – ФК Искра 3:4. Ґоли за екипу Искри дали: Алекса Сердар (2), Лазар Филеп (1)
- [Отримане преподаванє о безпечносци у транспорту за штредньошколцох](https://www.ruskeslovo.com/otrimane-prepodavanje-o-bezpecnosci/) - ШИД – У сали Културно образовного центра вчера, 21.априла отримане преподаванє у рамикох проєкту „На матуру без авта” за школярох закончуюцих класох штреднїх школох хтори орґанизовала Аґенция за безпечносц транспорту у сотруднїцтве зоз Совитом за безпечносц транспорту општини Шид. Преподавач бул Славиша Савич, сотруднїк спомнутей аґенциї, хтори у инвалидским кочику и бешедовал о власним искуству
- [Попирскане коровче на теметове зоз дроном](https://www.ruskeslovo.com/popirskane-korovce-na-temetove-zoz-dronom/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На керестурским теметове вовторок, 21. априла зоз дроном опирскане коло 2 гектари, углавним коровче на местох дзе на иншаки способ нє мож дойсц. Хасновало ше тотал, а найвироятнєйше третиранє будзе требац повториц ище дас раз-два раз, цо ше укаже о тидзень. Третиране робела фирма зоз Нового Орахова, односно Чила Югас хтора наводзи
- [На нєшкайши дзень, 22. април](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-22-april-2/) - 22. АПРИЛ – Нєшка Дзень планети жеми. 1724 – Народзел ше филозоф Имануел Кант (Кениґзберґ, Пруске кральовство, 22. април 1724 – 12. фебруар 1804). 1934 – У Беоґрадзе основане Астрономске дружтво Рудєр Бошкович. 1934 – У Новим Садзе вишло перше число новинох Заря, орґана Културно-просвитного союзу югославянских Русинох. Зоз назву Заря новини виходзели од 22.
- [Панахиди за наших владикох](https://www.ruskeslovo.com/panahidi-za-nasih-vladikoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Рочнїца шмерци владики Дионизия Нярадия и рочнїца шмерци владики кир Йоакима Гербута означени 14. и 15. априла. Служби Божо за упокоєних владикох служели керестурски священїки о. Владислав Варґа, о. Владимир Медєши, о. Михайло Шанта и о. Ярослав Варґа у Церкви св. о. Миколая, а панахиди служени у крипти под церкву дзе тоти
- [Пораженє од екипи Долова](https://www.ruskeslovo.com/porazenje-od-ekipi-dolova/) - ПАНЧЕВО – Женски рукометни клуб „Русин” одбавел всоботу, 18. априла, у Панчеве у Спортскей гали „Стрелиште”, седме першенствене стретнуце у другей полусезони Другей лиґи Войводини процив екипи ЖРК „Долово”, та бул поражени, а резултат бул 48:19 (21:10). Ґоли за екипу Русина дали: Сабина Планчак (8), Николина Зорич (5), Йована Шилованович (4) и Аня Симич (2).
- [Керестурци сиґурни на госцованю](https://www.ruskeslovo.com/keresturci-sigurni-na-hoscovanju/) - КАНЇЖА – Рукометни клуб „Русин” одбавел внєдзелю, 19. априла, у Спортскей гали у Банї Канїжа у Канїжи друге першенствене стретнуце у другей полусезони Трецей лиґи Войводини процив екипи РК „Обилич”, та победзел, а резултат бул 21:31 (13:15). Бавяч стретнуца бул Марко Слива. Ґоли за екипу Русина дали: Марко Слива (10), Милан Чолич (5), Виктор Микита
- [И далєй без бодох у ярнєй часци](https://www.ruskeslovo.com/i-daljej-bez-bodoh-u-jarnjej-casci/) - КОЦУР – Фодбалски клуб „Искра” одбавел осме першенствене стретнуце у другей полусезони, внєдзелю, 19. априла, у Коцуре страцел од екипи ФК „Обилич” зоз Змаєва, а резултат бул 2:3. ФК Искра – ФК Обилич (Змаєво) – 2:3. Ґоли за екипу Искри дали: Ненад Петкович и Марко Неделькович. За екипу Искри бавели: Филип Хромиш, Лука Вулич, Давид
- [Побида после двох пораженьох](https://www.ruskeslovo.com/pobida-posle-dvoh-porazenjoh/) - ЗОМБОР – Фодбалски клуб „Русин” одбавел осме першенствене стретнуце ярнєй часци першенства, дзе внєдзелю, 19. априла, у Зомборе одбавел процив екипи Радничкого и победзел, а конєчни резултат бул 0:2. ФК Раднички – ФК Русин – 0:2. Ґоли за екипу Русина дали Петар Аґбаба и єден бул авто-ґол. За екипу Русина бавели: Александар Драґутинович, Виктор Надь,
- [Прешвечлїва побида у Сивцу](https://www.ruskeslovo.com/presvecljiva-pobida-u-sivcu/) - СИВЕЦ – Кадети Фодбалского клуба „Русин” одбавели всоботу, 18. априла, у Сивцу шесте першенствене стретнуце, дзе бавели процив екипи Полету и прешвечлїво победзели, а конєчни резултат бул 1:5. ФК „Полет” – ФК „Русин” – 1:5. Ґоли за екипу Русина дали: Теодор Штранґар (2), Тони Орос, Матей Макаї и єден бул авто-ґол. За екипу Русина бавели:
- [Русиновци надбавели парнякох зоз Оджаку](https://www.ruskeslovo.com/rusinovci-nadbaveli-parnjakoh-zoz-odzaku/) - ОДЖАК – Младши катеґориї Фодбалского клуба „Русин” всоботу, 18. априла, у Оджаку одбавели пририхтуюце стретнуце процив екипи ОФК „Оджак” и победзели, а у ефикасним стретнуцу конєчни резултат бул 4:5. На тих стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до трецей класи основней школи. ОФК „Оджак” 2016 – ФК „ Русин” 2016 – 4:5. Ґоли за екипу Русина
- [Патренє филма у Kаритасу](https://www.ruskeslovo.com/patrenje-filma-u-karitasu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У просторийох керестурского Каритасу всоботу, 18. априла на платну указовани филм Свята Петка – крест у пустинї, сербско-йордански биоґрафски и драмски филм зоз 2022. року у режиї Хаджи Александра Дюровича по роману Петкана Лїляни Хабянович Дюрович. Филм обрабя живот побожней дзивки Параскеви хтора напущує свой живот медзи людзми у Константинополю, после паломнїцтва
- [Млади Коцурци лєпши як Апатинци](https://www.ruskeslovo.com/mladi-kocurci-ljepsi-jak-apatinci/) - АПАТИН – Младши катеґориї Фодбалского клуба Искра одбавели у Апатину пририхтуюце стретнуце процив екипи ОФК Младосц АПА и победзели, а резултат бул 1:4. На стретнуцу бавели дзеци хтори ходза до другей класи основней школи. ОФК Младосц АПА – ФК Искра – 1:4. Ґоли за екипу Искри дали: Лазар Филеп, Алекса Сердар, Василиє Дюрдїч и єден
- [На нєшкайши дзень, 21. април](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-21-april/) - 21. АПРИЛ – Нєшка Шветови дзень креативносци и иновацийох. 1816 – Народзела ше писателька Шарлота Бронте (Торнтон, Зєдинєне Кральовство, 21. април 1816 – Хаворт, 31. марец 1855). 1828 – Народзел ше теоретичар уметносци и филозоф Иполит Тен (Вузєр, Французка, 21. април 1828 – Париз, 5. марец 1893). 1856 – Австралия перша на швеце запровдзела осем
- [Отворена 63. самостойна вистава Влади Нярадия](https://www.ruskeslovo.com/otvorena-63-samostojna-vistava-vladi-njaradija/) - НОВИ САД – У Союзу здруженьох подобових уметнїкох Войводини (СУЛУВ), пондзелок, 20. априла отворена 63. самостойна вистава малюнкох Поверхносци злучованя и розлучованя, подобового уметнїка Влади Нярадия зоз Вербасу. Госцох на отвераню вистави привитал предсидатель СУЛУВ Александар Станоєвич и з тей нагоди подзековал авторови Нярадийови же подзелєл часц творчей роботи зоз свойого ателєа. О подобових роботох
- [Шмеце ше будзе зберац и на Русинскей улїци](https://www.ruskeslovo.com/smece-se-budze-zberac-i-na-rusinskej/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – ЯКП „Руском” обвисцує гражданох котри жию на часци Русинскей улїци чия реконструкция у цеку, же шмеце буду одвожиц по стаємним розпорядку, алє вчас рано, скорей як почню роботи на драги. Наиходзаци штири тижнї кельо предвидзене же буду тирвац роботи на Русинскей улїци од центру по виход зоз валалу спрам Крущичу, Руском будзе
- [Отримане Медзиокружне змаганє з руского язика](https://www.ruskeslovo.com/otrimane-medziokruzne-zmahanje-z-ruskoho-jazika/) - ДЮРДЬОВ – У Основней школи „Йован Йованович Змай”, всоботу 18. априла отримане 15. Медзиокружне змаганє з руского язика и язичней култури. На змаганю тести ришовали школяре од пиятей по осму класу, вкупно були 49 школяре, 31 школяр зоз основних школох хтори маю порядну наставу по руски и 18 школяре зоз основних школох у хторих ше
- [На нєшкайши дзень, 20. април](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-20-april/) - 20. АПРИЛ – На нєшкайши дзень народзела ше селекторка на месних и општинских рецитаторских смотрох у општини Кула Слободанка Настасич. 1841 – У филаделфийских новинох Ґрахамс маґазин (Graham's Magazine) обявена приповедка Едґара Алана Поа Забойства у улїци Морґ, котра ше трима за першу детективску приповедку. 1893 – Народзел ше каталонски маляр и скулптор Хуан Миро
- [Отримани Вечар ювилантох на чесц Папгаргайови, Дудашовей и Бесерминьови](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-vecar-juvilantoh-na-cesc-papharhajovi-dudasovej-i-beserminjovi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамикох 58. Драмского мемориялу Петрa Ризничa Дядї, вчера 19. марца, у Дому култури отримани Вечар ювилантох, пошвецени визначним руским театралним дїячом. Того року, на чесц Дюрови Папгаргайови и Ани Дудашовей з нагоди 90 рокох од їх народзеня, як и Владимирови Бесерминьови од чийого народзеня прешло полни 80 роки. О їх живоце,
- [Отримана схадзка Одбору за образованє](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-shadzka-odboru-za-obrazovanje/) - КОЦУР – Перша схадзка Одбору за образованє Националного совиту у новим составе, отримана всоботу, 18. априла у просторийох Библиотеки у Коцуре. Прилапени шицки точки дньового шора, найвецей ше дискутовало о проблемох коло учебнїкох на руским язику, а присусутвовали векшина членох. На початку за заменїка предсидательки вибрани Зденко Лазор, а за записнїчарку Татяна Колесар, и прилапени
- [Представа „Систем Рибадие” нашмеяла патрачох](https://www.ruskeslovo.com/predstava-sistem-pribadie-nasmejala-patracoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Други дзень фестивалу Драмского мемориялу Петра Ризнича Дядї, всоботу 18. априла, означел интересантни, духовити и насампредз динамични театрални фалат под назву Систем Рибадие, у виводзеню Драмскей секциї „Велимир Сендич Велько” Дома култури зоз Сивцу, на хтори публика одлично одреаґовала. Слово о дїлу французкого майстра водвиля, Жоржа Фейдоа, хтори през комични и покус
- [Нєшка будзе отворена 63. самостойна вистава Влади Нярадия](https://www.ruskeslovo.com/njeska-budze-otvorena-63-samostojna-vistava-vladi-njaradija/) - НОВИ САД – 63. самостойна вистава малюнкох Поверхносци злучованя и розлучованя, подобового уметнїка Влади Нярадия зоз Вербасу будзе отворена у Союзу здруженя подобових уметнїкох Войводини (Булевар Михайла Пупина 9, Нови Сад). На вистави у Новим Садзе буду представени роботи хтори настали остатнї даскельо роки, а автор гвари же роботи окреме нє меновани, алє припадаю єдней
- [Промоция моноґрафия „Зарабровани у скулптури”](https://www.ruskeslovo.com/promocija-monografiji-zarabrovani-u-skulpturi/) - КОЦУР – У Руским доме, всоботу, 18. априла отримана промоция моноґрафиї Силвестера Макая Зарабровани у скулптури. У културней явносци Силвестер Макаї познати як скулптор, маляр, подобови педаґоґ и писатель за дзеци и старших, а жиє и твори у Коцуре. О моноґрафиї Зарабровани у скулптури бешедовали академик др Юлиян Тамаш предсидателька Здруженя подобових уметнїкох Войводини Марияна
- [Пактовци орґанизую турнир у „Катану”](https://www.ruskeslovo.com/paktovci-organizuju-turnir-u-katanu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Здруженє младих „Пакт Рутенорум” орґанизує турнир у дружтвеним бависку „Катан” котри будзе отримани 25. априла у просторийох на фодбалским стадиону на Ярашу. Котизация за участвованє на турниру 500 динари, число учашнїкох огранїчене на 32, а шицки подробнєйши инфомрациї мож достац на телефонске число 061/3703646.
- [Отримани Квиз общей култури](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-kviz-obscej-kulturi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Здруженє гражданох „Пакт Рутенорум”, пияток 17. априла, орґанизовало Квиз общей култури. Свойо знанє у 8 катеґорийох: история, тривия, кнїжовносц, лоґика, спорт, ґеоґрафия, музика и филми и сериї, преверели 8 екипи. Питаня ше пущали прейґ видео-проєктору а кажда екипа за столом мала папери на хтори уписовала одвити. Член Пакту и єдна зоз орґанизаторкох
- [АҐРОТВ: Иван Новак зоз Коцура](https://www.ruskeslovo.com/agrotv-ivan-novak-zoz-kocura/) - КОЦУР – На телевизийним каналу АґроТВ у емисиї Српски домаћин представени Иван Новак зоз Коцура, хтори власнїк подприємства Преробок меса ИН . Новаково продукую и прерабяю месо, а за кулен достали стриберну медалю на 92. Польопривредним сайме у Новим Садзе, тиж им продукти високо оценєни и на вецей манифестацийох. Цали прилог о Иванови Новакови и
- [Пошта пре реновиранє нє виплацує социялни даваня](https://www.ruskeslovo.com/posta-pre-renoviranje-nje-viplacuje-socijalni-davanja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пре реновиранє и вименєни простор и режим роботи Пошта у Руским Керестуре нє годна виплацовац социялни даваня котри по календару Министерства за роботу, обезпечованє роботи, борецки и социялни плановани нєшка и ютре. Слово о виплацованю социялней помоци, родительского додатку, дзецинского додатку и под. Шицки хаснователє тих додаткох можу их подзвигнуц у було
- [Млади на базену означели побиду](https://www.ruskeslovo.com/mladi-na-bazenu-oznaceli-pobidu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Всоботу, 18. априла на базену отримана такволана „Преслава побиди” хтору орґанизовали и потримали члени и симпатизере лїстини „Глас младих општини Кула”, хтора на локалних виберанкох 29. марца достала 18 мандати, а у Руским Керестуре зазначела найлєпши успих у цалей општини понеже достали 55 одсто гласи. Того дня на базену могло замерковац красне
- [Еколоґийни сход процив будованя комплексу за рециклажу пнеуматикох](https://www.ruskeslovo.com/ekologijni-shod-prociv-budovanja-kompleksu-za-reciklazu-pneumatikoh/) - ЖАБЕЛЬ – Гражданє Општини Жабель котри процив будованя комплексу за рециклажу пнеуматикох у жабельским хотаре, внєдзелю, 19. априла на площи, опрез будинку Општини Жабель орґанизовали еколоґийни сход „Нє даме Жабель! Нє даме Єґричку!֨”. Сход бул пре информованє явносци о можлївим заґадзованю еколоґийней системи, окреме воздуху и поджемних водох, а пре будованє комплексу за рециклажу пнеуматикох,
- [Дюрдьовчанє победзeли на шаховским турниру](https://www.ruskeslovo.com/djurdjovcanje-pobedzeli-na-sahovskim-turniru/) - ШИД – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков” всоботу, 18. априла у Руским доме отримани турнир у шаху у орґанизациї спортскей секциї КПД „Дюра Киш”. Участвовали шейсц екипи у хторей були штирме шахисти и бавело ше по системи кажда екипа зоз кажду. На концу змаганя шахисти КУД „Тарас Шевченко” зоз Дюрдьовa завжали перше место
- [Гуманитарна представа „Ґенерална проба Нушича”](https://www.ruskeslovo.com/humanitarna-predstava/) - НОВИ САД – У Роботнїцким доме Светозар Маркович (Булевар Михайла Пупина 24), на пондзелок 27. априла будзе гуманитарна представа Ґенерална проба Нушича. Слово о водвильскей комедиї хтора инспирована з дїлом Бранислава Нушича Панї Министерка, а у представи тройо ґлумци през динамичне бависко приноша приповедку о поставяню того кладичного дїла на сцену. У представи ґлумя Миролюб
- [Три боди за ОФК Бикич на госцованю](https://www.ruskeslovo.com/tri-bodi-za-ofk-bikic-na-hoscovanju/) - МАНДЄЛОС – У 19. колу Медзиопштинскей фодбалскей лиґи Срим, ґрупа Заход, фодбалере ОФК Бикич на госцованю у Мандєлосу победзели домашнї Фрушкогорец зоз 3:0. На таблїчки Бикичанє на штвартим месце зоз 37 бодами, а у 20. колу ОФК Бикич будзе бавиц процив Напредку 2021.
- [ОФК Бачинци победзел Синдєлич](https://www.ruskeslovo.com/ofk-bacinci-pobedzeli-sindjelic/) - БАЧИНЦИ – У дзевятим колу Општинскей фодбалскей лиґи Шид, фодбалере ОФК Бачинци дома победзели Синдєлич з Ґибарцу зоз 2:1, а у Беркасове Сримец страцел од Єдноти зоз Шиду зоз 4:1. На таблїчки ОФК Бачинци прешвечлїво перши зоз 25 бодами, Єднота шеста ма 11 боди, а Сримец остатнї осми без бодох. У 10. колу у Шидзе
- [Пошта роби лєм часточно](https://www.ruskeslovo.com/posta-robi-ljem-castocno/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пре реновиранє просторийох експозитури Пошти у Руским Керестуре, службенїки Пошти робя у вименєним режиму. Як дознаваме, робота Пошти вимесцена у истим будинку, алє ше уходзи на капуру нука до двора. Доступне и телефонске число за подробнєйши информациї – 025/703-340. Пошта у тим периодзе нє прима уплати и посилки, нє будзе виплацовац анї
- [Нєшка схадзка Одбору за образованє НСРНМ](https://www.ruskeslovo.com/njeska-shadzka-odboru-za-obrazovanje-3/) - КОЦУР – Нєшка, з початком на 14 годзин, у просторийох Библиотеки у Коцуре будзе отримана схадзка Одбору за образованє Националного совиту рускей националней меншини, цо и перша схадзка после змени, задзекованьох и розформйованя прешлого року. Схадзку зволала предсидателька Одбору Сенка Мученски, а члени попри нєй и Славица Чельовски, Александра Йованов, Андрея Чернок, Татяна Колесар, Мая
- [Представа „Кантата за Ленку и Лазу” отворела 58. Драмски мемориял (фото)](https://www.ruskeslovo.com/predstava-kantata-za-lenku-i-lazu-otvorela-58-dramski-memorijal/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз виставу пошвецену театралним бабком и маском, а потим зоз виводзеньом музично-поетскей инсценациї Кантата за Ленку и Лазу у режиї Славка Ороса, вчера 17. априла, почал 58. Драмски мемориял Петра Ризнича Дядї у Руским Керестуре. Виставу отворел директор Дома култури Владимир Надь, кратко о вистави и розвою бабкарского театру бешедовал литературни критичар
- [Нова инсценация „Чарного лебеда” пред новосадску публику](https://www.ruskeslovo.com/nova-inscenacija-carnoho-lebeda/) - НОВИ САД – Премиєра новей инсценациї представи Чарни лебед по мотивох драмского тексту истей назви Звонимира Павловича виведзена пияток, 17. априла у Руским културним центру (РКЦ). Представу у чечуцей театралней сезони 2025/26. поставя Драмски студио Звонимир Павлович Руского културного центру Нови Сад, режирал ю Славко Винаї а у трочленим ансамблу наступаю Ивана Чордаш (Саломе), Борислав
- [Нєшка Медзиокружне змаганє з руского язика](https://www.ruskeslovo.com/njeska-medziokruzne-zmahanje-z-ruskoho-jazika/) - ДЮРДЬОВ – Тогорочне 15. Медзиокружне змаганє з руского язика и язичней култури будзе отримане нєшка, 18. априла у Основней школи Йован Йованович Змай у Дюрдьове, Општина Жабель, Школска управа Нови Сад. На змаганю, тести буду ришовац школяре основних школох хтори маю порядну наставу по руски, як и школяре зоз основних школох у хторих ше учи
- [У ютрейшим ТВ Маґазину](https://www.ruskeslovo.com/u-jutrejsim-tv-magazinu-61/) - НОВИ САД – У ютрейшим ТВ Маґазину будзе ше емитовац репортажу зоз вельоконоцного концерту котри пририхтали аматере дюрдьовского КУД Тарас Шевченко, а тиж и як Хор Розанов зоз вечурню и концертом у Церкви Рождества Пресвятей Богородици у Дюрдьове, означел три децениї од снованя. Одведземе вас на отверанє 58. Драмского мемориялу Петра Ризнича Дядї до Руского
- [Спортски бависка Яша Баков – турнир у шаху](https://www.ruskeslovo.com/sportski-baviska-jasa-bakov-turnir-u-sahu-2/) - ШИД – Tурнир у шаху у рамикох XXXV Спортских бавискох Яша Баков, будзе нєшка, 18. априла. Турнир будзе отримани у просторийох КПД Дюра Киш, а почнє на 9 годзин.
- [Ознова ше роби Русинска улїца](https://www.ruskeslovo.com/oznova-se-robi-rusinska-uljica/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Од нєшка, пре реконструкцию ознова заварта Русинска улїца од центру та по виход спрам Крущичу. Плановане же роботи на тот завод буду тирвац од 17. априла по 17. май. Слово о, уж другей реконструкциї драги котра пред тим 2024. року обновена и цалком прелята зоз новим асфалтом. На тот завод плановане викопац
- [На нєшкайши дзень, 18. април](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-18-april-2/) - 18. АПРИЛ – На нєшкайши дзень ше народзела новинарка Амалия Хромиш. 1946 – ЗАД припознали Федеративну Народну Републику Югославию под водством Йосипа Броза Тита. 1951 – Белґия, Заходна Нємецка, Италия, Луксембурґ, Французка и Голандия подписали контракт о снованю Европскей заєднїци за углє и челїк. То бул початок твореня Европскей економскей заєднїци, односно Европскей униї. 1951
- [Пасторални виволаня и стратеґия будованя духовносци у парохиялей заєднїци у Новим Садзе](https://www.ruskeslovo.com/pastoralni-vivolanja-i-strategija-budovanja-duhovnosci/) - Церква то заєднїца вирних собрана у Христово мено под єдним епископом, на єдним месце же би преславойвовала безкревну жертву, т.є. Еухаристию. Церква то Цело Христово, дзе сам Христос глава церкви, а вирнїки то други часци цела. Тото мистичне єдинство медзи Христом и вирнїками символизує нєрозлучуюцу повязаносц медзи Богом и людзми, дзе Церква предлуженє Христовей присутносци
- [Стипендиї мотивуюци фактор](https://www.ruskeslovo.com/stipendiji-motivujuci-faktor/) - Национални совит рускей националней меншини и того року орґанизовал екскурзию до Земплинскей Теплици до Словацкей Републики за школярох осмих класох зоз Основней и штреднєй школи з домом школярох „Петро Кузмякˮ з Руского Керестура. У викенду за нами, на свойофайтовим наградним путованю були 20-еро руски школяре. Нащива була реализована як часц длугорочного сотруднїцтва хторе тирва од
- [Премиєра представи „Чарни лебед” нєшка у РКЦ](https://www.ruskeslovo.com/u-rkc-premijera-predstavi-carni-lebed/) - НОВИ САД – У Руским културним центру (РКЦ) нєшка, 17. априла будзе виведзена премиєра новей инсценациї представи Чарни лебед по мотивох драмского тексту истей назви Звонимира Павловича хтори за сцену адаптовал и режирал Славко Винаї. Представу у чечуцей театралней сезони 2025/26. поставя Драмски студио Звонимир Павлович Руского културного центру Нови Сад, а у трочленим ансамблу
- [Новинска аґенция Рутенпрес 15. мая означи 20-рочнїцу](https://www.ruskeslovo.com/novinska-agencija-rutenpres/) - НОВИ САД– Новинска информтивна аґенция „Рутенпрес“ (Ruthenpress), котра роби у рамикох НВУ „Руске слово”, на пияток 15. мая означи 20-рочнїцу од початку роботи. Ювилей будзе у форми округлого столу, у просторийох Заводу за културу войводянских Руснацох на 19 годзин. На рочнїци буду бешедовац, здогадню ше початкох и дискутовац о перспективох снователє Новинскаей аґенциї „Рутенпрес”, редакторе
- [Почина Драмски мемориял](https://www.ruskeslovo.com/pocina-dramski-memorijal/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У Доме култури у Руским Керестуре на пияток 17. априла почнє 58. Драмски мемориял Петра Ризнича Дядї и будзе тирвац по нєдзелю 26. април. Мемориял почнє 17. априла зоз отвераньом вистави театралних бабкох и маскох на 19:30 годзин, а потим на 20 годзин Руски народни театер „Петро Ризнич Дядя” одбави „Кантату за
- [63. самостойна вистава Влади Нярадия](https://www.ruskeslovo.com/63-samostojna-vistava-vladi-njaradija-2/) - НОВИ САД – 63. самостойна вистава малюнкох Поверхносци злучованя и розлучованя, подобового уметнїка Влади Нярадия зоз Вербасу будзе отворена у Союзу здруженя подобових уметнїкох Войводини (Булевар Михайла Пупина 9, Нови Сад). На вистави у Новим Садзе буду представени роботи хтори настали остатнї даскельо роки, а автор гвари же роботи окреме нє меновани, алє припадаю єдней
- [Будзе еколоґийни сход](https://www.ruskeslovo.com/budze-ekologijni-shod/) - ЖАБЕЛЬ – Гражданє Општини Жабель, на нєдзелю, 19. априла на площи, опрез будинку Општини Жабель буду орґанизовац еколоґийни сход „Нє дам Жабель! Нє дам Єґричку!֨”. Сход ше орґанизує пре информованє явносци о можлївим заґадзованю еколоґийней системи, окреме воздуху и поджемних водох, а пре будованє комплексу за рециклажу пнеуматикох, на локациї 7499/4 КО Жабель, чия процедура
- [Порушана акция „Мале бавилїще – вельки сни”](https://www.ruskeslovo.com/porusana-akcija-male-baviljisce-veljki-sni/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Управни одбор Фодбалского клубу „Русин” тих дньох порушал такволану „краудфандинґ” акцию збераня средствох за правенє модерного и безпечного дзецинского бавилїща на фодбалским стадиону „Яраш”. Акция порушана стреду 15. априла зоз цильом же би ше у наиходзацих 60 дньох назберало вкупно 350 тисячи динари, а за єден дзень уж було назберане вецей як
- [На нєшкайши дзень, 17. април](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-17-april-2/) - 17. АПРИЛ – На нєшкайши дзень ше народзели професор Гавриїл Г. Надь, Дюра Жилник, новинар Дюра Пап и Михайло Варґа. 1913 – Народзел ше професор Гавриїл Г. Надь (Стари Вербас, 17. април 1913 – Коцур, 15. октобер 1983), линґвиста и педаґоґ. Основну школу и осем класи Державней реалней ґимназиї закончел у Вербаше. На Филозофским факултету
- [Стефан и Мартин перши у сектору](https://www.ruskeslovo.com/stefan-i-martin-persi-u-sektoru/) - ПИНЬВИЦ – На Змаганю у спортским риболову по парох – метод фидер, хторе було на озеру Пиньвиц, змагал ше и Стефан Бранкович зоз Руского Керестура. Участвовали 12 екипи (24 змагателє), хтори були розподзелєни до трох секторох – А, Б и Ц. У екипи СБ Баит були Стефан Бранкович и Мартин Блажек, вони ше змагали у
- [Апатинци победзели Искру на своїм терену](https://www.ruskeslovo.com/apatinci-pobedzeli-iskru-na-svojim-terenu/) - АПАТИН – Фодбалски клуб Искра одбавел седме першенствене стретнуце у другей полусезони, стреду, 15. априла, у Апатину страцел од другопласованей екипи на таблїчки, од екипи ФК „Младосц АПА”, а резултат бул 3:0. ФК „Младосц АПА” – ФК „ Искра” – 3:0. За екипу Искри бавели: Филип Хромиш, Лука Вулич, Ненад Петкович, Павле Човс, Мирослав Живойнов,
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-167/) - НОВИ САД – У найновшим 16. чишлє новинох Руске слово на Тижньовнїку мож пречитац о отриманей порядней 47. схадзки Националного совиту и о тим як було школяром ОШ Петро Кузмяк на екскурзиї у Земплинскей Теплици. На бокох Нашо места мож пречитац медзи иншим, о упису до предшколских установох у општинох Кула и Вербас. Рубрика Духовни
- [На пияток почина Драмски мемориял](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-pocina-dramski-memorijal/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У Доме култури у Руским Керестуре на пияток 17. априла почнє 58. Драмски мемориял Петра Ризнича Дядї и будзе тирвац по нєдзелю 26. април. Мемориял почнє 17. априла зоз отвераньом вистави театралних бабкох и маскох на 19:30 годзин, а потим на 20 годзин Руски народни театер „Петро Ризнич Дядя” одбави „Кантату за
- [Вишла априлска Заградка и вифарбйованка](https://www.ruskeslovo.com/visla-aprilska-zahradka-2/) - НОВИ САД – Вишла априлска „Заградка”, а вєдно з ню и дарунок – илустрациї за вифарбйованє зоз новей кнїжки за дзеци „Заграда”. Рубрика Пречитали и роздумали понука простор за ришованє креативного задатку, Госци и новосци даваю прегляд збуваньох у прешлим мешацу, док рубрика Сцеме знац и упознац пошвецена манифестациї „Бамби фест”, хтора отримана у Руским
- [У Добри вечар, Войводино](https://www.ruskeslovo.com/u-dobri-vecar-vojvodino-97/) - НОВИ САД – У нєшкайшей емисиї Добри вечар Войводино зоз госцами и студию ше наяви 58. драмски мемориял котри будзе у Руским Керестуре од 17. по 26. април. Приказани будзе и портрет професора доктора Ярослава Катону з Руского Керестура. У трецей часци будзе и нова емисия о польопривреди Аґрошвет. Емисия Добри вечар, Войводино почина на
- [Додзелєни мандати кандидатом за одборнїкох, тройо зоз Руского Керестура](https://www.ruskeslovo.com/dodzeljeni-mandati-kandidatom/) - КУЛА – Виберанкова комисия општини Кула, на схадзки отриманей 13. априла, принєсла Ришенє о додзельованю мандатох кандидатом за одборнїкох Скупштини општини Кула. Ришенє принєшене на основи Звита о резултатох гласаня на локалних виберанкох хтори отримани 29. марца. У будуцим зволаню локалного парламента буду заступени два виберанково лїстини, „Александар Вучич – Кула, наша фамелия” хтора будзе
- [Явнa презентация прицагла вельку увагу](https://www.ruskeslovo.com/javna-prezentacija-pricahla-veljku-uvahu/) - ЖАБЕЛЬ – У будинку Општини Жабель, стреду, 15. априла отримана явна презентация проєкту урбанистично-архитектонского розробку локациї 7499/4 КО Жабель за потребу реконструкциї иснуюцого обєкту зоз надбудову, адаптацию и пренамену комплексу за рециклажу пнеуматикох. Ношитель проєкту „Белава фрайла” доо Нови Сад. Вони планую преруциц цалу дїялносц, преробок и виробок пнеуматикох зоз Петроварадину, дзе роботу окончую на
- [Розписани ище єден конкурс за здруженя](https://www.ruskeslovo.com/rozpisani-isce-jeden-konkurs-za-zdruzenja/) - ЖАБЕЛЬ – Општина Жабель, стреду 8. априла розписала явни конкурс за финансованє и суфинасованє програми/проєкта котри реализую здруженя од явнoго значеня у 2026. року. За тоти намени предвидзене розподзелїц штири милиони динари. Право на хаснованє буджетских средствох маю здруженя котрим шедзиско на териториї општини Жабель, кед проєкт значни за гражданох општини або кед ше витворює
- [Додзелєни мандати кандидатом за одборнїкох, тройо зоз Руского Керестура](https://www.ruskeslovo.com/dodzeljeni-mandati-kandidatom-za-odbornjikoh/) - КУЛА – Виберанкова комисия општини Кула, на схадзки отриманей 13. априла, принєсла Ришенє о додзельованю мандатох кандидатом за одборнїкох Скупштини општини Кула. Ришенє принєшене на основи Звита о резултатох гласаня на локалних виберанкох хтори отримани 29. марца. У будуцим зволаню локалного парламента буду заступени два виберанково лїстини, „Александар Вучич – Кула, наша фамелия” хтора будзе
- [На нєшкайши дзень, 16. април](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-16-april-2/) - 16. АПРИЛ – На нєшкайши дзень народзел ше ґлумец Чарли Чаплин. 1844 – Народзел ше писатель Анатол Франс (Париз, 16. април 1844 – Тур, Французка, 12. октобер 1924), добитнїк Нобеловей награди за литературу 1921. року. 1867 – Народзени пилот и конструктор авионох Вилбур Райт (16. април 1867 – Дайтон, ЗАД, 19. май 1912), 1903. року
- [Смотра кирилскей писменосци розписала конкурс](https://www.ruskeslovo.com/smotra-kirilskej-pismenosci/) - ТИТЕЛЬ – Смотра кирилскей писменосци „Читай крашнє пиш” 2026. розписала 24. Конкурс за найлєпши школски писмени задаток у школским 2025/26. року написани на сербским, болгарским, македонским, русийским, руским и українским язику, за найлєпши рукопис у писменим задатку и за кирилску калиґрафию (краснопис). Задатки и калиґрафски роботи муша буц зоз чечуцого школского року, а посила ше
- [Др Славица Ґароня нащивела РНТ „Петро Ризнич Дядя”](https://www.ruskeslovo.com/dr-slavica-garonja-nascivela-rnt/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Шедзиско Руского народного театра „Петро Ризнич Дядя” всоботу, 11. априла, нащивела позната сербска историчарка уметносци, професорка на Филолоґийно-уметнїцким факултету Универзитета у Краґуєвцу и писателька др Славица Ґароня. Вона, медзи иншим и авторка прекрасней кнїжки „Зоз сна до сна – Дньовнїк Ленки Дундєрски”, хтора була инспирация и єдно зоз драматурґийних жридлох за вецей
- [Означена 30-рочнїцa Хора „Рoзанов”](https://www.ruskeslovo.com/oznacena-30rocnjica-hora-rozanov/) - ДЮРДЬОВ – У Грекокатолїцкей церкви Рождества Пресвятей Богородици, пондзелок 13. априла, на други дзень Велькей ноци, после Воскресней вечурнї отримани концерт диховних писньошпивох з котрим означена 30-рочнїца од снованя Хору „Розанов”. Хор основани 1996. року при дюрдьовскей Грекокатолїцкей церкви Рождества Пресвятей Богородици. О значнєших наступох, посцигнутих резултатох на змаганьох и краткей историї од снованя Хору
- [Вельо вельконоцни кошарки у церковней порти](https://www.ruskeslovo.com/veljo-veljkonocni-kosarki-u-cerkovnej-porti/) - КОЦУР – Богослуженя у Грекокатолїцкей церкви Успения Пресвятей Богородици у Коцуре у Страсним тижню по юлиянским календаре почали стреду, 8. априла з Вечурню, на Желєни штварток на 19 годзин тиж служена Вечурня, на Вельки пияток було хованє Исуса, того дня почала дзевятнїца до Божого милосердия, а на 20 годзин була Єрусалимска утриня. На Вельку соботу,
- [Святочно на Вельку ноц](https://www.ruskeslovo.com/svjatocno-na-veljku-noc/) - ВЕРБАС – У Грекокатолїцкей церкви св. Владимира у Новим Вербаше внєдзелю, 12. априла, преславене вельке християнске швето Воскресенє Христово. Вельконоцну Службу Божу зоз пошвецаньом кошаркох з пасхалним єдзеньом служел парох нововербаски о. Данил Задрепко. На служби присуствовали числени вирни, а швето того дня почало зоз Пасхалну утриню. У тей парохиї благословене красне число вельконоцних кошаркох.
- [Вельо вирних на литурґийох](https://www.ruskeslovo.com/veljo-virnih-na-liturgijoh/) - КУЛА/КРУЩИЧ – Вирни Грекокатолїцкей парохиї священомученїка Йосафата у Кули и єй филияли у Крущичу, у вельким чишлє, внєдзелю 12. априла преславели Перши дзень Воскресеня Христового – Вельку ноц. Як то звичай у тей парохиї, перша Пасхална утриня и Пасхална св. Литурґия зоз пошвецаньом кошаркох була на 5 годзин, а Пасхална Служба Божа зоз пошвецаньом кошаркох
- [Сашо Палєнкаш обявел нову шпиванку „Цмота”](https://www.ruskeslovo.com/saso-paljenkas-objavel-novu-spivanku/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Наш руски кантавтор, Сашо Палєнкаш, нєдавно обявел нову авторску шпиванку на Ютюб и Бендкемп платформох под назву Цмота, за хтору є у цалосци заслужни – од тексту и музику, по виводзенє, аранжман и финалну продукцию. Текст писнї, як гварел, продукт подсвидомосци и настал спонтано, у ранших часох под час пририхтованя фриштикох записуюци
- [Маломатуранти допутовали зоз екскурзиї зоз Земплинских Теплицох](https://www.ruskeslovo.com/malomaturanti-doputovali/) - ЗЕМПЛИНСКА ТЕПЛИЦА – Школяре осмей класи Основней школи „Петро Кузмяк” з Руского Керестура, внєдзелю 12. априла, допутовали зоз Земплинских Теплицох, зоз Републики Словацкей, дзе пребували на дводньовей екскурзиї хтору орґанизовал Национални совит Руснацох (НСР), односно його Одбор за образованє. Традицийни одход до Словацкей реализовани по дзевятираз, а двацецеро школяре ишли зоз свою наставнїцу Каролину Джуджар,
- [Рочнїца од народзеня Штефана Чакана](https://www.ruskeslovo.com/rocnjica-od-narodzenja-stefana-cakana/) - НОВЕ ОРАХОВО – Школяре хтори уча руски язик як виборни предмет у Основней школи „18. октобер у Новим Орахове и у ОШ „Чаки Лайош” у Бачкей Тополї вєдно зоз наставнїцу Таню Дудаш, пияток, 10. априла означели 104-рочнїцу од народзеня Штефана Чакана. Того дня були на руским теметове на його гробе и Никола и Йована Станисавлєвич
- [Нєшка на Радио програми по руски Емисия за младих](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radio-prohrami-po-ruski-emisija-za-mladih-2/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 21:30 годзин Емисия за младих. У Емисиї за младих, нєшка на 21:30 годзин, тема емисиї театер, та з тей нагоди представи ше Валентина Салаґ зоз Дюрдьова котра студентка на Факултету технїчних наукох у Новим Садзе, на напряму сценска архитектура и дизайн. Тиж, у Руским Керестуре
- [Конкурс за културу и уметносц, церкви и вирски заєднїци](https://www.ruskeslovo.com/konkurs-za-kulturu-i-umetnosc-cerkvi-i-virski-zajednjici/) - ЖАБЕЛЬ – Општина Жабель стреду, 8. априла, розписала явни конкурс за финансованє або/и софинансованє проєктох/програмох у култури и уметносци у 2026. року. За тоти намени предвидзене розподзелїц два и пол милиони динари. Право на хаснованє буджетских средствох маю субєкти у култури котрим шедзиско на териториї општини Жабель, котри реґистровани за окончованє роботох у обласци култури,
- [Пошвецене пасхалне єдзенє](https://www.ruskeslovo.com/posvecene-pashalne-jedzenje-2/) - НОВЕ ОРАХОВО – Вчас рано, внєдзелю 12. априла у церкви у Новим Орахове декан бачки о. Владислав Рац, парох коцурски хтори служи Служби Божо и у Новим Орахове служел вельконоцну Службу. Понеже того дня на 10 годин починала Служба Божа у Коцуре, у Орахове служба була на 7:30 годзин, алє то нє завадзало вирним же
- [Паски пошвецени у церквох дзе парох о. Иґор Вовк](https://www.ruskeslovo.com/paski-posveceni-u-cerkvoh/) - СРИМСКА МИТРОВИЦА/БЕОҐРАД – Парох о. Иґор Вовк у полней Церкви Вознесения Господнього у Сримскей Митровици пошвецел кошарки зоз пасхалним єдзеньом. Пред Пасху Господню були служени шицки обряди ак то швето Воскресеня Христового дава. На Шветли пондзелок и вовторк вирни зоз о. Вовком були на теметове дзе на гробох служени панахиди. У беоґрадскей парохиї Кирила и
- [Гоч хвиля жимска, облїванє було](https://www.ruskeslovo.com/hoc-hvilja-zimska-obljivanja-bulo/) - КОЦУР – На Шветли пондзелок и вовторок у Коцуре хлапци, а вец и дзивчата ходзели по облїваню гоч була пременлїва хвиля и жимно, тот вельконоцни обичай випочитовани и того року. Облїваче пондзелок, и облївачки вовторок, по валалє ходзели на оквецених бициґлох зоз кантичками на корманьох. Векшином облївац ходзели школяре основношколского возросту зоз руских оддзелєньох, бо
- [Спортски бависка Яша Баков – турнир у шаху](https://www.ruskeslovo.com/sportski-baviska-jasa-bakov-turnir-u-sahu/) - ШИД – На соботу, 18. априла, будзе турнир у шаху у рамикох XXXV Спортских бавискох Яша Баков. Турнир будзе у просторийох КПД Дюра Киш, а почнє на 9 годзин.
- [Вельконоцни карате турнир у Бачу](https://www.ruskeslovo.com/veljkonocni-karate-turnir-u-bacu/) - БАЧ – Карате клуб Русин початком мешаца участвовал на Вельконоцним турниру у каратеу у Бачу, а каратисти зазначели красни резултати. На змаганю участвовали 20 реґионални клуби, на хторим ше змагали 220 змагательох. На тим змаганю участвовал и КК „Русин” за хтори ше змагали: Леонтина Балинд, Александра Кекень, Виктор Шимко, Миа Сабо, Михаела Сендерак и Ерик
- [Лидер лєпши як екипа Искри](https://www.ruskeslovo.com/lider-ljepsi-jak-ekipa-iskri/) - КОЦУР – Фодбалски клуб Искра одбавел шесте першенствене стретнуце у другей полусезони, внєдзелю, 12. априла, у Коцуре и страцел од лидера на таблїчки, екипи ФК Тиса зоз Адоряну, а резултат бул 2:3. ФК Искра – ФК Тиса – 2:3. Обидва ґоли за екипу Искри дал Марко Неделькович. За Искру бавели: Филип Хромиш, Ненад Петкович, Павле
- [Пораженє у општинским дербию](https://www.ruskeslovo.com/porazenje-u-opstinskim-derbiju-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин одбавел седме першенствене стретнуце ярнєй часци першенства, дзе внєдзелю, 12. априла у Руским Керестуре на Ярашу бавел процив екипи Червинки, та у општинским дербию конєчни резултат бул 0:1. За екипу Русина бавели: Александар Драґутинович, Виктор Надь, Александар Кочиш, Милош Сомборски, Оґнєн Маркович, Матей Саянкович, Деян Югик, Петар Аґбаба, Бранислав
- [Нєришено у Раткове](https://www.ruskeslovo.com/njeriseno-u-ratkove/) - РАТКОВО – Кадети Фодбалского клуба Русин одбавели першенствене стретнуце, дзе пондзелок, 13. априла, у Раткове одбавели процив екипи Радничкого, а стретнуце закончене без побиднїка. Конєчни резултат бул 1:1. ФК „Раднички” – ФК „Русин” – 1:1. Ґол за екипу Русина дал Теодор Штранґар. За екипу Русина бавели: Марко Драґутинович, Марко Колошняї, Лука Фа, Даниєл Надь, Тони
- [Салонтаї принєсол три боди у остатнїх минутох](https://www.ruskeslovo.com/salontaji-prinjesol-tri-bodi-u-ostatnjih-minutoh/) - НОВИ ЖЕДНИК – Кадети ФК Искра одбавели стреду, 7. априла першенствене стретнуце у Новим Жеднику, процив екипи Препороду, та на госцованю победзели парнякох, а резултат бул 1:2. ФК Пепород – ФК Искра – 1:2. Обидва ґоли за екипу Искри дал Дарко Салонтаї. За екипу Искрових кадетох бавели: Серґей Салонтаї, Далибор Караґача, Бошко Ґакович, Илия Майкич,
- [На нєшкайши дзень, 15. април](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-15-april-2/) - 15. АПРИЛ – На нєшкайши дзень народзени Леонардо да Винчи и означує ше Шветови дзень уметносци. 1452 – Народзел ше Леонардо ди сер Пєро да Винчи (15. април 1452 – Амбоаз, Французка, 2. май 1519), бул италиянски ренесансни архитект, пренаходзач, инжинєр, скулптор и маляр. 1755 – Обявени Словнїк анґлийского язика, перши модерни анґлийски словнїк, а
- [Успишни стретнуца за младши катеґориї Русина](https://www.ruskeslovo.com/uspisni-kategoriji-za-mladsi-kategoriji/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Младши катеґориї Фодбалского клуба Русин, всоботу, 11. априла на Ярашу у Руским Керестуре одбавели три пририхтуюци стретнуца процив екипох ФК Оджак, ФК Искра зоз Коцура и ФК Кривань зоз Селенчи, дзе у двох стретнуцох екипа Русина победзела, док у єдним стретнуцу страцела. На тих стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до другей, трецей
- [Ище єдна побида дюрдьовскей Бачки](https://www.ruskeslovo.com/isce-jedna-pobida-djurdjovskej-backi/) - ДЮРДЬОВ – У 21. колу Другей новосадскей лиґи у ярнєй часци першенства, пондзелок, 13. априла на фодбалским стадиону ФК Бачка 1923 було стретнуце медзи домашнїм ФК и ФК Татра зоз Кисачу. Стретнуце закончене зоз резултатом 2:0, а ґоли за Бачку дали: у 30. минути нови бавяч у тей полусезони Стефан Максимович и у 68. минути
- [Роботне цело за младих – подцагованє смужки](https://www.ruskeslovo.com/роботне-цело-за-младих-подцагованє/) - Леґенда: НСР: Национални совит Руснацох РЦМ: Роботне цело за младих Роботне цело за младих Националного совиту Руснацох (НСР) ма важну улогу у уключованю младих до явного и културного живота заєднїци. През конкурси, проєкти и промоцийни активносци тото цело сце приблїжиц роботу Националного совиту младим Руснацом. Роботне цело за младих основане на початку 2023. року, кед
- [Инклузивносц прейґ феминизму](https://www.ruskeslovo.com/inkluzivnosc-prejg-feminizmu/) - Ниа, ту и април, а другого априла ше слави Шветови дзень свидомосци о аутизме. У тим тексту будзе ище єдна тема о дружтвених рухох и важносци инклузивного дружтва, хторе сцеме вибудовац за нас и за шлїдуюци ґенерациї. Тот дзень першираз препознати 2008. року прейґ инициятиви америцкей орґанизациї Спеакс (Speaks) и Зєдинєних нацийох. На локалним уровню,
- [Кратки водзач за адолесцентске преживйованє](https://www.ruskeslovo.com/kratki-vodzac-za-adolescentske-prezivjovanje/) - Одроснути особи ше часто поносую на адолесцентох. Приповедаю о нїх як о нєдостойних, нєдозретих, желєних, смаркатих... Осудзую их, а кед адолесцентох треба потримац, посовитовац их, помогнуц им, теди одроснути особи маю вельо роботи. Вистати су. Гуторя: Твойо терхи/бриґи мали! Кед би ти лєм знал/-а цо мнє трапи, а нє поносуєм ше... Кед ше чувствуєш як
- [Кед анґажман преходзи до одвичательносци](https://www.ruskeslovo.com/ked-angazman-prehodzi-do-odvicateljnosci/) - Од диґиталного активизму, по борбу за демократию Активизем подрозумює свидоме и орґанизоване дїлованє, зоз цильом уплїву на дружтвени пременки – од локалней заєднїци, по ґлобални питаня. Уключує розлични форми анґажману: од волонтираня, акцийох и инициятивох на улїчкох у своїх штредкох, по диґитални активизем на дружтвених мрежох. Вон важни прето же младим дава глас, розвива критичне
- [Урбани джунґли](https://www.ruskeslovo.com/urbani-dzungli/) - Кельо раз ше вам случело же идзеце дому, а зоз шицких бокох пече слунко? Кельо раз сце глєдали паркинґ место, лєбо лавочку за одпочивок под древом, а нє нашли сце ю? А кельо раз сце, кед сце були у тей ситуациї, подумали же би було крашнє кед би ту було древо, лєбо даяка мала желєна
- [Школярска компания Клик Приятель](https://www.ruskeslovo.com/skoljarska-kompanija-klik-prijatelj/) - Як випатра кед млади злуча знанє, креативносц и дзеку помогнуц другим? Одвит на тото питанє вам даю члени школярскей компаниї Клик Приятель зоз Ґимназиї у Руским Керестуре, хторим циль помогнуц старшим особом же би звладали сучасни технолоґиї. У розгварки зоз членами зме дознали як почала їх приповедка, одкаль им инспирация, як функционую и яке искуство
- [На пияток у РКЦ премиєра представи „Чарни лебед”](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-u-rkc-premijera/) - НОВИ САД – На пияток, 17. априла у Руским културним центру (РКЦ) будзе виведзена премиєра новей инсценациї представи Чарни лебед по мотивох драмского тексту истей назви Звонимира Павловича хтори за сцену адаптовал и режирал Славко Винаї. Представу у чечуцей театралней сезони 2025/26. поставя Драмски студио Звонимир Павлович Руского културного центру Нови Сад, а у трочленим
- [63. самостойна вистава Влади Нярадия](https://www.ruskeslovo.com/63-samostojna-vistava-vladi-njaradija/) - НОВИ САД – 63. самостойна вистава малюнкох Поверхносци злучованя и розлучованя, подобового уметнїка Влади Нярадия зоз Вербасу будзе отворена у Союзу здруженя подобових уметнїкох Войводини (Булевар Михайла Пупина 9). На вистави буду представени роботи хтори настали остатнї даскельо роки, а автор гвари же роботи окреме нє меновани, алє припадаю єдней цалосци. Вистава будзе отворена на
- [Швето преславене з Вельконоцним рочним концертом](https://www.ruskeslovo.com/sveto-preslavene-z-veljkonocnim-rocnim-koncertom/) - ДЮРДЬОВ – Традицийно на Вельку ноц, внєдзелю, 12. априла аматере дюрдьовского Културно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко” отримали Вельконоцни рочни концерт. Найвекше християнске швето ше на таки способ у дюрдьовским Дружтве преславює без прерви вецей як трицец пейц роки. У двогодзиновей програми и двацец єдней точки зменьовали ше аматере зоз шицких секцийох, рижних возростох, котри рецитовали, танцовали,
- [Водовод злєпша квалитет живота](https://www.ruskeslovo.com/vodovod-zljepsa-kvalitet-zivota/) - НОВЕ ОРАХОВО – Нове Орахово нащивели помоцнїк Покраїнского секретара за польопривреду, водопривреду и лєсарство Золтан Тот, заменїк директора Управи за капитални укладаня Ото Надь и предсидатель Општини Бачка Тополя Адриян Сатмари. Госцох привитали члени Совиту Месней заєднїци и його предсидателька Гайналка Шипош. Циль нащиви бул опатранє як ше роби на реконструкциї водоводней мрежи у Новим
- [Означена 81. рочнїца од пребиваня сримского фронту](https://www.ruskeslovo.com/oznacena-81-rocnjica-od-prebivanja-srimskoho-frontu/) - ШИД – На спомин памятнїку при Адашевцох, 9. априла означена 81. рочнїца од пребиваня сримского фронту 12. априла 1945. року, єдней з найзначнєйших биткох на законченю Другей шветовей войни у сримскей ровнїни кед погинуло коло 13,5 тисячи борцох НОВ и жемох союзнїцох. Означованє почало зоз панахиду у Церкви святого Стефана Штиляновича, хтора ше находзи при
- [Поволанка до духовней радосци](https://www.ruskeslovo.com/povolanka-do-duhovnej-radosci/) - НОВИ САД – У Конкатедралней церкви св. апостолох Петра и Павла новосадянє шветочно преславели Пасху з нашим епархом кир Георгийом Джуджаром, на богослуженьох на Вельки пияток, на Воскресней утринї и зоз парохом о. мр Дарком Рацом. Внєдзелю на Архиєрейскей Литурґиї у полней церкви кошарки з пасхалним єдзеньом пошвецел епарх Георгий Джуджар, службу зоз владиком служели
- [Облїванє у Дюрдьове](https://www.ruskeslovo.com/obljivanje-u-djurdjove/) - ДЮРДЬОВ – Вчера, 13. априла, на други дзень Велькей ноци, хлапци и хлопи облївали дзивчата и жени. Хвиля була красна, та даєдни дзивчата после облїваня були цалком мокри. Нєшка, вовторок 14. априла, на треци дзень Велькей ноци, по традициї, дзивчата врацаю пожичене. Облїваче и облївачки по валалє ходзели пешо и на оквицених бициґлох. Нажаль, и
- [Кошарки пошвецени и у Старим Вербаше](https://www.ruskeslovo.com/kosarki-posveceni-i-u-starim-verbase/) - ВЕРБАС – У Старим Вербаше у Грекокатолїцкей церкви Покрова Пресвятей Богородици внєдзелю, 12. априла зоз Службу Божу и пошвецаньом пасхалного єдзеня преславена Велька ноц. Вельку Службу Божу того дня служел домашнї парох о. Алексий Гудак, а на нєй було присутне барз вельке число домашнїх парохиянох и їх госцох. По Служби, о. Гудак у церковней порти
- [На други дзень Архиєрейна служба и мированє](https://www.ruskeslovo.com/na-druhi-dzenj-arhijerejna/) - ДЮРДЬОВ – Вирни парохиї Рождества Пресвятей Богородици, прешлого тижня, преславели найвекше християнске швето Пасху – Вельку ноц. Внєдзелю, на перши дзень Велькей ноци, Пасхална литурґия була на 10 годзин. По служби, у церковней порти було традицийне пошвецанє пасхалних кошаркох и вельо присутних домашнїх и їх госцох хторих було и зоз других местох и зоз иножемства.
- [На Вельку ноц у Ґосподїнцох](https://www.ruskeslovo.com/na-veljku-noc-u-gospodjincoh/) - ҐОСПОДЇНЦИ – Вирни парохиї святого Архангела Михаїла у Ґосподїнцох, преславйовали найвекше християнске швето у церковним року – Воскресенє Господа Бога Исуса Христа зоз мертвих, Вельку ноц, Пасху Господню. На Вельки пияток, 10. априла на 13 годзин була Вeчурня з покладаньом плащанїци до гроба, хованє Исусово. Велї парохиянє були помодлїц ше при Божому гробу. Внєдзелю, 12.

## Pages

- [ПРЕДПЛАТА У ЖЕМИ И ИНОЖЕМСТВЕ](https://www.ruskeslovo.com/предплата/) - Предплациц ше мож на шицки виданя Новинско-видавательней установи „Руске слово”, на рочним уровню, як у Републики Сербиї, так и у иножемстве. Предплациц ше мож у просторийох шедзиска НВУ„Руске слово” у Новим Садзе, адреса Футожска 2, на трецим поверху, од пондзелку по пияток од 9 до 14 годзин, при Славкови Нярадийови, як и при дописовательох по
- [ПОСМЕРТНИ ОГЛАШКИ ОБЯВЕНИ У НОВИНОХ „РУСКЕ СЛОВО”](https://www.ruskeslovo.com/посмертни-оглашки/) - 2026 Руске слово 28-2026 Руске слово 27-2026 Руске слово 26-2026 Руске слово 25-2026 Руске слово 24-2026 Руске слово 23-2026 Руске слово 22-2026 Руске слово 21-2026 Руске слово 19-20-2026 Руске слово 18-2026 Руске слово 17 – 2026 Руске слово 16-2026 Руске слово 15-2026 Руске слово 14-2026 Руске слово 13-2026 Руске слово 12-2026 Руске слово 11-2026 Руске
- [ЗАНЯТИ У НВУ „РУСКЕ СЛОВО” (ПО АЗБУЧНИМ ШОРЕ)](https://www.ruskeslovo.com/о-рутенпрес/) - Др ВАРҐА БОРИС закончел Основну школу и Ґимназию „Петро Кузмяк” у Руским Керестуре, дипломовал и маґистровал на Львовским националним универзитету Ивана Франка. Докторовал на Факултету политичних наукох у Беоґрадзе. Видал осем кнїжки з обласци литератури, публицистики и науки по руски и по сербски. Наградзени є за литературу (1998) и новинарство (2019). Од
- [ИМПРЕСУМ](https://www.ruskeslovo.com/импресум/) - Новинско-издавачка установа „Руске слово”/Новинско-видавательна установа „Руске слово”/Newspaper Publishing Institution „Ruske slovo” Основана 1945/Основана 1945/Founded in 1945 Адреса/Адреса/Address: Футожска 2/III /Футошка 2/III /Futoska street 2/III 21000 Нови Сад/21000 Нови Сад/21000 Novi Sad Република Србија/Република Сербия/Republic of Serbia Контакт/Контакт/Contact: + 381 (0) 21 6613 697 office@mardzu Директор установе/Директор установи/Director of the Institution: др Борис Варга/др Борис Варґа/Boris
- [Јавне набавке](https://www.ruskeslovo.com/јавне-набавке/) - 2026 План јавних набавки за 2026. годину Прва измена и допуна Плана јавних набавки за 2026. годину 2025 План набавки на које се закон не примењује за 2025. годину План јавних набавки за 2025. годину Прва измена и допуна Плана јавних набавки за 2025. годину Друга измена и допуна Плана јавних набавки за 2025. годину
- [АРХИВА](https://www.ruskeslovo.com/шветлосц/архива/) - 2026 To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions. 2025 To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions. Loading... Name Size Modified Date of creation Ascending Descending Thumbnails view List view No
- [АКТИ](https://www.ruskeslovo.com/акти/) - Оснивачки акт НИУ Руске слово Статут НИУ Руске слово Правилник о организацији и систематизацији послова у НИУ Руске слово Интерни конкурс за редактора новинара Interni konkurs za redaktora novinara Интерни конкурс за редактора/ку часописа МАК План деловања СО НИУ Руске слово Одлука о максималном броју запослених Правилник о поступку унутрашњег узбуњивања
- [ЦЕНОВНЇК РЕКЛАМОХ У НОВИНОХ](https://www.ruskeslovo.com/43074-2/) - CENOVNIK REKLAMNOG PROSTORA NOVINA "RUSKE SLOVO" FORMAT A4 1. Naslovna strana strana Veličina (mm) Cena(din) Porez 20% Ukupno (din)
- [ПРЕДПЛАТА](https://www.ruskeslovo.com/шветлосц/податки-о-предплати/) - Рочна предплата виноши 800,00 динари, а за иножемство 25 евра; єден прикладнїк кошта 200,00 динари. Часопис мож купиц у просторийох НВУ „Руске слово” у Новим Садзе, Булевар ошлєбодзеня 81/VII, як и при наших колпортерох. Число жиро-рахунка: 160-923244-82 – НВУ „Руске слово” Нови Сад (з назначеньом: за „Шветлосц”); Число девизного рахунка: 160-0050870024999-53 Banca Intesa a. d., Beograd. Рочну предплату мож
- [ЦЕНОВНЇК МАЛИХ ОГЛАШКОХ И ИН МЕМОРИЯМОХ](https://www.ruskeslovo.com/ценовнїк-малих-оглашкох-и-ин-мемориям/) - ЯКА ЦЕНА ИН МЕМОРИЯМОХ И МАЛИХ ОГЛАШКОХ? Ценовнїк ше одноши на мали оглашки и ин мемориями хтори ше обявює у новинох „Руске слово”, а важи од 11. фебруара 2021. року. МАЛИ ОГЛАШКИ Мала оглашка (до 20 слова) 300 динари. 2. Мала оглашка (вецей од 20 слова) 400 динари. 3. Текст оглашки, винчованка 1/12 у
- [ШВЕТЛОСЦ_IMPR_ENG](https://www.ruskeslovo.com/шветлосц_impr_eng/) - Journal for Science, Literature, Culture and Art Founded in 1952 Web adress: www.ruskeslovo.com/шветлосц ISSN: 0488-7557 e-ISSN: 2683-3468 UDC: 82+008+7 Publisher: Newspaper Publishing Company „Ruske slovo” Address: 21000 Novi Sad, Futoška 2/III Co-publisher: Faculty of Philosophy of the University of Novi Sad Editor-in-chief: Boris Varga, PhD Editor-in-chief for Literature, Culture and Art Mikola
- [ШВЕТЛОСЦ_IMPR_СРП](https://www.ruskeslovo.com/шветлосц_impr_срп/) - Назив: Часопис за науку, литературу, културу и уметност „Шветлосц” Веб адреса: www.ruskeslovo.com/шветлосц ISSN: 0488-7557 (штампано издање) e-ISSN: 2683-3468 (електронске издање) UDК: 82+008+7 Излази од: 1952. године Периодичност: квартално Опис: Часопис за науку, литературу, културу и уметносц „Шветлосц” једина је публикација те врсте на русинском језику у Војводини и Србији. Својим обимом, више од 50 годишњака са по 600-1000 страна,
- [Шветлосц](https://www.ruskeslovo.com/шветлосц/) - Назва: Часопис за науку, литературу, културу и уметносц „Шветлосц” Веб адреса: www.ruskeslovo.com/шветлосц ISSN: 0488-7557 (друковане виданє) e-ISSN: 2683-3468 (електронске виданє) UDК: 82+008+7 Виходзи од: 1952. року Периодичносц: квартално Опис: Часопис за науку, литературу, културу и уметносц „Шветлосц” єдина публикация тей файти на руским язику у Войводини и Сербиї. Зоз своїм обсягом, вецей як 50 рочнїки зоз по 600-1000 боками,
- [СЛАВОМИР ОЛЕЯР](https://www.ruskeslovo.com/автор/славомир-олеяр/) - СЛАВОМИР ОЛЕЯР народзени 11. юлия 1948. року у Дюрдьове дзе закончел основну школу. Воздухоплївну школу закончел у Кралєве 1966. року. Службовал у Беоґрадзе, Заґребе, Бихачу и Сараєве, а по напущованю воєней служби достал роботу 1971. року у Републичним гидрометеоролоґийним заводзе у Беоґрадзе дзе закончел и Факултет защити на роботи. Од 1978. року роби у Општини
- [ЗАГРАДКА АРХИВА](https://www.ruskeslovo.com/zahradka-arhiva/) - 2024 To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions. Loading... Name Size Modified Date of creation Ascending Descending Thumbnails view List view No options... 2023  2022  2021  2020 
- [Силвестер Макаї](https://www.ruskeslovo.com/автор/силвестер-макаї/) - СИЛВЕСТЕР Д. МАКАЇ народзени 29. марца 1941. року у Коцуре. Основну школу закончел у Коцуре, стредню у Вербаше, а Висшу педаґоґийну школу за наставнїка подобового воспитаня у Приштини. У културней явносци є познати як скулптор, маляр, подобови педаґоґ и писатель за дзеци и за старших. Обявел кнїжки писньох за дзеци, хтори и сам илустровал: Пироги о
- [ВЛАДИМИР КОЧИШ](https://www.ruskeslovo.com/автор/владимир-кочиш/) - ВЛАДИМИР КОЧИШ народзени 4. септембра 1949. року у Дюрдьове. Стредню Машинско–технїчну школу закончел у Новим Садзе. Першу писню обявел 1965. року у Литературним слове. Пише поезию, прозу, драми а опробовал ше и як сценарист за документарни филми. Обявел кнїжки писньох: Вечера у белавим, Нови Сад (1985), Нєдзельови полудзенок, Петроварадин (1999), Ранша споведз, Нови Сад (2005),
- [ЯНКО РАМАЧ](https://www.ruskeslovo.com/автор/янко-рамач/) - ЯНКО РАМАЧ народзени у Руским Керестуре 22. марца 1955. року. Ту закончел основну школу и ґимназию 1975. року. Закончел и штири класи класичней ґимназиї у Риме. На Филозофским факултету у Новим Садзе 1980. року закончел студиї историї. Маґистровал на Филозофским факултету у Беоґрадзе (1990), а докторску дисертацию з обласци историї Руснацох одбранєл у Ужгородзе (1995).
- [Михал Рамач](https://www.ruskeslovo.com/автор/михал-рамач/) - Дипломовал историю на Филозофским факултету у Новим Садзе. Робел як новинар у Руским слове, Дневнику и тижньових новинох Нєзависни. Бул єден зоз сновательох Нєзависного дружтва новинарох Войводини (1990). Бул главни и одвичательни редактор новинох Наша Борба (1998), Войводина (1999–2001) и Данас (2006–2009). Бул редактор християнского часописа Дзвони (1993–1997). Бул дописователь аґенциї Укринформ (1993–2006) и Радия Шлєбодна
- [Контакт](https://www.ruskeslovo.com/контакт/) - Адреса: Футожска 2/ІІІ, 21000 Нови Сад E-mail адреси: office@ruskeslovo.com redakcija@ruskeslovo.com rutenpres@gmail.com Телефони: директор: boris.varga.direktor@gmail.com редакция: редакцийни деск: redakcija@ruskeslovo.com предплатна и огласна служба: +381(21)6613-697 Рахунки: жиро-рахунок у Banca Intesa: 160-923244-82 девизни рахунок у Banca Intesa: 160005087002499953
- [НОВИНИ „РУСКЕ СЛОВО”](https://www.ruskeslovo.com/архива/новини-руске-слово-2/) - РС ч. 1 - 1945 РС 2017 РС 2018 РС 2019 РС 2020 РС 2021 РС 2022
- [Шветлосц диґитализация](https://www.ruskeslovo.com/архива/шветлосц-диґитализация/) - Шветлосц ч. 1 - 1952 ШВЕТЛОСЦ 2013 ШВЕТЛОСЦ 2014 ШВЕТЛОСЦ 2015 ШВЕТЛОСЦ 2016 ШВЕТЛОСЦ 2017 ШВЕТЛОСЦ 2018 ШВЕТЛОСЦ 2019 ШВЕТЛОСЦ 2020 ШВЕТЛОСЦ 2021 ШВЕТЛОСЦ 2022
- [МАК - Архива](https://www.ruskeslovo.com/мак-архива/) - 2023  2022  2021  2020 
- [МАК Диґитализация](https://www.ruskeslovo.com/архива/мак-диґитализация/) - МАК л. 1 - 1972 МАК 2012 МАК 2013 МАК 2014 МАК 2015 МАК 2016 МАК 2017 МАК 2018 МАК 2019 МАК 2020 МАК 2021 МАК 2022
- [Заградка диґитализация](https://www.ruskeslovo.com/диґитализация/заградка-диґитализация/) - Заградка ч. 1 - 1947 Заградка 2013 Заградка 2014 Заградка 2015 Заградка 2016 Заградка 2017 Заградка 2018 Заградка 2019 Заградка 2020 Заградка 2021 Заградка 2022
- [CENOVNIK OGLASA PRAVNIH LICA U NOVINAMA "RUSKE SLOVO" FORMAT A4](https://www.ruskeslovo.com/установа/cenovnik-oglasa-pravnih-lica-u-novinama-ruske-slovo-format-a4/) - CENOVNIK OGLASA PRAVNIH LICA U NOVINAMA "RUSKE SLOVO" A4 Oglasi i konkursi Za poslovne oglase (obaveštenja) naplacuje se 20% na ukupnu cenu za prevod teksta. Naručilac je obavezan da za dogovoreno objavljivanje oglasa preda izdavaču sav potreban materijal najkasnije do utorka do 12 časova za broj koji izlazi u tekućoj nedelji. Napomena:Cenovnik važi od 01.01.2023.
- [Ксения Варґа](https://www.ruskeslovo.com/автор/ксения-варґа/) - КСЕНИЯ ВАРҐА народзена 2. фебруара 1950. року у Руским Керестуре. Ґимназию закончела у Вербаше. Дипломовала у Новим Садзе на Филозофским факултету, на ґрупи за русийски язик и литературу (1974). Як наставнїк руского и русийского язика робела у оддзелєньох Ґимназиї „Петро Кузмяк” по 2011. рок. Од 1977. року участвовала у реализованю учебнїкох за язик и литературу,
- [тм Руске слово](https://www.ruskeslovo.com/руске-слово/) - Новинско-видавательна установа „Руске слово” (1945-2019) Од 20. децембра 1960. року урядова назва глаши Видавательно-друкарске подприємство „Руске слово” Руски Керестур. Зоз снованьом дїловного здруженя новинских подприємствох и новинских установох 1960. року, тота орґанизация прията до членства и пременєла мено на Новинске подприємство „Руске слово” Руски Керестур. З того заєднїцкого подприємства 1968. року видвоєни два самостойни
- [Ценовнїк](https://www.ruskeslovo.com/ценовнїк/)
- [ЯНКО ПАВЛОВИЧ](https://www.ruskeslovo.com/автор/янко-павлович/) - ЯНКО ПАВЛОВИЧ народзени 1950. року у Вербаше. Цали свой роботни вик робел у вербаскей Цукровнї Бачка. Пошол до пензиї 2008. року. Участвовал у снованю Литературней секциї Зарї 1975. року. Ґлумел у даскелїх театралних представох вербаских аматерох. Обявйовал уметнїцки фотоґрафиї, а остатнї дванац роки пише приповедки хтори обявює у руских виданьох. Кнїжка Репик на души видата
- [Подаци о броју запослених и ангажованих лица](https://www.ruskeslovo.com/установа/подаци-о-броју-запослених-и-ангажован/) - Подаци о броју запослених и радно ангажованих лица у НИУ Руске слово на дан 30.11.2021. Подаци о броју запослених и ангажованих лица
- [Eтични кодекс](https://www.ruskeslovo.com/eтични-кодекс/) - РУСИНСКИ/СРПСКИ/ENGLISH(PDF) ИНТЕРНИ ЕТИЧНИ МЕДИЙНИ КОДЕКС И НАДПАТРАЮЦЕ ЦЕЛО ИНТЕРНИ ЕТИЧКИ МЕДИЈСКИ КОДЕКС И НАДЗОРНО ТЕЛО Питаня и одвити / Питања и одговори: Цо то Интерни етични медийни кодекс?/ Шта је Интерни етички медијски кодекс? РСН: Национални совит рускей националней меншини и Новинско-видавательна установа „Руске словоˮ у новембру 2019. року подписали заєднїцки интерни етични кодекс,
- [ДИҐИТАЛИЗАЦИЯ](https://www.ruskeslovo.com/диґитализация/) - НВУ „Руске слово” почина процес диґитализациї своїх виданьох з нагоди означованя 75-рочнїци котру означує од 15. юния 2020. року по 15. юний 2021. року. АРХИВА: -НОВИНИ „РУСКЕ СЛОВО” -ЗАГРАДКА -МАК -ШВЕТЛОСЦ БЕЗПЛАТНИ И РОЗПРЕДАТИ КНЇЖКИ ОНЛАЙН КНЇЖКАРНЯ
- [ЗА АВТОРОХ](https://www.ruskeslovo.com/шветлосц/за-авторох/) - УПУТСТВО ЗА ПРИРИХТОВАНЄ РУКОПИСОХ ЗА ДРУКОВАНЄ Часопис за науку, литературу, културу и уметносц Шветлосц обявює ориґинални науково роботи, преглядни статї, кратки сообщеня, науково критики, полемики и огляднуца зоз обласци гуманистичних и дружтвених наукох. Роботи хтори уж обявени або понукани за обявйованє у даєдней другей публикациї нє можу буц прилапени, так як анї гевти хтори нє задоволюю науково критериюми. Кед робота
- [ШВЕТЛОСЦ АРХИВА](https://www.ruskeslovo.com/архива/шветлосц-архива/)
- [АРХИВА](https://www.ruskeslovo.com/архива/)
- [Мелания Римар](https://www.ruskeslovo.com/автор/мелания-римар/) - МЕЛАНИЯ РИМАР (Рамач) народзена 30. авґуста 1958. року у Руским Керестуре, дзе закончела и основну школу и Ґимназию по руски. Дипломовала на Природно-математичним факултету, на ґрупи за ґеоґрафию у Новим Садзе. Писац и обявйовац перши писньочки почала у Пионирскей заградки, познєйше у Маку и Литературним слове. Єй перша кнїжка поезиї Ранши новини, наменєна старшим, обявена
- [СЛАВКО РОМАН РОНДО](https://www.ruskeslovo.com/славко-роман-рондо/) - СЛАВКО РОМАН РОНДО народзени 21. октобра 1968. року у Кули. Основну и штредню школу закончел у Руским Керестуре, а дипломовал на Педаґоґийней академиї у Зомборе (1992). Славко Роман препознатлїви и експоновани представитель керестурскей субкултури осемдзешатих рокох. Бул ди-джей, автор текстох и басиста култней ґрупи „Армитон”, як и порушовач вецей музичних проєктох ґрупох „Анастазия” (1994) и
- [Даниєла Тамаш](https://www.ruskeslovo.com/автор/даниєла-тамаш/) - ДАНИЄЛА ТАМАШ народзена 18. септембра 1973. року у Новим Садзе. Основну школу закончела у Коцуре, а стредню медицинску у Новим Садзе. Дипломовала на дефектолоґийним факултету – напрям лоґопедиї у Беоґрадзе, дзе закончела и маґистерски студиї. Докторовала 2015. року на Факултету за специялну едукацию и регабилитацию, олиґофренолоґию. Жиє и роби у Новим Садзе як дефектолоґ у
- [ЦЕНОВНЇК РЕКЛАМОХ НА САЙТУ](https://www.ruskeslovo.com/ценовнїк-рекламох/) - Матични број: 08041393 Шифра делaтности: 5813, ПИБ: 101640081 Текући рачун: 160-923244-82 Banka Intesa rsfin@ruskeslovo.com, office@ruskeslovo.com ЦЕНОВНИК реклама на сајту НИУ „РУСКЕ СЛОВО“ Рекламирањем добијате могућност да Ваша реклама буде виђена минимум 30.000 пута за годину дана. Мали фиксни банер димензија 100x50 пиксела РЕКЛАМА НА САЈТУ НИУ “РУСКЕ СЛОВО” период рекламирања на првој
- [Политика приватносци](https://www.ruskeslovo.com/политика-приватносци/) - Хто „Руске слово”? Новинско-видавательна установа „Руске слово” основана 15. юния 1945. року, а на интернету ше находзи на адреси www.ruskeslovo.com, дзе представени и други виданя Установи – Новинска аґенция „Рутенпрес”, Часопис за дзеци „Заградка”, Часопис за младих МАК, Часопис за науку, литературу, културу и уметносц „Шветлосц” и Видавательна дїялносц, и РуСмак. Вецей податки о самим
- [ИСТОРИЯТ](https://www.ruskeslovo.com/шветлосц/историят/) - Часопис за науку, литературу, културу и уметносц „Шветлосц” виходзи од 1952. року (прерва у виходзеню од 1955-1966. року) и єдина є публикация тей файти на руским язику у Войводини и Сербиї. Зоз своїм обсягом, вецей як 50 рочнїки зоз по 600-1000 боками, часопис вираз нє лєм язичней и интелектуалней креативносци рускей заєднїци у Сербиї, алє и
- [ЯКИМ ЧАПКО](https://www.ruskeslovo.com/ЯКИМ-ЧАПКО/) - Яким Чапко народзени 28. фебруара у Дюрдьове, дзе закончел Основну школу. Школу школярох у привреди закончел у Новим Садзе, а дворочну школу за ВКВ роботнїка у Темеринє. Роботни вик препровадзел у општинским комуналним подприємстве на роботним месце як машиниста пумпней станїци у Дюрдьове. Од вчасней младосци бул активни у култури Руснацох. Ище як шеґерт у
- [ВЛАДИМИР ҐАРЯНСКИ](https://www.ruskeslovo.com/ВЛАДИМИР-ҐАРЯНСКИ/) - ВЛАДИМИР ҐАРЯНСКИ (1959-1996) нарoдзeни 2. юлия 1959. рoку у Oсєку. Oснoвну и стрeдню хeмийнo-тeхнїчнo-тeхнoлoґийну шкoлу закoнчeл у Вeрбашe. У Нoвим Садзe студирал пeршe на Пoльoприврeдним факултeту, а вeц на Филoзoфским факултeту, на Катeдри за руски язик и литeратруру, дзe и диплoмoвал 1987. рoку. Маґистeрску рoбoту на тeму Гранїчни ситуациї у дїлу Данила Киша oдбранєл 1991.
- [СЕБАСТИЯН НЯРАДИ](https://www.ruskeslovo.com/СЕБАСТИЯН-НЯРАДИ/) - СЕБАСТИЯН НЯРАДИ народзени 23. септембра 1992. року. Основну и штредню школу закончел у Руским керестуре. Студент є Филозофского факултету у Новим Садзе, Оддзелєнє русинистика. Пише прозу и гумористични тексти. Обявює у шицких наших писаних медийох.
- [КОНКУРС ДЮРА ПАПГАРГАЇ](https://www.ruskeslovo.com/КОНКУРС-ДЮРА-ПАПГАРГАЇ/) - Konkurs za XV Festival
- [ОЛЕНА ПЛАНЧАК САКАЧ](https://www.ruskeslovo.com/ОЛЕНА-ПЛАНЧАК-САКАЧ/) - ОЛЕНА ПЛАНЧАК САКАЧ народзена у Руским Керестуре 1961. року. Закончела Филозофски факултет, студийну ґрупу Югославянски литератури и сербскогорватски язик у Новим Садзе. Од 1988. року роби у НВУ „Руске слово” як лекторка, потим новинарка, а од 2000. року по нєшка редакторка є рубрики „Култура и просвита”. Штири роки ушорйовала додаток за литературу „Литературне слово”, була
- [ВИНЧОВАНКИ З НАГОДИ НАЦИОНАЛНОГО ШВЕТА РУСНАЦОХ](https://www.ruskeslovo.com/ВИНЧОВАНКИ/) - Заєднїца ма розвите чувство националного идентитету Того року дзешати раз означуєме Националне швето Руснацох. То сам по себе красни ювилей, хтори тераз уж ясне потвердзенє же Дзень Руснацох нє даяки дочасови експеримент, алє постава централна подїя руского националного календару. Националне швето Руснацох кажди рок ознова потвердзує же руска заєднїца у Сербиї ма розвите чувство
- [РуСмак](https://www.ruskeslovo.com/русмак/) - [contact-form-7 id="4" title="Contact form 1"] ПРОПОЗИЦИЇ НВУ „Руске слово“ орґанизує наградни конкурс „Рецепт за награду“ за найлєпши рецепт колачох, питкох, тортох, кексох зоз новорочнима мотивами, дробних колачох... Конкурс тирва од 15. децембра 2016. року по 15. януар 2017. року. На Конкурс треба посилац рецепт (по руски) и фотоґрафию колачох, питкох, тортох, кексох зоз новорочнима
- [МИХАЙЛО КОВАЧ](https://www.ruskeslovo.com/автор/михайло-ковач/)
- [Любомир Белей](https://www.ruskeslovo.com/автор/любомир-белей/) - ЛЮБОМИР БЕЛЕЙ народзени у галицким месточку Войнилив 18. марца 1962. року. У 1983. року здобул универзитетске образованє у Ужгородзе на Филолоґийним факултету за специялносц українски язик и литература. На Ужгородским универзитету роби од 1986. року – спочатку як асистент, потим як доцент Катедри за общу и славянску линґвистику, а од 1997. року як професор на
- [Славица Шовш](https://www.ruskeslovo.com/автор/славица-шовш/) - СЛАВИЦА ШОВШ народзена 26. децембра 1959. року у Вербаше. Основну школу закончела у Коцуре, по руски, ґимназию у Вербаше, а Факултет политичних наукох у Беоґрадзе. Робела як новинар у Радио Новим Садзе, а познєйше у НВУ „Руске слово”. Пише романи, драми, поезию и критику. Член є Дружтва писательох Войводини. Обявела два романи по сербски: Мушкарчина
- [Серафина Макаї](https://www.ruskeslovo.com/автор/серафина-макаї/) - СЕРАФИНА МАКАЇ народзена 21. септембра 1945. року у Коцуре. Робела як библиотекар у коцурскей Читальнї, а познєйше як наставнїца мацеринского руского и сербского язика у Основней школи „Братство-єдинство” у Коцуре. Першу збирку писньох за дзеци „Фестивал животиньох” друковала 1979. року, збирку за старши дзеци Вчера сом ше ошацовал 1991. року, а кнїжку гуморескох И ми,
- [Купованє и условия](https://www.ruskeslovo.com/купованє-и-условия/) - Купованє и условия хаснованя интернет кнїжкарнї ОБЩИ НАДПОМНУЦА РОБОТНИ ЧАС ЦЕНИ И ОПИС КНЇЖКОХ КУПОВАНЄ КНЇЖКОХ ПЛАЦЕНЄ ТРОШКИ ВИПОРУЧОВАНЯ ЧАС ВИПОРУЧОВАНЯ РЕКЛАМАЦИЇ ОДКАЗОВАНЄ ПОРУДЖБЕНЇЦИ ВИЯВА О ПРИВАТНОСЦИ И СИҐУРНОСЦИ ПОДАТКОХ СОГЛАСНОСЦ И ПРЕМЕНКА УСЛОВИЙОХ ОБЩИ НАДПОМНУЦА Шицки кнїжки котри приказани у интернет кнїжкарнї на сайту www.ruskeslovo.com мож купиц и випоручиц виключно на териториї Републики
- [MAK ARToff](https://www.ruskeslovo.com/mak-artoff/)
- [MAK off](https://www.ruskeslovo.com/mak-off/)
- [Установа](https://www.ruskeslovo.com/установа/)
- [Валентина Чизмар](https://www.ruskeslovo.com/автор/валентина-чизмар/) - ВАЛЕНТИНА ЧИЗМАР народзена 16. септембра 1979. року у Вербаше. Ґимназию дружтвено-язичного напряму закончела у Вербаше, а 2004. року закончела студиї филозофиї на Филозофским факултету у Новим садзе. Робела 4 роки як асистент на Одсеку за филозофию у Новим Садзе на предметох Увод до филозофиї, Естетика, Сучасна филозофия, Филозофска терминолоґия и други. Маґистровала 2009. року на
- [ЗВОНИМИР НЯРАДИ](https://www.ruskeslovo.com/автор/звонимир-няради/) - ЗВОНИМИР НЯРАДИ народзени 14. фебруара 1966. року у Руским Керестуре, умар 15. априла 1993. року. Студирал на Филозофским факултету у Новим Садзе, на Катедри за руски язик и литературу. За живота обявел два кнїжки поезиї – Обшеднути зоз цинями, 1987. року и Особне нєбо, 1990. року. Поезия, критика и проза му обявйовани у Шветлосци, Литературним
- [ГАВРИЇЛ КОСТЕЛЬНИК](https://www.ruskeslovo.com/автор/гавриїл-костельник/) - ГАВРИЇЛ КОСТЕЛЬНИК, основоположнїк литератури югославянских Руснацох, народзени 15. юния 1886. року у Руским Керестуре. Ґимназию закончел у Заґребе, студиї богословиї у Львове, докторовал филозофию у Фрайбурґу у Швайцарскей. За священїка є пошвецени 1913. року. Умар як жертва атентата 20. септембра 1948. року у Львове. Литературни твори писал по руски, українски и горватски. Обявел кнїжки: „З
- [ЮЛИЯН ТАМАШ](https://www.ruskeslovo.com/автор/юлиян-тамаш/) - ЮЛИЯН ТАМАШ народзени 4. авґуста 1950. року у Вербаше од мацери Ирини Ґарянски (1924), ґаздинї, и оца Силвестера (1922), статкара. Закончел Основну школу „Светозар Милетич” у Вербаше (1965), перши штири класи по руски, и Стредню машинску технїчну школу у Кули (1969). Пробує ше уписац на филмску режию, одслухал перши семестер на Машинским факултету у Новим
- [ДЮРА ПАПГАРГАЇ](https://www.ruskeslovo.com/автор/дюра-папгаргаї/) - ДЮРА ПАПГАРГАЇ народзени 11. новембра 1936. року у Руским Керестуре. Закончел Филозофски факултет у Новим Садзе (ґрупа Югославянска литература и южнославянски язики). Поезию почал обявйовац у Пионирскей заградки 1951. року, а окрем поезиї пише и приповедки и драмски твори, як за старших так и за дзеци. Перши є руски писатель котрому кнїжки обявени на українским
- [ВАСИЛЬ МУДРИ](https://www.ruskeslovo.com/автор/василь-мудри/) - ВАСИЛЬ МУДРИ, писатель и учитель, народзени 12. марца 1930. року у Дюрдьове. Основну школу закончел у родним месце, гражданску у Новим Садзе, Ґиманзию у Руским Керестуре, а Учительку школу у Сримских Карловцох. Робел як новинар у Руским слове, а на два заводи бул и редактор Пионирскей заградки. Як учитель робел у Руским Керестуре, Дюрдьове, Принциповцу,
- [Штефан Гудак](https://www.ruskeslovo.com/автор/штефан-гудак/) - ШТЕФАН ГУДАК народзени у Миклошевцох 6. януара 1931. року, а умар у Петроварадину 2015. року. Основну школу закончел у Миклошевцох (1938 - 1944), два класи Ґимназиї и малу матуру у Руским Керестуре (1945 - 1946), учительску школу у Осиєку (1946 - 1950). Робел як учитель у Києве (Босна и Герцеґовина), як директор школи у Трнову
- [Мирон Жирош](https://www.ruskeslovo.com/автор/мирон-жирош/) - МИРОН ЖИРОШ народзени 1. юния 1936. року у Руским Керестуре. Основну школу закончел у Руским Керестуре, Учительску школу у Зомборе, Вишу управну у Новим Садзе, Институт за новинарство у Беоґрадзе и абсолвовал на Правним факултету у Беоґрадзе. Робел як учитель у Дюрдьове и Руским Керестуре, як правнїк у ЗПЗ „Русин”, новинар у НВП „Руске слово”
- [Микола Шанта](https://www.ruskeslovo.com/автор/микола-шанта/) - МИКОЛА ШАНТА народзени 23. септембра 1959. року у Дюрдьове. Жиє у Коцуре, роби у Новим Садзе, у Руским слове як одвичательни редактор руских кнїжкох. Пише поезию, приповедки, романи, драми, есеї. Обявює од 1979. року. Обявел кнїжки поезиї: Водена игла, 1985; Заяци, 1985; Ослухованя/Ослушкивања; 1989; Варґоч, 2004; Oткривaње светa (прешпив на сербски Даница Вуйков), Вселенска черкотка,
- [Стеван Константинович](https://www.ruskeslovo.com/автор/стеван-константинович/) - СТЕВAН КOНСTAНTИНOВИЋ jе рoђен 1964. гoдине у Сремскoj Митрoвици. Живеo jе, шкoлoвao се и рaдиo у Шиду, Сремским Кaрлoвцимa, Крaкoву и у Нoвoм Сaду. Диплoмирao, мaгистрирao и дoктoрирao jе нa Филoзoфскoм фaкултету у Нoвoм Сaду. Прoфесиoнaлну кaриjеру jе пoчеo кao нoвинaр у НИУ Руске слoвo. Биo jе нoвинaр Дневникa и TAНJУГ-a. Сaрaђивao jе сa свим
- [Ваня Дула](https://www.ruskeslovo.com/автор/ваня-дула/) - Homo sapiens sapiens, Творец и забойнїк божествох, нєзависни интелектуалєц (гевтот хтори нє(под)плацени думац), арґонаут лимба. Народзел ше 25. юлия 1978. року у Новим Садзе. Основну школу закончел у Дюрдьове, Ґимназию у Руским Керестуре, Филозофски факултет у Новим Садзе. Социолоґ по вокациї, новинар нєздобачки, уметнїк у преходзе. Сотруднїк Литературного слова, Шветлосци и МАК-у – преважно зоз
- [Владимир Кирда Болхорвес](https://www.ruskeslovo.com/автор/владимир-кирда-болхорвес/) - ВЛАДИМИР КИРДА БОЛХОРВЕС народзени 1. октобра 1942. року у Руским Керестуре. У родним валалє закончел основну школу (1957) и шлосерске ремесло (1960). У Новим Садзе закончел Висшу технїчну машинску школу (1964). Дипломовал (1983) на Економским факултету у Суботици. У Беоґрадзе, на Факултету политичних наукох, на напряме социолоґия култури и културней политики одбранєл (1994) маґистерску тезу
- [Михеон Хун Кан](https://www.ruskeslovo.com/автор/михеон-хун-кан/) - МИХЕОН ХУН-КАН народзени 9. новембра 1943. року у Дюрдьове од родичох Мирона и Гайналки Канюхових. До державних кнїжкох уписали му мено Мирон, у народу руским и вири униятскей. Школовали го же би бул як и шицки людзе, же би так думал, робел и жил, алє у таємних кнїжкох Господнїх шицко иншак записане було. Ище як
- [Мария Дорошки](https://www.ruskeslovo.com/автор/мария-дорошки/) - МАРИЯ ДОРОШКИ (дзивоцке Ковач) народзена 14. авґуста 1960. року у Руским Керестуре. У родним месце закончела основну и штредню школу. Ту препровадзела найкрасши роки свойого живота. Абсолвовала на Филозофским факултету у Новим Садзе, на ґрупи за югославянски и общу литературу. Робела вецей роки як спикер, прекладатель и новинар у Информативно-пропаґандним центре у Кули, а тераз
- [Саня Тиркайло](https://www.ruskeslovo.com/автор/саня-тиркайло/) - САНЯ ТИРКАЙЛО народзена 25. юлия 1964. року у Шидзе, дзе и нєшка жиє. По фаху є прекладатель-фахови сотруднїк. Роби як наставнїк анґлийского язика у Основней школи „Филип Вишнїч” у Моровичу. Поезию пише од вчасней младосци. Писнї єй друковани у велїх часописох, билтенох, антолоґийох, по руски и по сербски. Єден є зоз сновательох литературних клубох „Милош
- [Весна Папуґа Берец](https://www.ruskeslovo.com/автор/весна-папуґа-берец/) - ВЕСНА ПАПУҐА БЕРЕЦ народзена 3. юния 1966. року у Миклошевцох. Основну школу закончела у Миклошевцох и Сримских Чаковцох, а Ґимназию у Руским Керестуре. По законченю штреднєй школи студирала на Катедри за руски язик и литературу на Филозофским факултету у Новим Садзе. Писнї обявйовала у Литературним слове, МАК-у Шветлосци и Новей думки. Умарла 14. януара 1994.
- [Михайло Сабадош](https://www.ruskeslovo.com/автор/михайло-сабадош/) - МИХАЙЛО САБАДОШ народзени 15. септембра 1982. року у Кули. Основну школу закончел у Руским Керестуре, а стредную за електромеханїчара у Кули. Пише и обявює поезию и прозу. Добитнїк є награди Литературного слова Мирослав Стрибер за 2007. рок. Жиє и роби у Новим Садзе. Кнїжка Крик души моєй, псалми, обявена му 2008. року.
- [Ксения Макаї Орос](https://www.ruskeslovo.com/автор/ксения-макаї-орос/) - КСЕНИЯ МАКАЇ ОРОС народзена 16. фебруара 1959. року у Руским Керестуре. Поезию пише од ґимназийних дньох. Обявйовала у шицких виданьох НВУ „Руске слово”. Потераз обявела кнїжки поезиї: „Нє мож здогонїц”, 1997. року и „Дакому на ґамбох”, 2000. року. У рускей културней явносци є позната и як одлична рецитаторка и ґлумица. За анґажман у култури достала
- [Звонимир Павлович](https://www.ruskeslovo.com/автор/звонимир-павлович/) - ЗВОНИМИР ПАВЛОВИЧ народзени 15. юлия 1955. року у Руским Керестуре. Основну школу и ґимназию закончел у Новим Садзе, дзе и абсолвовал историю на Филозофским факултету. Початком 70-тих рокох сотрудзує з численима младежскима часописами, а 80-тих периодично обявює тексти на сербским и руским язику, як у дньових новинох и часописох („Ґлас омладине”, МАК, „Руске слово”, „Дневник”,
- [НАТАЛИЯ КАНЮХ](https://www.ruskeslovo.com/автор/наталия-канюх/) - НАТАЛИЯ КАНЮХ народзена 27. септембра 1950. року у Ґосподїнцох. Закончела югославянски литератури на Филозофским факултету у Новим Садзе, а робела як прекладач у Скупштини Войводини. Обявела кнїжку поезиї „Виривок”, Руске слово, Нови Сад, 1987. року.
- [САША САБАДОШ](https://www.ruskeslovo.com/автор/саша-сабадош/) - САША САБАДОШ народзени у Зомборе 17. авґуста 1989. року, дипломовал истирию на Филозофским факултету у Новим Садзе и у тим ше фаху и далєй унапрямує у науковим и академским смислу. Докторант є на судийох историї на Филозофским факултету у Новим Садзе. Як часц свойофайтовей менталней ґимнастики пише прозу, а дакеди аж и поезию. Обявює свойо
- [САМАНТА РАЦ СТОЇЛЬКОВИЧ](https://www.ruskeslovo.com/автор/саманта-рац-стоїлькович/) - САМАНТА РАЦ СТОЇЛЬКОВИЧ народзена 19. новембра 1987. року у Бачкей Тополї. У Руским Керестуре закончела ОШ „Петро Кузмяк”, а Стредню економску школу у Кули, 2006. року. Поезию почала писац ище у основней школи, обявйовала ю у Заградки, а вец у Литературним слове и часопису Шветлосц. Наступала зоз писнями на Костельниковей єшенї. Люби учиц язики, та
- [ВЛАДИМИР БЕСЕРМИНЇ](https://www.ruskeslovo.com/автор/владимир-бесерминї/) - ВЛАДИМИР БЕСЕРМИНЇ народзени 8. мая 1946. року у Шидзе, а умар 20. марца 2014. року. Поховани є у Руским Керестуре. У Шидзе закончел основну школу и Ґимназию. Дипломовал на Филозофским факултету у Новим Садзе, на ґрупи за Югославянску литературу. Познати є у рускей явносци як уважени професор керестурскей Ґимназиї, як вельки активиста у нашей култури,
- [ЮЛИЯН ПАП](https://www.ruskeslovo.com/автор/юлиян-пап/) - ЮЛИЯН ПАП з Нового Саду, родом з Руского Керестура (1943), дакедишнї дружтвени и просвитни роботнїк, польопривредни фаховец, новинар-редактор, нєшка пензионер. Вецей роки преподавал анґлийски язик у школи, оводи и старшим, найвецей у Керестуре. У свой час преложел школску лектиру „Кнїжка о джунґли”, даєдни учебнїки и словнїки, кнїжку з науки за младих „Природа бешедує о Богу”,
- [ЕВҐЕНИЙ ЧАКАН](https://www.ruskeslovo.com/автор/евґений-чакан/) - ЕВҐЕНИЙ ЧАКАН наставнїк-педаґоґ, лектор и язични редактор, составяч учебнїкох и ґлумец-аматер народзени 13. марца 1931. року, у Руским Керестуре. У Руским Керестуре и Вербаше закончел основну школу и ґимназию, а после законченя Висшей педаґоґийней школи у Новим Садзе, 1953. року почал робиц як наставнїк у Коцуре. Од 1955. року робел у Основней школи у Руским
- [ДЮРА ЛАТЯК](https://www.ruskeslovo.com/автор/дюра-латяк/) - ДЮРА ЛАТЯК (Руски Керестур, 1933), публициста и писатель. Новинарску шко­лу закончел у Беоґрадзе (1951), а Висшу школу дружтвено-политичних наукох у Новим Садзе (1962). Роботни вик препровадзел у новинарстве и видавнїцтве на руским язику, перше у Редакциї новинох „Руске слово”, вец як главни и одвичательни редактор и директор (1965–1970). Главни и одвичательни редактор Редакциї видавательней
- [АНА ТАМАШ](https://www.ruskeslovo.com/автор/ана-тамаш/) - АНА ТАМАШ (одата Варґа) народзена 22. мая 1988, року у Вербаше, дзе и нєшка жиє. Дипломовала на Медицинским факултету у Новим Садзе 2013. року. Провадзела наставу руского язика зоз елементами националней култури по конєц стреднєй школи. Свойо писнї обявює у Часопису за дзеци Заградка, а фахово роботи у Часопису медицинского факултету Вирус. Кнїжку Чом чомка
- [АГНЕТА БУЧКО ПАПГАРГАЇ](https://www.ruskeslovo.com/автор/агнета-бучко-папгаргаї/) - АГНЕТА БУЧКО ПАПГАРГАЇ народзена 3. новембра 1951. року у Миклошевцох (Република Горватска). Першу писню обявела у новинох Руске слово 1966. року. Обявела кнїжки поезиї: Облак одхилєни (1973), Птица у цмоти (1977), Позни роки (1984), Дзешец печаци цихосци (1989), Спокуси Злополя (2006) и Осце и черешнї (2015). Кнїжку прози за дзеци Стриберни мотиль и други сказки
- [ИРИНА ГАРДИ КОВАЧЕВИЧ](https://www.ruskeslovo.com/автор/ирина-гарди-ковачевич/) - ИРИНА ГАРДИ КОВАЧЕВИЧ, новинарка, писателька, литературна критичарка и прекладателька, народзена 17. септембра 1944. року у Руским Керестуре. Дипломовала Югославянску литературу на Филозофским факултету у Новим Садзе. Була новинар Руского слова, главни и одвичательни редактор часописа Мак и новинох Руске слово, редакторка култури и шлєбодни репортер дньових новинох Дневник, по одход до пензиї. Заступена є у
- [ВЛАДИМИР НАДЬ АЧИМ](https://www.ruskeslovo.com/автор/владимир-надь-ачим/) - ВЛАДИМИР НАДЬ АЧИМ народзени 07. авґуста 1970. року у Кули. Основну и штредню школу (Систем и орґанизация културних активносцох) закончел у Руским Керестуре. Студирал на Филозофским факултету у Новим Садзе, ґрупа за историю, як и филозофию на Pontificia Universita Urbania у Риме. Дипломовал на Києвским державним институту театралней уметносци „Иван Карпенко Карий” у України на
- [ЛЮБОМИР МЕДЄШИ](https://www.ruskeslovo.com/автор/любомир-медєши/) - ЛЮБОМИР МЕДЄШИ обявел вецей приповедки за дзеци и даскельо театрални дзецински слички. У його поезиї за одроснутих превладує национално-родолюбива прикмета. Проза му приповедацкого характеру, а найвецей го интересує руска прешлосц и розсельованя. Народзел ше 1949. року у Руским Керестуре, дзе и одроснул. Школовал ше у Вербаше ґимназиї и на Беоґрадским универзитету. Обявел значне число наукових
- [МИКОЛА М. ЦАП](https://www.ruskeslovo.com/автор/микола-м-цап/) - МИКОЛА М. ЦАП народзени у Коцуре 3. септембра 1959. року. Основну школу закончел у Коцуре (1974), ґимназию у Вербаше (1978), а Филозофски факултет, Ґрупа за югославянски и общу литературу, у Новим Садзе (1988). Заняти є у Новинско-видавательней установи „Руске слово” у Новим Садзе, од 2003. року на месце одвичательного редактора часописа за литературу, културу и
- [ТАМАРА ХРИН](https://www.ruskeslovo.com/автор/тамара-хрин/) - ТАМАРА ХРИН народзена 16. марца 1987. року у Вербаше. Основну школу и Ґимназию закончела у Руским Керестуре. Закончела докторски студиї Методики наставней хемиї, на Природно-математичним факултету у Новим Садзе, дзе є и занята як асистент. Добитнїк є Похвали Слово ћирилице, Шестого Фестивала поезиї Ћирилица-слово српског лица (Петровац на Млави, 2014), потим другей награди за поезию
- [АСЯ ПАПУҐА](https://www.ruskeslovo.com/автор/ася-папуґа/) - АСЯ ПАПУҐА, народзена 31. юлия 1986. року у Вербаше. Закончела Основну школу и Ґимазию Петро Кузмяк у Руским Керестуре. Дипломовала на Катедри за руски язик и литературу на Филозофским факултету у Новим Садзе 2013. року. Пише поезию, хтору обявює у часопису Шветлосц, Литературним слове, МАК-у и Руским християнксим календаре. Поезия єй заступена у збирки младих
- [АНДРИ ГУЗДЕР БИЛЯНСКИ](https://www.ruskeslovo.com/автор/андри-гуздер-билянски/) - АНДРИ ГУЗДЕР БИЛЯНСКИ (Йоаким Будински) народзени 25. децембра 1927. року у Руским Керестуре. Основну школу закончел тиж у Руским Керестуре. Класичну ґимназию почал учиц у Новим Садзе, а закончел ю у Зомборе. Студиї ґерманистики закончел на Филозофским факултету у Беоґрадзе, а студирал и у Заґребе и у Нємецкей. Паралелно студирал и славистику. Робел у Институту
- [АВТОР](https://www.ruskeslovo.com/автор/)
- [МАК DVD](https://www.ruskeslovo.com/mak/мак-двд/) - МАК DVD 01 Боемска рапсодия https://www.youtube.com/watch?v=AhNxSWBall8 Синдром https://www.youtube.com/watch?v=owhiqNp3ii8 Страдия https://www.youtube.com/watch?v=k64cIkLDpI4 Франкенштайн https://www.youtube.com/watch?v=nmxEiHXlBP0 Спитованє https://www.youtube.com/watch?v=-CBwxYtQC6E Паридя https://www.youtube.com/watch?v=hYnMKLax__o ДНЬОВКА 2008 Часц 1 https://www.youtube.com/watch?v=1uI4-UU5d2E Часц 2 https://www.youtube.com/watch?v=QNQwI4HXG3k Часц 3 https://www.youtube.com/watch?v=Gzzq5Z9YLyc Часц 4 https://www.youtube.com/watch?v=e0QgvWDJvAc Часц 5 https://www.youtube.com/watch?v=vh6Dngthz_0 ДНЬОВКА 13 Часц 1 https://www.youtube.com/watch?v=ica1CXCkrLo Часц 2 https://www.youtube.com/watch?v=cPb4n8biiSE Часц 3 https://www.youtube.com/watch?v=4aO-3vE_xHI Часц 4 https://www.youtube.com/watch?v=9_9o2cMNaac
- [Kнїжки](https://www.ruskeslovo.com/shop/)
- [Cart](https://www.ruskeslovo.com/cart/) - [woocommerce_cart]
- [Checkout](https://www.ruskeslovo.com/checkout/) - [woocommerce_checkout]
- [My Account](https://www.ruskeslovo.com/my-account/) - [woocommerce_my_account]
- [Calendar](https://www.ruskeslovo.com/calendar/)
- [Веб-сайти](https://www.ruskeslovo.com/веб-сайти/) - Веб сайти Руснацох у Сербиї НАЦИОНАЛНИ СОВИТ РУСКЕЙ НАЦИОНАЛНЕЙ МЕНШИНИ У СЕРБИЇ МЕСНА ЗАЄДНЇЦА РУСКИ КЕРЕСТУР РУСКИ КЕРЕСТУР РУСКА МАТКА СЕРБИЇ КУЛТУРНО ПРОСВИТНЕ ДРУЖТВО "ДЮРА КИШ" - ШИД ДРУЖТВО РУСНАЦОХ У СУБОТИЦИ РУСНАК ИНФО ФОРУМ МЛАДИХ РУСКЕЙ МАТКИ СОЮЗ РУСНАЦОХ УКРАЇНЦОХ СЕРБИЇ КУД "ТАРАС ШЕВЧЕНКО" ДЮРДЬОВ ШКОЛА ПЕТРО КУЗМЯК РУСКИ КЕРЕСТУР МЕСТА ДЗЕ ЖИЮ РУСНАЦИ
- [МАК-ова фото ґалерия](https://www.ruskeslovo.com/mak/foto-galerija/)
- [MAK Off Test](https://www.ruskeslovo.com/mak/test2/) - ОБЕЦАНА ЖЕМ ДЕБИТАНТИ
- [test](https://www.ruskeslovo.com/test/) - [recent_posts title="Руске слово" item_count="6" category="ruske-slovo" excerpt_length="20" width="1/1" el_position="first last"] [recent_posts title="Рутенпрес" item_count="6" category="rutenpres" excerpt_length="20" width="1/1" el_position="first last"] [blank_spacer height="30px" width="1/1" el_position="first last"] [recent_posts title="Язични перли" item_count="4" category="jazicni-alarm" excerpt_length="20" width="1/1" el_position="first last"] [recent_posts title="Мозаїк - стари фотоґрафиї" item_count="4" category="mozaik-stari-fotografiji" excerpt_length="20" width="1/1" el_position="first last"] [recent_posts title="Мозаїк - рецепти" item_count="4" category="mozaik-recepti" excerpt_length="20" width="1/1" el_position="first last"]
- [ДРАМСКИ МЕМОРИЯЛ 2015 - ФОТО-ҐАЛЕРИЯ](https://www.ruskeslovo.com/dramski-memorijal-2015-foro-galerija/)
- [МАК Импресум](https://www.ruskeslovo.com/mak/мак-импресум/) - МАК Мултимедиялни културно-политични часопис за младих Facebook: MAK MAGAZINE mak.magazine@gmail.com Директорка: Мартица Тамаш Oдвичательна редакторка: Мая Зазуляк Помоцнїци редакторки: Сенка Надь Цецилия Надь Дизайн и компютерски обробок: Златко Емейди Язична редакторка: Блажена Хома Цветкович Видава НВУ "Руске слово" Булевар ошлєбодзеня 81/VII 21 000 Нови Сад Жиро рахунок: 160-923244-82 Интеза банка, Нови Сад Друкує "Maxima graf" Петроварадин
- [MAK CD](https://www.ruskeslovo.com/mak/mak-cd/) - [button colour="accent" type="roundedarrow" size="medium" link="https://makmagazine.bandcamp.com/" target="_blank"]Аудио виданя[/button]
- [КОНКУРС ЗА ФЕСТИВАЛ МАЛИХ СЦЕНСКИХ ФОРМОХ](https://www.ruskeslovo.com/конкурс-за-фестивал-малих-сценских-фо/) - Конкурс за Тринасти Руски Фестивал Малих Сценских Формох "Дюра Папгаргаї" - 2015. Условия конкурса: Право участвовац на конкурсу за нови руски тексти моно/дуо/триодрамох, маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим же иста особа може буц автор найвецей 2 (двох) текстох. На конкурсу нє можу участвовац члени конкурсней комисиї. Тексти хтори
- [МОЖ КУПИЦ КОЛЯДИ РРЛ](https://www.ruskeslovo.com/мож-купиц-коляди-ррл/) - КОЛЯДИ РУСИНОХ/РУСНАЦОХ/ЛЕМКОХ - писнї на чесц Рождества Исуса Христа Заинтересовани за купованє кнїжки „Коляди Русинох/Руснацох/Лемкох – писнї на чесц Рождества Исуса христа” най ше явя до Канцелариї Рускей матки у Руским Керестуре, тел. (025)702-000, лєбо до месних/городского/регионалного одбору Рускей матки у Коцуре, Кули, Вербаше, Новим Садзе и Шидзе. Кнїжка кошта 7 еври, лєбо 1 000
- [ФЕСТИВАЛ ЧЕРВЕНА РУЖА 2015 КОНКУРС](https://www.ruskeslovo.com/фестивал-червена-ружа-2015-конкурс/) - 25233 РУСКИ КЕРЕСТУР, Войводина, Сербия ( / fax: +381 (0)25-703-032; 703-357 E-mail: kerestur@open.telekom.rs Чечуци рахунок: 840-86668-84 Число: 06/2015 Датум: 27.01.2015. На основи Одлуки Управного одбора Дома култури у Руским Керестуре од 27. януара 2015. року, а з нагоди отримованя 54. фестивала рускей култури "Червена ружа", Дом култури у Руским Керестуре розписує К О Н К

## Galleries

- [Мелодиї Руского двору 2021](https://www.ruskeslovo.com/rl_gallery/мелодиї-руского-двору-2021/)
- [Аранжмани 2](https://www.ruskeslovo.com/rl_gallery/аранжмани-2/)
- [Аранжмани 1](https://www.ruskeslovo.com/rl_gallery/аранжмани-1/)
- [Бушидо челендж](https://www.ruskeslovo.com/rl_gallery/бушидо-челендж/)

## Modules

- [Шветлосц - Arhiva 2026](https://www.ruskeslovo.com/modules/o/pqgoymvt5rrestr4/) - To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions.
- [Шветлосц](https://www.ruskeslovo.com/modules/o/lvorwhuqhpqp2bwx/) - To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions.
- [Заградка](https://www.ruskeslovo.com/modules/o/dx75uyjutsqggbko/) - To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions.
- [MAK](https://www.ruskeslovo.com/modules/o/jt7utbbrfzoljo1z/) - To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions.
- [Руске слово](https://www.ruskeslovo.com/modules/o/utpqasjcufk3wn5u/) - To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions.
- [Руске слово - 2026](https://www.ruskeslovo.com/modules/o/voil4amz1biegr4b/) - To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions.
- [### Default Module ###](https://www.ruskeslovo.com/modules/o/wpcp_onedrive_module-default-present/) - To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions. Loading... Name Size Modified Date of creation Ascending Descending Thumbnails view List view No options...

## Portfolio

- [Число 7](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-7/)
- [Число 6](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-6/)
- [Число 5](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-5/)
- [число 28](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-28/)
- [число 29](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-29/)
- [Число 30](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/ruske-slovo-30/)
- [Число 31](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-31/)
- [Число 32](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-32/)
- [Число 33](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-33/)
- [Число 34](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-34/)
- [Число 35](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-35/)
- [число 36](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-36/)
- [число 38](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-38/)
- [Число 39](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-39/)
- [Число 40](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-40/)
- [Число 41](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-41/)
- [Число 42](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-42/)
- [Число 43](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-43/)
- [Число 47](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-47-2/)
- [Число 46](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-46/)
- [Число 45](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-45/)
- [Число 44](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-44-2/)
- [Число 48](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-48-2/)
- [Число 49](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-49-2/)
- [Число 50](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-50-2/)
- [Число 01-02](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-01-02/)
- [Число 3](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-3/)
- [Число 4](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-4/)
- [Число 51-52](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-51-52-2/)
- [число 37](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-37/)
- [Число 27](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-27/)
- [Число 26](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-26/)
- [Число 25](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-25/)
- [Число 24](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-24/)
- [Число 23](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-23/)
- [Число 22](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-22/)
- [Число 21](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-21/)
- [Число 20](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-20/)
- [Число 19](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-19/)
- [Число 18](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-18/)
- [Число 17](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-17/)
- [Число 16](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-16/)
- [Число 15](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-15/)
- [Число 14](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-14/)
- [Число 13](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-13/)
- [Число 12](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-12/)
- [Число 11](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-11/)
- [Число 10](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-10/)
- [Число 9](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-9/)
- [Число 8](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-8/)
- [Число 7](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/5090/)
- [Число 6](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/4715/)
- [Число 5](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/4322/)
- [Число 4](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/4103/)
- [Число 3](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/3777/)
- [Число 1-2](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-1-2/)
- [Специялне число януар 2015](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/специялне-число-януар-2015/)
- [Специялне число](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/специялне-число/)
- [Число 51-52](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-51-52/)
- [Число 50](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-50/)
- [Число 49](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-49/)
- [Число 48](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-48/)
- [число 47](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-47/)
- [Число 44](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-44/) - [one_third] Насловни бок числа 44 зоз 2014. року [/one_third] [two_third_last]У штерацец штвартим тогорочним чишлє новинох "Руске слово" у рубрики "Тижньовнїк" обявени прелиминарни резултати виберанкох за Национални совит Руснацох и огляднуце на виберанкови процес. На бокох рубрики "Нашо места" тексти о схадзки Скупштини Општини Кула, о ушореню Лєтнєй владическей резиденциї у Шидзе, а найвекша увага пошвецена

## Categories

- [Рутенпрес](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/)
- [Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-drustvo/)
- [Политика](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-politika/)
- [Спорт](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-sport/)
- [Руске слово](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/)
- [Початни бок](https://www.ruskeslovo.com/pocatni-bok/)
- [Култура](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-kultura/)
- [Образованє](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-obrazovanje/)
- [Здравство](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-zdravstvo/)
- [Мозаїк - Стари фотоґрафиї](https://www.ruskeslovo.com/mozaik-stari-fotografiji/)
- [Туризем](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-turizem/)
- [Млади](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-mladi/)
- [Привреда](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-privreda/)
- [Српски](https://www.ruskeslovo.com/srpski/)
- [Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/вирски-живот/)
- [Кнїжки - виданя](https://www.ruskeslovo.com/knjizki-vidanja/)
- [Кнїжки 2014](https://www.ruskeslovo.com/knjizki-vidanja/knjizki-2014/)
- [Кнїжки 2013](https://www.ruskeslovo.com/knjizki-vidanja/knjizki-2013/)
- [МАК - Тексти](https://www.ruskeslovo.com/mak-teksti-i-novosci/)
- [Заградка - виданя](https://www.ruskeslovo.com/zahradka-vidanja/)
- [Заградка 2012](https://www.ruskeslovo.com/zahradka-vidanja/zahradka-2012/)
- [Заградка 2013](https://www.ruskeslovo.com/zahradka-vidanja/zahradka-2013/)
- [Заградка 2014](https://www.ruskeslovo.com/zahradka-vidanja/zahradka-2014/)
- [Шветлосц - виданя](https://www.ruskeslovo.com/sv-vidanja/)
- [Шветлосц 2012](https://www.ruskeslovo.com/sv-vidanja/svetlosc-2012/)
- [Шветлосц 2013](https://www.ruskeslovo.com/sv-vidanja/svetlosc-2013/)
- [Шветлосц 2014](https://www.ruskeslovo.com/sv-vidanja/svetlosc-2014/)
- [Кнїжки 2015](https://www.ruskeslovo.com/knjizki-vidanja/knjizki-2015/)
- [Шветлосц 2015](https://www.ruskeslovo.com/sv-vidanja/svetlosc-2015/)
- [Заградка 2015](https://www.ruskeslovo.com/zahradka-vidanja/zahradka-2015/)
- [МАК - виданя](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/)
- [MAK 2014](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2014/)
- [MAK 2013](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2013/)
- [MAK 2012](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2012/)
- [MAK 2011](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2011/)
- [MAK 2010](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2010/)
- [MAK 2009](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2009/)
- [MAK 2008](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2008/)
- [MAK 2007](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2007/)
- [MAK 2006](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2006/)
- [MAK 2005](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2005/)
- [МАК 2015](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/мак-2015/)
- [Кнїжки 2012](https://www.ruskeslovo.com/knjizki-vidanja/knjizki-2012/)
- [Кнїжки 2011](https://www.ruskeslovo.com/knjizki-vidanja/knjizki-2011/)
- [Кнїжки 2010](https://www.ruskeslovo.com/knjizki-vidanja/knjizki-2010/)
- [МАК Додатки](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-dodatki/)
- [Манифестациї](https://www.ruskeslovo.com/manifestaciji/)
- [promo](https://www.ruskeslovo.com/promo/)
- [Конкурси](https://www.ruskeslovo.com/konkursi/)
- [Огляднуце на прешлосц](https://www.ruskeslovo.com/огляднуце-на-прешлосц/)
- [Национални совит](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-nacionalni-sovit/)
- [Националне швето Руснацох](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-nacionalne-sveto/)
- [Здруженя](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-zdruzenja/)
- [Манифестациї](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-manifestaciji/)
- [Гуманитарни акциї](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-humanitarni-akciji/)
- [Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-poljoprivreda/)
- [Информованє](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-informovanje/)
- [Заградка 2016](https://www.ruskeslovo.com/zahradka-vidanja/zahradka-2016/)
- [Тижньовнїк](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-tiznjovnjik/)
- [Култура и просвита](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-kultura-i-prosvita/)
- [Нашо места](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-naso-mesta/)
- [Спорт](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-sport/)
- [Мозаїк](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-mozajik/)
- [Людзе, роки, живот](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-ljudze-roki-zivot/)
- [Додатки](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-dodatki/)
- [Дикица](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-dodatki/rs-dikica/)
- [Дом и фамелия](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-dodatki/rs-dom-i-famelija/)
- [Литературне слово](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-dodatki/rs-literaturne-slovo-rs-dodatki/)
- [Руске слово у швеце](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-dodatki/rs-ruske-slovo-u-svece/)
- [Медзипростор за кафу и виключеня](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-dodatki/rs-medziprostor-za-kafu-i-vikljucenja/)
- [Виберанки](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-viberanki/)
- [БЛОҐИ](https://www.ruskeslovo.com/блоґи/)
- [АНАТОМИЯ НАШОГО ЧАСУ](https://www.ruskeslovo.com/блоґи/анатомия-нашого-часу/)
- [СТАНОВИСКА](https://www.ruskeslovo.com/блоґи/становиска/)
- [УВОДНЇК](https://www.ruskeslovo.com/блоґи/уводнїк/)
- [ЖЕНОБЛОҐИЯ](https://www.ruskeslovo.com/блоґи/женоблоґия/)
- [Економия](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/Економия/)
- [ЯК (НЄ) СКАПАЛ РОКЕНРОЛ](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/ЯК-НЄ-СКАПАЛ-РОКЕНРОЛ/)
- [Гумор](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/Гумор/)
- [Руске словечко](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/Руске-словечко/)
- [ҐУ 50. ДРАМСКОМУ МЕМОРИЯЛУ ПЕТРА РИЗНИЧА ДЯДЇ](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/ҐУ-50-ДРАМСКОМУ-МЕМОРИЯЛУ-ПЕТРА-РИЗНИЧА/)
- [ВИБЕРАНКИ 2020](https://www.ruskeslovo.com/виберанки-2020/)
- [Позарядови стан](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/позарядови-стан/)
- [КОРОНАВИРУС](https://www.ruskeslovo.com/ковид-19/)
- [Треци полчас](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-sport/треци-полчас/)
- [Тексти](https://www.ruskeslovo.com/слайдер/)
- [Духовни живот](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/духовни-живот/)
- [Мали оглашки](https://www.ruskeslovo.com/мали-оглашки/)
- [ПРЕДСТАВЯМЕ ВАМ...](https://www.ruskeslovo.com/представяме-вам/)
- [ПОСМЕРТНИ ОГЛАШКИ](https://www.ruskeslovo.com/posmertni-ohlaski/) - Детальнєйши информациї о ценох малих оглашкох и ин мемориямох, о тим як их можеце придац особнє лєбо онлайн, мож пречитац на тим линку
- [ПОСМЕРТНИ ОГЛАШКИ ARCHIV](https://www.ruskeslovo.com/посмертни-оглашки-archiv/)
- [скупштина општини](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/скупштина-општини/)
- [40 роки Оддзелєня за русинистику](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/40-роки-оддзелєня-за-русинистику/)
- [Руснаци и швет](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/руснаци-и-швет/)
- [Виберанки 2022](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/виберанки-2022/)
- [Україна](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/україна/)
- [75-рочнїца часописа Заградка](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/75-рочнїца-часописа-заградка/)
- [Ин мемориям](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/ин-мемориям/)
- [Попис 2022](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/попис-2022/)
- [70 РОКИ ЧАСОПИСУ „ШВЕТЛОСЦ”](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/70-роки-часопису-шветлосц/)
- [Виберанки за НС 2022](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/виберанки-за-нс-2022/)
- [Заградка тексти](https://www.ruskeslovo.com/заградка-тексти/)
- [ЧАСОПИС ЗАГРАДКА](https://www.ruskeslovo.com/часопис-заградка/)
- [50 РОКИ МАКУ](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/50-роки-маку/)
- [Златни ювилей Фодбалского клубу „Русин”](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-sport/златни-ювилей-фодбалского-клубу-рус-rp-sport/)
- [Виберанки 2023](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/виберанки-2023/)
- [НАШО ДОХТОРЕ](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-ljudze-roki-zivot/naso-dohtore/)
- [ҐУ СТОРОЧНЇЦИ „РУСКИХ НОВИНОХ”](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-ljudze-roki-zivot/ґу-сторочнїци-руских-новинох/)
- [Виберанки 2024](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/виберанки-2024/)
- [НАШО УМЕТНЇКИ](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/naso-umetnjiki/)
- [Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/дружтво/)
- [НАШО МУЗИЧАРЕ](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/нашо-музичаре/)
- [МОЙ ЛЮБИМЕЦ](https://www.ruskeslovo.com/часопис-заградка/moj-ljubimec/)
- [ЛАУРЕАТИ 80 РОЧНЇЦИ НВУ РУСКЕ СЛОВО](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/laureati-80-rocnjici-nvu-ruske-slovo/)
- [Локални виберанки 2026](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/виберанки-2026/)

## Tags

- [Беоґрад](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрад/)
- [Медиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/медиї/)
- [Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад/)
- [Покраїнска влада](https://www.ruskeslovo.com/tag/покраїнска-влада/)
- [Конкурси](https://www.ruskeslovo.com/tag/конкурси/)
- [Жабель](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабель/)
- [Општина](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина/)
- [Пожаревац](https://www.ruskeslovo.com/tag/пожаревац/)
- [Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур/)
- [Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/спорт/)
- [Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/кула/)
- [Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/култура/)
- [Ґосподїнци](https://www.ruskeslovo.com/tag/ґосподїнци/)
- [Коцур](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцур/)
- [Здравство](https://www.ruskeslovo.com/tag/zdravstvo/)
- [Данска](https://www.ruskeslovo.com/tag/данска/)
- [Врнячка Баня](https://www.ruskeslovo.com/tag/врнячка-баня/)
- [Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/польопривреда/)
- [Политика](https://www.ruskeslovo.com/tag/политика/)
- [Вербас](https://www.ruskeslovo.com/tag/вербас/)
- [Комуналиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/комуналиї/)
- [Инвестициї](https://www.ruskeslovo.com/tag/инвестициї/)
- [Покраїнски омбудсман](https://www.ruskeslovo.com/tag/покраїнски-омбудсман/)
- [Литература](https://www.ruskeslovo.com/tag/литература/)
- [Краков](https://www.ruskeslovo.com/tag/краков/)
- [Польска](https://www.ruskeslovo.com/tag/польска/)
- [Шид](https://www.ruskeslovo.com/tag/шид/)
- [Еколоґия](https://www.ruskeslovo.com/tag/еколоґия/)
- [Зомбор](https://www.ruskeslovo.com/tag/зомбор/)
- [Национални меншини](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-меншини/)
- [Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/вирски-живот/)
- [Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/националне-швето/)
- [Сербия](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербия/)
- [Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/дружтво/)
- [Зєдинєни Америцки Держави](https://www.ruskeslovo.com/tag/зєдинєни-америцки-держави/)
- [Беркасово](https://www.ruskeslovo.com/tag/беркасово/)
- [Народна скупштина](https://www.ruskeslovo.com/tag/народна-скупштина/)
- [Стари фотоґрафиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/стари-фотоґрафиї/)
- [Суботица](https://www.ruskeslovo.com/tag/суботица/)
- [Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов/)
- [Апостолски Еґзархат](https://www.ruskeslovo.com/tag/апостолски-еґзархат/)
- [РТВ Войводини](https://www.ruskeslovo.com/tag/ртв-войводини/)
- [Информованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/информованє/)
- [Бикич](https://www.ruskeslovo.com/tag/бикич/)
- [Рочнїци](https://www.ruskeslovo.com/tag/рочнїци/)
- [Национални совит](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-совит/)
- [Месна заєднїца](https://www.ruskeslovo.com/tag/месна-заєднїца/)
- [Туризем](https://www.ruskeslovo.com/tag/туризем/)
- [Сивец](https://www.ruskeslovo.com/tag/сивец/)
- [Обезпечованє роботи](https://www.ruskeslovo.com/tag/обезпечованє-роботи/)
- [Судство](https://www.ruskeslovo.com/tag/судство/)
- [Миклошевци](https://www.ruskeslovo.com/tag/миклошевци/)
- [Сримска Митровица](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровица/)
- [Ґорлице (Польска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/ґорлице-польска/)
- [Осиєк (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/осиєк-горватска/)
- [Дюп](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюп/)
- [Осиєк](https://www.ruskeslovo.com/tag/осиєк/)
- [Петровци (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/петровци-горватска/)
- [Кула/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/куладюрдьов/)
- [Гуманитарни акциї](https://www.ruskeslovo.com/tag/гуманитарни-акциї/)
- [Панчево](https://www.ruskeslovo.com/tag/панчево/)
- [Вершец](https://www.ruskeslovo.com/tag/вершец/)
- [Медзинародне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/медзинародне-сотруднїцтво/)
- [крачунске житко](https://www.ruskeslovo.com/tag/крачунске-житко/)
- [квецаре](https://www.ruskeslovo.com/tag/квецаре/)
- [шлїмаки зоз сиром](https://www.ruskeslovo.com/tag/шлїмаки-зоз-сиром/)
- [Савине Село/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/савине-селодюрдьов/)
- [Руска Матка](https://www.ruskeslovo.com/tag/руска-матка/)
- [Видавательство](https://www.ruskeslovo.com/tag/видавательство/)
- [Часописи](https://www.ruskeslovo.com/tag/часописи/)
- [Беоґрад/Арандєловац/Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадарандєловацнови-сад/)
- [Лїсковцов хлєб](https://www.ruskeslovo.com/tag/лїсковцов-хлєб/)
- [число 49](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-49/)
- [Цапово](https://www.ruskeslovo.com/tag/цапово/)
- [Социялна робота](https://www.ruskeslovo.com/tag/социялна-робота/)
- [Городска управа](https://www.ruskeslovo.com/tag/городска-управа/)
- [Синдикат](https://www.ruskeslovo.com/tag/синдикат/)
- [Савине Село](https://www.ruskeslovo.com/tag/савине-село/)
- [Коцуре](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцуре/)
- [Нове Орахово](https://www.ruskeslovo.com/tag/нове-орахово/)
- [ИПЦ Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/ипц-кула/)
- [птици](https://www.ruskeslovo.com/tag/птици/)
- [Руски новини](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-новини/)
- [Срим](https://www.ruskeslovo.com/tag/срим/)
- [Национални совити](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-совити/)
- [Янко Буила](https://www.ruskeslovo.com/tag/янко-буила/)
- [Руске 50](https://www.ruskeslovo.com/tag/руске-50/)
- [Бачка Тополя](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачка-тополя/)
- [Мархвов колач](https://www.ruskeslovo.com/tag/мархвов-колач/)
- [Ґуня (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/ґуня-горватска/)
- [Шветови конґрес РРЛ](https://www.ruskeslovo.com/tag/шветови-конґрес-ррл/)
- [Надьова фамелия](https://www.ruskeslovo.com/tag/надьова-фамелия/)
- [Литературне слово](https://www.ruskeslovo.com/tag/литературне-слово/)
- [Прослава Дана Русина](https://www.ruskeslovo.com/tag/прослава-дана-русина/)
- [Здруженя](https://www.ruskeslovo.com/tag/здруженя/)
- [Украсни грушочки](https://www.ruskeslovo.com/tag/украсни-грушочки/)
- [Берак](https://www.ruskeslovo.com/tag/берак/)
- [Зомбор/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/зомборкула/)
- [Дїдо Шнїжнїк зоз вайцох](https://www.ruskeslovo.com/tag/дїдо-шнїжнїк-зоз-вайцох/)
- [Скупштина Войводини](https://www.ruskeslovo.com/tag/скупштина-войводини/)
- [Рутенпрес](https://www.ruskeslovo.com/tag/рутенпрес/)
- [Информация](https://www.ruskeslovo.com/tag/информация/)
- [Руске 51-52](https://www.ruskeslovo.com/tag/руске-51-52/)
- [Колач зоз урмами и орехами](https://www.ruskeslovo.com/tag/колач-зоз-урмами-и-орехами/)
- [Декорация за стол](https://www.ruskeslovo.com/tag/декорация-за-стол/)
- [Приврда](https://www.ruskeslovo.com/tag/приврда/)
- [Винчованка](https://www.ruskeslovo.com/tag/винчованка/)
- [Танєрчки зоз орехами](https://www.ruskeslovo.com/tag/танєрчки-зоз-орехами/)
- [Куцура](https://www.ruskeslovo.com/tag/куцура/)
- [Ђурђево](https://www.ruskeslovo.com/tag/ђурђево/)
- [Социялни питаня](https://www.ruskeslovo.com/tag/социялни-питаня/)
- [Божићни концерт у Руском Крстуру](https://www.ruskeslovo.com/tag/божићни-концерт-у-руском-крстуру/)
- [Руске слово](https://www.ruskeslovo.com/tag/руске-слово/)
- [АБЦ Фуд](https://www.ruskeslovo.com/tag/абц-фуд/)
- [Михаил Дудаш](https://www.ruskeslovo.com/tag/михаил-дудаш/)
- [Влада Њаради](https://www.ruskeslovo.com/tag/влада-њаради/)
- [Специялне число](https://www.ruskeslovo.com/tag/специялне-число/)
- [Вуковар/Миклошевци](https://www.ruskeslovo.com/tag/вуковармиклошевци/)
- [Хор ”Гармония”](https://www.ruskeslovo.com/tag/хор-гармония/)
- [Новорочни ванелийово колачики](https://www.ruskeslovo.com/tag/новорочни-ванелийово-колачики/)
- [Атлетика](https://www.ruskeslovo.com/tag/атлетика/)
- [Манифестациї](https://www.ruskeslovo.com/tag/манифестациї/)
- [Городска скупштина](https://www.ruskeslovo.com/tag/городска-скупштина/)
- [Жабель/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабельдюрдьов/)
- [Руски Крстур](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-крстур/)
- [Украси](https://www.ruskeslovo.com/tag/украси/)
- [ангелчок](https://www.ruskeslovo.com/tag/ангелчок/)
- [Руски Керестур, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-вирски-живот/)
- [Розвага](https://www.ruskeslovo.com/tag/розвага/)
- [Пряшов](https://www.ruskeslovo.com/tag/пряшов/)
- [Вербас/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/вербаскула/)
- [Червинка](https://www.ruskeslovo.com/tag/червинка/)
- [Фодбал](https://www.ruskeslovo.com/tag/фодбал/)
- [Крижевске владичество](https://www.ruskeslovo.com/tag/крижевске-владичество/)
- [Мадярска](https://www.ruskeslovo.com/tag/мадярска/)
- [Транспорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/транспорт/)
- [Дом здравља Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/дом-здравља-кула/)
- [санитетско возило](https://www.ruskeslovo.com/tag/санитетско-возило/)
- [Госпођинци](https://www.ruskeslovo.com/tag/госпођинци/)
- [Сусрет код Боднарова](https://www.ruskeslovo.com/tag/сусрет-код-боднарова/)
- [Прешов](https://www.ruskeslovo.com/tag/прешов/)
- [дан русинске културе](https://www.ruskeslovo.com/tag/дан-русинске-културе/)
- [Божић](https://www.ruskeslovo.com/tag/божић/)
- [Коцур, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцур-вирски-живот/)
- [Руски Керестур, Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-дружтво/)
- [Жабель, Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабель-дружтво/)
- [Коцур, Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцур-дружтво/)
- [Шид, Гуманитарни акциї](https://www.ruskeslovo.com/tag/шид-гуманитарни-акциї/)
- [Дюрдьов, Гуманитарни акциї](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов-гуманитарни-акциї/)
- [Руски Керестур, Месна заєднїца](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-месна-заєднїца/)
- [Нови Сад, Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-дружтво/)
- [Нашо места, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/нашо-места-националне-швето/)
- [Национални празник Русина у Србији](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-празник-русина-у-србији/)
- [Бикийово зоз Велького Селища](https://www.ruskeslovo.com/tag/бикийово-зоз-велького-селища/)
- [Шид, Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/шид-спорт/)
- [Жабель, Фодбал](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабель-фодбал/)
- [Руски Керестур, Млади](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-млади/)
- [Шид, Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/шид-дружтво/)
- [Миклошевци, Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/миклошевци-образованє/)
- [Вуковар, Политика](https://www.ruskeslovo.com/tag/вуковар-политика/)
- [Нови Сад, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-вирски-живот/)
- [Коцур, На здогадованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцур-на-здогадованє/)
- [Париз, Час](https://www.ruskeslovo.com/tag/париз-час/)
- [Сербия, Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербия-дружтво/)
- [Нови Сад - Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-националне-швето/)
- [Ґосподїнци, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/ґосподїнци-националне-швето/)
- [Шид, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/шид-вирски-живот/)
- [Дюрдьов, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов-вирски-живот/)
- [Срим, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/срим-вирски-живот/)
- [Руски Керестур, Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-польопривреда/)
- [Нови Сад - РТВ Войводини](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-ртв-войводини/)
- [Нови Сад, Информованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-информованє/)
- [Кула/Руски Керестур, Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/куларуски-керестур-образованє/)
- [Коцур, Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцур-образованє/)
- [Суботица, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/суботица-вирски-живот/)
- [Сримска Митровица/Беоґрад, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровицабеоґрад-вирски-жив/)
- [Дюрдьов - Месна заєднїца](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов-месна-заєднїца/)
- [Сербия, Здравство](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербия-здравство/)
- [Сримска Митровица, Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровица-дружтво/)
- [Сербия, Телекомуникация](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербия-телекомуникация/)
- [Жабель, Суд](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабель-суд/)
- [Нови Сад, Часописи](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-часописи/)
- [Коцур, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцур-националне-швето/)
- [Нове Орахово, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/нове-орахово-националне-швето/)
- [Руски Керестур, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-националне-швето/)
- [Шид, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/шид-националне-швето/)
- [Суботица, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/суботица-националне-швето/)
- [Кула - Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/кула-националне-швето/)
- [Сербия, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербия-националне-швето/)
- [Календар](https://www.ruskeslovo.com/tag/календар/)
- [Коцур, Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцур-спорт/)
- [Сримска Митровица, Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровица-спорт/)
- [Руски Керестур, Спорт/Розвага](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-спортрозвага/)
- [Дюрдьов, Месна зєднїца](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов-месна-зєднїца/)
- [Сримска Митровица, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровица-националне-швето/)
- [Дюрдьов - Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов-националне-швето/)
- [Национални празник Русина](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-празник-русина/)
- [Кула, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/кула-вирски-живот/)
- [Руски Керестур/Вербас](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурвербас/)
- [Владимир Рац](https://www.ruskeslovo.com/tag/владимир-рац/)
- [Оджак](https://www.ruskeslovo.com/tag/оджак/)
- [Беркасово/Бикич](https://www.ruskeslovo.com/tag/беркасовобикич/)
- [Сербия/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербияруски-керестур/)
- [Братислава](https://www.ruskeslovo.com/tag/братислава/)
- [Словацка](https://www.ruskeslovo.com/tag/словацка/)
- [Ямена](https://www.ruskeslovo.com/tag/ямена/)
- [Державна администрация](https://www.ruskeslovo.com/tag/державна-администрация/)
- [Ґосподїнци/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/ґосподїнцидюрдьов/)
- [Петровци](https://www.ruskeslovo.com/tag/петровци/)
- [Коцур/Беч](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцурбеч/)
- [Наука](https://www.ruskeslovo.com/tag/наука/)
- [Локална самоуправа](https://www.ruskeslovo.com/tag/локална-самоуправа/)
- [Сербия/Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербиянови-сад/)
- [Швета](https://www.ruskeslovo.com/tag/швета/)
- [Бруґ (Швайцарска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/бруґ-швайцарска/)
- [Заходнобачки округ](https://www.ruskeslovo.com/tag/заходнобачки-округ/)
- [Заґреб](https://www.ruskeslovo.com/tag/заґреб/)
- [Европа/Сербия](https://www.ruskeslovo.com/tag/европасербия/)
- [Кринїца/Краков (Польска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/кринїцакраков-польска/)
- [Войводина](https://www.ruskeslovo.com/tag/войводина/)
- [Пряшов (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/пряшов-словацка/)
- [Нашо места](https://www.ruskeslovo.com/tag/нашо-места/)
- [Жабель/Любляна](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабельлюбляна/)
- [перша ґенерация](https://www.ruskeslovo.com/tag/перша-ґенерация/)
- [Руски Керестур/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестуркула/)
- [Асоцијација медија](https://www.ruskeslovo.com/tag/асоцијација-медија/)
- [Проя](https://www.ruskeslovo.com/tag/проя/)
- [Севеплант](https://www.ruskeslovo.com/tag/севеплант/)
- [Беоґрад/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадкула/)
- [Войводина/Кула, Покраїнска влада, Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/войводинакула-покраїнска-влада-поль/)
- [Нови Сад - Медзиреґионалне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-медзиреґионалне-сотруднїцт/)
- [Георгий Фйодорович Вуколов](https://www.ruskeslovo.com/tag/георгий-фйодорович-вуколов/)
- [Биле месо у лимуновим соку](https://www.ruskeslovo.com/tag/биле-месо-у-лимуновим-соку/)
- [Польоприведа](https://www.ruskeslovo.com/tag/польоприведа/)
- [Руски Керестур, Медзиреґионалне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-медзиреґионалне-сотр/)
- [Руски Керестур, Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-образованє/)
- [Дюрдьо](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьо/)
- [Войводин](https://www.ruskeslovo.com/tag/войводин/)
- [Гречески макарони](https://www.ruskeslovo.com/tag/гречески-макарони/)
- [Ковачица](https://www.ruskeslovo.com/tag/ковачица/)
- [Припознаня](https://www.ruskeslovo.com/tag/припознаня/)
- [Дакус иншаки принцес крофни](https://www.ruskeslovo.com/tag/дакус-иншаки-принцес-крофни/)
- [принцес крофни](https://www.ruskeslovo.com/tag/принцес-крофни/)
- [Нови Сад/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садруски-керестур/)
- [Кифлочки (и на слано и на сладко)](https://www.ruskeslovo.com/tag/кифлочки-и-на-слано-и-на-сладко/)
- [Апостолски еґзархат/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/апостолски-еґзархатруски-керестур/)
- [Москва](https://www.ruskeslovo.com/tag/москва/)
- [Колач з йоґуртом и яблуками](https://www.ruskeslovo.com/tag/колач-з-йоґуртом-и-яблуками/)
- [Карпатска етно-кућа](https://www.ruskeslovo.com/tag/карпатска-етно-кућа/)
- [о. др Роман Миз](https://www.ruskeslovo.com/tag/о-др-роман-миз/)
- [Општина Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-кула/)
- [Мафини зоз празилуком](https://www.ruskeslovo.com/tag/мафини-зоз-празилуком/)
- [Червени криж](https://www.ruskeslovo.com/tag/червени-криж/)
- [Шегерезада](https://www.ruskeslovo.com/tag/шегерезада/)
- [Нови Сад/Жабель](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-саджабель/)
- [Руске слово 6](https://www.ruskeslovo.com/tag/руске-слово-6/)
- [Даваоци крви у Куцури](https://www.ruskeslovo.com/tag/даваоци-крви-у-куцури/)
- [Стипендјие студентима у Кули](https://www.ruskeslovo.com/tag/стипендийе-студентима-у-кули/)
- [Ловарски шницли](https://www.ruskeslovo.com/tag/ловарски-шницли/)
- [Канада](https://www.ruskeslovo.com/tag/канада/)
- [Сербия/Шид, Општина](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербияшид-општина/)
- [Шид/Вербас, Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/шидвербас-польопривреда/)
- [Нови Сад - Национални Совит](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-национални-совит/)
- [Наука-Конкурси](https://www.ruskeslovo.com/tag/наука-конкурси/)
- [Беоґрад - Скупштина Сербиї-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрад-скупштина-сербиї-образованє/)
- [Нови Сад/Сербия](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садсербия/)
- [Занятосц](https://www.ruskeslovo.com/tag/занятосц/)
- [Словацка, Национални меншини](https://www.ruskeslovo.com/tag/словацка-национални-меншини/)
- [Крущич](https://www.ruskeslovo.com/tag/крущич/)
- [Покраїнска влада-Наука](https://www.ruskeslovo.com/tag/покраїнска-влада-наука/)
- [Остатнї поздрав](https://www.ruskeslovo.com/tag/остатнї-поздрав/)
- [Петроварадин](https://www.ruskeslovo.com/tag/петроварадин/)
- [Жабель/Беоґрад](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабельбеоґрад/)
- [Полиция](https://www.ruskeslovo.com/tag/полиция/)
- [Скупштина городу](https://www.ruskeslovo.com/tag/скупштина-городу/)
- [Троугельнїки зоз фета сиром](https://www.ruskeslovo.com/tag/троугельнїки-зоз-фета-сиром/)
- [Сремска Митровица](https://www.ruskeslovo.com/tag/сремска-митровица/)
- [Дева (Румуния)](https://www.ruskeslovo.com/tag/дева-румуния/)
- [Влада Сербиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/влада-сербиї/)
- [Число 4](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-4/)
- [Число 8](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-8/)
- [Ролат з меса и вайцох](https://www.ruskeslovo.com/tag/ролат-з-меса-и-вайцох/)
- [Образованє-Рочнїци](https://www.ruskeslovo.com/tag/образованє-рочнїци/)
- [Здруженя-Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/здруженя-култура/)
- [Млади-Конкурси](https://www.ruskeslovo.com/tag/млади-конкурси/)
- [Будапешт/Руски Керестур - Туризем](https://www.ruskeslovo.com/tag/будапештруски-керестур-туризем/)
- [Беоґрад - Републична администрациї-Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрад-републична-администрациї-ви/)
- [Саскатун (Канада)](https://www.ruskeslovo.com/tag/саскатун-канада/)
- [Мирослав Чакан](https://www.ruskeslovo.com/tag/мирослав-чакан/)
- [Сајам туризма у Будимпешти](https://www.ruskeslovo.com/tag/сајам-туризма-у-будимпешти/)
- [Бајка](https://www.ruskeslovo.com/tag/бајка/)
- [Вербас/Кула - Политика](https://www.ruskeslovo.com/tag/вербаскула-политика/)
- [Вандализем](https://www.ruskeslovo.com/tag/вандализем/)
- [Образованє/Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/образованєкултура/)
- [Ветерник](https://www.ruskeslovo.com/tag/ветерник/)
- [Липар/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/липаркула/)
- [Нови Сад - Покраїнска влада-Обезпечованє роботи](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-покраїнска-влада-обезпечова/)
- [Нови Сад - Скупштина Городу-Политика](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-скупштина-городу-политика/)
- [Шветова рада РРЛ](https://www.ruskeslovo.com/tag/шветова-рада-ррл/)
- [Нови Сад - Городска управ-Еколоґия](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-городска-управ-еколоґия/)
- [Швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/швето/)
- [Зєдинєни нациї](https://www.ruskeslovo.com/tag/зєдинєни-нациї/)
- [Сербия/Швет](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербияшвет/)
- [История](https://www.ruskeslovo.com/tag/история/)
- [Слане](https://www.ruskeslovo.com/tag/слане/)
- [Шпинат-рейтеши](https://www.ruskeslovo.com/tag/шпинат-рейтеши/)
- [Печиво](https://www.ruskeslovo.com/tag/печиво/)
- [Крачунске єдзенє](https://www.ruskeslovo.com/tag/крачунске-єдзенє/)
- [Колачи](https://www.ruskeslovo.com/tag/колачи/)
- [Варґочи зоз сухим грозном](https://www.ruskeslovo.com/tag/варґочи-зоз-сухим-грозном/)
- [Юшка зоз покриви](https://www.ruskeslovo.com/tag/юшка-зоз-покриви/)
- [Юшки](https://www.ruskeslovo.com/tag/юшки/)
- [Посна рискаша зоз шампиньонами](https://www.ruskeslovo.com/tag/посна-рискаша-зоз-шампиньонами/)
- [Сента/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/сентаруски-керестур/)
- [фабрика воде](https://www.ruskeslovo.com/tag/фабрика-воде/)
- [фабрика воде у Сенти](https://www.ruskeslovo.com/tag/фабрика-воде-у-сенти/)
- [Руски Керестур/Коцур](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестуркоцур/)
- [Хелена Пашо Павловић](https://www.ruskeslovo.com/tag/хелена-пашо-павловић/)
- [Сајам туризма у Загребу](https://www.ruskeslovo.com/tag/сајам-туризма-у-загребу/)
- [Туристичка организација Жабаљ](https://www.ruskeslovo.com/tag/туристичка-организација-жабаљ/)
- [Карате клуб "Русин"](https://www.ruskeslovo.com/tag/карате-клуб-русин/)
- [Чуфти з бундавкох](https://www.ruskeslovo.com/tag/чуфти-з-бундавкох/)
- [мархви и сира](https://www.ruskeslovo.com/tag/мархви-и-сира/)
- [фабрика воде у Руском Крстуру](https://www.ruskeslovo.com/tag/фабрика-воде-у-руском-крстуру/)
- [Новосадска яр](https://www.ruskeslovo.com/tag/новосадска-яр/)
- [Млади-Политика](https://www.ruskeslovo.com/tag/млади-политика/)
- [Києв](https://www.ruskeslovo.com/tag/києв/)
- [Свиднїк (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/свиднїк-словацка/)
- [Руски Керестур - Образованє-Национални совит](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-образованє-националн/)
- [Нови Сад - Скупштина Войводини](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-скупштина-войводини/)
- [Бардейов (Словацка)/Кринїца (Польска) - Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/бардейов-словацкакринїца-польска-к/)
- [Гумене (Словацка) - Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/гумене-словацка-култура/)
- [Беоґрад/Осло](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадосло/)
- [Астрономия](https://www.ruskeslovo.com/tag/астрономия/)
- [Сербия/Беоґрад](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербиябеоґрад/)
- [Хвиля](https://www.ruskeslovo.com/tag/хвиля/)
- [Бач](https://www.ruskeslovo.com/tag/бач/)
- [Руски Керестур/Зренянин](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурзренянин/)
- [Маријана Колошњаји и Татјана Говља](https://www.ruskeslovo.com/tag/маријана-колошњаји-и-татјана-говља/)
- [Число 11](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-11/)
- [Швидки лядово коцки](https://www.ruskeslovo.com/tag/швидки-лядово-коцки/)
- [Беоґрад/Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґраднови-сад/)
- [Врбас](https://www.ruskeslovo.com/tag/врбас/)
- [изучавање русинског језика](https://www.ruskeslovo.com/tag/изучавање-русинског-језика/)
- [Сербия/Европа](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербияевропа/)
- [Тарґовина](https://www.ruskeslovo.com/tag/тарґовина/)
- [Сербия/Реґион](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербияреґион/)
- [Хлєб за „мини пекару”](https://www.ruskeslovo.com/tag/хлєб-за-мини-пекару/)
- [Коцурска „сладка пруга”](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцурска-сладка-пруга/)
- [Пряшов/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/пряшовруски-керестур/)
- [Коцур/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцурруски-керестур/)
- [Город Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/город-нови-сад/)
- [Društvo Rusina u Subotici](https://www.ruskeslovo.com/tag/drustvo-rusina-u-subotici/)
- [Шпаґети „Карбонара”](https://www.ruskeslovo.com/tag/шпаґети-карбонара/)
- [Мирон Няради](https://www.ruskeslovo.com/tag/мирон-няради/)
- [Заградка 3 -2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-3-2012/)
- [Заградка 4 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-4-2012/)
- [Заградка 5 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-5-2012/)
- [Заградка 6-7 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-6-7-2012/)
- [Заградка 8-9 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-8-9-2012/)
- [Заградка 10 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-10-2012/)
- [Заградка 11 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-11-2012/)
- [Заградка 12 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-12-2012/)
- [Заградка 2 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-2-2012/)
- [Горнїца](https://www.ruskeslovo.com/tag/горнїца/)
- [Традиция](https://www.ruskeslovo.com/tag/традиция/)
- [Сербия/Войводина](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербиявойводина/)
- [Суботица/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/суботицаруски-керестур/)
- [Скупштина Городу Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/скупштина-городу-нови-сад/)
- [Акциї](https://www.ruskeslovo.com/tag/акциї/)
- [Крижевске владичество/Миклошевци](https://www.ruskeslovo.com/tag/крижевске-владичествомиклошевци/)
- [Заградка 1-2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-1-2013/)
- [Заградка 2 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-2-2013/)
- [Заградка 3 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-3-2013/)
- [Заградка 4 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-4-2013/)
- [Заградка 5 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-5-2013/)
- [Заградка 6-7 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-6-7-2013/)
- [Заградка 8-9 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-8-9-2013/)
- [Заградка 10 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-10-2013/)
- [Заградка 11 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-11-2013/)
- [Заградка 12 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-12-2013/)
- [Заградка 1 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-1-2014/)
- [Заградка 2 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-2-2014/)
- [Заградка 3 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-3-2014/)
- [Заградка 4 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-4-2014/)
- [Заградка 5 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-5-2014/)
- [Заградка 6-7 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-6-7-2014/)
- [Заградка 8-9 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-8-9-2014/)
- [Заградка 10 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-10-2014/)
- [Заградка 11 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-11-2014/)
- [Заградка 12 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-12-2014/)
- [Заградка 1- 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-1-2012/)
- [Сримска Митровица - Спорт-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровица-спорт-образованє/)
- [Суботица, Покраїнска влада, Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/суботица-покраїнска-влада-образован/)
- [Вирски живот-Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/вирски-живот-култура/)
- [Нови Сад - Покраїнска влада-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-покраїнска-влада-образованє/)
- [Marijana Kolosnjaji i Tatjana Govlja](https://www.ruskeslovo.com/tag/marijana-kolosnjaji-i-tatjana-govlja/)
- [Колач з маком и кайсовим маджуном](https://www.ruskeslovo.com/tag/колач-з-маком-и-кайсовим-маджуном/)
- [Oпштина](https://www.ruskeslovo.com/tag/oпштина/)
- [Образованє-Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/образованє-култура/)
- [Mиклошевци](https://www.ruskeslovo.com/tag/mиклошевци/)
- [Сербия, Национални меншини, Медиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербия-национални-меншини-медиї/)
- [Слунечнїк пита](https://www.ruskeslovo.com/tag/слунечнїк-пита/)
- [Општина-Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-спорт/)
- [Велька ноц](https://www.ruskeslovo.com/tag/велька-ноц/)
- [Швет](https://www.ruskeslovo.com/tag/швет/)
- [Шид/Бикич](https://www.ruskeslovo.com/tag/шидбикич/)
- [вНови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/внови-сад/)
- [Червинка/Крущич](https://www.ruskeslovo.com/tag/червинкакрущич/)
- [Шветлосц 1 - 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/шветлосц-1-2015/)
- [Киндер торта](https://www.ruskeslovo.com/tag/киндер-торта/)
- [Число 13](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-13/)
- [Uskrs](https://www.ruskeslovo.com/tag/uskrs/)
- [Uskrs u Ruskom Krsturu](https://www.ruskeslovo.com/tag/uskrs-u-ruskom-krsturu/)
- [Кед ше дзивки рихтали до ґаздинї](https://www.ruskeslovo.com/tag/кед-ше-дзивки-рихтали-до-ґаздинї/)
- [Заградка 1- 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-1-2015/)
- [Заградка 2 - 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-2-2015/)
- [Заградка 3 - 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-3-2015/)
- [Братислава/Горнї Земплин](https://www.ruskeslovo.com/tag/братиславагорнї-земплин/)
- [Польска/Словацка](https://www.ruskeslovo.com/tag/польскасловацка/)
- [Каратисти у Бачу](https://www.ruskeslovo.com/tag/каратисти-у-бачу/)
- [Национални савет Црногораца](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-савет-црногораца/)
- [Националне мањине](https://www.ruskeslovo.com/tag/националне-мањине/)
- [Координација националних савета](https://www.ruskeslovo.com/tag/координација-националних-савета/)
- [Чуроґ/Жабель](https://www.ruskeslovo.com/tag/чуроґжабель/)
- [Skupstina APV](https://www.ruskeslovo.com/tag/skupstina-apv/)
- [Savet Mesne zajednice](https://www.ruskeslovo.com/tag/savet-mesne-zajednice/)
- [Писанки](https://www.ruskeslovo.com/tag/писанки/)
- [Нєзвичайни писанки](https://www.ruskeslovo.com/tag/нєзвичайни-писанки/)
- [писанки зоз лаґом](https://www.ruskeslovo.com/tag/писанки-зоз-лаґом/)
- [Sajam u Nisu](https://www.ruskeslovo.com/tag/sajam-u-nisu/)
- [rusinski jezik](https://www.ruskeslovo.com/tag/rusinski-jezik/)
- [Вайца полнєни зоз шунку и французку шалату](https://www.ruskeslovo.com/tag/вайца-полнєни-зоз-шунку-и-французку-ша/)
- [Нове Орахово/Бачка Тополя](https://www.ruskeslovo.com/tag/нове-ораховобачка-тополя/)
- [Беоґрад/Сримска Митровица](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадсримска-митровица/)
- [Нови Сад - Покраїнска влада-Конкурси](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-покраїнска-влада-конкурси/)
- [Часописи,Млади](https://www.ruskeslovo.com/tag/часописи-млади/)
- [Червинка/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/червинкакула/)
- [Бачинци](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачинци/)
- [Руски Керестур - Медиї-Национални меншини](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-медиї-национални-менш/)
- [Леувен (Белґия)/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/леувен-белґияруски-керестур/)
- [Јасна Папуга](https://www.ruskeslovo.com/tag/јасна-папуга/)
- [Число 14](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-14/)
- [Французки кромплї](https://www.ruskeslovo.com/tag/французки-кромплї/)
- [Число 1-2](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-1-2/)
- [Наука-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/наука-образованє/)
- [Шид/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/шиддюрдьов/)
- [Телекомуникациї](https://www.ruskeslovo.com/tag/телекомуникациї/)
- [Шаховски клуб Омладинац](https://www.ruskeslovo.com/tag/шаховски-клуб-омладинац/)
- [ШК Омладинац](https://www.ruskeslovo.com/tag/шк-омладинац/)
- [Национални савет](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-савет/)
- [НС Русина](https://www.ruskeslovo.com/tag/нс-русина/)
- [конкурс за младе](https://www.ruskeslovo.com/tag/конкурс-за-младе/)
- [гадвабни буби](https://www.ruskeslovo.com/tag/гадвабни-буби/)
- [hadvabni bubi](https://www.ruskeslovo.com/tag/hadvabni-bubi/)
- [Општина-Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-култура/)
- [Беоґрад - Скупштина Сербиї-Здравство](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрад-скупштина-сербиї-здравство/)
- [Opština Kula konkurs](https://www.ruskeslovo.com/tag/opstina-kula-konkurs/)
- [Верба](https://www.ruskeslovo.com/tag/верба/)
- [Нови Сад - Покраїнска влада-Здравство](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-покраїнска-влада-здравство/)
- [Вербас - Национални совит-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/вербас-национални-совит-образованє/)
- [Беоґрад/Шид](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадшид/)
- [Dramski memorijal Petro Riznic Djadja](https://www.ruskeslovo.com/tag/dramski-memorijal-petro-riznic-djadja/)
- [Miroslav Vasin](https://www.ruskeslovo.com/tag/miroslav-vasin/)
- [Vasin otvorio Memorijal](https://www.ruskeslovo.com/tag/vasin-otvorio-memorijal/)
- [Нови Сад - Култура-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-култура-образованє/)
- [Кулура](https://www.ruskeslovo.com/tag/кулура/)
- [Мадярска/Сербия](https://www.ruskeslovo.com/tag/мадярскасербия/)
- [Сримска Митровица/Беоґрад - Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровицабеоґрад-образован/)
- [Коста Бесермењи](https://www.ruskeslovo.com/tag/коста-бесермењи/)
- ["Пролеће Мафтеја Винаја“](https://www.ruskeslovo.com/tag/пролеће-мафтеја-винаја/)
- [Subotica](https://www.ruskeslovo.com/tag/subotica/)
- [Число 15](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-15/)
- [Нови Сад/Миклошевци](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садмиклошевци/)
- [Сримска Миттовица/Тревизо (Италия)](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-миттовицатревизо-италия/)
- [Анастасија Будишин](https://www.ruskeslovo.com/tag/анастасија-будишин/)
- [Пица мафини](https://www.ruskeslovo.com/tag/пица-мафини/)
- [Кула/Вербас/Жабель](https://www.ruskeslovo.com/tag/кулавербасжабель/)
- [Oбразованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/oбразованє/)
- [legalizacija oružja](https://www.ruskeslovo.com/tag/legalizacija-oruzja/)
- [pomoć mladima](https://www.ruskeslovo.com/tag/pomoc-mladima/)
- [opstina Kula](https://www.ruskeslovo.com/tag/opstina-kula/)
- [Лидија Орза](https://www.ruskeslovo.com/tag/лидија-орза/)
- [Валентина Чизмар и Никола. Н. Цап нови чланови Друштва књижевника Војводине](https://www.ruskeslovo.com/tag/валентина-чизмар-и-никола-н-цап-нови-ч/)
- [Галов Ирина Гарди-Ковачевич](https://www.ruskeslovo.com/tag/галов-ирина-гарди-ковачевич/)
- [Кула/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/куларуски-керестур/)
- [Сечань](https://www.ruskeslovo.com/tag/сечань/)
- [Pokrajinska smotra recitatora](https://www.ruskeslovo.com/tag/pokrajinska-smotra-recitatora/)
- [Secanj](https://www.ruskeslovo.com/tag/secanj/)
- [СО Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/со-кула/)
- [Липар](https://www.ruskeslovo.com/tag/липар/)
- [Будовательство](https://www.ruskeslovo.com/tag/будовательство/)
- [Братислава/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/братиславаруски-керестур/)
- [Сечань/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/сечанькула/)
- [Технолоґия, Млади](https://www.ruskeslovo.com/tag/технолоґия-млади/)
- [Число 16](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-16/)
- [Чоколадово мафини](https://www.ruskeslovo.com/tag/чоколадово-мафини/)
- [Саша Паљенкаш](https://www.ruskeslovo.com/tag/саша-паљенкаш/)
- [Филм Саше Паљенкаша](https://www.ruskeslovo.com/tag/филм-саше-паљенкаша/)
- [Културна баштина Русина](https://www.ruskeslovo.com/tag/културна-баштина-русина/)
- [кулске школе](https://www.ruskeslovo.com/tag/кулске-школе/)
- [русински језик у кулским школма](https://www.ruskeslovo.com/tag/русински-језик-у-кулским-школма/)
- [Драмски меморијал](https://www.ruskeslovo.com/tag/драмски-меморијал/)
- [mladi u zabaljskoj opstini](https://www.ruskeslovo.com/tag/mladi-u-zabaljskoj-opstini/)
- [др Братислав Кажић](https://www.ruskeslovo.com/tag/др-братислав-кажић/)
- [Янко Кижмишков](https://www.ruskeslovo.com/tag/янко-кижмишков/)
- [Руски Керестур/Петница](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурпетница/)
- [Ниш](https://www.ruskeslovo.com/tag/ниш/)
- [Јулијан Тамаш у Врбасу](https://www.ruskeslovo.com/tag/јулијан-тамаш-у-врбасу/)
- [Олесја Рамач](https://www.ruskeslovo.com/tag/олесја-рамач/)
- [Гимназија у Руском Крстуру](https://www.ruskeslovo.com/tag/гимназија-у-руском-крстуру/)
- [крстурска Гимназија](https://www.ruskeslovo.com/tag/крстурска-гимназија/)
- [Суботица/Палич](https://www.ruskeslovo.com/tag/суботицапалич/)
- [Будапешт (Мадярска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/будапешт-мадярска/)
- [Дюрдьов - Култура-Медзинародне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов-култура-медзинародне-сотруд/)
- [Швет/Сербия](https://www.ruskeslovo.com/tag/шветсербия/)
- [Число 17](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-17/)
- [Ритем Европи](https://www.ruskeslovo.com/tag/ритем-европи/)
- [Запечени макарони зоз сиром](https://www.ruskeslovo.com/tag/запечени-макарони-зоз-сиром/)
- [Општина-Еколоґия](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-еколоґия/)
- [Вербас - Медзинародне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/вербас-медзинародне-сотруднїцтво/)
- [Будапешт](https://www.ruskeslovo.com/tag/будапешт/)
- [Руски Керестур/Коцур - Медзинародне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестуркоцур-медзинародне-со/)
- [Число 18](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-18/)
- [завод за културу војвођанских Русина](https://www.ruskeslovo.com/tag/завод-за-културу-војвођанских-русина/)
- [завод](https://www.ruskeslovo.com/tag/завод/)
- [Американац у Крстуру и Куцури](https://www.ruskeslovo.com/tag/американац-у-крстуру-и-куцури/)
- [Музеји Србије у Врбасу](https://www.ruskeslovo.com/tag/музеји-србије-у-врбасу/)
- [250-годишњица образовања](https://www.ruskeslovo.com/tag/250-годишњице-образовања/)
- [Радьово Кирбай](https://www.ruskeslovo.com/tag/радьово-кирбай/)
- [Еколоґия-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/еколоґия-образованє/)
- [Нови Сад - Польопривреда-Манифестациї](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-польопривреда-манифестациї/)
- [Кула - Општина-Национални меншини](https://www.ruskeslovo.com/tag/кула-општина-национални-меншини/)
- [паркирање у Врбасу](https://www.ruskeslovo.com/tag/паркирање-у-врбасу/)
- [представљање националних зеједница](https://www.ruskeslovo.com/tag/представљање-националних-зеједница/)
- [школа петефи шандор](https://www.ruskeslovo.com/tag/школа-петефи-шандор/)
- [Melanija Rimar](https://www.ruskeslovo.com/tag/melanija-rimar/)
- [Suncev sat](https://www.ruskeslovo.com/tag/suncev-sat/)
- [Сримска Митровива](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровива/)
- [Привреда-Манифестациї](https://www.ruskeslovo.com/tag/привреда-манифестациї/)
- [дајана рац](https://www.ruskeslovo.com/tag/дајана-рац/)
- [иван рац](https://www.ruskeslovo.com/tag/иван-рац/)
- [такмичење у саобраћају](https://www.ruskeslovo.com/tag/такмичење-у-саобраћају/)
- [Едукациї](https://www.ruskeslovo.com/tag/едукациї/)
- [Digital Day](https://www.ruskeslovo.com/tag/digital-day/)
- [Дарјан Белак](https://www.ruskeslovo.com/tag/дарјан-белак/)
- [Неґотин](https://www.ruskeslovo.com/tag/неґотин/)
- [Učenici u Negotinu](https://www.ruskeslovo.com/tag/ucenici-u-negotinu/)
- [muzicka škola](https://www.ruskeslovo.com/tag/muzicka-skola/)
- [Валєво](https://www.ruskeslovo.com/tag/валєво/)
- [први разред](https://www.ruskeslovo.com/tag/први-разред/)
- [Кула/Челарево](https://www.ruskeslovo.com/tag/кулачеларево/)
- [Бечей/Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/бечейнови-сад/)
- [Ин мемориям](https://www.ruskeslovo.com/tag/ин-мемориям/)
- [Виски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/виски-живот/)
- [Беоґрад/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадруски-керестур/)
- [каратисти из Крстура](https://www.ruskeslovo.com/tag/каратисти-из-крстура/)
- [Число 19](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-19/)
- [2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/2015/)
- [число 3](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-3/)
- [число 5](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-5/)
- [число 6](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-6/)
- [число 7](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-7/)
- [число 9](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-9/)
- [число 10](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-10/)
- [число 12](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-12/)
- [Китайски плєскавици](https://www.ruskeslovo.com/tag/китайски-плєскавици/)
- [Pakt Rutenorum](https://www.ruskeslovo.com/tag/pakt-rutenorum/)
- [Сримска Митровица/Брус-Копаоник](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровицабрус-копаоник/)
- [Сримска Митровица/Беоґрад](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровицабеоґрад/)
- [Жабель/Чуруґ](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабельчуруґ/)
- [Томповци/Горватска](https://www.ruskeslovo.com/tag/томповцигорватска/)
- [Чаковци/Горватска](https://www.ruskeslovo.com/tag/чаковцигорватска/)
- [Njaradi](https://www.ruskeslovo.com/tag/njaradi/)
- [Ruthenian](https://www.ruskeslovo.com/tag/ruthenian/)
- [Зоран Булатовић](https://www.ruskeslovo.com/tag/зоран-булатовић/)
- [Ivan Budinski](https://www.ruskeslovo.com/tag/ivan-budinski/)
- [Antonija Monar](https://www.ruskeslovo.com/tag/antonija-monar/)
- [Prvenstvo Srbije u atletici](https://www.ruskeslovo.com/tag/prvenstvo-srbije-u-atletici/)
- [Яфа торта](https://www.ruskeslovo.com/tag/яфа-торта/)
- [Пиньвиц](https://www.ruskeslovo.com/tag/пиньвиц/)
- [Апатин/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/апатинруски-керестур/)
- [Вуковар](https://www.ruskeslovo.com/tag/вуковар/)
- [Число 20](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-20/)
- [Opstina Vrbas](https://www.ruskeslovo.com/tag/opstina-vrbas/)
- [Жабаљ](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабаљ/)
- [Школа Петро Кузмјак](https://www.ruskeslovo.com/tag/школа-петро-кузмјак/)
- [Дом културе Руски Крстур](https://www.ruskeslovo.com/tag/дом-културе-руски-крстур/)
- [Годишњи коцерт](https://www.ruskeslovo.com/tag/годишњи-коцерт/)
- [КПД "Карпати" Фестивал хорског певања](https://www.ruskeslovo.com/tag/кпд-карпати-фестивал-хорског-певања/)
- [Чаковци (Говатска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/чаковци-говатска/)
- [Нови Сад/Войводина](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садвойводина/)
- [Торта з малинами](https://www.ruskeslovo.com/tag/торта-з-малинами/)
- [противградне ракете](https://www.ruskeslovo.com/tag/противградне-ракете/)
- [Основна и средња школа са домом ученика „Петро Кузмјак”](https://www.ruskeslovo.com/tag/основна-и-средња-школа-са-домом-ученик/)
- [Дан школе](https://www.ruskeslovo.com/tag/дан-школе/)
- [Дебеляча](https://www.ruskeslovo.com/tag/дебеляча/)
- [Рукомет](https://www.ruskeslovo.com/tag/рукомет/)
- [Крущич/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/крущичкула/)
- [Организацийски одбор прославе](https://www.ruskeslovo.com/tag/организацийски-одбор-прославе/)
- [КУД „Др Гавриїл Костельник”](https://www.ruskeslovo.com/tag/куд-др-гавриїл-костельник/)
- [Стари Янковци](https://www.ruskeslovo.com/tag/стари-янковци/)
- [Зомбор/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/зомборруски-керестур/)
- [Камйонка (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/камйонка-словацка/)
- [Клтура](https://www.ruskeslovo.com/tag/клтура/)
- [Јанко Катона](https://www.ruskeslovo.com/tag/јанко-катона/)
- [Горватска](https://www.ruskeslovo.com/tag/горватска/)
- [Месна зєднїца](https://www.ruskeslovo.com/tag/месна-зєднїца/)
- [Ivan Vislavski](https://www.ruskeslovo.com/tag/ivan-vislavski/)
- [Djurdjevo](https://www.ruskeslovo.com/tag/djurdjevo/)
- [Tamara Hrin](https://www.ruskeslovo.com/tag/tamara-hrin/)
- [Миклошевци (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/миклошевци-горватска/)
- [Сримски Карловци](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримски-карловци/)
- [Стари Янковци (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/стари-янковци-горватска/)
- [Матуранти](https://www.ruskeslovo.com/tag/матуранти/)
- [Число 21](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-21/)
- [Покраїнска влада-Здравство](https://www.ruskeslovo.com/tag/покраїнска-влада-здравство/)
- [Политика-Привреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/политика-привреда/)
- [Марко Недић](https://www.ruskeslovo.com/tag/марко-недић/)
- [Славица Бајор](https://www.ruskeslovo.com/tag/славица-бајор/)
- [ОШ у Куцури](https://www.ruskeslovo.com/tag/ош-у-куцури/)
- [Образованє-Еколоґия](https://www.ruskeslovo.com/tag/образованє-еколоґия/)
- [Число 22](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-22/)
- [Dan planete zemlje](https://www.ruskeslovo.com/tag/dan-planete-zemlje/)
- [Predskolska ustanova Bambi](https://www.ruskeslovo.com/tag/predskolska-ustanova-bambi/)
- [Kucura](https://www.ruskeslovo.com/tag/kucura/)
- [AK Rusin](https://www.ruskeslovo.com/tag/ak-rusin/)
- [atleticari iz Ruskog Krstura](https://www.ruskeslovo.com/tag/atleticari-iz-ruskog-krstura/)
- [Kristina Katona](https://www.ruskeslovo.com/tag/kristina-katona/)
- [Seminar za folklorase](https://www.ruskeslovo.com/tag/seminar-za-foklorase/)
- [Ruski Krstur](https://www.ruskeslovo.com/tag/ruski-krstur/)
- [Камйонка](https://www.ruskeslovo.com/tag/камйонка/)
- [Општина Жабаљ](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-жабаљ/)
- [Школа у Руском Крстуру](https://www.ruskeslovo.com/tag/школа-у-руском-крстуру/)
- [Заградка 5 - 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-5-2015/)
- [Шветлосц 2 - 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/шветлосц-2-2015/)
- [Лалить](https://www.ruskeslovo.com/tag/лалить/)
- [Торточки з овоцу](https://www.ruskeslovo.com/tag/торточки-з-овоцу/)
- [Беоґрад/Вербас](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадвербас/)
- [Apostolski egzarhat za grkokatolike u Srbiji](https://www.ruskeslovo.com/tag/apostolski-egzahrthat-za-grkokatolike-u-srbiji/)
- [NIU "Ruske slovo"](https://www.ruskeslovo.com/tag/niu-ruske-slovo/)
- [Число 23](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-23/)
- [Покраїнска влада-Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/покраїнска-влада-спорт/)
- [Гуманитарна акция](https://www.ruskeslovo.com/tag/гуманитарна-акция/)
- [novosadski univerzitet](https://www.ruskeslovo.com/tag/novosadski-univerzitet/)
- [Будапешт/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/будапешткула/)
- [Реґион](https://www.ruskeslovo.com/tag/реґион/)
- [Кула/Верба](https://www.ruskeslovo.com/tag/кулаверба/)
- [Општина-Комуналиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-комуналиї/)
- [Поховани бундавки з релни](https://www.ruskeslovo.com/tag/поховани-бундавки-з-релни/)
- [Заґреб/Томповци (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/заґребтомповци-горватска/)
- [Нови Сад - Покраїнска влада-Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-покраїнска-влада-польопривр/)
- [Општина-Информованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-информованє/)
- [Фестивал русинске културе „Црвена ружа”](https://www.ruskeslovo.com/tag/фестивал-русинске-културе-црвена-ру/)
- [Число 24](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-24/)
- [Виршли у цесту](https://www.ruskeslovo.com/tag/виршли-у-цесту/)
- [Бачки Петровец](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачки-петровец/)
- [Медзилаборци (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/медзилаборци-словацка/)
- [Дяково (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/дяково-горватска/)
- [Руски Керестур/Беоґрад](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурбеоґрад/)
- [Антонија Монар](https://www.ruskeslovo.com/tag/антонија-монар/)
- [Иван Будински](https://www.ruskeslovo.com/tag/иван-будински/)
- [Свиднїк](https://www.ruskeslovo.com/tag/свиднїк/)
- [Кула/Михаловци (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/куламихаловци-словацка/)
- [KPZ Kula](https://www.ruskeslovo.com/tag/kpz-kula/)
- [Фестивала русинске културе „Црвена ружа“](https://www.ruskeslovo.com/tag/фестивала-русинске-културе-црвена-р/)
- [Ґорлици (Польска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/ґорлици-польска/)
- [Вербас/Коцур](https://www.ruskeslovo.com/tag/вербаскоцур/)
- [„Пружи и ти своју руку“](https://www.ruskeslovo.com/tag/пружи-и-ти-своју-руку/)
- [„Црвена ружа“](https://www.ruskeslovo.com/tag/црвена-ружа/)
- [Скупштина Сербиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/скупштина-сербиї/)
- [Янко Киш](https://www.ruskeslovo.com/tag/янко-киш/)
- [Паломнїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/паломнїцтво/)
- [Ивана Медєши](https://www.ruskeslovo.com/tag/ивана-медєши/)
- [Русин](https://www.ruskeslovo.com/tag/русин/)
- [ФК „Русин”](https://www.ruskeslovo.com/tag/фк-русин/)
- [„Crveni pupoljak“](https://www.ruskeslovo.com/tag/crveni-pupoljak/)
- [Radovan Pavlović](https://www.ruskeslovo.com/tag/radovan-pavlovic/)
- [Крстурски сајам](https://www.ruskeslovo.com/tag/крстурски-сајам/)
- [Число 25](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-25/)
- [Сербия/Чарна Гора](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербиячарна-гора/)
- [Скупштина Сербиї, Медиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/скупштина-сербиї-медиї/)
- [Город-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/город-образованє/)
- [Општина-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-образованє/)
- [Керестур ошлєбодзени](https://www.ruskeslovo.com/tag/керестур-ошлєбодзени/)
- [Ярослав Варґа](https://www.ruskeslovo.com/tag/ярослав-варґа/)
- [Ivan Kis](https://www.ruskeslovo.com/tag/ivan-kis/)
- [regata vojvodine](https://www.ruskeslovo.com/tag/regata-vojvodine/)
- [Mihajlo Plankos](https://www.ruskeslovo.com/tag/mihajlo-plankos/)
- [Osnovna skola "Petro Kuzmjak"](https://www.ruskeslovo.com/tag/osnovna-skola-petro-kuzmjak/)
- [Руски Керестур/Бачинци - Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурбачинци-култура/)
- [Апатин](https://www.ruskeslovo.com/tag/апатин/)
- [Руски Керестур/Свиднїк](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурсвиднїк/)
- [Rotari klub Kula](https://www.ruskeslovo.com/tag/rotari-klub-kula/)
- [Dani krsturske paprike](https://www.ruskeslovo.com/tag/dani-krsturske-paprike/)
- [Ruske slovo](https://www.ruskeslovo.com/tag/ruske-slovo/)
- [Вирски живот-Инвестициї](https://www.ruskeslovo.com/tag/вирски-живот-инвестициї/)
- [Ловство](https://www.ruskeslovo.com/tag/ловство/)
- [Општина-Обезпечованє роботи](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-обезпечованє-роботи/)
- [IPC Kula](https://www.ruskeslovo.com/tag/ipc-kula/)
- [Михал Кочиш](https://www.ruskeslovo.com/tag/михал-кочиш/)
- [nove orahovo](https://www.ruskeslovo.com/tag/nove-orahovo/)
- [Olesja Ramac](https://www.ruskeslovo.com/tag/olesja-ramac/)
- [Нови Сад/ Ветерник](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-ветерник/)
- [Нови Сад/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-саддюрдьов/)
- [„Куцурска жетва 2015“](https://www.ruskeslovo.com/tag/куцурска-жетва-2015/)
- ["Kucurska zetva 2015"](https://www.ruskeslovo.com/tag/kucurska-zetva-2015/)
- [Число 26](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-26/)
- [Култура-Тиризем](https://www.ruskeslovo.com/tag/култура-тиризем/)
- [Спорт, Медзинародне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/спорт-медзинародне-сотруднїцтво/)
- [Žetva](https://www.ruskeslovo.com/tag/zetva/)
- [Rusin](https://www.ruskeslovo.com/tag/rusin/)
- [Dom kulture Ruski Krstur](https://www.ruskeslovo.com/tag/dom-kulture-ruski-krstur/)
- [Skola Petro Kuzmjak](https://www.ruskeslovo.com/tag/skola-petro-kuzmjak/)
- [Prijem u Somboru](https://www.ruskeslovo.com/tag/prijem-u-somboru/)
- [Karitas](https://www.ruskeslovo.com/tag/karitas/)
- [JP Radio Sid](https://www.ruskeslovo.com/tag/jp-radio-sid/)
- [JP "Vrbas"](https://www.ruskeslovo.com/tag/jp-vrbas/)
- [Србобран/Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/србобраннови-сад/)
- [Opstina Zabalj](https://www.ruskeslovo.com/tag/opstina-zabalj/)
- [Festival folklornih tradicija Vojvodine](https://www.ruskeslovo.com/tag/festival-folklornih-tradicija-vojvodine/)
- [Mesna organizacija invalida rada](https://www.ruskeslovo.com/tag/mesna-organizacija-invalida-rada/)
- [Aleksandar Herbut](https://www.ruskeslovo.com/tag/aleksandar-herbut/)
- [Mihal Provci](https://www.ruskeslovo.com/tag/mihal-provci/)
- [Valentina Njaradi](https://www.ruskeslovo.com/tag/valentina-njaradi/)
- [kuc](https://www.ruskeslovo.com/tag/kuc/)
- [Число 27](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-27/)
- [Економия](https://www.ruskeslovo.com/tag/економия/)
- [Нови Сад/Беоґрад](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садбеоґрад/)
- ["Beli anđeli"](https://www.ruskeslovo.com/tag/beli-andeli/)
- ["Otvoreno srce"](https://www.ruskeslovo.com/tag/otvoreno-srce/)
- [žetva pšenice](https://www.ruskeslovo.com/tag/zetva-psenice/)
- [rtv](https://www.ruskeslovo.com/tag/rtv/)
- [Каритас](https://www.ruskeslovo.com/tag/каритас/)
- [Тарт зоз бундавками](https://www.ruskeslovo.com/tag/тарт-зоз-бундавками/)
- [Vesna Kesic Krsmanovic](https://www.ruskeslovo.com/tag/vesna-kesic-krsmanovic/)
- [Владимир Бесерминї](https://www.ruskeslovo.com/tag/владимир-бесерминї/)
- [коцурски ципелар](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцурски-ципелар/)
- [Мара Горняк](https://www.ruskeslovo.com/tag/мара-горняк/)
- [Кулa](https://www.ruskeslovo.com/tag/кулa/)
- [Руски Керестур/Попрад (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурпопрад-словацка/)
- [FK Rusin](https://www.ruskeslovo.com/tag/fk-rusin/)
- [Bajka](https://www.ruskeslovo.com/tag/bajka/)
- [ideja](https://www.ruskeslovo.com/tag/ideja/)
- [Rutenpres](https://www.ruskeslovo.com/tag/rutenpres/)
- [число 28](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-28/)
- [Литературна секция „Нашо крочаї”](https://www.ruskeslovo.com/tag/литературна-секция-нашо-крочаї/)
- [Daj i ti svoju ruku](https://www.ruskeslovo.com/tag/daj-i-ti-svoju-ruku/)
- [Likovna kolonija Susret kod Bodnarova](https://www.ruskeslovo.com/tag/likovna-kolonija-susret-kod-bodnarova/)
- [Nevenka Bobalj](https://www.ruskeslovo.com/tag/nevenka-bobalj/)
- [Novo Orahovo](https://www.ruskeslovo.com/tag/novo-orahovo/)
- [Jovana Nogavica](https://www.ruskeslovo.com/tag/jovana-nogavica/)
- [Путоказ](https://www.ruskeslovo.com/tag/путоказ/)
- [Vladimir Dudas](https://www.ruskeslovo.com/tag/vladimir-dudas/)
- [Мауна зоз билим месом](https://www.ruskeslovo.com/tag/мауна-зоз-билим-месом/)
- [Тлаченє-фриштик у Руским Керестуре](https://www.ruskeslovo.com/tag/тлаченє-фриштик-у-руским-керестуре/)
- [число 29](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-29/)
- [TaktFest 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/taktfest-2015/)
- [Mirko Berkes](https://www.ruskeslovo.com/tag/mirko-berkes/)
- [Идея](https://www.ruskeslovo.com/tag/идея/)
- [Pod krosnjama na Strandu](https://www.ruskeslovo.com/tag/pod-krosnjama-na-strandu/)
- [NAR](https://www.ruskeslovo.com/tag/nar/)
- [Мусака з млєтим месом](https://www.ruskeslovo.com/tag/мусака-з-млєтим-месом/)
- [Seа Dance Festival](https://www.ruskeslovo.com/tag/seа-dance-festival/)
- [Дуня Гнатко](https://www.ruskeslovo.com/tag/дуня-гнатко/)
- [Дюра Варґа](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюра-варґа/)
- [Бикичанки](https://www.ruskeslovo.com/tag/bikicanki/)
- [Руски Керестур - Образованє-Медзинародне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-образованє-медзинаро/)
- [Poprad](https://www.ruskeslovo.com/tag/poprad/)
- [Косидба на салашу у Романа](https://www.ruskeslovo.com/tag/косидба-на-салашу-у-романа/)
- [Звожованє жита](https://www.ruskeslovo.com/tag/звожованє-жита/)
- [Комбайнере керестурского Комбинату](https://www.ruskeslovo.com/tag/комбайнере-керестурского-комбинату/)
- [Ходакова](https://www.ruskeslovo.com/tag/ходакова/)
- [На керестурским беґелю дакеди](https://www.ruskeslovo.com/tag/на-керестурским-беґелю-дакеди/)
- [Лонґов](https://www.ruskeslovo.com/tag/лонґов/)
- [Леґинє на Лонґове](https://www.ruskeslovo.com/tag/леґинє-на-лонґове/)
- [Керестурски шлайс](https://www.ruskeslovo.com/tag/керестурски-шлайс/)
- [Число 31](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-31/)
- [Число 30](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-30/)
- [Театрални живот Руснацох II часц](https://www.ruskeslovo.com/tag/театрални-живот-руснацох-ii-часц/)
- [Сплав од чежњи](https://www.ruskeslovo.com/tag/сплав-од-чежњи/)
- [Критики Рецензиї Огляди](https://www.ruskeslovo.com/tag/критики-рецензиї-огляди/)
- [Проза на руским литературним язику](https://www.ruskeslovo.com/tag/проза-на-руским-литературним-язику/)
- [Облак до швета](https://www.ruskeslovo.com/tag/облак-до-швета/)
- [Русинска усмена књижевност](https://www.ruskeslovo.com/tag/русинска-усмена-књижевност/)
- [Театер у кишенки](https://www.ruskeslovo.com/tag/театер-у-кишенки/)
- [Руски християнски календар 2011](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-християнски-календар-2011/)
- [Папуча страцена у Львове](https://www.ruskeslovo.com/tag/папуча-страцена-у-львове/)
- [Клїтка за щешлївих](https://www.ruskeslovo.com/tag/клїтка-за-щешлївих/)
- [Руски християнски календар 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-християнски-календар-2012/)
- [Поезия на горватским и українским язику](https://www.ruskeslovo.com/tag/поезия-на-горватским-и-українским-язи/)
- [Нєбо над Керестуром](https://www.ruskeslovo.com/tag/нєбо-над-керестуром/)
- [Чилаш](https://www.ruskeslovo.com/tag/чилаш/)
- [Репик на души](https://www.ruskeslovo.com/tag/репик-на-души/)
- [Колїба страху](https://www.ruskeslovo.com/tag/колїба-страху/)
- [в](https://www.ruskeslovo.com/tag/в/)
- [Терор идеалох](https://www.ruskeslovo.com/tag/терор-идеалох/)
- [Руски християнски календар 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-християнски-календар-2013/)
- [Чом чомка нє ма уха](https://www.ruskeslovo.com/tag/чом-чомка-нє-ма-уха/)
- [Жвирки у азбуки](https://www.ruskeslovo.com/tag/жвирки-у-азбуки/)
- [Чом ше качка з воду мачка](https://www.ruskeslovo.com/tag/чом-ше-качка-з-воду-мачка/)
- [Зайда за мирни сон](https://www.ruskeslovo.com/tag/зайда-за-мирни-сон/)
- [Чарна русалка](https://www.ruskeslovo.com/tag/чарна-русалка/)
- [Потаргани червени цверни](https://www.ruskeslovo.com/tag/потаргани-червени-цверни/)
- [Лядова трава](https://www.ruskeslovo.com/tag/лядова-трава/)
- [Число 32](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-32/)
- [Медитеранео](https://www.ruskeslovo.com/tag/медитеранео/)
- [Дзень младих](https://www.ruskeslovo.com/tag/дзень-младих/)
- [Волонтерски камп](https://www.ruskeslovo.com/tag/волонтерски-камп/)
- [Завод за видаванє учебнїкох](https://www.ruskeslovo.com/tag/завод-за-видаванє-учебнїкох/)
- [Шпивацка ґрупа КПД Дюра Киш](https://www.ruskeslovo.com/tag/шпивацка-ґрупа-кпд-дюра-киш/)
- [Михал Бесерминї](https://www.ruskeslovo.com/tag/михал-бесерминї/)
- [Число 33](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-33/)
- [Сримска Митровиица](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровиица/)
- [НАР](https://www.ruskeslovo.com/tag/нар/)
- [Сход матурантох](https://www.ruskeslovo.com/tag/сход-матурантох/)
- [Заварти локали](https://www.ruskeslovo.com/tag/заварти-локали/)
- [ФАДН](https://www.ruskeslovo.com/tag/фадн/)
- [Андреа Орос](https://www.ruskeslovo.com/tag/андреа-орос/)
- [Олга Жарковачки](https://www.ruskeslovo.com/tag/олга-жарковачки/)
- [Тухоми Античевич](https://www.ruskeslovo.com/tag/тухоми-античевич/)
- [Число 34](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-34/)
- [Kултура](https://www.ruskeslovo.com/tag/kултура/)
- [Найстарша хижа у Руским Керестуре](https://www.ruskeslovo.com/tag/найстарша-хижа-у-руским-керестуре/)
- [Одликасе у жабельскей општини](https://www.ruskeslovo.com/tag/одликасе-у-жабельскей-општини/)
- [Салцбурґ](https://www.ruskeslovo.com/tag/салцбурґ/)
- [Култура-Литература](https://www.ruskeslovo.com/tag/култура-литература/)
- [Швидка вощина](https://www.ruskeslovo.com/tag/швидка-вощина/)
- [Число 35](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-35/)
- [Кисач](https://www.ruskeslovo.com/tag/кисач/)
- [Миклошевци/Чаковци](https://www.ruskeslovo.com/tag/миклошевцичаковци/)
- [Образованє-Транспорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/образованє-транспорт/)
- [Руски Кересту](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-кересту/)
- [Андревлє](https://www.ruskeslovo.com/tag/андревлє/)
- [Кула/Вербас](https://www.ruskeslovo.com/tag/кулавербас/)
- [Криванї (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/криванї-словацка/)
- [Спорт, Инвестициї](https://www.ruskeslovo.com/tag/спорт-инвестициї/)
- [Серби](https://www.ruskeslovo.com/tag/серби/)
- [Нови Са](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-са/)
- [Бордмен (ЗАД)](https://www.ruskeslovo.com/tag/бордмен-зад/)
- [Kула](https://www.ruskeslovo.com/tag/kула/)
- [Влада Републики Сербиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/влада-републики-сербиї/)
- [число 36](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-36/)
- [Стари Янковци/Петровци](https://www.ruskeslovo.com/tag/стари-янковципетровци/)
- [Бачка Тополя/Нове Орахово](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачка-тополянове-орахово/)
- [Комуналије](https://www.ruskeslovo.com/tag/комуналије/)
- [Руски Керстур](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керстур/)
- [Образовање](https://www.ruskeslovo.com/tag/образовање/)
- [Бачка Топола/Ново Орахово](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачка-тополаново-орахово/)
- [Признања](https://www.ruskeslovo.com/tag/признања/)
- [Джонстаун (ЗАД)](https://www.ruskeslovo.com/tag/джонстаун-зад/)
- [Земплински Теплици (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/земплински-теплици-словацка/)
- [Апостолски еґзархат/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/апостолски-еґзархатдюрдьов/)
- [Чаковци (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/чаковци-горватска/)
- [Нови Сад/Коцур](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садкоцур/)
- [Беоґрад/Горґош](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадгорґош/)
- [число 37](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-37/)
- [ШР РРЛ](https://www.ruskeslovo.com/tag/шр-ррл/)
- [Удружења](https://www.ruskeslovo.com/tag/удружења/)
- [Нови Сад/Руски Крстур](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садруски-крстур/)
- [Пољопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/пољопривреда/)
- [Земплинске Теплице (Словачка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/земплинске-теплице-словачка/)
- [Прешов (Словачка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/прешов-словачка/)
- [Слупск (Польска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/слупск-польска/)
- [Београд/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/београдкула/)
- [Медији](https://www.ruskeslovo.com/tag/медији/)
- [Сербия/Горватска](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербиягорватска/)
- [Чока/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/чокаруски-керестур/)
- [число 38](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-38/)
- [Беоґрад/Заходнобачки округ](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадзаходнобачки-округ/)
- [Скупштина АП Войводини](https://www.ruskeslovo.com/tag/скупштина-ап-войводини/)
- [Вербас/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/вербасруски-керестур/)
- [Брисел](https://www.ruskeslovo.com/tag/брисел/)
- [Савине Село/Коцур](https://www.ruskeslovo.com/tag/савине-селокоцур/)
- [Награди](https://www.ruskeslovo.com/tag/награди/)
- [Пияти Беоґрадски безпечносни форум](https://www.ruskeslovo.com/tag/пияти-беоґрадски-безпечносни-форум/)
- [Slavuj Hadzic](https://www.ruskeslovo.com/tag/slavuj-hadzic/)
- [Брисел/Беоґрад](https://www.ruskeslovo.com/tag/бриселбеоґрад/)
- [Европска уния](https://www.ruskeslovo.com/tag/европска-уния/)
- [Число 39](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-39/)
- [Decija nedelja](https://www.ruskeslovo.com/tag/decija-nedelja/)
- [Руски Керестур - Вирски живот-Часописи](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-вирски-живот-часописи/)
- [Дюрдьов - Вирски живот-Инвестициї](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов-вирски-живот-инвестициї/)
- [Општина-Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-польопривреда/)
- [Vladimir Nadj Acim](https://www.ruskeslovo.com/tag/vladimir-nadj-acim/)
- [Nacionalni praznik Rusina](https://www.ruskeslovo.com/tag/nacionalni-praznik-rusina/)
- [Нови Сад - Скупштина АП Войводини](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-скупштина-ап-войводини/)
- [Геронтолошки центар Врбас](https://www.ruskeslovo.com/tag/геронтолошки-центар-врбас/)
- [Варшава (Польска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/варшава-польска/)
- [dva sanji](https://www.ruskeslovo.com/tag/dva-sanji/)
- [Silvija Oros](https://www.ruskeslovo.com/tag/silvija-oros/)
- [Бачка Паланка](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачка-паланка/)
- [Число 40](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-40/)
- [Здравство-Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/здравство-култура/)
- [Здравство-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/здравство-образованє/)
- [Нови Сад/Брисел](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садбрисел/)
- [Udruzenje zena "Bajka"](https://www.ruskeslovo.com/tag/udruzenje-zena-bajka/)
- [Darjan Belak](https://www.ruskeslovo.com/tag/darjan-belak/)
- [Сримска Митровица/Бикич](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровицабикич/)
- [Скупштина АПВ](https://www.ruskeslovo.com/tag/скупштина-апв/)
- [Швидки лепинї](https://www.ruskeslovo.com/tag/швидки-лепинї/)
- [Тирамису](https://www.ruskeslovo.com/tag/тирамису/)
- [Удружење жена "Идеја"](https://www.ruskeslovo.com/tag/удружење-жена-идеја/)
- [Maja Bodvai](https://www.ruskeslovo.com/tag/maja-bodvai/)
- [Боян Колошняї, Bojan Kolosnjaji](https://www.ruskeslovo.com/tag/bojan-kolosnjaji/)
- [Emil Hudak](https://www.ruskeslovo.com/tag/emil-hudak/)
- [Руски Керестур/Петровец на Млави](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурпетровец-на-млави/)
- [Култура-Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/култура-вирски-живот/)
- [Час](https://www.ruskeslovo.com/tag/час/)
- [Здруженя-Инвестициї](https://www.ruskeslovo.com/tag/здруженя-инвестициї/)
- [Kucur](https://www.ruskeslovo.com/tag/kucur/)
- [DVD](https://www.ruskeslovo.com/tag/dvd/)
- [Число 41](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-41/)
- [Бачки Петровец/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачки-петровецкула/)
- [Шид/Беркасово](https://www.ruskeslovo.com/tag/шидберкасово/)
- [Valentina Cizmar](https://www.ruskeslovo.com/tag/valentina-cizmar/)
- [Dan Rusina](https://www.ruskeslovo.com/tag/dan-rusina/)
- [Шветлосц 3 - 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/шветлосц-3-2015/)
- [Канїжа](https://www.ruskeslovo.com/tag/канїжа/)
- [Прешов (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/прешов-словацка/)
- [Руски Керестур/Снїна (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурснїна-словацка/)
- [Kosteljnikova jesen](https://www.ruskeslovo.com/tag/kosteljnikova-jesen/)
- [Полнєни белави парадичи](https://www.ruskeslovo.com/tag/полнєни-белави-парадичи/)
- [Пиджама парти](https://www.ruskeslovo.com/tag/пиджама-парти/)
- [Сашо Палєнкаш](https://www.ruskeslovo.com/tag/сашо-палєнкаш/)
- [Ana Kojic](https://www.ruskeslovo.com/tag/ana-kojic/)
- [Dijana Kolosnjaji](https://www.ruskeslovo.com/tag/dijana-kolosnjaji/)
- [Оджак/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/оджакруски-керестур/)
- [Число 42](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-42/)
- [Karate klub Rusin](https://www.ruskeslovo.com/tag/karate-klub-rusin/)
- [RNT Petro Riznic Djadja](https://www.ruskeslovo.com/tag/rnt-petro-riznic-djadja/)
- [Пишкуревци (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/пишкуревци-горватска/)
- [Женева](https://www.ruskeslovo.com/tag/женева/)
- [Жабаль](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабаль/)
- [Општина-Награди](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-награди/)
- [Vlada Njaradi](https://www.ruskeslovo.com/tag/vlada-njaradi/)
- [Снїна (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/снїна-словацка/)
- [Национални совит-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-совит-образованє/)
- [Nacionalni savet Crnogoraca](https://www.ruskeslovo.com/tag/nacionalni-savet-crnogoraca/)
- [Zavod za kulturu](https://www.ruskeslovo.com/tag/zavod-za-kulturu/)
- [Футоґ](https://www.ruskeslovo.com/tag/футоґ/)
- [Енерґетика](https://www.ruskeslovo.com/tag/енерґетика/)
- [Комуналї](https://www.ruskeslovo.com/tag/комуналї/)
- [Ivana Medjesi](https://www.ruskeslovo.com/tag/ivana-medjesi/)
- [Saso Paljenkas](https://www.ruskeslovo.com/tag/saso-paljenkas/)
- [Млади-Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/млади-култура/)
- [Култура-Медзинародне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/култура-медзинародне-сотруднїцтво/)
- [Заґреб/Петровци (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/заґребпетровци-горватска/)
- [Drop Sensei](https://www.ruskeslovo.com/tag/drop-sensei/)
- [Mikola Papuga](https://www.ruskeslovo.com/tag/mikola-papuga/)
- [SO Kula](https://www.ruskeslovo.com/tag/so-kula/)
- [Sportske igre Jasa Bakov](https://www.ruskeslovo.com/tag/sportske-igre-jasa-bakov/)
- [Число 43](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-43/)
- [Социялна политика](https://www.ruskeslovo.com/tag/социялна-политика/)
- [Београд/Сримска Митровица](https://www.ruskeslovo.com/tag/београдсримска-митровица/)
- [Somborski knjizevni festival](https://www.ruskeslovo.com/tag/somborski-knjizevni-festival/)
- [Ческа](https://www.ruskeslovo.com/tag/ческа/)
- [Radio Sombor](https://www.ruskeslovo.com/tag/radio-sombor/)
- [Udruzenje zena "Ideja"](https://www.ruskeslovo.com/tag/udruzenje-zena-ideja/)
- [IV Regionalna konferencija za manjinske i lokalne medije](https://www.ruskeslovo.com/tag/iv-regionalna-konferencija-za-manjinske-i-lokalne-medije/)
- [Заходно и Сивернобачки округ](https://www.ruskeslovo.com/tag/заходно-и-сивернобачки-округ/)
- [Норт Бетлфорд](https://www.ruskeslovo.com/tag/норт-бетлфорд/)
- [Jelena Hranilovic](https://www.ruskeslovo.com/tag/jelena-hranilovic/)
- [Zavod za kulturu vojvodjanskih Rusina](https://www.ruskeslovo.com/tag/zavod-za-kulturu-vojvodjanskih-rusina/)
- [Rusini u Kanadi](https://www.ruskeslovo.com/tag/rusini-u-kanadi/)
- [Kulturna manifestacija Kostelnjikova jesen](https://www.ruskeslovo.com/tag/kulturna-manifestacija-kostelnjikova-jesen/)
- [Петница](https://www.ruskeslovo.com/tag/петница/)
- [RK Rusin](https://www.ruskeslovo.com/tag/rk-rusin/)
- [Dom zdravlja Ruski Krstur](https://www.ruskeslovo.com/tag/dom-zdravlja-ruski-krstur/)
- [Число 44](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-44/)
- [Политика-Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/политика-польопривреда/)
- [Бездан](https://www.ruskeslovo.com/tag/бездан/)
- [Криминал](https://www.ruskeslovo.com/tag/криминал/)
- [Привреда-Енерґетика](https://www.ruskeslovo.com/tag/привреда-енерґетика/)
- [Млади-Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/млади-спорт/)
- [Коцур/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцурдюрдьов/)
- [Бач/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачруски-керестур/)
- [Рочнїци-Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/рочнїци-спорт/)
- [FK Iskra](https://www.ruskeslovo.com/tag/fk-iskra/)
- [Telefonski centar Nit](https://www.ruskeslovo.com/tag/telefonski-centar-nit/)
- [Число 45](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-45/)
- [Пита зоз старого хлєба](https://www.ruskeslovo.com/tag/пита-зоз-старого-хлєба/)
- [Рейтеши зоз шпинатом](https://www.ruskeslovo.com/tag/рейтеши-зоз-шпинатом/)
- [Спорт, Општина](https://www.ruskeslovo.com/tag/спорт-општина/)
- [Беоґрад – Здравство](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрад-здравство/)
- [Руски Керестур - Гуманитарни акциї](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-гуманитарни-акциї/)
- [Dom zdravlja](https://www.ruskeslovo.com/tag/dom-zdravlja/)
- [Плазмова торта](https://www.ruskeslovo.com/tag/плазмова-торта/)
- [Ечка](https://www.ruskeslovo.com/tag/ечка/)
- [Ivana Budinski](https://www.ruskeslovo.com/tag/ivana-budinski/)
- [Ivan Kanjuh](https://www.ruskeslovo.com/tag/ivan-kanjuh/)
- [Шид/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/шидруски-керестур/)
- [Образованє-Инвестициї](https://www.ruskeslovo.com/tag/образованє-инвестициї/)
- [Беркасово/Ґосподїнци/Кула/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/беркасовоґосподїнцикуларуски-кере/)
- [Дружтво-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/дружтво-образованє/)
- [Число 46](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-46/)
- [Valentina Kolosnjaji](https://www.ruskeslovo.com/tag/valentina-kolosnjaji/)
- [Opsta bolnica Vrbas](https://www.ruskeslovo.com/tag/opsta-bolnica-vrbas/)
- [Нови Сад/Беоґрад - Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садбеоґрад-польопривреда/)
- [Култура-Рочнїци](https://www.ruskeslovo.com/tag/култура-рочнїци/)

## Portfolio Categories

- [Руске слово](https://www.ruskeslovo.com/portfolio-category/p-ruske-slovo/)
- [Руске слово додаток](https://www.ruskeslovo.com/portfolio-category/p-ruske-slovo-dodatok/)