Generated by All in One SEO v4.9.7.2, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Руске слово

Новинско-видавательна установа „Руске слово”

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.ruskeslovo.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [Цо зме зробели у двох мандатох 2018-2026](https://www.ruskeslovo.com/co-zme-zrobeli-u-dvoh-mandatoh-2018-2026/) - На концу свойого другого директорского мандату (2018–2026), шор би було явно подцагнуц смужку, без намири ше хвалїц. Написац цо зробене, кед у питаню окремни досяги, а нє порядни каждодньово обовязки директора Врацени длуства и поглєдованя котри були вецей як два милиони динари. НВУ „Рускe словo” у Новим Садзе 2020. преселєна до своїх просторийох (на Футожскей
- [Любов ґу шпиванки – нїтка котра шицких повязує](https://www.ruskeslovo.com/ljubov-gu-spivanki-njitka-kotra-sickih-povjazuje/) - Єден зоз наших найкрасших фестивалох, манифестация котра уж 16 роки прикрашує и збогацує фестивалски календар рускей заєднїци, и того року отримани у просторийох Културно-просвитного дружтва „Карпати” у Вербаше. Гоч ше з рока на рок числени аматере з того вербаского Дружтва зочую зоз рижнима виволанями, заш лєм потвердзели же зоз заєднїцкима моцами мож вельо того зробиц,
- [Павза?](https://www.ruskeslovo.com/pavza/) - Павза лєбо тайм-аут, як ше на спортских змагањох глєда же би ше на кратши час одпочинуло, дацо пременєло и опробовало даяки иншаки приступ у змаганю кед потерашнї нє дава резултат. Павза нє значи конєц. После павзи ше змаганє предлужує. Кед внєдзелю предсидатељ Вучич дал задзекованє, а пондзелок свойо овласценя препущел Ани Брнабич, праве на єй
- [Єст лєм єден город, найкрасши на швеце](https://www.ruskeslovo.com/jest-ljem-jeden-horod-najkrassi-na-svece-2/) - Свойо красне дзецинство вяже за Скопє и Руски Керестур. Гвари же мал нагоду одрастац у здравим и красним окруженю, и барз є на тим подзековни. Бешеду почина о свойому оцови. А як би и нє, кед ше цеши же то бул познати руски фодбалер Владимир Рац, такволани Зебо. Ваня гвари же його оцец бул єден
- [Отворена самостойна вистава Силвестера Макая](https://www.ruskeslovo.com/otvorena-samostojna-vistava-silvestera-makaja/) - ВЕРБАС – У Подобовей ґалериї Културного центру Вербас стреду вечар, 30. септембра, отворена самостойна вистава єдного зоз наших найвизначнєйших творительох – уметнїка Силвестера Макая зоз Коцура. Як визначене при отвераню вистави, котра облапя вецей як 50 подобово слики, фотоґрафиї и скулптури, Макаї припада ґенерациї уметнїкох котри означели розвой сучасней уметносци войводянских Руснацох, а його творчосц
- [На соботу нє будзе струї](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-nje-budze-struji/) - ДЮРДЬОВ/ҐОСПОДЇНЦИ – Електродистрибуция Сербиї, одзелєнє Нови Сад, оддїл Општина Жабель, сообщела же ше на соботу, 3. октобра планує виключенє струї у населєних местох Дюрдьов и Ґосподїнци, у периодзе од 8 по 15.30 годзин.
- [Мож ше уписац до Окремного виберацкого списку](https://www.ruskeslovo.com/moz-se-upisac-do-okremnoho-viberackoho-spisku-2/) - СЕРБИЯ – Припаднїки националних меншинох, та и рускей, хтори ше потераз нє уписали до Окремного виберацкого списку (ОВС), а жадаю гласац на наиходзацих виберанкох за национални совити котри буду отримани 8. новембра, треба же би ше уписали до ОВС у локалней самоуправи спрам места пребуваня. Окремни виберацки список ше водзи у єдинкох општинскей, доносно городскей
- [64. самостойна вистава Влади Нарадия](https://www.ruskeslovo.com/64-samostojna-vistava-vladi-njaradija/) - ЗОМБОР – 64. самостойна вистава малюнкох Стретнуца стварного и нєстварного, подобового уметнїка Влади Нярадия зоз Вербасу шветочно будзе отворена у Малей ґалериї Културного центру Лаза Костич (Улїца Лази Костича 5, Зомбор). Виложени роботи на вистави представяю характеристични уметнїков увид до його визуалного опусу и уметнїцких вигледованьох. Вистава будзе отворена на вовторок, 6. октобра, на 19
- [Превентивни препатрунок у психиятра](https://www.ruskeslovo.com/preventivni-prepatrunok-u-psihijatra/) - ЖАБЕЛЬ – Дом здравя Жабель орґанизує превентивни препатрунок зоз психиятром на котри можу присц шицки гражданє, без кнїжочки и заказованя, а же би ше начас препознал проблем, пре превенцию и очуванє менталного здравя, потримовку, фахово совити, як и квалитетнєйши живот. Препатрунки ше будзе окончовац на соботу, 10. октобра од 9 по 15 годзин. Того дня
- [Заяц Биґфут](https://www.ruskeslovo.com/заяц-биґфут/) - Файта животинї: Заяц Як мено твойому любимцови? Хто му вибрал мено? Мено му Биґфут. Я му вибрала мено. Як вон випатра? Можеш го описац? Шиво-кафовей фарби є. Цо твой любимец найволї робиц? Вон найволї єсц и гласкац ше. Зоз чим го кармиш? Зоз ґранулами за заяци и зоз бетелїну. Як ше ти зоз нїм бавиш?
- [Драга Вербас–Фекетич заварта по 23. октобер](https://www.ruskeslovo.com/draha-verbas-feketic-zavarta/) - ВЕРБАС – Подполне претаргнуце транспорту на часци драги Вербас–Фекетич наступело 25. септембра и будзе тирвац по 23. октобер, сообщене зоз „Драгох Сербиї”. Як наведзене у сообщеню, до зопераня транспорту пришло пре плановану регабилитацию драги на тей часци, державней драги II А шору число 113. У тим периоду, превозки буду преунапямени на алтернативни напрями – од
- [У цеку акция за уруцованє язика войводянских Руснацох до Ґуґл-транслейту](https://www.ruskeslovo.com/u-ceku-akcija-urucovanja/) - ВОЙВОДИНА – По урядовей реґистрациї нашого язика у медзинародним стандарду ISO 639-3 под кодом rsk, як и успишного активованя самостойней Википедиї на руским язику, у цеку акция за уруцованє язика войводянских Руснацох до такволаного Ґуґл-транслейту. Додаванє нашого язика на тоту ґлобалну платформу би оможлївело директне прекладанє зоз руского язика на стотки шветово язики, и обратно,
- [Вишли септемберски „Дзвони”](https://www.ruskeslovo.com/visli-septemberski-dzvoni-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР - Тей нєдзелї керестурска парохия св. оца Миколая видала нове число християнского часопису „Дзвони” за септембер. У Уводнїку преглїбене духовне значенє нового церковного року у хторим ше означело Рождество Богородици, Воздвижениє Чесного Хреста, а 1. октобра будзе Покров Мацери Божей. Тото виданє з векшей часци пошвецене Водицовому кампу хтори бул у авґусту зоз
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-190/) - НОВИ САД – У новим, 40. числу новинох „Руске слово” у рубрики Тижньовнїк мож пречитац о активносцох у Националним совиту Руснацох, як и o ступаню на функцию нововибраней директорки Руского слова Ясмини Дюранїн. На рубрики Нашо места пише о Пасулїяди у Руским Керестуре, промоциї двох найновших кнїжкох Рускей матки, як и о стретнуцу ґимназиялцох после
- [Єдна лїстина поцагнута, затераз єст 12](https://www.ruskeslovo.com/jedna-ljistina-pocahnuta/) - БЕОҐРАД – Як стої на урядовим сайту Републичней виберанковей комисиї, на позарядових парламентарних виберанкох затераз буду участвовац 12 лїстини. У медзичаше, лїстина котра була преглашена под числом 9 „Вибор народа – Мирослав Мики Алексич – Милош Парандилович – Александар Йованоч Чута (Народни рух Сербиї, Нова твар Сербиї, Рух еколоґийне повстанє)”, хтору поднєсла Коалиция Народна Сербия
- [Костельниковa єшень почнє 13. новембра](https://www.ruskeslovo.com/kosteljnikova-jesenj-pocnje-13-novembra/) - РУСКИ КЕРЕСТУР - Тогорочна, 33. по шоре Културна манифестация „Костельниковa єшень” будзе отримана у периодзе од 13. по 21. новембер, сообщене зоз Дома култури Руски Керестур хтори орґанизатор тей єдинственей подїї хтора у фокусу ма руску литературу. Манифестация почнє на пияток, 13. новембра, у Дядьовей сали Дома култури Руски Керестур з промоцию нових руских кнїжкох.
- [Наютре почина „Вельки панонски вашар” у Вербаше](https://www.ruskeslovo.com/najutre-pocina-veljki-panonski-vasar/) - ВЕРБАС – Културни центер Вербасу и того року орґанизує дводньову манифестацию „Вельки панонски вашар”, пошвецену народному танцу, шпиванки и народней творчосци. През пияток и соботу на спомнутей манифестациї ше представя числени културно-уметнїцки дружтва и ансамбли зоз Сербиї и реґиону. Публика будзе мац нагоду уживац у наступох дзецинских, виводзацких и ветеранских ансамблох з Вербасу, Темишвару, Зомбору,
- [Школяре зоз Шведскей пребуваю у керестурскей школи](https://www.ruskeslovo.com/skoljare-zoz-svedskej-prebuvaju-u-keresturskej-skoli/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дзевецеро школяре шестей, седмей и осмей класи зоз штирох школох зоз Шведскей, у провадзеню своїх наставнїкох и координаторох, того тижня пребуваю у Основней и штреднєй школи зоз домом школярох Петро Кузмяк у Руским Керестуре, а у рамикох Ерасмус+ проєкту мобилносци школярох. Под час пейцодньовей нащиви, од пондзелку 28. септембра по пияток 2.
- [Штредньошколци означели Дзень туризму](https://www.ruskeslovo.com/strednjoskolci-oznaceli-dzenj-turizmu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Школяре оддзелєня II3, напряму туристични технїчар, у Основней и штреднєй школи зоз домом школярох Петро Кузмяк, означели Шветови дзень туризму, 27. септембер. З тей нагоди реализовали наставну активносц унапрямену на применьованє штучней интелиґенциї у туризму и образованю, котру орґанизовали наставнїци Анико Войчена и Єлена Миркович. Тогорочна тема Шветового дня туризма була –
- [За викенд ХVI Kултурна манифестация „Кед голубица лєцела“](https://www.ruskeslovo.com/za-vikend-kulturna-manifestacija-ked-holubica-ljedela/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – На пияток и соботу, 2. и 3. октобра, отрима ше 16. Културна манифестация Кед голубица лєцела. Пияток, 2. октобра на 17 г у Доме култури Петровци, будзе литературно-музични вечар и фото вистава Нашо ювилеї, а потим на 18 г Вечар децинскей фолклорней творчосци Нашо искри. У програми буду участвовац: Руснак Дружтво Руснацох
- [Мож ше приявиц на 42.  Фестивал акустичней музики „Фамусˮ](https://www.ruskeslovo.com/moz-se-prijavic-na-famus-4/) - СИВЕЦ – Орґанизаторе 42. Фестивалa акустичней музики Фамус поволую заинтересованих музичарох, кантавторох, же би ше по 10. новембер приявели участвовац на тим Фестивалу хтори ше отримує у Доме култури у Сивцу. Шицки заинтересовани музичаре треба же би послали свою авторску композицию, кратку биоґрафию, контакт телефон и аудио-видео знїмок писнї. Аудио-видео знїмок треба же би бул
- [Мож ше уписац до окремного виберацкого списку](https://www.ruskeslovo.com/moz-se-upisac-do-okremnoho-viberackoho-spisku/) - ЖАБЕЛЬ – Општинска управа Жабель сообщела же мож окончиц увид до часци єдинственого виберацкого списку за подруче локалней самоуправи Жабель, пре преверйованє особних податкох котри уписани до виберацкого списку, а на основи предстояцих виберанкох за народних посланїкох котри буду отримани 25. октобра. Часц виберацкого списку ше виклада прейґ рахункарскей опреми у шедзиску локалней самоуправи у
- [Нєшка будзе виключованє струї](https://www.ruskeslovo.com/njeska-budze-vikljucovanje-struji-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пре плановани роботи на електричней мрежи, зоз Електродистрибуциї Сербиї обвисцели же нєшка з часу на час у периодзе од 9 по 12 годзин будзе виключованє струї. Струю у тим периодзе нє буду мац гражданє у шлїдуюцих улїцох:M. Тита 81-229, 74-216 и ББ Й. Семана 2-28, 1-47 и ББ Ленїнова 102-150, 149-239 и
- [Док вирошнєм будзем... зубарка](https://www.ruskeslovo.com/док-вирошнєм-будзем-зубарка/) - Мено и презвиско: Наташа Гайдук Як ше вола ваша професия? Дохтор стоматолоґиї Зоз чим ше точно занїмаце? Зубар препатра зуби, учи пациєнтох правилно отримовац гиґиєну устох и зубох, оправя, лїчи и цага зуби, прави протези и коруни кед дакому хибя даєдни зуби. Яку школу треба закончиц же би дахто могол робиц як зубар? Же биш
- [Паломнїцтво до Сиверней Македониї](https://www.ruskeslovo.com/palomnjictvo-do-sivernej-makedoniji/) - ОХРИД (СИВЕРНА МАКЕДОНИЯ) – Новосадска парохия св. апостолох Петра и Павла орґанизовала паломнїцтво и нащивела грекокатолїцки церкви у Сиверней Македониї од 25. по 28. септембер. Паломнїкох у Охриду сердечно дочекал и привитал парох Церкви святих Кирила и Методия и Бенедикта о. Оливер Тантушев, хторого вирни и препознали понеже бул єден час, капелан у Коцуре. Всоботу,
- [Октобер – мешац модлєня пацеркох](https://www.ruskeslovo.com/oktober-mesac-modljenja-pacerkoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У парохиї св. оца Миколaя по григориянским календре штварток, 1. октобер, нєзаповедане швето Покров Пресвятей Богородици, та того дня вечарша Служба Божа будзе у Водици на 18 годзин, а у церкви нє будзе богослуженє. Октобер мешац пошвецени каждодньовей молитви Ружанца – пацеркох, та кажди дзень пред Службу Божу хтора на 18 годзин
- [Нєодлуга будзе Бал за старших](https://www.ruskeslovo.com/njeodluha-budze-bal-za-starsih/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У Руским Керестуре ше и того року орґанизує Бал за старших хтори ше отрима на соботу, 10. октобра од 14г у велькей виронаучней сали. На балу ше будзе дружиц, танцовац и уживац коло музики. Приявиц ше мож при Мариї Виславсковей на число 0628897125 и при парохови Владиславови Варґа на число 0607137712. Орґанизатор Каритас
- [Нєшка самостойна вистава Силвестера Макая](https://www.ruskeslovo.com/njeska-samostojna-vistava-silvestera-makaja/) - ВЕРБАС – У Подобовей ґалериї Културного центру Вербас нєшка, 30. септембра, будзе отримана самостойна вистава єдного зоз наших найвизначнєйших творительох – уметнїка Силвестера Макая зоз Коцура. Нащивителє годни уживац у уметнїцких творох коцурского скулптора и подобового уметнїка котри буду виложени у Ґалериї з нагоди означованя 85. рочнїци Макайового народзеня. Початок вистави заказани за 19 годзин.
- [Ище нєшка мож предложиц кандидата за Награду општини Вербас](https://www.ruskeslovo.com/isce-njeska-moz-predlozic-kandidata-za-nahradu-opstini-verbas/) - ВЕРБАС – Општина Вербас поволала гражданох, физични и правни особи же би предложели кандидатох за тогорочну Награду општини Вербас, котра ше традицийно додзелює з нагоди означованя Дня општини Вербас – 20 октобра. Скупштина општини Вербас у септембру 2005. року одредзела Награду општини Вербас як найвисше припознанє котре ше додзелює у општини Вербас. Награду општини Вербас
- [Русиновци лєпши од екипи Текстилцу](https://www.ruskeslovo.com/rusinovci-ljepsi-od-tekstilcu/) - ОДЖАК – Младши катеґориї ФК „Русин” одбавели всоботу, 26. септембра у Оджаку на штучней трави три пририхтуюци стретнуца процив екипи Текстилца и зазначели два побиди и єдно пораженє. На стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до першей, другей, штвартей, пиятей и шестей класи основней школи. 1. ФК „Текстилац” 2018 – ФК „Русин” 2018/19 – 10:1. Єдини
- [Освоєне 2. место на турниру](https://www.ruskeslovo.com/osvojene-druhe-mesto-na-turniru/) - НОВА ҐАЙДОБРА – Младши катеґориї Фодбалского клуба „Искра” одбавели всоботу 26. септембра, у Новей Ґайдобри Соко Куп и зазначели красни резултат, понеже освели друге место на турниру. На стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до трецей класи основней школи. Стретнуца у ґрупи: 1. ФК „Искра” – ФК „Полет” Каравуково – 1:1; 2. ФК „Искра” – ФК
- [Пораженє на далєким госцованю](https://www.ruskeslovo.com/porazenje-na-daljekim-hoscovanju-2/) - МАЧВАНСКА МИТРОВИЦА – Столнотениски клуб „Русин” одбавел всоботу, 26. септембра, у Мачванскей Митровици перше коло у новей сезони Войводянскей А лиґи процив екипи СТК „Подринє” и зазначел пораженє зоз резултатом 4:0 у партийох. За екипу СТК „Русин” на тим першенственим стретнуцу бавели: Михайло Сабадош, Матей Сабадош и Иван Чизмар. 1. Чупич Влада – Михайло Сабадош
- [Ґимназиялци преславели 50 роки матури](https://www.ruskeslovo.com/gimnazijalci-preslaveli-50-roki-maturi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На чарди Лонґов, внєдзелю 27. септембра, треца ґенерация Ґимназиї „Жарко Зренянин”, оддзелєнє у Руским Керестуре, преславела 50 роки матури. До IVб оддзелєня Ґимназиї на руским язику од 1972. по 1976. рок ходзели школяре народзени 1957. року, матуровали 27 школяре зоз хторих ше у медзичаше, нажаль, осмеро упокоєли, а на преслави були присутни
- [РВК обявела Роковнїк за виберанки за национални совити](https://www.ruskeslovo.com/rvk-objavela-rokovnjik/) - БЕОҐРАД – Републична виберанкова комисия (РВК) обявела Роковнїк за окончованє виберанкових роботох у поступку нєпоштредних виберанкох за членох националних совитох националних меншинох котри буду отримани 8. новембра. Виберанки и за Национални совит рускей националней меншини буду отримани на нєпоштредни способ, так же 8. новембра годни гласац шицки гражданє котри уж уписани або ше упишу до
- [Вучич задзековал на функцию предсидателя Републики Сербиї](https://www.ruskeslovo.com/vucic-zadzekoval-na-funkciju/) - БЕОҐРАД – Внєдзелю 27. септембра, на 20 годзин на конференциї за медиї котра була отримана у Предсидательстве, Александар Вучич обявел задзекованє на функцию предсидателя Републики Сербиї, а такой ютредзень урядово придал длужносц Ани Брнабич котра будзе окончователька длужносци на тей функциї покля ше нє отримаю и виберанки за предсидателя Републики. Ана Брнабич тераз источашнє и
- [ЗСР „Коляк 2” найуспишнєйша екипа](https://www.ruskeslovo.com/zsr-koljak-2-najuspisnjejsa-ekipa/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков”, внєдзелю, 27. септембра, у Руским Керестуре на рибалову Еделински було отримане змаганє у лапаню риби. На змаганю участвовали седем екипи, а у каждей були по троме змагателє, так же ше награди додзельовали за екипни, а тиж и за поєдинєчни успихи учашнїкох. Екипи хтори участвовали на
- [Пораженє на госцованю](https://www.ruskeslovo.com/porazenje-na-hoscovanju-2/) - ТОВАРИШЕВО – Фодбалски клуб Русин зоз Руского Керестура, внєдзелю 27. септембра, у Товаришеве одбавел седме першенствене коло ПФЛ Зомбор у сезони 2026/27, процив екипи Борац 46 зоз Обровцу и страцел, а конєчни резултат бул 3:1. Ґол за екипу Русина дал Деян Югик. За екипу Русина бавели: Михайло Надь, Боян Голик, Стефан Тома, Милан Вуїн, Оґнєн
- [До бода у остатнїх минутох](https://www.ruskeslovo.com/do-boda-u-ostatnjih-minutoh/) - КОЦУР – Фодбалски клуб Искра зоз Коцура, внєдзелю, 27. септембра у Коцуре одбавел седме коло ПФЛ Суботици у сезони 2026/27, процив екипи ФК Дюрдїн и зазначел нєришени резултат, хтори на концу бул 1:1. Ґол за екипу Искри дал Миладин Срданов. За екипу Искри бавели: Вид Неделькович, Марко Секулич, Милорад Ваяґич, Михайло Буила, Павле Човс, Зоран
- [Бачка на другим месце Подручней лиґи Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/backa-na-druhim-mesce/) - ДЮРДЬОВ – У 6. колу єшеньскей часци першенства Подручней лиґи Нови Сад 2026/2027, внєдзелю 27. септембра на фодбалским стадиону ФК „Бачка 1923” у Дюрдьове було стретнуце домашнього клуба и ФК „Омладинєц” зоз Степановичева. ФК „Бачка 1923” (Дюрдьов) - ФК „Омладинєц” (Степановичово) - 1:0 (0:0) После того стретнуца на таблїчки Подручней лиґи Нови Сад, ФК „Бачка
- [Пораженє на отвераню сезони](https://www.ruskeslovo.com/porazenje-na-otveranju-sezoni-3/) - БАЧКА ПАЛАНКА – Рукометни клуб „Русин” одбавел внєдзелю, 20. септембра, у спортским обєкту СХ „Тиквара” у Бачкей Паланки, перше коло у висшей лиґи и прешевечлїво є поражени од екипи РК „Лавови БП” зоз резултатом 35:21 (15:9). Найефикаснєйши бавяч у Русиновей екипи бул Милош Шиячич, котри дал штири ґоли. Ґоли за екипу Русина дали: Милош Шиячич
- [Отримане треце Стретнуце младих „Алога Дюрдьов”](https://www.ruskeslovo.com/otrimane-trece-stretnuce-mladih-aloha/) - ДЮРДЬОВ – Млади орґанизаторе зоз Култутно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко” всоботу, 26. септембра, орґанизовали треце Стретнуце младих „Алога Дюрдьов”. Як и вше по тераз, циль стретнуца було друженє младих и їх упознаванє зоз културу и традицию Руснацох у Дюрдьове. После сходу, котри бул медзи 10 и 11 годзин у просторийох КУД „Тарас Шевченко”, отримана перша роботня,
- [Представени два найновши кнїжки Рускей матки](https://www.ruskeslovo.com/predstaveni-dva-najnovsi-knjizki/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У Велькей сали Месней заєднїци, всоботу 26. септембра, отримана промоция двох найновших виданьох Рускей матки. У першей часци, после премиєрного представяня у Коцуре, и у Керестуре представена интеркултурална антолоґия поезиї „Дуга над валалом/Дуга над селом 2”, о хторей бешедовал предсидатель Рускей матки и главни редактор др Михайло Фейса. Антолоґия обявена у рамикох
- [Дюранїнова ступела на функцию директорки](https://www.ruskeslovo.com/djuranjinova-stupela-na-funkciju/) - НОВИ САД – По законченю процедури явней оглашки за директора НВУ „Руске слово” пияток, 25. септембра, окончене урядове придаванє директорскей длужносци нововибраней директорки Ясмини Дюранїн. Процедура конкурса за вибор директора Установи тирвала аж потераз понеже ше мушело випочитовац шицки законски предписаня и термини спрам шицких кандидатох котри конкуровали, як и одбиванє єдней жалби як нєоснованей.
- [Отримани XVI Хорски фестивал у Вербаше](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-horski-festival-karpati/) - ВЕРБАС – У просторийох Културно-просвитного дружтва „Карпати” у Вербаше всоботу вечар, 26. септембра, отримани XVI Фестивал хорского шпиваня. Тота традицийна манифестация хорского шпиваня, хтора од окремней значносци за руску националну заєднїцу, отримана пред красним числом присутней публики. Нащивительох и почитовательох хорского шпиваня перше привитал предсидатель Културно-просвитного дружтва „Карпати” Василь Дацешен, а потим пар слова гуторел
- [Удатна ище єдна Пасулїяда](https://www.ruskeslovo.com/udatna-isce-jedna-pasuljijada/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Традиция отримованя Пасулїяди у орґанизациї Рукометного клубу Русин предлужела ше и того року. По другираз є отримана всоботу, 28. септембра на керестурским базену, а участвовали 11 екипи. По думаню фахового жирия, хтори творели Керестурец Михайло Костелник и Даниєл Фаркаш зоз Кули, найлєпшу пасулю на тим змаганю уварела домашня екипа хтора представяла фирму
- [Добре одволанє на превентивни препатрунки](https://www.ruskeslovo.com/dobre-odvolanje-na-preventivni-prepatrunki/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У керестурскей амбуланти, всоботу 26. септембра, Дом здравя Кула орґанизовал безплатни превентивни препатрунки. На препатрунок ше одволали коло 30 валалчанє, хтори могли окончиц контролу цукру у креви, вимерац кревов прицисок, одредзиц индекс тїлесней маси (БМИ), окончиц ЕКҐ препатрунок, як и препатрунок лїкара общей пракси и кардиолоґа. Єден зоз дохторох хтори всоботу препатрал
- [За стреду наявене виключованє струї](https://www.ruskeslovo.com/za-stredu-najavene-vikljucovanje-struji-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пре плановани роботи на електричней мрежи, на стреду 30. септембра, зоз Електродистрибуциї Сербиї обвисцели же з часу на час у периодзе од 9 по 12 годзин будзе виключованє струї. Струю у тим периодзе нє буду мац гражданє у шлїдуюцих улїцох:M. Тита 81-229, 74-216 и бб Й. Семана 2-28, 1-47 и бб Ленїнова
- [Удатни Вечар приятельства, шпиванки и танцу](https://www.ruskeslovo.com/udatni-vecar-prijateljstva/) - МИКЛОШЕВЦИ (ГОРВАТСКА) – Того викенду успишно отримана 41. по шоре Културна манифестация Миклошевци 2026. Пияток, 25. септембра, на 18.45 г отворена вистава ручних роботох Зоз бабовей лади у Доме култури. Автор вистави Владимир Мишлєнович, потолковал мотиви на ручних роботох, а того року тема були вишивани салвети. Тиж так указал окрему подзековносц ґаздиньом хтори дзечнє пожичели
- [Протест пре напад на активистох СНС](https://www.ruskeslovo.com/protest-pre-napad-na-aktivistoh-sns/) - ВЕРБАС – Опрез Основного суду у Вербаше всоботу предполадньом, 26. септембра, позберало ше вельке число гражданох и симпатизерох Сербскей напредней странки же би виражели свойо нєзадовольство пре инцидент котри ше случел у Кули, кед активисти СНС були нападнути. Порученє котре провадзело сход було вимаганє же би компетентни институциї реаґовали у складзе зоз законом пре инцидент
- [Отримани протест опрез Полицийней станїци](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-protest-oprez-policijnej-stanjici/) - КУЛА – Гражданє Кули ше пияток, 25. септембра, позберали опрез Полицийней станїци потим як загарештовани З.С. (56), пре сумню же зоз шекеру поламал штанд Сербскей напредней странки у Кули и же зоз пориском вдерел єдного активисту. На протест опрез Полицийней станїци поволала нєформална и нєзависна инициятива младих зоз општини Кула „Млади Кула”, наводзаци же полиция
- [Европски дзень язикох означени на Филозофским факултету у Новим Садзе](https://www.ruskeslovo.com/evropski-dzenj-jazikoh-oznaceni/) - НОВИ САД – На Филозофским факултету пияток, 25. септембра, означени Европски дзень язикох хтори пада 26. септембра. Тот дзень означує ше уж 25 роки у вецей як 40 державох хтори членїци Совиту Европи. Обдумани є же би ше промововала и очувала язична рижнородносц и култура пестованя мацеринскей бешеди. Зоз универзалним порученьом „Язики зєдинюю”, опрез будинку факултету
- [Єдногасно вигласани шицки точки дньового шора](https://www.ruskeslovo.com/jednohlasno-vihlasani-sicki-tocki/) - ЖАБЕЛЬ – Схадзка Скупштини општини Жабель, XVII у актуалним зволаню, отримана пияток, 25. септембра. Пред одборнїками бул дньови шор зоз пейцома точками, нє були поставени одборнїцки питаня, а схадзка тирвала менєй як пейц минути. На схадзки були присутни петнацецеро одборнїки, а шицки точки дньового шора єдногласно прилапени. Перша точка дньового шора була приношенє Рочней програми
- [Наютре змаганє у лапаню риби](https://www.ruskeslovo.com/najutre-zmahanje-u-lapanju-ribi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамикох ХХХV Спортских бавискох Яша Баков, на нєдзелю, 27. септембра, зоз початком на 8 годзин, будзе орґанизоване змаганє у лапаню риби. Змаганє ше отрима на рибалове Еделински.
- [Нєшка будзе промоция двох нових кнїжкох Рускей матки](https://www.ruskeslovo.com/njeska-budze-promocija/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Як и догварене на остатнєй схадзки Управного одбору Рускей матки, нєшка, 26. септембра, будзе орґанизована промоция двох найновших виданьох. Премиєрно будзе представена нова кнїжка Михайла Катони под назву „На преходзе до терашньосци – написи, информациї, писма, бешеди”, а потим будзе представена и интеркултурална антолоґия поезиї „Дуга над валалом/Дуга над селом 2”. Промоция
- [Нєшка безплатни превентивни препатрунки](https://www.ruskeslovo.com/njeska-bezplatni-preventivni-prepatrunki/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дом здравя Кула, нєшка 26. септембра, од 8 по 12 годзин у керестурскей амбуланти орґанизує безплатни превентивни здравствени препатрунки. На препатрункох годно окончиц контролу цукру у креви, меранє кревового прициску, одредзованє индексу тїлесней маси (БМИ), ЕКҐ препатрунок, як и препатрунок лїкара общей пракси и кардиолоґа. Зоз Дому здравя Кула поволали шицких заинтересованих
- [Нєшка Стретнуце младих Алога Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/njeska-stretnuce-mladih/) - ДЮРДЬОВ – Млади зоз Култутно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко” зоз Дюрдьова, нєшка, соботу 26. септембра орґанизую Стретнуце младих „Алога Дюрдьов”. Сход младих будзе у периодзе медзи 10 и 11 годзин у просторийох КУД „Тарас Шевченко” у Дюрдьова, улїца Краля Петра Першого 64. Од 11 по 13 годзин будзе роботня на котрей учашнїки буду прикрашовац фартухи котри
- [Ютре на радию Емисия за валал и Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-emisija-za-valal-i-kulturna-panorama-5/) - НОВИ САД – На Трецей програми радия Радио-телевизиї Войводини на програми по руски ютре, на нєдзелю, 27. септембра, на 7 годзин рано годно послухац Емисию за валал, а на 12:30 г емисию Културна панорама. У найновшей ''Емисиї за валал'', будзе слова о продукциї малинох у Дюрдьове, о тогорочним квалитету урожаю польодїлских културох, як и о
- [Термини предвиберанкових процедурох](https://www.ruskeslovo.com/termini-predviberankovih-proceduroh/) - БЕОҐРАД – Републична виберанкова комисия (РВК) обявела Роковнїк за конченє предвиберанкових активносцох вочи парламетарних виберанкох хтори розписани за 25. октобер. Рок за придаванє лїстинох за парламентарни виберанки 4. октобер, док рок за утвердзованє и обявйованє Збирней виберанковей лїстини у Службеним гласнїку по 9. октобер. Предкладанє подношительох виберанковей лїстини за утвердзованє статусу виберанковей лїстини националней меншини
- [Важне лєм тото цо остало медзи мурами](https://www.ruskeslovo.com/vazne-ljem-toto-co-ostalo-medzi-murami/) - Новосадян родом зоз Дюрдьова, Дюра Сендерак бул муляр. О рок и пол наполнї 90 роки, крашнє бешедує и барз добре памета. Запаметал и худобство и войну, задруґу и конї, перши любови и карчми, и дванац фирми у хторих робел... Найбаржей, гвари, памета людзох. Дюра ше цеши же на тоти свойо роки ище вше шицко сам
- [Одвичательносц наша](https://www.ruskeslovo.com/odvicateljnosc-nasa/) - Виберанки за национални совити националних меншинох нагода же бизме одлучели хто будзе заступац интереси нашей заєднїци у наступних штирох рокох. Виберанки за членох националних совити буду отримани 8. новембра, 21 меншинска заєднїца сполнює предусловия за директни виберанки, а медзи нїма и наша, руска, а попри нїх и албанска, ашкалийска, бошняцка, болгарска, бунєвацка, влашска, греческа, єгипетска,
- [Дебата](https://www.ruskeslovo.com/debata/) - Кеди сце остатнїраз зоз даским мали здраву, нормалну, арґументовану розгварку? Дебату у хторей ше нє похасновало слова як „ма, дай”, „мудрому досц”, „шицки знаме же…” и подобне. Ещи важнєйше, кеди сце мали останю розгварку у хторей сце дацо научели, хтора вас зацикавела же бисце дацо пречитали, виглєдали, научели дацо о теми о хторей сце думали
- [Додзелени контракти за енерґетску ефикасносц](https://www.ruskeslovo.com/dodzeljeni-kontrakti-za-energetsku/) - ЖАБЕЛЬ – Концом прешлого мешаца у будинку Општини Жабель представнїки општини уручели двацец три контракти жительом котри витворели право на субвеционованє мирох енерґетскей ефикасносци санациї фамилийней хижи. Средства наменєни за мири з котрима ше злєпша енерґетска ефикасносц квартельних обєктох, зменша трошенє енерґиї и трошки ґаздовства. Зоз реализацию мирох хаснователє достаню квалитетнєйши и економичнєйши условия за
- [Нєшка схадзка СО Жабель](https://www.ruskeslovo.com/njeska-shadzka-so-zabelj/) - ЖАБЕЛЬ – Седемнасте зашеданє Скупштини општини Жабель будзе отримане нєшка, пияток 25. септембра на 9 годзин, а предложени дньови шор ма пейц точки. Перша точка дньового шора будзе приношенє Рочней програми защити, ушореня и хаснованя польопривредней жеми у општини Жабель у 2026. року. Друга точка будзе приношенє Ришеня о даваню согласносци на штварту вименку Програми
- [Ловарске здруженє достало потримовку од Покраїнского секретарияту](https://www.ruskeslovo.com/lovarske-zdruzenje-dostalo-potrimovku/) - ВЕРБАС – Покраїнски секретарият за польопривреду, водопривреду и лєсарство видвоєл 131,6 милиони динари за потримовку 82 ловарским здруженьом, явним подприємством и привредним дружтвом у проєктох котри ше финансую зоз средствами з Буджетского фонду за розвой ловства Автономней покраїни Войводини за 2026. рок, пренєсол општински сайт. Спрам одлуки, финансовац ше будзе вкупно 188 проєкти, а Ловарскому
- [Наютре акция одношеня ПЕТ одпаду](https://www.ruskeslovo.com/najutre-akcija-odnosenja-pet-odpadu/) - ВЕРБАС – Наютре, 26. септембра, у Вербаше будзе запровадзена акция одношеня ПЕТ амбалажного одпаду, котри облапя пластичну амбалажу од води, соку и подобне. Роботнїки Дїловней єдинки Чистота Явного комуналного подприємства Комуналєц почню зоз збераньом ПЕТ одпаду на 7 годзин и нєобходне же би по теди жителє винєсли мехи опрез своїх обисцох. Бивательом будинкох у квартельних
- [На соботу безплатни превентивни препатрунки](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-bezplatni-preventivni-prepatrunki/) - РУСКИ КЕРЕСТУР - Дом здравя Кула, на соботу 26. септембра, од 8 по 12 годзин у керестурскей амбуланти орґанизує безплатни превентивни здравствени препатрунки. На препатрункох годно окончиц контролу цукру у креви, меранє кревового прициску, одредзованє индексу тїлесней маси (БМИ), ЕКҐ препатрунок, як и препатрунок лїкара общей пракси и кардиолоґа. Зоз Дому здравя Кула поволали шицких
- [На соботу промоция двох кнїжкох Рускей матки](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-promocija-dvoh-knjizkoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР - Як и догварене на остатнєй схадзки Управного одбору Рускей матки, на соботу, 26. септембра, будзе орґанизована промоция двох найновших виданьох. Премиєрно будзе представена нова кнїжка Михайла Катони под назву „На преходзе до терашньосци – написи, информациї, писма, бешеди”, а потим будзе представена и интеркултурална антолоґия поезиї „Дуга над валалом/Дуга над селом 2”.
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-189/) - НОВИ САД – У найновшим, трицец дзевятим чишлє новинох Руске слово на бокох Тижновнїк вистка з Министерства за людски и меншински права и дружтвени диялоґ о розписованю виберанкох за Национални совити националних заєднїцох. Представнїки Националного совиту рускей националней меншини були у русийскей амбасади. На бокох Нашо места вецей теми: у Вербаше отримана XII схадзка локалного
- [Єден одборнїк менєй за „Глас младих општини Кула”](https://www.ruskeslovo.com/jeden-odbornjik-menjej-za-hlas-mladih/) - КУЛА – Пията схадзка Скупштини општини Кула отримана стреду, 23. септембра, а на схадзки були присутни 36 одборнїки, понеже єдна одборнїца була оправдано одсутна. Скорей прилапйованя дньового шора, предсидатель Скупштини Велибор Милоїчич пречитал обвисценє одборнїци Ясмини Мирович Вукадинович зоз Червинки, хтора визначела же виступела зоз Одборнїцкей ґрупи „Глас младих општини Кула” и же надалєй будзе
- [Културна манифестация Миклошевци 2026 почина на пияток](https://www.ruskeslovo.com/kulturna-manifestacija-miklosevci-2026/) - МИКЛОШЕВЦИ (ГОРВАТСКА) – На пияток и соботу, 25. и 26. септембра, отрима ше 41. по шоре Културна манифестация Миклошевци 2026. Пияток, 25. септембра програма почнє на 18.45 годзин зоз виставу ручних роботох Зоз бабовей лади у Доме култури. Потим на 19 годзин заплановани Вечар приятельства, шпиванки и танцу у хторим буду участвовац домашнє КУД Яким
- [На нєдзелю змаганє у лапаню риби](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-zmahanje-u-lapanju-ribi-4/) - РУСКИ КЕРЕСТУР - У рамикох ХХХV Спортских бавискох Яша Баков, на нєдзелю, 27. септембра, зоз початком на 8 годзин, будзе орґанизоване змаганє у лапаню риби. Змаганє ше отрима на рибалове Еделински.
- [Дзецински Сафари тирва по нєдзелю](https://www.ruskeslovo.com/dzecinski-safari-tirva-po-njedzelju/) - ЖАБЕЛЬ – По нєдзелю, 27. септембер, будзе отворена Манифестация „Дзецински Сафари”. Отримує ше у будинку Општини Жабель, у биоскопскей сали. У єдней часци сали виложени вецей препарирани дзиви животинї у своєй природней велькосци, а у биоскопскей сали ше отримую културни, уметнїцки и едукативни роботнї за дзеци. Так нєшка, штварток 24. септембра од 19 годзин будзе
- [Филозофски Факултет ютре преслави Европски дзень язикох](https://www.ruskeslovo.com/filozofski-fakultet-jutre-preslavi-evropski-dzenj-jazikoh/) - НОВИ САД – Филозофски факултет традицийно преслави Европски дзень язикох, на пияток, 25. септембра и будзе ношиц универзалне порученє „Язики зєдинюю”. Представене будзе и Оддзелєнє за русинистику. У рамикох означованя, опрез будинку будзе орґанизована Улїчка язикох. У програми ше представя шицки язики хтори ше виучує на тей високошколскей установи, а штанди мож нащивиц у периодзе
- [Досиє: Trad Wife – традицийна супруга](https://www.ruskeslovo.com/dosije-trad-wife/) - На ТикТоку и Инстаґраму зявюю ше вше вецей жени хтори приказую совершени традицийни живот. Правя хлєб. Ставаю на пейц годзин рано. Порая обисце у билих сукньох. Меркую на дзеци. И, бешедую же щесце у врацаню ґу традицийним вредносцом. Алє, чи тото цо патриш обични живот, чи добре режирани змист хтори приноши тисячи, та и милиони
- [Фокус на уписованю до Окремного виберацкого списку](https://www.ruskeslovo.com/fokus-na-upisovanju-do-okremnoho-viberackoho-spisku/) - НОВИ САД – Одбор за службене хаснованє язика и писма, вовторок, 22. септембра у просторийох Заводу за културу войводянских Руснацох отримал порядну 9. схадзку на котрей найвецей бешедоване о промоциї уписованя до Окремного виберацкого списку вочи наиходзацим виберанком за национални совити котри буду отримани 8. новембра. Присутни єдногласно прилапели записнїк зоз прешлей схадзки, потим дискутоване
- [Роботне цело за науку отримало схадзку](https://www.ruskeslovo.com/robotne-celo-za-nauku-otrimalo-shadzku/) - НОВИ САД – У просторийох Заводу за кутуру войводянских Руснацох, вовторок 22. септембра отримана порядна 4. схадзка Роботного цела за науку при Националному совиту рускей националней меншини. Присутни члени єдногласно прилапели записнїк зоз прешлей схадзки отриманей 30. мая, потим дискутоване о активносцох медзи двома схадзками, дзе ше найвецей часу пошвецело можлївосцом за порушованє ученя руского
- [Поволанка за други циклус театралних роботньох „Театер на дланї”](https://www.ruskeslovo.com/povolanka-za-druhi-ciklus-teatralnih-robotnjoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР - Рушаюци од факту же у рамикох рускей националней заєднїци маме барз мало формално школовани кадри нєобходни за квалитетну роботу у театралней уметносци, Руски народни театер „Петро Ризнич Дядя“ у 2025. року реализовал циклус театралних роботньох под назву „Театер на дланї” як єден зоз способох же би ше голєм часточно превозишол тот проблем
- [У цеку акция за уруцованє язика войводянских Руснацох до Ґуґл-транслейту](https://www.ruskeslovo.com/u-ceku-akcija-za-urucovanje-jazika-vojvodjanskih-rusnacoh/) - ВОЙВОДИНА - По урядовей реґистрациї нашого язика у медзинародним стандарду ISO 639-3 под кодом rsk, як и успишного активованя самостойней Википедиї на руским язику, у цеку акция за уруцованє язика войводянских Руснацох до такволаного Ґуґл-транслейту. Додаванє нашого язика на тоту ґлобалну платформу би оможлївело директне прекладанє зоз руского язика на стотки шветово язики, и обратно,
- [Нєшка схадзка СО Кула](https://www.ruskeslovo.com/njeska-shadzka-so-kula/) - КУЛА - Пияте зашеданє Скупштини општини Кула будзе отримане нєшка на 10 годзин, а предложени дньови шор ма 11 точки. Медзи найважнєйшима точками Предлог одлуки о вименкох и дополнєню Одлуки о буджету општини Кула за 2026. рок, як и Звит о реализациї Одлуки о буджету за период од 1. януара до 30. юния 2026. року.
- [Студенти бициґлисти прешли и през Вербас](https://www.ruskeslovo.com/studenti-biciglisti-verbas/) - ВЕРБАС – До центру Вербасу вовторок, 22. септембра, сцигли стиденти бициґлисти котри до кампанї на бициґлох рушели ширцом Сербиї у сиверней и южней рути, а котри участвую у акциї Чуваре уставу у рамикох предвиберанковей кампанї Студентскей лїстини – Студенти победзую. Числени гражданє их дочекали зоз червеним тепихом, аплаузом и овациями, кричаньом Пумпуй, а порихтали за
- [На соботу Пасулїяда](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-pasuljijada/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Рукометни клуб Русин, и того року, по другираз, орґанизує змаганє у вареню пасулї – Пасулїяду, хтора будзе отримана на соботу 26. септембра, на керестурским базену. Котизация за змаганє виноши 5.000 динари, орґанизаторе обезпеча пасулю, месо и хлєб, а учашнїки треба же би зоз собу принєсли прибор за єдло и фляшу зоз бутаном
- [Закончени 41. „Днї лудаї” у Кикинди](https://www.ruskeslovo.com/zakonceni-dnji-ludaji-u-kikindi/) - КИКИНДА – Тогорочна 41. по шоре манифестация „Днї лудаї” у Кикинди закончена внєдзелю, 20. септембра, а перши змисти почали уж штварток, 17. септембра. Числени подїї отримани през штири днї тирваня манифестациї, та нащивителє мали нагоду уживац у Госцинскей хижи Европи у котрей вецей културно-уметнїцки дружтва приказали свою програму, у Банатским фруштуку дзе могли покоштовац специялитети
- [Отримани Дзень кукурици](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-dzenj-kukurici/) - НОВЕ ОРАХОВО – Дзень кукурици, 16 по шоре отримани всоботу, 19. септембра у Новим Орахове, у орґанизациї Дружтва за пестованє народних обичайох МАҐ. Його предсидателька Илонка Дудаш. Потерашнї 15 роки манифестация мала змагательни характер. Того року ше змагали 25 змагателє, углавним старши, пензионере и на рукох ламали кукурицу, рубали кукуричанку, вязали снопи и складали их
- [Почало приявйованє за уводзенє ґазу до обисцох](https://www.ruskeslovo.com/pocalo-prijavjovanje/) - НОВЕ ОРАХОВО – Приявйованє за уводзенє ґазу до обисцох у Новим Орахове почало тих дньох, а за приявйованє треба позберац досц документи, насампредз анґажовац ґеодету, хтори далєй поможе позберац документи хтори треба. Потребне мац катастерско–топоґрафски план, фотокопию особней карточки, лїст нєрухомосцох, доказ о уплаценей такси и вимогу о уводзеню ґазу. Шицки информациї мож достац од
- [Вепровчанє однєсли побиду](https://www.ruskeslovo.com/veprovcanje-odnjesli-pobidu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Трицец пейц екипи позберали ше внєдзелю, 20. септембра, у часци беґелю од брани ґу Крущичу, на другим змаганю торогочней Чукияди „Йожеф Кишˮ, хтора ше отримує у рамикох Асоцияциї Чукияди. Здруженє спортских рибарох „Коляк” по пияти раз було домашнє тому змаганю, а пенєжни награди додзелєни першим штиром найлєпшим екипом. Найуспишнєйша була екипа „Вепровачˮ
- [Ище єдно Искрово пораженє](https://www.ruskeslovo.com/isce-jedno-iskrovo-porazenje/) - КЕЛЕБИЯ – Фодбалере зоз Фодбалского клубу „Искра” з Коцура внєдзелю, 20. септембра, у Келебиї одбавели шесте коло ПФЛ Суботица у сезони 2026/2027 процив екипи ФК „Келебийска шума”. Коцурски фодбалере вошли до бависка без пейцох стандардних бавячох, цо, по словох тренера Дамяна Ґубаша, и приведло до конєчного резултату 6:0 за Келебийску шуму. За екипу Искри бавели
- [Нєшка схадзка Одбору за службене хаснованє язика и писма](https://www.ruskeslovo.com/njeska-shadzka-odboru-za-sluzbene-hasnovanje/) - НОВИ САД – Порядна 9. схадзку Одбору за службене хаснованє язика и писма будзе отрима нєшка, 22. септембра з початком на 17:30 г. у Новим Садзе, у просторийох Завода за културу войводянских Руснацох, на адреси Матици сербскей 15. На дньовим шоре буду шлїдуюци точки: информациї предсидателя Одбора за службене хаснованє язика и писма о активносцох
- [Нєшка будзе схадзка Роботного цела за науку](https://www.ruskeslovo.com/shadzka-robotnoho-cela-za-nauku/) - НОВИ САД – Порядна 4. Схадзка Роботного цела за науку будзе отримана нєшка 22. септембра з початком на 16,00 годзин у Новим Садзе, у просторийох Завода за културу войводянских Руснацох, Матици сербскей 15. На дньовим шоре будзе дискусия о активносцох РЦ медзи двома схадзками, дїялносц на виробку Википедиї на руским язику и першей Енциклопедиї Рускиньох/Руснацох
- [Преглашени ище три лїстини за парламентарни виберанки](https://www.ruskeslovo.com/prehlaseni-isce-tri-ljistini/) - БЕОҐРАД – Републичнa виберанковa комисия преглашела ище пейц виберанково лїстини. Преглашена виберанкова лїстина „Автентична правица – Др Милош Парандилович (нови ДСС – Монархисти – Сербска коалиция Надїя – Национално демократска алтернатива – Нова демократска странка Сербиї – Рух за кральовину Сербиї) – Одважно сербски!” хтору придала Коалиция Автентична правица – нови ДСС – Монархисти. На
- [Розписани конкурс за „Ружову заградку 2027”](https://www.ruskeslovo.com/rozpisani-konkurs-za-ruzovu-zahradku-2/) - НОВИ САД - Явна медийска установа Радио-телевизия Войводини розписала конкурс за нови руски шпиванки за Фестивал „Ружова заградка 2027”. Текст Конкурсу мож пречитац на тим линку. Участвовац можу шицки заинтересовани особи (композиторе и текстописателє) державянє Републики Сербиї и странски державянє, з тим же иста особа може буц коавтор двох шпиванкох. Шпиванки хтори буду послати на
- [Представени нови роман Звонка Сабола](https://www.ruskeslovo.com/predstaveni-novi-roman-zvonka-sabola/) - КОЦУР – У просторийох подручней канцелариї Националного совиту рускей националней меншини, всоботу вечар, 19. септембра, отримани литературни вечар у орґанизациї Литературней секциї КУД Жатва. Вечар бул пошвецени представяню найновшого романа Звонка Сабола Пируета у виданю новосадского Прометея. З тей нагоди о роману бешедовали рецензентка Ирина Гарди Ковачевич, Мария Горняк и Микола Шанта, а о кнїжки
- [Отримана промоция кнїжки Владимира Кочиша](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-promocija-knjizki-vladimira-kocisa/) - ДЮРДЬОВ – Внєдзелю, 20. септембра, дзень пред Кирбайом у парохиї Грекокатолїцкей церкви Рождества Пресвятей Богородици, отримана промоция кнїжки „Анима” Владимира Кочиша зоз Дюрдьова. Кнїжки видата 2024. року и промовована є пред двома роками на два заводи на Костельнїковей єшенї истого року, а з тей нагоди є першираз промовована на таки способ же цали вечар пошвецени
- [Moж ше приявиц за Стретнуце младих Алога Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/moz-se-prijavic-za-stretnuce-mladih/) - ДЮРДЬОВ – Млади зоз Култутно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко” зоз Дюрдьова и тей єшенї орґанизую Стретнуце младих „Алога Дюрдьов”. Млади ше можу приявиц по стреду, 23. септембра на Инстаґрам профил @mladez.djurdjov або на число 061/13-039-33 орґанизаторки Валентина Салаґ зоз Дюрдьова. Сход младих будзе отримани на соботу 26. септембра, у периодзе медзи 10 и 11 годзин у
- [На Кирбай була архиєрейна Служба Божа](https://www.ruskeslovo.com/na-kirbaj-bula-arhijerejna-sluzba-boza/) - ДЮРДЬОВ – У Грекокатолїцкей церкви Рождества Пресвятей Богородици, на Малу Матку Божу, пондзелок, 21. септембра преславене 126. храмове швето – Кирбай. Архиєрейску Службу Божу предводзел епарх кир Георгий Джуджар, а сослужели катедрални парох о. Ференц Євицки зоз Мишколцу и сващенїки зоз наших парохийох о. Владислав Варґа, о. Владислав Рац, о. Дарко Рац и о. Борис
- [Викенд у молитви и друженю](https://www.ruskeslovo.com/vikend-u-molitvi-i-druzenju/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Мини водицов камп почал соботу пополданю 19. септембра, а на нїм участвовали 40 дзеци дзеци. Орґанизовани є за дзеци нїзших класох основней школи. Помагали волонтере Каритасу, пребуванє и костиранє финсовали Каритас Руски Керестур и Парохия св. о. Миколая зоз Керестура. Як и на кампу за страши дзеци, так и на тим за младши
- [Без ґолох процив Липару](https://www.ruskeslovo.com/bez-goloh-prociv-liparu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин, внєдзелю, 20. септембра, на Ярашу, одбавел пияте першенствене коло Подручней фобдалскей лиґи Зомбор процив екипи Липар, зоз резултатом 0:0. За екипу Русина бавели: Александар Драґутинович, Владимир Кочиш, Стефан Тома, Деян Зорич, Душан Драґоєвич, Деян Югик, Матей Саянкович, Ґоран Миланович, Ненад Вукелич, Милан Вуїн и Виктор Надь. До бависка вошли
- [На нєшкайши дзень, 2. октобер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-2-oktober-2/) - 2. ОКТОБЕР – На нєшкайши дзень народзел ше Махатма Ґанди. 1836 – Природняк Чарлс Дарвин на ладї Биґл сцигол до анґлийского пристанїща Фалмут после пейцрочних виглєдованьох живого швета у Южней Америки и на островох у южним Пацифику, хтори одлучуюцо допринєсли розвою його теориї о еволуциї, односно о пременлївосци файтох. 1852 – Народзел ше хемичар Вилиям
- [На нєшкайши дзень, 1. октобер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-1-oktober-2/) - 1. ОКТОБЕР – На нєшкайши дзень народзела ше писателька Гелена Гафич Стойков. 1853 – Сцигла перша пошта до Нового Саду. По пошту до теди Новосадянє мушели исц до Петроварадину. Цивилна пошта у Петроварадину, на початку Штросмаєровей улїци, робела од 1753. року. Право на снованє пошти Нови Сад достал после буни 1848/49. року. Теди пошта сциговала
- [На нєшкайши дзень, 30. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-30-september-2/) - 30. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень Фодбалски клуб Русин преславел 100-рочнїцу. 1846 – Америцки зубар Вилиям Мортон, перши похасновал анестезию, етер, при цаганю зуба. 1876 – Народзел шe писатель, театрални критичар и дипломата Милан Ракич (Беоґрад, 30. септембер 1876 – Заґреб, 30. юний 1938). 1882. – Народзел шe физичар Ганс Вилгелм Ґайґер (Нойштат, Нємецка, 30.
- [На нєшкайши дзень, 28. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-28-september/) - 28. СЕПТЕМБЕР – Нешка ше означує Дзень желєного купованя. 1864 – Основана Перша интернационала, Медзинародне здруженє роботнїкох. 1924 – Народзел ше филмски ґлумец Марчело Мастрояни (Фонтана Лири, Италия, 28. септембер 1924 – Париз, Французка, 19. децембер 1996). Добитнїк є награди Британскей филмскей академиї, награди за найлєпшого ґлумца на Канским фестивалу и двох наградох Златни ґлобус.
- [На нєшкайши дзень, 29. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-29-september-2/) - 29. СЕПТЕМБЕР – Нешка ше означує Шветови дзень шерца. 1920 – Народзел ше фолклориста и етноґраф Ян Лазорик (Криванї, Словацка, 29. септембер 1920 – Прешов, 30. авґуст 2015). Зазберовал и записовал народни традициї, обичаї, фотоґрафиї, рижни предмети, народни присловким мудросци и приповедки, шицко цо вязане за дакедишнї живот предкох у реґионє Горнєй Тиси, так же
- [На нєшкайши дзень, 26. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-26-september-2/) - 26. СЕПТЕМБЕР – Нєшка Европски дзень язикох. 1853 – Йосиф Панчич постал професор на новоформованей Катедри историї и аґрономиї у Лицею, першей висшей школи у Беоґрадзе зоз указом княза Александра Карадьордєвича. Окрем ботаники, преподавал зоолоґию, минералоґию, ґеолоґию и аґрономию. 1889 – Народзел ше филозоф Мартин Гайдеґер (Мескир, Нємецка 26. септембер 1889 – Фрайбурґ, Нємецка, 26.
- [На нєшкайши дзень, 25. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-25-september-2/) - 25. СЕПТЕМБЕР – Нєшка ше означує Шветови дзень фармацеутох. 1807 – Народзел ше Алфред Луис Вејл (Мористоун, Ню Джерси, ЗАД, 25. септембар 1807 – Мористоун, Ню Джерси, ЗАД, 18. јануар 1859), машиниста и пренаходзач, вєдно зоз Самюелом Морзеом участвовал у розвою америцкей електричней телеґрафиї. Вейл и Морс були перши двоме телеґрафисти на експерименталней линиї медзи
- [На нєшкайши дзень, 24. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-24-september-2/) - 24. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень основана Городска музична школа у Суботици. 1852 – Французки инжинєр Анри Жифар першираз лєцел на дирижаблу на парни погон. 1863 – Принєшени Закон о снованю Велькей школи у Беоґрадзе, хтора предлужела и реформовала роботу започату на Лицею. Школа мала Филозофски, Правни, Технїчни факултет, а 1905. року преросла до Беоґрадского
- [На нєшкайши дзень, 23. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-23-september-2/) - 23. СЕПТЕМБЕР – Нєшка Европски дзень орґанских продуктох. 1846 – Нємецки астроном Йохан Ґотфрид Ґале пренашол планету Нептун. 1893 – У Беоґрадзе пущена до погону перша явна електрична централа у Сербиї. 1930 – Народзел ше шпивач и композитор Рей Чарлс Робинсон (Олбани, ЗАД, 23. септембер 1930 – Беверли Гилс, ЗАД, 10. юний 2004). 1951 –
- [На нєшкайши дзень, 22. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-22-september-2/) - 22. СЕПТЕМБЕР – Нєшка шветови дзень без автомобилох. 1791 – Народзел ше физичар и хемичар Майкл Фарадей (Нюинґтон Батс, нєшка Велька Британия, 22. септембер 1791 – Лондон, 25. авґуст 1867), бул член Кральовского дружтва. Значни по велїх наукових одкрицох, а першенствено у обласци електрицитету и маґнетизму. 1862 – Предсидатель ЗАД Абрагам Линколн обявел преглашенє зоз
- [Самочета и Чакан були у Русийскей амбасади](https://www.ruskeslovo.com/samoceta-i-cakan-buli-u-rusijskej-ambasadi/) - БЕОҐРАД – Представнїки Националного совиту рускей националней меншини предсидатель Стеван Самочета, и член Роботного цела за науку др Владимир Чакан початком септембра були на схадзки у Русийскей амбасади дзе их прияли: министер совитнїк Алексей Семенихин, перши секретар амбасади Андрей Буравов. На схадзки бешедоване о култури, образованю и науки. Як потолковал предсидатель НСРНМ Стеван Самочета, кед
- [Ище єдна удатна Подобова колония Еуфемия Гарди](https://www.ruskeslovo.com/isve-jedna-udatna-podobova-kolonija/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Ище єдна осма Подобова колония Еуфемия Гарди, отримана за конєц лєта, всоботу 19. септембра, у орґанизациї Месного одбору Рускей матки, у Руским Керестуре. Понеже ше отримованє Подобовей колониї на отвореним влонї указало як добра пракса, орґанизаторе и того року одлучели на истих трох локацийох угосциц подобових творительох аматерох – на базену, у
- [Нєшка Кирбай у Дюрдьове](https://www.ruskeslovo.com/njeska-kirbaj-u-djurdjove-3/) - ДЮРДЬОВ – У Грекокатолїцкей церкви Рождества Пресвятей Богородици, на Малу Матку Божу, пондзелок, 21. септембра будзе преславене 126. храмово швето – Кирбай. Велька Служба Божа зоз обходом коло церкви и читаньом штирох Евангелийох почнє на 10 годзин. Исти дзень, на 18 годзин будзе Вечурня. Дзень пред Кирбайом, на нєдзелю, 20. септембра на 18 годзин будзе
- [На Панонским вашару наступели и нашо културно-уметнїцки дружтва](https://www.ruskeslovo.com/na-panonskim-vasaru-nastupeli/) - КУЛА – Фестивал фолклорних традицийох Войводини, Панонски вашар, хтори пошвецени очуваню и промоциї народней традициї и културного скарбу Войводини, отримани всоботу и внєдзелю, 19. и 20. септембра у дворе Основней школи „Иса Баїч”. Першого дня, всоботу 19. септембра, у першей часци 46. Фестивалу фолклорних традицийох Войводини перша наступела Женска шпивацка ґрупа Дома култури Руски Керестур,
- [Марина Тодич одбранєла дипломску роботу](https://www.ruskeslovo.com/marina-todic-obranjela-diplomsku-robotu/) - НОВИ САД - Пияток, 18. септембра, на Филозофским факултету у Новим Саду, Марина Тодич, студентка студийней ґрупи Културолоґия, одбранєла дипломску роботу "Etnografske zbirke vojvođanskih Rusina kao prostor očuvanja kulturnog identiteta". Менторка роботи була проф. др Ивана Живалєвич, а коменторка Мария Марич, предметни наставнїци на предмету Културне нашлїдство на студийних ґрупох История и Културолоґия. Кандидатка бранєла
- [Отримани треци Квиз общей култури](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-treci-kviz-obscej-kulturi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Здруженє гражданох „Пакт Рутенорум” всоботу, 19. септембра, орґанизовало треци по шоре Квиз общей култури, хтори отримани у просторийох дакедишнього „Клубу 10” (Русинска 75). Свойо знанє зоз историї, тривиї, литератури, лоґики, спорту, ґеоґрафиї, музики и филмох и серийох могли превериц коло 50 учашнїки, односно приявени були аж 11 екипи, а найвекше число поенох
- [Отримани „Beer fest”](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-beer-fest/) - ЖАБЕЛЬ – Внєдзелю 20. септембра закончени дводньови „Beer fest” у Жаблю, котри орґанизовани по штварти раз, а три роки за шором, пред тим ношел мено Фестивал ремеселнїцкого пива „Крафт фест” (Craft fest). Того року на Фестивалу промововани шейсц пивари и єднo Здруженє „Клуб пиварох” зоз Нового Саду, чий предсидатель Иґор Вапенски служел и толковал шицким
- [Студенти представели свой план и кандидатох](https://www.ruskeslovo.com/studenti-predstaveli-svoj-plan/) - ДЮРДЬОВ – Всоботу, 19. септембра, у центре Дюрдьова, а у рамикох предвиберанковей кампанї, студенти у їх акциї „Студент у каждим валалє” заинтересованим представели свою програму, кандидатох и плани Студентскей лїстини „Студенти победзую”. Шицки заинтересовани могли бешедовац зоз студентами и їх прихильнїками од 8 по 12 годзин у парку у центре Дюрдьова. Студентох у їх кампанї
- [Сербска напредна странка представела свой план](https://www.ruskeslovo.com/serbska-napredna-stranka-predstavela-svoj-plan/) - ДЮРДЬОВ – У рамикох предвиберанковей кампанї, всоботу 19. септембра у центре Дюрдьова члени Сербскей напредней странки зоз местох општини представели свой план роботи кед же ознова їх странка достанє довириє на предстояцих виберанкох, а з лїстину „Зєдинєна Сербия”. Шицки заинтересовани могли бешедовац у предполадньових годзинох зоз представителями векшини општинских явних подприємствох, та и предсидательом Општини
- [Ветеранє РКЦ були на стретнуцу у Речици](https://www.ruskeslovo.com/veteranje-rk-buli-na-stretnucu-u-recici/) - РЕЧИЦА – Фолклорна ґрупа ветеранох Руского културного центра (РКЦ) зоз Нового Саду, за викенд, всоботу 19. септембра участвовала на Стретнуцу ветеранох и рекреативцох Ветерани игром круже, да играмо што дуже у Речици у Браничевским округу. Речица место у општини Пожаревац дзе на Стретнуцу ветеранох и рекреативцох привитани и ветеранє зоз РКЦ. Окрем новосадянох на отвореней
- [Мож предложиц кандидата за Награду општини Вербас](https://www.ruskeslovo.com/moz-predlozic-kandidata-za-nahradu-opstini-verbas-2/) - ВЕРБАС – Општина Вербас поволала гражданох, физични и правни особи же би предложели кандидатох за тогорочну Награду општини Вербас, котра ше традицийно додзелює з нагоди означованя Дня општини Вербас – 20 октобра. Скупштина општини Вербас у септембру 2005. року одредзела Награду општини Вербас як найвисше припознанє котре ше додзелює у општини Вербас. Награду општини Вербас
- [Коцурски хор идзе на Фестивал духовней писнї у Снїни](https://www.ruskeslovo.com/kocurski-hor-idze-na-festival-duhovnej-pisnji-u-snjini/) - СНЇНА (СЛОВАЦКА РЕПУБЛИКА) – 34. Фестивал духовней писнї будзе отримани 3. и 4. октобра у орґанизациї Союзю Русинох-Українцох Словацкей Републики. На поволанку орґанизатора же би участвовали у програми фестивалу и на провадзацих збуваньох одволал ше хор Грекокатолїцкей церкви Успения Пресвятей Богородици зоз Коцура, хтори на Фестивал до Снинї одпутує зоз делеґацию Союзу Руснацох Українцох Сербиї
- [Упокоєла ше Славица Чельовски (1974–2026)](https://www.ruskeslovo.com/upokojela-se-slavica-celjovski/) - КОЦУР – После длугей и чежкей хороти внєдзелю, 20. септембра, упокоєла ше учителька Славица Чельовски зоз Коцура. Славица народзена 1. мая 1974. року у Вербаше, а як професорка класней настави робела у руских оддзелєньох у Основней школи Братство єдинство у Коцуре. Дипломовала на Учительским факултету у Зомборе, а мастерски академски студиї закончела на Филозофским факултету
- [Спортски бависка „Яша Баков” – лапанє риби](https://www.ruskeslovo.com/sportski-baviska-jasa-bakov-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Змаганє у лапаню риби у рамикох XXXV Спортских бавискох Яша Баков будзе отримане на нєдзелю 27. септембра, на рибалове Еделински. Змаганє почнє по на 8 годзин.
- [И нєшка люби руску шпиванку](https://www.ruskeslovo.com/и-нєшка-люби-руску-шпиванку/) - Дзецинство препровадзела у Бачинцох у парастскей фамелиї, а вчас ше и одала. През живот ше старала о фамелиї, робела шицко цо требало, а з одходом до инвалидскей пензиї постала ище активнєйша. Свой шлєбодни час пошвецела церкви, Червеному крижу, Здруженю пензионерох, Еколоґийному руху, як и активносцом у КПД „Дюра Киш”. За пензионерку зоз Шиду Невенку Бажик,
- [Преглашени ище два лїстини за парламентарни виберанки](https://www.ruskeslovo.com/prehlaseni-isce-dva-ljistini-za-parlamentarni-viberanki/) - БЕОҐРАД – Републичнa виберанковa комисия преглашела ище два виберанково лїстини. Преглашена виберанкова лїстина Усаме Зукорлич (СПП) Рух за зєдинєнє у статусу меншинскей лїстини, хтору придала Странка правди и помиреня за виберанки за народних посланїкох Народней скупштини. На гласацких лїсткох тота лїстина будзе зоз числом шейсц (6.). Странка правди и помиреня придала лїстину на хторей 181
- [Школяре ше врацели зоз Дзецинского валалу Песталоци](https://www.ruskeslovo.com/skoljare-se-vraceli-zoz-dzecinskoho-valalu-pestaloci/) - ШВАЙЦАРСКА – У рамикох проєкту Интеркултурална образовна черанка штверо школяре Школи Петро Кузмяк, од 1. по 15. септембер, пребували у Швайцаркскей, у Дзецинским валалє Песталоци, при месце Троґен. З Войводини на черанки були вкупно 40 школяре, попри Керестурцох и зоз Бачкей Паланки, Бачкого Петровцу, Руми и Индїї, хторих провадзели шесцеро координаторе. Зоз керестурскей школи були
- [На соботу и нєдзелю Панонски вашар](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-i-njedzelju-panonski-vasar/) - КУЛА – Фестивал фолклорних традицийох Войводини, Панонски вашар, пошвецени очуваню и промоциї народней традициї и културного скарбу Войводини, будзе отримани того викенду, 19. и 20. септембра у Кули. Нащивителє, през тоти два днї, годни уживац у танцу, шпиванки, рижнородним народним облєчиве и представяню старих обичайох. Орґанизаторе, з тей нагоди, поволую шицких же би зоз своїм
- [Филозофски Факултет преслави Европски дзень язикох](https://www.ruskeslovo.com/filozofski-fakultet-preslavi-evropski-dzenj-jazikoh/) - НОВИ САД – Филозофски факултет традицийно преслави Европски дзень язикох, на пияток, 25. септембра и будзе ношиц универзалне порученє „Язики зєдинюю”. Представене будзе и Оддзелєнє за русинистику. У рамикох означованя, опрез будинку будзе орґанизована Улїчка язикох. У програми ше представя шицки язики хтори ше виучує на тей високошколскей установи, а штанди мож нащивиц у периодзе
- [Мож превериц статус у виберацким списку](https://www.ruskeslovo.com/moz-preveric-status-u-viberackim-spisku/) - БЕОҐРАД – Полнолїтни гражданє Републики Сербиї хтори маю гласацке право, онлайн можу превериц чи су уписани до Єдинственого гласацкого списку за наступни парламентарни виберанки 25. октобра. Прейґ порталу Министерства державней управи и локалней самоуправи на адреси https://upit.birackispisak.gov.rs/ швидко и єдноставно, лєм з податками з особней карточки мож превериц чи гласач уписани, и на хторим виберацким
- [Почина фестивал пива](https://www.ruskeslovo.com/pocina-festival-piva/) - ЖАБЕЛЬ – Туристична орґанизация Општини Жабель у викенду пред нами орґанизує „Beer fest”. Орґанизаторе наявели два днї добрей забави, музики и друженя. На жабельским Beer festu нащивителє годни покоштовац розлични домашнї пива, и традицийних, алє и експериментални, годни ше упознац зоз процесом продукциї и бешедовац зоз продукователями, цо и циль того фестивалу. Попри деґустациї, фестивал
- [Пакташе орґанизую Квиз общей култури](https://www.ruskeslovo.com/paktase-organizuju-kviz-obscej-kulturi-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Здруженє гражданох „Пакт Рутенорум”, на соботу, 19. септембра, орґанизує ище єден Квиз общей култури. Змаганє будзе отримане у просторийох дакедишнього „Клубу 10” (Улїца Русинска 75) на 21 годзин. У єдней екипи можу буц од 2 по 5 бавяче, котизация виноши 300 динари по бавячови, а прияви и вецей информациї мож достац на
- [Ютре на радию Емисия за валал и Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-emisija-za-valal-i-kulturna-panorama-4/) - НОВИ САД – На Трецей програми радия Радио-телевизиї Войводини на програми по руски ютре, на нєдзелю, 20. септембра, на 7 годзин рано годно послухац Емисию за валал, а на 12:30 г емисию Културна панорама. У найновшей ''Емисиї за валал'', медзи иншим, будзе слова о африцкей чуми при швиньох, продукциї огуркох у Руским Керестуре, як и
- [На нєдзелю Школярски дзень у Водици](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-skoljarski-dzenj/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На нєдзелю, 20. септембра, будзе означени Школярски дзень у Водици. а Служба Божа будзе у Водици на 11:30 годзин (зоз благословом школярох), та нє будзе у церкви. Служби на 9 и на 18 годзин буду у церкви. Всоботу, 19. септембра пред Школярским дньом будзе Мини камп за школярох шестих класох и за
- [Медиї и виберанки, сущносц и форма](https://www.ruskeslovo.com/mediji-i-viberanki-suscnosc-i-forma/) - Од того числа „Руского слова” урядово починаме провадзиц предвиберанково активносци и кампаню за позарядово парламентарни виберанки, хтори у Републики Сербиї буду отримани на нєдзелю, 25. октобра. Як цо ше трудзиме уж роками назадок, и тот виберанкови циклус пробуєме попровадзиц и приблїжиц ґу читательней публики цо обєктивнєйше и вибалансованше, з єднаку увагу и простором за шицких
- [Заводлїва моц фашизму](https://www.ruskeslovo.com/zavodljiva-moc-fasizmu/) - Швет у хторим ше можеце зобудзиц, пойсц на роботу и дознац же вам плаца прейґ ноци зменшана, лєбо же будзе пожнїц, або же о мешац останєце без роботного места, хторе ше загаши пре „поремеценя на ґлобалним тарґовищу и ланцох подмирйованя”, вшелїяк нє швет у хторим вам приємно. Окреме кед тоти „поремеценя” можу буц и пре
- [Виберанки за национални совити буду 8. новембра](https://www.ruskeslovo.com/viberanki-za-nacionalni-soviti/) - БЕОҐРАД - Министер за людски и меншински права и дружтвени диялоґ Демо Бериша нєшка, 18. септембра, подписал одлуку о розписованю виберанкох за нови зволаня националних совитох меншинских националних заєднїцох хтори буду отримани на нєдзелю, 8. новембра, сообщене зоз кабинету министра, хтори тераз функцию окончує у технїчним мандату. Як тиж сообщене, Министерство за людски и меншински
- [На нєшкайши дзень, 21. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-21-september/) - 21. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень народзена Серафина Макаї, дзивоцке Буила (1945–2026). 1846 – Народзел ше политичар и писатель Светозар Маркович (Заєчар, 21. септембер 1846 – Трст, нєшка Италия, 10. марец 1875) 1866 – Народзел ше писатель Херберт Джордж Велс, родоначальнїк науково-фантастичней литератури, автор велїх популарно-наукових, историйних, социялних и фантастичних романох и приповедкох. 1923 –
- [Пред Кирбайом будзе промоция кнїжки Владимира Кочиша](https://www.ruskeslovo.com/pred-kirbajom-promicija-knjizka-vladimira-kocisa/) - ДЮРДЬОВ – На нєдзелю, 20. септембра, дзень пред Кирбайом у Грекокатолїцкей церкви Рождества Пресвятей Богородици, будзе отримана промоция кнїжки „Анима” Владимира Кочиша зоз Дюрдьова. Промоция кнїжки будзе у парохиялним доме дюрдьовскей церкви после Саночного котре почнє на 18 годзин. У музичней часци програми будзе участвовац Ксения Вереш зоз Дюрдьова.
- [Почали прияви за Стретнуце младих Алога Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/pocali-prijavi-za-stretnuce-mladih-aloha-djurdjov/) - ДЮРДЬОВ – Млади зоз Култутно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко” и тей єшенї орґанизую Стретнуце младих „Алога Дюрдьов”. Млади ше можу приявиц по стреду, 23. септембра на Инстаґрам профил @mladez.djurdjov або на число 061/13-039-33 орґанизаторки Валентина Салаґ. Сход младих будзе тирвац єден дзень, на шлїдуюцу соботу 26. септембра, у периодзе медзи 10 и 11 годзин у просторийох
- [Хорски фестивал Карпати шлїдуюцого викенду у Вербаше](https://www.ruskeslovo.com/horski-festival-karpati/) - ВЕРБАС – У просторийох Културно-просвитного дружтва „Карпати” на соботу, 26. септембра, будзе традицийна манифестация Фестивал хорского шпиваня, котра того року будзе отримана по шеснасти раз. На Хорским фестивалу наступя домашнї Хор КПД „Карпати” з Вербасу, Церковни хор Грекокатолїцкей церкви Успения Пресвятей Богородици зоз Коцура, як и шпиваче зоз Руского културного центру з Нового Саду, з
- [Пакташе орґанизую Квиз общей култури](https://www.ruskeslovo.com/paktase-organizuju-kviz-obscej-kulturi-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Здруженє гражданох „Пакт Рутенорум”, на соботу, 19. септембра, орґанизує ище єден Квиз общей култури. Змаганє будзе отримане у просторийох дакедишнього „Клубу 10” (Улїца Русинска 75) на 21 годзин. У єдней екипи можу буц од 2 по 5 бавяче, котизация виноши 300 динари по бавячови, а прияви и вецей информациї мож достац на
- [За викенд будзе фестивал пива](https://www.ruskeslovo.com/za-vikend-budze-festival-piva/) - ЖАБЕЛЬ – Туристична орґанизация Општини Жабель у викенду пред нами орґанизує „Beer fest”. Орґанизаторе наявели два днї добрей забави, музики и друженя. На жабельским Beer festu нащивителє годни покоштовац розлични домашнї пива, и традицийних, алє и експериментални, годни ше упознац зоз процесом продукциї и бешедовац зоз продукователями, цо и циль того фестивалу. Попри деґустациї, фестивал
- [Почали 41. „Днї лудаї”](https://www.ruskeslovo.com/pocali-d41-dnji-ludaji/) - КИКИНДА – Тогорочна 41. манифестация „Днї лудаї” у Кикинди почала вчера, 17. септембра, и будзе тирвац по нєдзелю, 20. септембер. Манифестация промовує шицки туристични, алє и привредни и културни потенцияли городу у котрим ше отримує, як и вредносци сивернобанатского стредку нє лєм у Сербиї, алє и у иножемстве. През штири днї тирваня манифестациї буду отримани
- [Нови роботни час шмециска](https://www.ruskeslovo.com/novi-robotni-cas-smeciska/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз Явного комуналного подприємства „Руском” обвисцели же од пондзелку, 21. септембра, шмециско будзе робиц по новим роботним чаше од 14 по 18 годзин, кажди дзень окрем нєдзелї.
- [За пондзелок наявене виключованє струї](https://www.ruskeslovo.com/za-pondzelok-najavene-vikljucovanje-struji/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пре плановани роботи на електричней мрежи, на пондзелок 21. септембра, зоз Електродистрибуциї Сербиї обвисцели же з часу на час у периодзе од 9 по 12 годзин будзе виключованє струї. Струю у тим периодзе нє буду мац гражданє у шлїдуюцих улїцох:Фрушкогорска 1-47, 4-62 и ХХМ. Тита 2-62, 1-55 и 87Шайкашского одряду 2-6 и
- [На пондзелок Кирбай у Дюрдьове](https://www.ruskeslovo.com/na-pondzelok-kirbaj-u-djurdjove/) - ДЮРДЬОВ – У Грекокатолїцкей церкви Рождества Пресвятей Богородици, на Малу Матку Божу, на пондзелок, 21. септембра будзе преславене 126. храмово швето – Кирбай. Велька Служба Божа зоз обходом коло церкви и читаньом штирох Евангелийох почнє на 10 годзин. Исти дзень, на 18 годзин будзе Вечурня. Дзень пред Кирбайом, на нєдзелю, 20. септембра на 18 годзин
- [Литературни вечар на соботу у Коцуре](https://www.ruskeslovo.com/literaturni-vecar-na-sobotu-u-kocure/) - КОЦУР – У просторийох подручней канцелариї Националного совиту рускей националней меншини, на соботу, 19. септембра, будзе отримани литературни вечар у орґанизациї Литературней секциї КУД Жатва. Вечар будзе пошвецени представяню найновшого романа Звонка Сабола Пируета у виданю новосадского Прометея, а з тей нагоди о роману буду бешедовац рецензентка Ирина Гарди Ковачевич, Мария Горняк и Микола Шанта.
- [На соботу будзе отримана Подобова колония „Еуфемия Гарди”](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-budze-otrimana-podobova-kolonija-eufemija-hardi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Руска матка на соботу, 19. септембра, орґанизує 8. Подобову колонию „Еуфемия Гарди”. На дзень отримованя Колониї, учашнїки треба же би превжали два платна и фарби у просторийох Рускей матки у Спортскей гали, у периодзе од 8 по 9 годзин рано, а познєйше и у Рибарским доме на базену. Роботна часц Колониї, як
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-188/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У найновшим, 38. числу новинох „Руске слово”, у рубрики Тижньовнїк мож дознац информациї о наиходзацих парламентарних виберанкох. На бокох Нашо места написи о новим бавилїщу за дзеци на керестурским Ярашу и новей уредби о електричних бициґлох. Економия приноши розгварку зоз проф. др Драґану Латкович, як и о сезони обераня паприґи. Духовни живот,
- [Реґистроване коцурске Здруженє спортских риболовцох](https://www.ruskeslovo.com/registrovane-kocurske-zdruzenje-sportskih-ribolovcoh/) - КОЦУР – По сообщеню Здруженя спортских риболовцох и любительох природи Бандар (Коляк) 2026, здруженє урядово реґистроване и уписане до Аґенциї за привредни реґистри (АПР), зоз чим официйно обезпечени шицки леґални условия за його роботу. Коцурске Здруженє Бандар (Коляк) 2026 достало и матичне число (МБ) и ПИБ, а отворени и урядови рахунок за уплати членаринох и
- [Вербаскей Ґимназиї достала средства од Покраїнскей влади](https://www.ruskeslovo.com/verbaska-gimnazija-dostala-sredstva-od-pokrajinskej-vladi/) - ВЕРБАС – Ґимназиї Жарко Зренянин у Вербаше, котра єдна з трох найстарших школох у Сербиї, Покраїнска влада додзелї 16,4 милиони динари за финансованє набавки опреми. Средства буду похасновани за опреманє учальньох, зоблєкальньох и лабораторийох, як и за набавку рахункарскей опреми. Зоз тоту донацию буду унапредзени условия за роботу и пребуванє школярох и наставного кадру.
- [Преглашени ище три виберанково лїстини](https://www.ruskeslovo.com/prehlaseni-isce-tri-viberankovo-ljistini/) - БЕОҐРАД – Републичнa виберанковa комисия преглашела ище три виберанково лїстини. Преглашена виберанкова лїстина Студентска лїстина – Студенти победзую, хтору поднєсла Ґрупа гражданох Студентска лїстина – Студенти победзую за виберанки за народних посланїкох Народней скупштини. На гласацких лїсткох тота лїстина будзе зоз числом три (3.). Ґрупа гражданох Студентска лїстина – Студенти победзую придала лїстину на хторей
- [На нєшкайши дзень, 19. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-19-september-2/) - 19. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень народзел ше писатель Вилиям Ґолдинґ. 1799 – Народзел ше писатель и политичар Йован Хаджич (Зомбор, 19. септембер 1799 – Нови Сад, 4. май 1869), хасновал псевдоним Милош Светич. Бул активни процивнїк Вуковей язичней реформи сербского язика, тиж и перши предсидатель Матици сербскей и дописни член Дружтва сербскей словесносци и
- [На нєшкайши дзень, 18. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-18-september-2/) - 18. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень народзени културни дїяч и шпивач Михайло Тамаш. 1822 – Французки єгиптолоґ Жан Франсоа Шамполион дешифровал єгипетске писмо, односно гиєроґлифи. 1851 – Вишло перше число америцких новинох Нюйорк таймс, хтори основал Генри Джервис Реймонд. 1905 – Народзена филмска ґлумица Ґрета Луиза Ґустафсон, позната як Ґрета Ґарбо (Стокголм, Шведска, 18. септембер
- [Термини предвиберанкових процедурох](https://www.ruskeslovo.com/termini-predviberankovih-procediroh/) - БЕОҐРАД – Републична виберанкова комисия (РВК) обявела Роковнїк за конченє предвиберанкових активносцох вочи парламетарних виберанкох хтори розписани за 25. октобер. Рок за придаванє лїстинох за парламентарни виберанки 4. октобер, док рок за утвердзованє и обявйованє Збирней виберанковей лїстини у Службеним гласнїку по 9. октобер. Предкладанє подношительох виберанковей лїстини за утвердзованє статусу виберанковей лїстини националней меншини
- [На нєшкайши дзень, 17. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-17-september-2/) - 17. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень народзена наставнїца биолоґиї Амалия Гарди (1947–2018). 1853 – Народзел ше Марко Т. Леко (Беоґрад, 17. септембер 1853 – Бепґрад, 4. новембер 1932), бул хемичар, професор, академик, ректор Велькей школи у Беоґрадзе и предсидатель Червеного крижа. 1861 – У Стразбуру на нємецким язику обявени перши каталоґ поштанских маркох. 1871 –
- [Нєшка проба сиренох за явну узбуну](https://www.ruskeslovo.com/njeska-proba-sirenoh-za-javnu-uzbunu/) - ВЕРБАС – По сообщеню Штабу за позарядово ситуациї општини Вербас, нєшка, 16. септембра на 12 годзин, по налогу Сектора за позарядово ситуациї МУП Сербиї – Управи за позарядово ситуациї у Новим Саду, як и на основи Закону о зменшаню ризику од катастрофох и управяню зоз позарядовима ситуациями, будзе оглашованє сиренох за явну узбуну. Оглашованє сиренох
- [Панонски вашар будзе того викенду](https://www.ruskeslovo.com/panonski-vasar-budze-toho-vikendu/) - КУЛА – Фестивал фолклорних традицийох Войводини, Панонски вашар, пошвецени очуваню и промоциї народней традициї и културного скарбу Войводини, будзе отримани того викенду, 19. и 20. септембра у Кули. Нащивителє, през тоти два днї, годни уживац у танцу, шпиванки, рижнородним народним облєчиве и представяню старих обичайох. Орґанизаторе, з тей нагоди, поволую шицких же би зоз своїм
- [Ютре XII схадзка Скупштини општини Вербас](https://www.ruskeslovo.com/jutre-xii-shadzka-skupstini-opstini-verbas/) - ВЕРБАС – Предсидателька Скупштини општини Вербас Тияна Алексич заказала за штварток, 17. септембра, XII схадзку локалного парламенту. За схадзку предложени дньови шор зоз 10 точками. Медзи иншим, одборнїки буду розправяц о Предкладу одлуки о закончуюцим рахунку буджету општини Вербас за 2025. рок, о Звиту о оконченю Одлуки о буджету општини Вербас за 2026. рок на
- [Польопривреднa службa достала три милиони од Покраїнскей влади](https://www.ruskeslovo.com/poljoprivredna-sluzba-dostala-tri-milioni/) - ВЕРБАС – Польопривредней совитодавней и фаховей служби Вербас додзелєне три милиони динари од Покранскей влади, котра опредзелєла безповратни средства за модернизацию опреми войводянских польопривредних фахових и совотодавних службох и Виглєдовацко-розвойного институту Тамиш зоз Панчева. Вкупно видвоєне 35 милиони динари, а контракти уручени представнїком 11 польопривредних службох и спомнутого Институту. Средства наменєни за набавку сучасней механїзациї
- [На нєдзелю Школярски дзень у Водици](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-skoljarski-dznj-u-vodici/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На нєдзелю, 20. септембра, будзе означени Школярски дзень у Водици. а Служба Божа будзе у Водици на 11:30 годзин (зоз благословом школярох), та нє будзе у церкви. Служби на 9 и на 18 годзин буду у церкви. Всоботу, 19. септембра пред Школярским дньом будзе Мини камп за школярох шестих класох и за
- [Керестурци победзели у Зомборе](https://www.ruskeslovo.com/keresturci-pobedzeli-u-zombore/) - ЗОМБОР – Фодбалски клуб Русин, зоз Руского Керестура, всоботу, 12. септембра, у Зомборе одбавел пияте першенствене коло ПФЛ Зомбор процив екипи Раванґраду 2018 и зазначел побиду зоз резултатом 0:1 (0:1). Ґол за екипу Русина дал Душан Драґоєвич. За екипу Русина бавели: Александар Драґутинович, Владимир Кочиш, Стефан Тома, Деян Зорич, Душан Драґоєвич, Деян Югик (c), Матей
- [Опера „Мадам Батерфлай” на септемберским репертоару у СНТ](https://www.ruskeslovo.com/opera-madam-baterflaj-na-septemberskim-repertoaru/) - НОВИ САД – Нову, спектакуларну инсенацию опери Мадам Батерфлай Дякома Пучиния, редителя Александра Николича мож одпатриц у Сербским народним театре (СНТ), на велькей сцени Йован Дьордєвич, 19. и 21. септембра. У насловней улоги Чо Чо Сан ознова будзе сопран Люпка Рац. Нова инсценация опери Мадам Батерфлай премиєрно виведзена 16. мая. Представа тирва коло 2 годзини
- [Заградка глєда защитни знак з нагоди 80-рочнїци](https://www.ruskeslovo.com/zahradka-hljeda-zascitni-znak/) - НОВИ САД – Часопис за дзеци Заградка нарок преслави 80. родзени дзень и з тей нагоди глєда Заградков лоґо, односно защитни знак. Конкурс отворени за шицки дзеци основношколского возросту по 31. октобер, а задаток дзецка на паперу нарисовац мали лоґо зоз фломастерами, древковима, маснима печацами лєбо даякима другима фарбами, а хто зна, може и диґитално.
- [На нєшкайши дзень, 16. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-16-september-2/) - 16. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень народзел ше проф. др Кирил Сидор (1920–2008). 1920 – Народзел ше ентомолоґ, вирусолоґ, проф. др Кирил Сидор (Бикич Дол, 16. септембер 1920 – Нови Сад, 9. децембер 2008). Основну школу закончел у Привиней Глави, гражданску школу у Шидзе, штредню польопривредну у Крижевцох, а дипломовал на Польопривредним факултету у Земуну
- [Русиновци завжали друге место на Полет купу](https://www.ruskeslovo.com/rusinovci-zavzali-druhe-mesto-na-polet-kupu/) - КАРАВУКОВО – Фодбалски клуб Полет зоз Каравукова бул домашнї штвартого Полет купа, традицийного медзинароного турниру младших катеґорийох, хтори отримани 5. и 6. септембра, а медзи учашнїками бул и ФК Русин зоз Руского Керестура, чийо фодбалере посцигли одлични резултати и турнир закончели на високим другим месце. На тогорочним турниру участвовали 64 екипи подзелєни до штирох возростних
- [Искра бавела нєришено](https://www.ruskeslovo.com/iskra-bavela-njeriseno/) - КОЦУР – Фодбалере зоз Фодбалского клубу „Искра” внєдзелю, 13. септембра на домашнїм терену одбавели пияте коло ПФЛ Суботица у сезони 2026/2027 процив екипи ФК „Будучносц” зоз Савиного Села. Стретнуце означело добре бависко, вецей нагоди, алє стретнуце закончене нєришено, без ґолох. За екипу Искри бавели Вид Неделькович, Марко Секулич, Милорад Ваяґич, Павле Човс, Зоран Сердар, Дамян
- [Слоґа поведзела ОФК Бикич](https://www.ruskeslovo.com/sloga-pobedzela-ogk-bikic/) - ВОҐАНЬ – У штвартим колу Медзиопштинскей фодбалскей лиґи Срим, ґрупа Заход, фодбалере ОФК Бикич на госцованю у Воґню страцели од домашнєй Слоґи зоз 4:1. На таблїчки после пораженя ОФК Бикич на седмим месце зоз шейсц бодами, а у пиятим колу ОФК Бикич дочекає Борец зоз Раденковичу.
- [Єднота победзела у Илинцох](https://www.ruskeslovo.com/jednota-pobedzela-u-ilincoh/) - ШИД – У другим колу Општинскей фодбалскей лиґи Шид фодбалере Єдноти зоз Шиду на госцованю у Илинцох победзели Борец зоз 3:2, у Батровцох Омладинєц и ОФК Бачинци бавели нєришено 1:1, а у тим колу були шлєбодни фодбалере Сримцу. На таблїчки ОФК Бачинци треци, маю штири боди, Єднота пията ма три боди, а Сримец седми без
- [Ютре починаю проби дзецинскей фолклорней ґрупи у РКЦ](https://www.ruskeslovo.com/jutre-pocinaju-probi-dzecinskej-folklornej-grupi/) - НОВИ САД – На стреду 16. септембра, на 19 годзин у Руским културним центре (Йована Суботича 8), ше отрима першу пробу дзецинскей фолклорней ґрупи. Окрем дотерашнї танцошки и танцошох, поволани присц и нови члени, хтори би ше жадали придружиц. Можу присц дзеци старши як 5 роки и дзеци школского возросту же би ше приключели най
- [Жени ше одволали на акцию безплатних препатрункох](https://www.ruskeslovo.com/zeni-se-odvolali-na-akciju-bezplatnih-prepatrunkoh/) - КОЦУР – У рамикох кампанї Контрола у твоїх рукох – прето же вше даваш шицко од себе котру того року вєдно запровадзую Здруженє за потримовку женом Героини и бренд Персил, з потримовку Општини Вербас, внєдзелю, 13. септембра отримани безплатни превентивни ултразвучни препатрунки першох у Коцуре. Иста акция пред тим запровадзена у Змаєве и Савиним Селу.
- [Општина Кула достала средства за два проєкти зоз обласци защити животного штредку](https://www.ruskeslovo.com/opstina-kula-dostala-sredstva/) - КУЛА – Предсидателька општини Кула др Весна Томич зоз министерку защити животного штредку у технїчним мандату Сару Павков подписала контракти зоз хторима Општини Кула додзелєни средства за реализацию двох проєктох у 2026. року. Средства обезпечени прейґ другей явней поволанки Министерства за защиту животного штредку, у рамикох хторей за 20 городи и општини у Сербиї видвоєне
- [РВК преглашела другу лїстину за парламентарни виберанки](https://www.ruskeslovo.com/rvk-prehlasela-druhu-ljistinu-za-parlamentarni-viberanki/) - БЕОҐРАД – Републичнa виберанковa комисия преглашела виберанкову лїстину Ивица Дачић – Фактор стабилности! хтору поднєсла коалиция Социялистична партия Сербиї (СПС), Єдинствена Сербия (ЄС), Социялдемократска партия Сербиї (СДПС) и Желєни Сербиї за виберанки за народних посланїкох Народней скупштини. На гласацких лїсткох тота лїстина будзе зоз числом два (2.). Коалиция Социялистична партия Сербиї, Єдинствена Сербия, Социялдемократска партия
- [РВК преглашела першу лїстину за позарядово парламентарни виберанки](https://www.ruskeslovo.com/rvk-prehlasela-persu-ljistinu-za-pozarjadovo-parlamentarni-viberanki/) - БЕОҐРАД – Републичнa виберанковa комисия преглашела Виберанкову лїстину Александар Вучић – Уједињена Србија, хтору поднєсла Сербска напредна странка (СНС) за виберанки за народних посланїкох Народней скупштини. На гласацких лїсткох тота лїстина будзе зоз числом єден (1.). Сербска напредна странка придала лїстину на хторей 250 кандидати за народних посланїкох, всоботу, 12. септембра. Позарядово парламентарни виберанки у
- [Шидски шахисти надбавели беочинских](https://www.ruskeslovo.com/sidski-sahisti-nadbaveli-beocinskih/) - ШИД – У рамикох шестого кола шаховскей Зонскей лиґи Срим, внєдзелю, 13. септембра у Шидзе члени домашнього Спортского шаховского здруженя Раднички АС 1938 дочекали екипу ШК Цимент зоз Беочину, и зазначели прешвечлїву побиду 5:1. Зоз шейсц партийох, на двох таблох Милашинович и Лончаревич виборели ремиї, док Маркович, Спасоєвич, Бунтич и Арбутина зазначели побиди.
- [На нєшкайши дзень, 15. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-15-september-2/) - 15. СЕПТЕМБЕР – Нєшка Медзинародни дзень демократиї. 1890 – Народзела ше писателька Аґата Кристи (Торки, Зєдинєне Кральовство, 15. септембер, 1890 – Волинґфорд, 12. януар 1976), авторка популарних криминалистичних романох и театралних фалатох. 1894 – Народзел ше филмски режисер Жан Реноар (Париз, Французка, 15. септембер 1894 – Беверли Гилс, ЗАД, 12. фебруар 1979), бул и сценариста,
- [Отримана схадзка УО Руского културного центру](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-shadzka-uo-ruskoho-kulturnoho-centru/) - НОВИ САД – У Руским културним центре (Йована Суботича 8), пияток, 11. септембра отримана схадзка Управного одбору РКЦ. На Дньовим шоре були шейсц точки, а найвецей ше бешедовало о орґанизованю преслави и означованю 80-рочнїци Руского културного центра. Заключене же ше рочнїцу означи зоз вецей подїї, а 21. новембра у Городскей концертней сали (Булевар цара Лазара
- [Отримани Фестивал мадярскей кухнї и традициї](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-festival-madjarskej-kuhnji/) - ВЕРБАС – У центру Вербаса всоботу, 12. септембра, у орґанизациї Културно-уметнїцкого дружтва Сирмаи Кароль отримани Фестивал мадярскей кухнї и традициї Под платанами, осми по шоре. По словох орґанизаторох, тота манифестация пошвецена очуваню ґастрономского и културного нашлїдства Мадярох, промоциї мадярских националних єдлох, и того року, зазберуюци числених учашнїкох и нащивительох, дала полне доприношенє розвою Вербасу и
- [Того викенду будзе Панонски вашар](https://www.ruskeslovo.com/toho-vikendu-budze-panonski-vasar/) - КУЛА – Фестивал фолклорних традицийох Войводини, Панонски вашар, пошвецени очуваню и промоциї народней традициї и културного скарбу Войводини, будзе отримани того викенду, 19. и 20. септембра у Кули. Нащивителє, през тоти два днї, годни уживац у танцу, шпиванки, рижнородним народним облєчиве и представяню старих обичайох. Орґанизаторе, з тей нагоди, поволую шицких же би зоз своїм
- [Парламентарни виберанки розписани за 25. октобер](https://www.ruskeslovo.com/parlamentarni-viberanki-rozpisani-za-25-oktober/) - БЕОҐРАД – Предсидатель Републики Сербиї Александар Вучич вчера подписал одлуку о розпущованю актуалного зволаня Народней скупштини Републики Сербиї, як и одлуку о розписованю позарядових парламентарних виберанкох хтори буду отримани на нєдзелю, 25. октобра 2026. року. Спрам законскей процедури, предклад одлуки о розпущованю Народней скупштини принєсла Влада Сербиї на позарядовей схадзки хтора отримана пондзелок, 7. септембра,
- [Нєшка ше обчекує розпущованє Скупштини и розписованє парламентарних виберанкох](https://www.ruskeslovo.com/njeska-se-obcekuje-rozpuscovanje-skupstini-i-rozpisovanje-parlamentarnih-viberankoh/) - БЕОҐРАД – Нa позарядовей схадзки Влади Сербиї хтора отримана пондзелок, 7. септембра, премиєр проф. др Дюро Мацут предложел розпущованє Народней скупштини Републики Сербиї. Законску инґеренцию за розпущованє Скупштини на предлог Влади ма предсидатель Републики Сербиї односно Александар Вучич. Предлог за розпущованє Скупштини процедура хтору ше муши витвориц пред розписованьом парламентарних виберанкох, хтори тераз буду позарядови.
- [Служена служба за виронаучни дзеци](https://www.ruskeslovo.com/sluzena-sluzba-za-vironaucni-dzeci/) - БИКИЧ – З нагоди початку нового школского року парох о. Владимир Еделински Миколак вчера, 13. септембра у Церкви Успения Пресвятей Богородици служел Службу Божу за виронаучни дзеци зоз Бикичу, Беркасова и Шиду. Модлєли ше за благослов Святого Духа за успишни наиходаци школски рок, а после богослуженя отримане друженє у Пасторалним центре за дзеци и їх
- [На нєшкайши дзень, 14. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-14-september/) - 14. СЕПТЕМБЕР – Нєшка Дзень пралєсох. 1849 – Народзел ше лїкар и науковец Иван Петрович Павлов (Рзань, Русия, 14. септембер 1849 – Ленїнґрад, Совєтски Союз, 27. фебруар 1936). Руководзел Оддзелєньом за физиолоґию на Институту за експерименталну медицину у Санкт Петербурґу (Ленїнґрад) и добитнїк є Нобеловей награди за медицину 1904. року. Його теория о условних рефлексох,
- [Ютре на радию Емисия за валал и Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-emisija-i-kulturna-panorama/) - НОВИ САД – На Трецей програми радия Радио-телевизиї Войводини на програми по руски ютре, на нєдзелю, 13. септембра, на 7 годзин рано годно послухац Емисию за валал, а на 12:30 годзин емисию Културна панорама. У ютрейшим найновшим виданю Емисиї за валал будзе слова о уплїву високих температурох на ярнї култури, о урожаю и ценох. Жатва
- [На стреду почню проби дзецинскей фолклорней ґрупи у РКЦ](https://www.ruskeslovo.com/na-stredu-pocnju-probi-dzecinskej-folklornej-grupi-rkc/) - НОВИ САД – На стреду 16. септембра, на 19 годзин у Руским културним центре (Йована Суботича 8), ше отрима першу пробу дзецинскей фолклорней ґрупи. Окрем дотерашнї танцошки и танцошох, поволани присц и нови члени, хтори би ше жадали придружиц. Можу присц шицки старши як 5 роки и дзеци школского возросту же би ше приключели най
- [Вишло двочисло Заградки и розпорядок годзинох](https://www.ruskeslovo.com/vislo-dvocislo-zahradki/) - НОВИ САД – Вишла авґустовско-септемберска Заградка, а вєдно з ню и дарунок – розпорядок годзинох по руски. На початку того двочисла обявени конкурс за лоґо, односно Заградков защитни знак з нагоди 80-рочнїци, хтора будзе означена нарок. Конкурс отворени за шицки дзеци основношколского возросту и тирва по 31. октобер. Госци и новосци даваю прегляд лєтних збуваньох,
- [У ютрейшим ТВ Маґазину](https://www.ruskeslovo.com/u-jutrejsim-tv-magazinu-67/) - НОВИ САД – На нєдзелю у найновшим Телевизийним маґазину годни сце видзиц як будзе после длугшого часу ознова робиц дзецинске оддзелєнє амбуланти у Руским Керестуре. Початок школского року значи и векши рушаня на улїцох, окреме у блїзкосци школох, а о тим кеди дзецко порихтане самостойно преходзиц улїчку тиж будзе слова на нєдзелю. Порихтани и прилог
- [Отворене бавилїще на Ярашу](https://www.ruskeslovo.com/otvorene-baviljisce-na-jarasu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз инсталованьом ошвиценя, початком септембра и урядово закончене будованє бавилїща за дзеци на фодбалским стадиону „Яраш”, за хторе ше пенєж зберало прейґ добродзечней акциї, односно „краудфандинґ” платформи. На бавилїщу єст векша и менша хижка зоз спущовалками, колїмбачки, гомбалки, посадзене желєнїдло а тиж порихтани и древени жардинєри до хторих будзе посадзене квеце. Коло
- [На нєшкайши дзень, 12. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-12-september-2/) - 1852 – Народзел ше писатель Симо Матавуль (Шибеник, 12. септембер 1852 – Беоґрад, 20. фебруар 1908), бул професор, член Сербскей кральовскей академиї и перши предсидатель Здруженя писательох Сербиї. 1913 – Народзел ше атлетичар Джеймс Кливленд Овенс, познати як Джеси Овенс (Оквил, ЗАД, 12. септембер 1913 – Тусон, 31. марец 1980). Остал запаметани по триюмфох –
- [Новосадска конкатедрала достала QR код](https://www.ruskeslovo.com/novosadska-konkatedrala-dostala-qr-kod/) - НОВИ САД – За парохию святих апостолох Петра и Павла, виробени виртуални асистент подпомогнути зоз штучну интелиґенцию (AI). Зоз службами на 10 и 18 годзин у Конкатедрали святих апостолох Петра и Павла означене швето Усикновениє глави Йоана Хрестителя. Служби служел новосадски парох о. Дарко Рац, дзияковал Александар Саванович. На служби парох о. Дарко Рац поинформовал
- [Означени 150 роки читальнї](https://www.ruskeslovo.com/oznaceni-150-roki-citaljnji-u-ruskim-keresture/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Стреду, 9. септембра у Народней библиотеки у Замку означени 150 роки од снованя першей читальнї у Руским Керестуре. Округли стол, хтори бул пошвецени праве тей значней рочнїци орґанизовало Дружтво за руски язик, литературу и културу и керестурске оддзелєнє Народней библиотеки Кула. На сходзе бешедоване о историї снованя першей читальнї, о єй сновательох
- [Покраїнска влада видвоєла средства за Вербас и Бач](https://www.ruskeslovo.com/pokrajinska-vlada-vidvojela-sredstva-za-verbas-i-bac/) - НОВИ САД – Покраїнска влада видвоєла вецей як 27 милиони динари за Ґимназию Жарко Зренянин у Вербаше и Општину Бач. Зоз 16,4 милиони динари будзе финансовац набавку опреми за Ґимназию Жарко Зренянин у Вербаше, хтора єдна з трох найстарших школох у Сербиї, пише у сообщеню Покраїнскей влади. Средства буду вихасновани за опреманє учальньох, преблєкальньох и
- [Вигласани ребаланс буджету](https://www.ruskeslovo.com/vihkasani-rebalans-budzetu/) - ШИД – На схадзки Скупштини општини Шид, хтора вчера, 10. септембра отримана по швидким поступку, одборнїки на дньовим шоре мали лєм два точки дньового шора, а то розпатранє Предлога Одлуки о вименкох и дополнєньох Одлуки о буджету општини Шид за 2026. рок и друга точка була питаня, предкладаня и информациї. Одборнїки владаюцей векшини, на схадзки
- [Кадзи ше мож вожиц на бициґли у центре городу](https://www.ruskeslovo.com/kadzi-se-moz-vozic-na-bicigli-u-centre-horodu/) - НОВИ САД – Тих дньох, у центре городу, у пешацкей зони, транспортна полиция писала прияви бициґлистом хтори ше вожели на бициґлох, тамаль кадзи то забранєне. Ґрупа гражданох Новосадска бициґлистична инициятива обявела кадзи ше мож вожиц на бициґли, а дзе треба зисц и дриляц бициґлу у центре города. На ФБ боку Новосадскей бициґлистичней инициятиви обявене же
- [Фестивал „4 Крайцари” у Алмашским краю](https://www.ruskeslovo.com/festival-4-krajcari-u-almasskim-kraju/) - НОВИ САД – Фестивал 4 Крайцари будзе у Алмашским краю за викенд од 11. по 13. септембер. През обдуману програму зоз манифестацию ше жада приблїжиц материялне и нєматериялне нашлїдство тей историйней часци городу Новосадяном. Фестивал почнє зоз отвераньом вистави „Шерцо городу: Проєкт обнови Просторно културно-историйни цалосци у Културней станїци Свилара. Програму фестивалу мож опатриц на
- [Нєшка и ютре Новосадски стрип викенд](https://www.ruskeslovo.com/njeska-i-jutre-novosadski-strip-vikend/) - НОВИ САД – Ювилейни 20. Новосадски стрип викенд будзе на пияток и соботу, 11. и 12. септембра у простору Студентского културного центру Нови Сад Фабрика (Булевар деспота Стефана 5). Дводньова манифестация Новосадски стрип викенд, место на хторим ше сходза любителє стрипу, авторе, видавателє и колекционере зоз Сербиї и реґиону. Орґанизатор Студентски културни центер Нови Сад.
- [Михайло Сивч и Стоян Mихольчич отворели пицерию „Порок”](https://www.ruskeslovo.com/mihajlo-sivc-i-stojan-miholjcic-otvoreli-piceriju-porok/) - НОВИ САД – У городзе, нєдалєко од стреднєй Електротехнїчней школи Михайло Пупин Михайло Сивч и Стоян Mихольчич отворели пицерию Порок. Нове ошвиженє на локалним погосцительним понукнуцу и пицерия Порок, хтора конципована зоз идею злучованя традицийних кухарских методох и сучасного погосцительного приступу. По словох сновательох тей пицериї, фокус дїлованя им окремни рецепти и окреме вибрани состойки
- [Шидянє на чолє таблїчки](https://www.ruskeslovo.com/sidjanje-na-colje-tabljicki/) - РУМА – У рамикох пиятого кола шаховскей Зонскей лиґи Срим, внєдзелю, 6. септембра у Руми у просторийох Дому пензионерох ше стретли екипи Швет шаху з Руми и Спортске шаховске здруженє Раднички АС 1938 зоз Шиду. После квалитетних партийох, победзели госци зоз Шиду, з вкупним резултатом 3:5 – 2:5. З тоту побиду, Шидянє ше приблїжели першом
- [На нєшкайши дзень, 11. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-11-september-2/) - 11. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень основани Сербски атлетски союз. 1697 – Одбула ше Битка при Сенти, єдна з найзначнєйших побидох християнского (австрийского) войска хторе предводзел принц Еуґен Савойски, над отоманским войском зоз хторим командовал султан Мустафа II. Побида зазначена на найвекшей слики на єдним платну у Сербиї, хтору намальовал Ференц Айзенхут (1857–1903) и виложена
- [Дом култури обявел плейлисти з тогорочней Ружи](https://www.ruskeslovo.com/dom-kulturi-objavel-plejlisti-z-tohorocnej-ruzi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дом култури Руски Керестур, тих дньох, на своїм Ют’юб каналу, обявел цалосни знїмки манифестациї зоз тогорочного 65. Фестивалу рускей култури Червена ружа, а тиж и окреме виводзачох пошорованих по плейлистох. Як цалосни манифестациї, и по плейлистох мож одслухац – Змаганє за найкрасши глас, Змаганє нових композицийох у забавним духу, Ревиялну часц пошвецену
- [До Дзецинскей заградки Цицибан уписани 30 дзеци](https://www.ruskeslovo.com/do-dzecinskej-zahradkej-ciciban-upisani-30-dzeci/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У Дзецинскей заградки Цицибан, од септембра почали ходзиц ище 30 дзеци. Тиж, нови роботни рок почал зоз формованима шейсцома ґрупами, до хторих розпоредзени 152 дзеци. У одношеню на влонї, кед було 7 воспитни ґрупи, тот роботни рок почал зоз єдну ґрупу менєй, точнєйшє без пополадньовей воспитней ґрупи. Тераз, обєкт творя два яшельково
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-187/) - НОВИ САД – У найновшим 37. чишлє новинох Руске слово на Тижньовнїку мож пречитац о схадзки Управно одбору НВУ „Руске слово на хторей вибрана директорка тей установи Ясмина Дюранїн. На бокох Нашо места, медзи иншим, мож пречитац о 4. Гуманитарним базаре у Руским Керестуре, планованих роботох у општини Жабель як и о донациї општини Вербас
- [У Добри вечар, Войводино](https://www.ruskeslovo.com/u-dobri-vecar-vojvodino-101/) - НОВИ САД – У нєшкайшей емисиї Добри вечар Войводино будзе приказана розгварка зоз Златку Рац зоз Суботици, а вона вириповеда як сцигла од царини по адвокатску канцеларию. Дакому морйо место за одпочивок, а даєдним людзом морйо дом, способ живота и роботне место. Як випатра живот моряка виприповеда Боґдан Думка, Руснак зоз Словениї. Емисия Добри вечар,
- [Даниєла Штайнфелд госцовала на платформи Тампон зона](https://www.ruskeslovo.com/danijela-stajnfeld-hoscovala-na-tampon-zoni/) - БЕОҐРАД – На мултимедиялней платформи Тампон зона госцовала ґлумица Даниєла Штайфелд. У емисиї Данияла Штайнфелдова бешедовала о тим як прегварела о прежитим сексуалним насилстве, о процесу исцилєня и сцерпеню, алє и о вичерпююцих судских процесох хтори нє були на єй боку. Емисию мож одпатриц на тим линку.
- [Потримовка за ребаланс буджету](https://www.ruskeslovo.com/potrimovka-za-rebalans-budzetu/) - ШИД – На схадзки Општинскей ради (ОР) хтора отримана вовторок, 8. септембра потримани предлог Одлуки о вименкох и дополнєньох Одлуки о буджету општини, такволани ребаланс буджету. ОР дала согласносц на вименки Статуту Народней библиотеки „Симеон Пищевич” як и на Локални акцийни план за унапредзованє родней ровноправносци за 2026–2027 рок. Тиж потримани и Локални акцийни план
- [За викенд Фестивал ґастрономиї Смаки Войводини](https://www.ruskeslovo.com/za-vikend-festival-gastronomiji-smaki-vojvodini-3/) - НОВИ САД – У Лиманским парку, на соботу у нєдзелю, 12. и 13. септембра будзе отримани Фестивал ґастрономиї „Смаки Войводини”. И того року продукователє домашнїх єдлох, напою зоз Войводини виложа свойо продукти. Годно коштовац и купиц рижни войводянски специялитети. Як наявели орґанизаторе понукнути буду продукти од бачких салашох по сримски винїци и банатски пекари: кулену,
- [Кирбай у Малих шестрох Исусових](https://www.ruskeslovo.com/kirbaj-u-malih-sestroh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз Службу Божу у Малих шестрох Исусових на Циґлашоре воворок, 8. септембра, на 17 годзин вирни, почитователє и приятелє означели швето Рождество Богородици – Кирбай у Малих шестрох. Службу служели о. Владислав Рац зоз Коцура, парох о. Владислав Варґа, о. Владимир Медєши и о. Михайло Шанта хтори наказовал. Апостол читал Янко Цап,
- [На нєшкайши дзень, 10. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-10-september-2/) - 10. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень народзел ше учитель Бошко Бата Урошевич (1933–1971). 1839 – Народзел ше филозоф и лоґичар Чарлс Сандерс Пирс (Кембридж, ЗАД, 10. септембер 1839 – Милфорд, ЗАД, 19. април 1914), бул филозоф, математичар и науковец, снователь праґматизма. 1855 – Народзел ше археолоґ Роберт Колдевей (Бланкенбурґ, Нємецка, 10. септембер, 1855 – Берлин,
- [Нєшка ше означи 150-рочнїцу рускей читальнї](https://www.ruskeslovo.com/njeska-se-oznaci-150rocnjicu-ruskej-citaljnji/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Округли стол пошвецени 150-рочнїци рускей читальнї у Руским Керестуре будзе отримани на стреду, 9. септембра, на 11 годзин у Оддзелєню библиотеки у Руским Керестуре у Замку. Округли стол орґанизує Дружтво за руски язик, литературу и културу Нови Сад у рамикох Календара рочнїцох за 2026. рок, Секция Дружтва у Руским Керестуре и Народна
- [Сашо Палєнкаш знял и музични спот за шпиванку Деменция](https://www.ruskeslovo.com/saso-paljenkas-znjal-i-muzicni-spot-za-spivanku-demencija/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – За найновшу шпиванку под назву Демениця, хтора обявена концом юлия, єй автор, музичар Сашо Палєнкаш, зоз Руского Керестура, тих дньох обявел и музични спот у хторим приказує свойо дожице деменециї. Як и у потерашнїх своїх музичних витвореньох, Палєнкаш подписує текст, музику и аранжман, сам одграл инструменти, знял вокали, одробел продукцию, а на
- [Тирва конкурс за змесценє студентох](https://www.ruskeslovo.com/tirva-konkurs-za-zmescenje-studentoh/) - НОВИ САД – Студентски центер Нови Сад розписал конкурс за змесценє студентох першого року до домох у Новим Садзе, Зомборе и Зренянину. Конкурс будзе тирвац по 15. септембер. За старших студентох конкурс будзе отворени од 16. септембра до 02. новембра. Право на змесценє у домох маю студенти хтори державянє Републики Сербиї и чийо место пребуваня
- [У „Герлїчки” 26 дзеци у мишаней ґрупи ](https://www.ruskeslovo.com/u-herljicki-26-dzeci-u-misanej-grupi/) - КОЦУР – Предшколска установа „Бошко Буха” у шицких своїх обєктох у општини Вербас 1. септембра предлужела воспитно-образовну роботу, а єден з тих обєктох и оддзелєнє „Герлїчка” у Коцуре. Так нови школски рок почал и за наймладших у коцурскей оводи. До мишаней пририхтуюцей воспитней ґрупи на руским и сербским язику у „Герлїчки” того школского року уписани
- [Нови правила за електрични бициґли](https://www.ruskeslovo.com/novi-pravila-za-elektricni-bicigli/) - СЕРБИЯ – Влада Сербиї, 27. авґуста, принєсла уредбу зоз хтору ше ушорює статус електричних превозкох зоз двома колєсами, педалами и шедзиском. Нови правила ше одноша на превозки хтори випродуковани, або увежени и склопени у фабрики у Сербиї найпознєйше по 27. юний 2026. року, за хтори пред тим нє була утвердзена одвитуюца катеґория. То, медзитим, нє
- [Русин победзел на домашнїм терену](https://www.ruskeslovo.com/rusin-pobedzel-na-domasnjim-terenu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин, внєдзелю, 6. септембра, на Ярашу, одбавел штварте першенствене коло Подручней фобдалскей лиґи Зомбор процив екипи Будучносци зоз Параґох, и победзел зоз резултатом 4:1. Ґоли за екипу Русина дали: Деян Югик (3) и Матей Саянкович (1). Пред початком стретнуца, означени мали ювилей, з нагоди 50. родзеного дня. Визначни член управи
- [На нєшкайши дзень, 9. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-9-september-2/) - 9. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень народзели ше учитель Янко Дудаш Романча (1949–2022) и новинар Мирослав Кевежди (1951–1998). 1737 – Народзел ше лїкар и физичар Луидї Ґалвани (Болоня, Италия, 9. септембер 1737 – Болоня, 4. децембер 1798), познати по тим же одкрил же мускули и нерви правя електрицитет, цо познєйше по нїм наволане ґалвански електрицитет.
- [Омладинєц у Шидзe нєсподзивал Єдноту](https://www.ruskeslovo.com/omladinjec-u-sidze-njesppodzival-jednotu/) - ШИД – Зоз фодбалскима стретнуцами першого кола внєдзелю, 6. септембра почала єшеньска часц першенства Општинскей фодбалскей лиґи Шид. ФК Єднота дома, у Шидзе страцела од ФК Омладинєц з Батровцох зоз 4:3, а ОФК Бачинци дома победзели ФК Сримец з Беркасова зоз 2:1. После першого кола ОФК Бачинци штварти маю три боди, а ФК Єднота и
- [Означи ше 150 роки рускей читальнї](https://www.ruskeslovo.com/oznaci-se-150-roki-ruskej-citaljnji/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Округли стол пошвецени 150-рочнїци рускей читальнї у Руским Керестуре будзе отримани на стреду, 9. септембра, на 11 годзин у Оддзелєню библиотеки у Руским Керестуре у Замку. Округли стол орґанизує Дружтво за руски язик, литературу и културу Нови Сад у рамикох Календара рочнїцох за 2026. рок, Секция Дружтва у Руским Керестуре и Народна
- [Инсталация „Уприступачи се” була на Площи шлєбоди](https://www.ruskeslovo.com/instalacija-uspristupaci-se-bula-na-plosci-sljebodi/) - НОВИ САД – Новоформована ґрупа Уприступачиванє у сотруднїцтве зоз Новим културним населєньом внєдзелю, 6. септембра у центре городу отримала акцию през инсталацию наволану Уприступачи се. Инсталация, односно жовти инвалидски кочики и виписани особни порученя були на вецей местох на Площи шлєбоди у центре городу, зоз чим ше указало на препреченя зоз хторима ше каждодньово зочую
- [У Дунайским парку отримана явна годзина балету](https://www.ruskeslovo.com/u-dunajskim-parku-otrimana-javna-hodzina-baletu/) - НОВИ САД – Дунайски парк, внєдзелю, 6. септембра бул балетска сала на отвореним, понеже отримана явна балетска годзина наволана Балет у парку. Першираз у Новим Садзе на отвореним у Дунайским парку публика була присутна на явней годзини балету, праве такей яку танцоше маю каждодньово, алє и пред пробу и наступом на представи. Явну годзину водзела
- [О. Ярослав Варґа служел першу службу у Беоґрадзе](https://www.ruskeslovo.com/o-jaroslav-varga-sluzel-persu-sluzbu-u-beogradze/) - БЕОҐРАД – Зоз декретом владики кир Георгия Джуджара о. Ярослав Варґа, окрем того же постал нови парох у Индїї, будзе парох и у Беоґрадзе, Служби Божо будзе служиц кажей першей и трецей нєдзелї у мешацу на 16 годзин у Церкви Христа Цара у Крунскей улїци 23 у Беоґрадзе. Внєдзелю, 6. септембра о. Ярослав Варґа одслужел
- [Искра зазначела ище єдно пораженє](https://www.ruskeslovo.com/iskra-zaznacela-isce-jedno-porazenje/) - ТАВАНКУТ – Фодбалере Фодбалского клубу „Искра” з Коцура внєдзелю, 6. септембра, у Таванкуту одбавели штварте коло ПФЛ Суботица у сезони 2026/2027 процив екипи ФК Таванкут. И попри доброго бависка, коцурским фодбалером ше нє поспишело победзиц, та стретнуце закончене зоз конєчним резултатом 3:2. Ґоли за Искру дали Дамян Ґубаш и Душан Бокан. За екипу Искри бавели
- [Бикичанє победзели Митрос](https://www.ruskeslovo.com/bikicanje-pobedzeli-mitros/) - БИКИЧ – У трецим колу Медзиопштинскей фодбалскей лиґи Срим, ґрупа Заход, фодбалере ОФК Бикич дома победзели ФК Митрос зоз Сримскей Митровици зоз 3:1. Бикичанє хвильково на таблїчки на пиятим месце зоз шейсцома бодами, а у штвартим колу одходза госцовац до Воґню дзе буду бавиц процив ФК Слоґа.
- [На нєшкайши дзень, 8. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-8-september-2/) - 8. СЕПТЕМБЕР – Нєшка Медзинародни дзень писменосци и Медзинародни дзень физиотерапеутох. 1731 – Бачки епископ Висарион Павлович отворел у Новим Садзе латинско-славянску школу, хтора мала ранґ нїзшей реалней ґимназиї. 1841 – Народзел ше композитор и дириґент романтичней музики Антонїн Дворжак (Нелахозевес, нєшка Ческа, 8. септембер 1841 – Прага, 1. май 1904), успишно комбиновал народну музику
- [Нєшка часточно нє будзе струї](https://www.ruskeslovo.com/njeska-castocno-nje-budze-struji/) - КОЦУР – Пре плановани роботи на електричней мрежи, на пондзелок, 7. септембра на вецей улїчкох будзе у даєдним периоду виключена струя. Наявене же того дня з часу на час, у периодзе од 9 по 13:30 годзин, без струї буду шлїдуюци улїчки:– Ґрмечка од хижного числа 1 по 61 и од 2 по 26,– Дюри Бильнї
- [Дзеци вєдно з родичами патрели филм „Майнкрафт”](https://www.ruskeslovo.com/dzeci-vjedno-z-rodicami-patreli-film-majnkraft/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У Велькей сали Дома култури Руски Керестур, всоботу, 5. септембра отримана проєкция филма за дзеци „Майнкрафт”, синхронизовани на сербски язик. Гоч Велька сала нє була скроз полна, на проєкцию ше одволало красне число дзецох, насампредз нїзших класох основней школи, хтори пришли зоз своїма родичами, бабами и дїдами, або зоз товаришами. Филм за
- [Ище єден удатни Гуманитарни базар](https://www.ruskeslovo.com/isce-jedden-udatni-humanitarni-bazar/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У центру валала, внєдзелю 6. септембра, отримани штварти Гуманитарни базар. Керестурци уж од 8 годзин рано могли нащивиц базар и зоз купованьом рижних сланих и сладких лакоткох, облєчива, прикраскох и стварох за обисце и подобне, помогнуц троїм дзецом зоз општини Кула за хтори ше зберала помоц. Як поручели орґанизаторе, тото случованє з
- [Отримана схадзка УО Рускей матки](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-shadzka-uo-ruskej-matki-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У просторийох Рускей матки у Руским Керестуре, всоботу 5. септембра, отримана схадзка Управного одбору Рускей матки и єй Одбору за културу. Схадзку водзел предсидатель Рускей матки др. Михайло Фейса, а на Дньовим шоре було вкупно 7 точки. По прилапйованю записнїка зоз прешлей схадзки, хтора отримана 4. априла, соботова схадзка почала зоз пораду
- [Преславени 190 роки петровскей парохиї (фото)](https://www.ruskeslovo.com/preslaveni-190-roki-petrovskej-parohiji/) - ПЕТРОВЦИ (РЕПУБЛИКА ГОРВАТСКА) – Централна преслава190-рочнїци снованя парохиї Церкви Покрову пресвятей Богородици була отримана соботу, 5. септембра зоз архиєрейску Службу Божу хтору служели крижевски владика кир Милан Стипич, владика кир Георгий Джуджар, дяковецко–осєцки надбискуп и митрополит Дюро Хранич зоз вельочисленима священїками зоз крижевскей и керестурскей грекокатолїцкей епархиї. На святочней Служби Божей наказовал дяковецко–осєцки надбискуп и
- [На нєшкайши дзень, 7. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-7-september/) - 7. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень народзел новинар Венямин Бульчик (1946–2025). 1909 – Народзени филмски режисер Елия Казанджоґлу, познати як Елия Казан (Истанбул, 7. септембер 1909 – Нюйорк, 28. ссептембер 2003), бул и сценариста, продуцент и ґлумец. Наградзени є зоз Оскаром за найлєпшого режисера и зоз Оскаром за животне дїло. 1914 – Народзел ше физичар,
- [Ютре на радию Емисия за валал и Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-emisija-za-valal-i-kulturna-panorama-3/) - НОВИ САД – На Трецей програми радия Радио-телевизиї Войводини на програми по руски ютре, на нєдзелю, 6. септембра, на 7 годзин рано годно послухац Емисию за валал, а на 12:30 г емисию Културна панорама. У ютрейшим найновшим виданю Емисиї за валал дозна ше же податки зоз терену указую же урожай кукурици и сої будзе спод
- [У Дунайским парку на нєдзелю будзе явна годзина балету](https://www.ruskeslovo.com/u-dunajskim-parku-na-njedzelju-budze-javna-hodzina-baletu/) - НОВИ САД – Дунайски парк, на нєдзелю, 6. септембра будзе балетска сала на отвореним, понеже ше отрима явну балетску годзину Балет у парку. Першираз у Новим Садзе на отвореним у Дунайским парку публика годна буц присутна на явней годзини балету, праве такей яку танцоше маю каждодньово, алє и пред пробу и наступом на представи. Будзе
- [На нєдзелю будзе Гуманитарни базар](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-humanitarni-bazar/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Традицийни Гуманитарни базар, того року будзе отримани у центру валала на нєдзелю, 6. септембра од 8 годзин. На Базару годно купиц рижни файти сланих и сладких лакоткох, облєчиво, ствари за обисце и подобне. Кед же дахто ище сце подаровац дацо за базар, може то зробиц ище нєшка од 14 по 18 годзин,
- [На пондзелок будзе виключованє струї](https://www.ruskeslovo.com/na-pondzelok-bez-struji/) - КОЦУР – Пре плановани роботи на електричней мрежи, на пондзелок, 7. септембра на вецей улїчкох будзе у даєдним периоду виключена струя. Наявене же того дня з часу на час, у периодзе од 9 по 13:30 годзин, без струї буду шлїдуюци улїчки:– Ґрмечка од хижного числа 1 по 61 и од 2 по 26,– Дюри Бильнї
- [Проєкция филма за дзеци нєшка у Доме култури](https://www.ruskeslovo.com/projekcija-filma-za-dzeci/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У Велькей сали Дома култури Руски Керестур (Русинска 75), на соботу, 5. септембра зоз початком на 18 годзин, будзе отримана проєкция филма за дзеци „Майнкрафт”. Проєкцию орґанизую Општина Кула и Месна заєднїца Руски Керестур, а уход безплатни.
- [Мож уписац дзеци до школи каяку](https://www.ruskeslovo.com/moz-upisac-dzeci-do-skoli-kajaku/) - ЖАБЕЛЬ – Штварток, 3. септембра отримана перша годзина Школи каяку за дзеци на Єґрички у Жаблю. Школу каяку ше орґанизує з намиру же би ше младши дзеци дружели, бавели, препровадзовали час у природи и научели основи схопносци весланя каяку и каякашству вообще, з акцентом, як гварели орґанизаторе, на безпечносц у води. Школу каяку за дзеци
- [190-рочнїца грекокатолїцкей парохиї у Петровцох](https://www.ruskeslovo.com/190rocnjica-hrekokatoljickej-parohiji-u-petrovcoh/) - ПЕТРОВЦИ (РЕПУБЛИКА ГОРВАТСКА) – Централна преслава190-рочнїци снованя парохиї будзе отримана на соботу, 5. септембра у Церкви Покрову пресвятей Богородици зоз архиєрейску Службу Божу хтору будзе служиц крижевски владика кир Милан Стипич, владика кир Георгий Джуджар, дяковецко-осєцки надбискуп и митрополит Дюро Хранич зоз вельочисленима священїками. Цали рок петровска парохия зоз парохом о. Владимиром Седлаком, мала рижни
- [Будзе Дзецински сафари](https://www.ruskeslovo.com/budze-dzecinski-safari/) - ЖАБЕЛЬ – Туристична орґанизация Општини Жабель и Општинска народна библиотека „Велько Петрович” орґанизую Манифестацию Дзецински сафари. На манифестациї, котра будзе тирвац од пондзелку 14. по нєдзелю 27. септембер у биоскопскей сали у будинку Општини Жабель, виложени буду велї препаровани дзиви животинї у їх природней велькосци як цо то зебра, крокодил, тиґер и други. Орґанизовани буду
- [На нєшкайши дзень, 5. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-5-september-2/) - 5. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень народзел ше новинар Данил Гарди. 1568 – Народзел ше филозоф, доминиканєц Томазо Кампанела (Стило, 5. септембер 1568 – Париз, 21. май 1639), теолоґ, астролоґ и писатель, заступнїк утопийней филозофиї. 1946 – Народзел ше Фарок Булсара, познати як Фреди Меркюри (Стоун Таун, 5. септембер 1946 – Лондон, 24. новембер 1991),
- [Упокоєл ше о. Йоаким Симунович](https://www.ruskeslovo.com/upokojel-se-o-joakim-simunovic/) - МИКЛОШЕВЦИ, ГОРВАТСКА – Пияток, 4. септембра 2026. року у вуковарским шпиталю окрипени зоз святима тайнами, умар священїк Крижевскей епархиї у пензиї протопрезвитер и ставрофор о. Йоаким Симунович. Священїк о. Йоаким Симунович народзени 12. септембра 1945. року у Руским Керестуре у фамелиї Владимира и Феброни народзеней Сопка. Було их пецеро дзеци, а двоме священїки о. Йоаким
- [„ГРИХ” тема нового двочисла часопису МАК](https://www.ruskeslovo.com/hrih-tema-novoho-dvocisla-casopisu-mak/) - НОВИ САД – Як школяре вошли до лавкох, так и часопис МАК вишол зоз друкарнї же би их привитал у новим школским року. Найновше виданє часописа МАК 08-09 (авґуст-септембер) ма тему „Грих”, а читаче можу пречитац рижни тексти од животного штредку, прейґ моди по Шветове прешенство у фодбалу. На початку, уж звичайно, находзи ше визуално-ґрафични
- [За директорку НВУ „Руске слово” вибрана Ясмина Дюранїн](https://www.ruskeslovo.com/za-direktorku-nvu-ruske-slovo-vibrana-jasmina-djuranjin/) - НОВИ САД – На 104. схадзки Управного одбору (УО) Новинско-видавательней установи Руске слово, отриманей вчера, 3. септембра, по Явней оглашки за директора НВУ Руске слово, розписаней 3. авґуста, од двох приявених кандидаткох, найвецей гласи достала Ясмина Дюранїн. УО зашедал у полним составе, дзевец особи, Комисия за отверанє приявох зоз документацию поинформовала же на Явну оглашку
- [Споза микрофона: як настава єдна Емисия за младих](https://www.ruskeslovo.com/spoza-mikrofona-emisija-za-mladih/) - Три... два... єден. Шветло на микрофону ше палї. За даскельо секунди учуєце добре познати гласи: Чао, чао, млади... А пред тим? Шмих, повторйованє тексту, виберанє музики, преверйованє чи знїматель знїма... Так випатра початок Емисиї за младих, пред тим як цо ше емитує на радио-габох. Слухаче чую готову емисию. Ми закукли споза сцени. Як настава Емисия
- [Дом здравя Нови Сад орґанизує превентивни препатрунки школярох](https://www.ruskeslovo.com/dom-zdravlja-novi-sad-organizuje-preventivni-prepatrunki-skoljaroh/) - НОВИ САД – На соботу, 5. септембра специялистична служба Дома здравя Нови Сад орґанизує превентивни препатрунки дзецох и младих школского возросту у амбуланти Лиман. Дзеци буду препатрац офталмолоґове, физиятри и оториноларинґолоґове специялисти у амбуланти Лиман у термину од 1 до 14 годзин. Заинтересовани можу свой термин заказац на число телефона 021 4879 848 ище наютре,
- [Акциї добродзечного даваня креви у Вербаше](https://www.ruskeslovo.com/akciji-dibrodzecnoho-davanja-krevi-u-verbase/) - ВЕРБАС – У Вербаше отримана перша акция добродзечного даваня креви того мешаца, у просторийох Општинскей орґанизациї Червеного крижу. Окреме були потребни кревово ґрупи А и 0, а зоз Заводу за трансфузию креви Войводини сообщели же конєц лєтней сезони вше значни за пополньованє резервох креви. Шлїдуюца акция добродзечного даваня креви будзе на пондзелок, 7. септембра, у
- [ОФК Бикич побиднїк Купа Општинского союзу](https://www.ruskeslovo.com/ofk-bikic-pobidnjik-kupa-opstinskoho-sojuzu/) - ШИД – На стадиону ФК Раднички у Шидзе стреду, 2. септембра бавене финалне стретнуце Куп за подруче Општинского фодбалского союзу Шид. Фодбалере ОФК Бикич побиднїки Купа на спомнутим уровню, у финалним змаганю победзели ФК Слоґа 1919 зоз Ердевику зоз 4:1.
- [На нєшкайши дзень, 4. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-4-september-2/) - 4. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень народзени композитор и орґуляш Й. А. Брукнер. 1768 – Народзел ше писатель и дипломат Франсоа Рене де Шатобриян (Сен Мало, Французка, 4. септембер 1768 – Париз, 4. юлий 1848), перши романтичар у французкей литератури. 1781 – Шпански населєнци основали Город нашей панї кралїци ангелох, нєшкайши Лос Андєлес. 1824 –
- [Почало ше робиц фасаду на церкви](https://www.ruskeslovo.com/pocalo-se-robic-fasadu-na-cerkvi/) - НОВИ САД – Того тижня почало ше робиц на вонкашнєй фасади на Конкатедралней церкви святих апостолох Петра и Павла. Парох новосадски о. Дарко Рац за Рутенпрес гварел же ше положи фасаду на заходни мур церкви, на поверхносци 330 квадратни метери и же майстрове наявели же роботи буду тирвац менєй як мешац. Пенєжи за тоти роботи
- [Явна годзина балету на отвореним будзе у Дунайским парку](https://www.ruskeslovo.com/javna-hodzina-baletu-na-otvorenim/) - НОВИ САД – Дунайски парк, на нєдзелю, 6. септембра будзе балетска сала на отвореним, понеже ше отрима явну балетску годзину Балет у парку. Першираз у Новим Садзе на отвореним у Дунайским парку публика годна буц присутна на явней годзини балету, праве такей яку танцоше маю каждодньово, алє и пред пробу и наступом на представи. Будзе
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-186/) - НОВИ САД – У найновшим 36. чишлє новинох „Руске слово” на боку Интермецо представена кнїжка „Саскачеван мой други дом”. На Тижньовнїку розгварка зоз Збиженеком Залиньским о ровноправносци и инклузиї, хтори бешедує о тим же медиї треба же би представяли цале дружтво. Боки Нашо места пишу о валалских лєтних огньох, вашарскей часци кирбаю у Коцуре, промоциї
- [На нєшкайши дзень, 3. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-3-september-2/) - 3. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень ше народзела учителька Наталия Пейович. 1869 – Народзел ше археолоґ Милоє Васич (Пожежено, 3. септембер 1869 – Беоґрад, 4. новембер 1956), бул универзитетски професор и академик, професор на Беоґрадским универзитету и член САНУ. На основи викопованьох предисторийного локалитету у Винчи заключел же подунайска култура походзи зоз Стредожемя и Азиї,
- [На Новосадским сайме за викенд будзе Авто-мото берза](https://www.ruskeslovo.com/na-novosadskim-sajme-za-vikend-budze-avto-moto-berza/) - НОВИ САД – Осма Авто-мото берза будзе од пиятку по нєдзелю, од 4. по 6. сепрембер на Новосадским сайме у орґанизациї Союзу вожачох Войводини и Новосадского сайма як суорґанизатора. Нащивителє Авто-мото берзи годни поопатрац нови превозки, половни авта, моторки, квади, часци и опрему за превозки, олдтаймери, алє и модификовани превозки. На програми ше представя авто-мото
- [Почало робиц дзецинске оддзелєнє](https://www.ruskeslovo.com/pocalo-robic-dzecinske-oddzeljenje/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дзецинске оддзелєнє амбуланти у Руским Керестуре, хтора дїлує у рамикох Дома здравя Кула, после длугшого часу ознова почало робиц. Од стреди, 2. септембра, та надалєй, дзецинске оддзелєнє будзе робиц кажду стреду од 8 по 12 годзин. На оддзелєню робя специялизант педиятриї др Александра Варґа и медицинска шестра Тереза Бурчак. Як визначела дохторка
- [Завод за културу потримал 18 проєкти](https://www.ruskeslovo.com/zavod-za-kulturu-potrimal-18-projekti/) - НОВИ САД – Управни одбор Заводу за културу войводянских Руснацох на електрoнскей схадзки хтора закончена вчера, принєсол одлуку о розподзельованю финансийней потримовки по рочним Конкурсу за софинансованє програмох и проєктох очуваня, пестованя, презентациї и розвою култури и уметносци рускей заєднїци у Републики Сербиї. Буджет конкурса 1, 8 милиони динари, а по предкладу фаховей комисиї хтори
- [До першей класи штреднєй школи уписани 45 школяре](https://www.ruskeslovo.com/do-persej-klasi-strednjej-skoli-upisani-45-skoljare/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – З нагоди початку нового школского 2026/2027. року, вовторок 1. септембра у Школи Петро Кузмяк у Руским Керестуре, отримани приєм за вкупно 45 школярох перших класох штреднєй школи, кельо ше того року уписали. До першей класи ґимназиї на руским наставним язику уписани седмеро школяре, док до ґимназиї на сербским наставним язику буду ходзиц
- [Отримани шветочни приєм будуцих першокласнїкох](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-vetoni-prijem-buducih-persoklasnjikoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – До нового школского року, у Основней школи „Петро Кузмякˮ у Руским Керестуре, уписани 45 школяре, а вчера, 1. септембра, на шветочним приєму, будуци першокласнїки розпоредзени до трох оддзелєньох. На шветочним приєму, школярох и їх родичох, привитала директорка школи, Наталия Будински, хтора им пожадала успишни початок нового поглавля, а потим ше учителє поєдинєчно
- [Першокласнїки привитани и у коцурскей школи](https://www.ruskeslovo.com/persoklasnjiki-privitani-u-kocurskej-skoli/) - КОЦУР – У Основней школи „Братство єдинство” у Коцуре вовторок, 1. септембра, отримани привит першокласнїкох котри того дня по першираз вошли до учальньох як школяре. Першого дня септембра настава у коцурскей Основней школи почала и за шицких других школярох нїзших и висших класох. Святочни привит будуцих школярох и того року отримани у физкултурней сали. За
- [Нащива першокласнїком у школох](https://www.ruskeslovo.com/nasciva-persoklasnjikom-u-skoloh/) - ШИД – До першей класи основней школи од вчера, 1. септембра на подручу општини Шид рушело 228 першокласнїкох як и 37 до Основней музичней школи „Филип Вишнїч“. З тей нагоди першокласнїкох у школох нащивели представнїки локалней самоуправи, пожадали им же би ше добре учели и придали пригодни дарунки.
- [Почал робиц Кабинет за Дерматовенеролоґию](https://www.ruskeslovo.com/pocal-robic-kabinet-za-dermatovenorologiyju/) - ВЕРБАС – Зоз Общого шпиталю Вербас сообщене же од 1. септембра ознова почина робиц Кабинет за дерматовенеролоґию тей здравственей установи. Як наведзене, спомнути Кабинет специялистичней здравственей защити орґанизацийна часц Общого шпиталю Вербас, алє ше находзи у просторийох Дома здравя Велько Влахович у Вербаше, на истим месце на котрим ше находзел и скорей (часц обєкта дзе
- [На соботу проєкция филма за дзеци](https://www.ruskeslovo.com/na-dobotu-projekcija-filma-za-dzeci/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У Велькей сали Дома култури Руски Керестур (Русинска 75), на соботу, 5. септембра зоз початком на 18 годзин, будзе отримана проєкция филма за дзеци „Майнкрафт”. Проєкцию орґанизую Општина Кула и Месна заєднїца Руски Керестур, а уход безплатни.
- [190-рочнїца грекокатолїцкей парохиї у Петровцох](https://www.ruskeslovo.com/190-rocnjica-hrekokatoljickej-parohiji-u-petrovcoh/) - ПЕТРОВЦИ (РЕПУБЛИКА ГОРВАТСКА) – Централна преслава190-рочнїци снованя парохиї будзе отримана на соботу, 5. септембра у Церкви Покрову пресвятей Богородици зоз архиєрейску Службу Божу хтору будзе служиц крижевски владика кир Милан Стипич, владика кир Георгий Джуджар, дяковецко-осєцки надбискуп и митрополит Дюро Хранич зоз вельочисленима священїками. Цали рок петровска парохия зоз парохом о. Владимиром Седлаком, мала рижни
- [На нєшкайши дзень, 2. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-2-september-2/) - 2. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень закончена Друга шветова война. 1910 – Народзени югославянски писатель и академик Скендер Куленович (Босански Петровец, 2. септембер 1910 – Беоґрад, 25. януар 1978) 1914 – Народзени Велько Влахович (Трманє, при Колашину, Чарна Гора, 2. септембер 1915 – Женева, Швайцарска, 7. марец 1975), учашнїк у Шпанскей гражданскей войни и Народноошлєбодительней
- [Дюрдьовски першокласнїки привитани у школи (фото +видео)](https://www.ruskeslovo.com/djurdjovski-persoklasnjiki-priviani-u-skoli/) - ДЮРДЬОВ – Вчера, пондзелок, 31. авґуста у дворе Основней школи „Йован Йованович Змай” бул приєм школярох до першей класи. Пред розподзельованьом будуцих першокласнїкох до двох оддзелєньох, директорка ОШ Любица Клепич привитала присутних, окреме будуцих першокласнїкох котрим пожадала щешлїви и красни початок основношколского образованя. У програми участвовали школяре обидвох других класох, обидва сербски оддзелєня, алє шпивали
- [Лєтна журка Алога самер](https://www.ruskeslovo.com/ljetna-zurka-aloha-summer/) - ДЮРДЬОВ – У викенду за нами, всоботу, 29. авґуста у просторийох Културно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко”, млади з того Дружтва орґанизовали трецу журку у тим року, традицийну лєтну журку под меном Алога самер парти (Aloha summer party). На журки було осемдзешат младих преважно зоз Дюрдьова и околних местох, як и зоз Коцура, а за добре розположенє
- [О. Ярослав Варґа нови парох у Беоґрадзе](https://www.ruskeslovo.com/o-jaroslav-varga-novi-paroh-u-beogradze/) - БЕОҐРАД – Зоз декретом владики кир Георгия Джуджара о. Ярослав Варґа, окрем того же постал нови парох у Индїї, будзе парох и у Беоґрадзе. Служби Божо парох о. Ярослав Варґа будзе служиц кажей першей и трецей нєдзелї у мешацу на 16 годзин у Церкви Христа Цара у Крунскей улїци 23. Окрем Служби Божей будзе то
- [Од Кирбая  нови парох](https://www.ruskeslovo.com/od-kirbaja-novi-paroh/) - ИНДЇЯ – У Церкви Успения Пресвятей Богородици, пияток, 28. авґуста бул Кирбай зоз святочну Службу Божу хтору предводзел ґенерални викар и парох керестурски о. Владислав Варґа, вєдно зоз деканом сримским и парохом шидянским о. Михайлом Режаком, новоменованим керестурским капеланом о. Михайлом Шантом и новоменованим парохом индїйским о. Ярославом Варґом. На початку паноцови о. Шантови и
- [Отримани Mемориялни турнир за Мариа](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-memorijalni-turnir-za-maria-2/) - ДЮРДЬОВ – На фодбалским стадиону ФК Бачка 1923 на тогорочним Mемориялним турниру „За Мариа” бавели 46 млади фодбалски екипи у пейц возростних катеґорийох, народзени од 2012. по 2017. року. Mемориялни турнир тирвал три днї – од пиятку, 28. авґуста по нєдзелю, 30. авґуст, а на нїм бавели по системи; 2013. рок – 10+1, 2015. рок
- [Минималнє пораженє Бикичаньох](https://www.ruskeslovo.com/minimalne-porazenje-bikicanjoh/) - РУМА – У другим колу Медзиопштинскей фодбалскей лиґи Срим, ґрупа Заход, фодбалере ОФК Бикич на госцованю у Руми страцел од ФК Фрушка гора зоз 1:0. После другого кола и пораженя, ОФК Бикич у тей хвильки на седмим месце зоз трома бодами, а у трецим колу на нєдзелю Бикичанє дочекаю ФК Митрос зоз Сримскей Митровици.
- [Бачка на штвартим месце](https://www.ruskeslovo.com/backa-ba-stvartim-mesce/) - ДЮРДЬОВ – У 2. колу єшеньскей часци першенства Подручней лиґи Нови Сад, внєдзелю, 30. авґуста на фодбалским стадиону ФК „Бачка 1923” бул локални дерби на котрим бавели фодбалски клуби зоз двох сушедних местох, Дюрдьова и Жаблю. ФК „Бачка 1923” (Дюрдьов) – ФК „ЖСК” (Жабель) 0:0 (0:0) После другого стретнуца на таблїчки Подручней лиґи Нови Сад,
- [Бод зоз горуцого госцованя](https://www.ruskeslovo.com/bod-zoz-horucoho-hoscovanja/) - КАРАВУКОВО – Фодбалски клуб „Русин” зоз Руского Керестура, соботу, 29. авґуста у Каравукове одбавел треце першенствене коло ПФЛ Зомбор процив екипи Полету и у возбудлївим и ефикасним стретнуцу зазначел нєришени резултат, хтори на концу бул 3:3. ФК Полет – ФК Русин – 3:3. Ґоли за екипу Русина дали Матей Саянкович (2) и Деян Зорич (1).
- [На нєшкайши дзень, 1. септембер](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-1-september-2/) - 1. СЕПТЕМБЕР – На нєшкайши дзень почина нови школски рок. 325 – Почина нови школски рок. На Першим васелєнским соборе, хтори зволал Цар Константим Вельки у Никеї, єдна з одлукох була и же ше датум 1. септембер по церковним календаре трима як початок календарского рока. Тот дзень означовал и нови початки, нови искуства и початок
- [Горела шопа у обисцу на Маршала Тита улїци](https://www.ruskeslovo.com/horela-sopa-u-obiscu-na-marsala-tita-uljici/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Всоботу, 29. авґуста згорела шопа у обицу на Маршала Тита улїци, огень з меншей часци залапел и хижу, гашели го керестурски огньогасци ДОД, огньогасци зоз ДОД Кула, Професионална огньогасна єдинка зоз Кули, а помагали и валалчанє. Огень ше случел пополадню, перши на терен вишли огньогасци ДОД Руски Керестур, зоз єдним камионом за
- [Ютре приєм школярох першей класи](https://www.ruskeslovo.com/jutre-prijem-skoljaroh-persej-klasi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Основна и штредня школа зоз домом школярох Петро Кузмяк у Руским Керестуре, на вовторок, 1. септембра на 13:30 годзин, у школским голу орґанизує приєм за першокласнїкох и їх родичох, a привитаю их директорка и учительки. За школярох першей класи штреднєй керестурскей школи, приєм будзе тиж на вовторок, 1. септембра у школским голу,
- [Привит першокласнїкох у коцурскей школи будзе наютре](https://www.ruskeslovo.com/privit-persoklasnjikoh-u-kocurskej-skoli/) - КОЦУР – У Основней школи „Братство єдинство” у Коцуре ютре, 1. септембра будзе привит першокласнїкох котри того дня по першираз войду до учальньох як школяре. Святочни привит будуцих школярох и того року будзе отримани у физкултурней сали, а початок програми заказани на 10 годзин. Руководство и заняти коцурскей школи визначели же з радосцу обчекую малих
- [Нєшка приєм першокласнїкох у дюрдьовскей школи](https://www.ruskeslovo.com/njeska-prijem-persoklasnjikoh-u-djurdjovskej-skoli/) - ДЮРДЬОВ – На пондзелок, 31. авґуста у дворе Основней школи „Йован Йованович Змай” будзе приєм школярох до першей класи. Того дня школяре дознаю ґу котрей учительки буду ходзиц шлїдуюци штири роки. У тим школским 2026/2027 року уписани 50 школяре котри буду розподзелєни до двох сербских одзелєньох понеже ше нїхто од родичох нє вияшнєл же жада
- [Oтримана промоция антолоґиї поезиї „Дуга над валалом/Дуга над селом 2”](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-promocija-antologiji-poeziji-duga-na-valalom-2/) - КОЦУР – У просторийох Явней библиотеки „Данило Киш”, Оддзелєнє у Коцуре, пияток пополадню, 28. авґуста отримана промоция антолоґиї поезиї „Дуга над валалом/Дуга над селом 2”. Спомнута антолоґия обявена у рамикох проєкта „Интеркултурална творчосц Руснацох” Рускей матки, а з нагоди 30-рочнїци кнїжки „Дуга над валалом 1” хтора публикована 1995. року. Антолоґия поезиї „Дуга над валалом/Дуга над
- [Отримани сход вецей ґенерацийох](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-shod-vecej-generacijoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У ресторану „Три круне” всоботу, 29. авґуста отримани сход матурантох керестурскей Основней школи и ґимназиї „Петро Кузмяк”. Стретнуце орґанизовали и преславели дакедишнї школяре основней школи зоз ґенерацийох 1971, 1976, 1981, 1986, 1991, 1996 и 2001, як и єдно оддзелєнє Ґимназиї на руским язику, ґенерация 1992. Коло 150 особи ше того вечара стретли
- [Почала ламачка кукурици](https://www.ruskeslovo.com/pocala-lamacka-kukurici/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Остатнього викенду у авґусту почала и ламачка кукурици у рускокерестурским хотаре, преважно ше ламе кукурици котри садзени за чуванє у чардаку, медзитим єст и дзепоєдни поля на котрих кукурица такой и олупана. Як дознаваме, кукурици потераз зродзели просеково коло 40 метери по гольту, єст и менши и векши приноси, котри по словох
- [Лалитянє найлєпши у вареню рибового паприґашу](https://www.ruskeslovo.com/laljitjanje-najljepsi-u-varenju-ribovoho-paprigasu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дзешате змаганє у вареню рибового паприґашу, такволани Керестурски котлїк, отримане всоботу, 29. авґуста на керестурским базену, кед найлєпши котлїк уварела екипа зоз Лалитю. Од вкупно осем екипох, кельо ше того року приявели на змаганє, аж два найлєпши места, перше и друге, освоєли Лалитянє, док треце место припадло домашнєй, керестурскей екипи. Смак,
- [Млади русиновци госцовали у Бачкей Тополї](https://www.ruskeslovo.com/mladi-rusinovci-hoscovali-u-backej-topolji/) - БАЧКА ТОПОЛЯ – Младши катеґориї ФК Русин, штварток, 27. авґуста бавели два пририхтуюци стретнуца процив парнякох зоз екипи ТСЦ и зазначели два пораженя. На стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до другей и трецей класи основней школи. 1. ФК ТСЦ 2017 – ФК Русин 2017 – 6:1. Ґол за екипу Русина дал Лука Кренїцки. 2. ФК
- [Побиднїк екипа зоз Кули](https://www.ruskeslovo.com/pobidnjik-ekipa-zoz-kuli/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На кошаркашским терену при автобускей станїци у Руским Керестуре, пияток, 28. авґуста, закончени Турнир у баскету 3 на 3, а найлєпша екипа була СС Нереди зоз Кули. На турниру участвовали осем екипи: Comfort style, Dream Decor, OK sorry prank, Иґокеа, РК Русин, КК Русин, ММС и СС Нереди. Зазначени шлїдуюци резултати:Штварток, 27.
- [На нєшкайши дзень, 31. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-31-avgust/) - 31. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень народзена Мария Монтесори. 12. року – Народзени римски цар Калиґула, хтори запаметани як єдна з найґротескнєйших историйних особох. Його екстраваґанциї як нїби намири преглашиц свойого коня за конзула, допринєсли же би го тримали за шалєного. 1811 – Народзени французки писатель Теофил Ґотє (Тарб, Французка, 31. авґуст 1811 – Париз,
- [Дїва Мария як приклад живота](https://www.ruskeslovo.com/djiva-marija-jak-priklad-zivota/) - БИКИЧ – На швето Успеня Пресвятей Богородици, познатше як Велька Матка Божа, вчера, 28. авґуста преславене храмове швето Кирбай. Шветочну Службу Божу предводзел капелан у Руским Керестуре о. Владимир Медєши, а сослужовали парох з Бачинцох о. Юлиян Рац, парох з Вуковару о. Олеґ Закалюк, римокатолїцки жупник зоз Шиду о. Никица Бошнякович и домашнї парох о.
- [Кирбай преславени святочно з владиком (фото)](https://www.ruskeslovo.com/kirbaj-preslaveni-svjatocno-z-vladikom/) - КОЦУР – У Грекокатолїцкей церкви Успения Пресвятей Богородици у Коцуре вчера, 28. авґуста, преславене храмове швето – Кирбай. Традицийно у тим валалє тото швето означую и грекокатолїцка и православна церква. Святочна Служба Божа з нагоди швета Успениє Пресвятей Богородици у грекокатолїцкей церкви почала на 10 годзин, а возвелїчал ю владика кир Георгий Джуджар и числени
- [Ютре на радию Емисия за валал и Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-emisija-za-valal-i-kulturna-panorama-2/) - НОВИ САД – На Трецей програми радия Радио-телевизиї Войводини на програми по руски ютре, на нєдзелю, 23. авґуста, на 7 годзин рано годно послухац Емисию за валал, а на 12:30 г емисию Културна панорама. Ютрейше найновше виданє Емисиї за валал будзе у цалосци пошвецене Привредно-туристично-културней манифестациї Днї керестурскей паприґи хтора отримана 22. авґуста у Руским
- [У ютрейшим ТВ Маґазину](https://www.ruskeslovo.com/u-jutrejsim-tv-magazinu-66/) - НОВИ САД – У ютрейшим ТВ Маґазину годно дознац як вирни у Коцуре преславели храмове швето Кирбай и як було на промоциї антолоґиї поезиї Дуга над валалом 2, у рамикох проєкта Интеркултурална творчосц Руснацох Рускей матки. Дозна ше и як ше першокласнїки того року пририхтую за початок школи и яка ситуация у фодбалским клубу Русин
- [Дочасово нє будзе робиц амбуланта на Новим населєню](https://www.ruskeslovo.com/docasovo-nje-budze-robic-ambulanta-na-novim-naseljenju/) - НОВИ САД – Шлїдуюцого тижня, а по 4. септембер буду вимесцени служби зоз амбуланти зоз будинку Нове населєнє (Булевар Слободана Йовановича 9), сообщене на сайту Дома здравя Нови Сад. Амбуланта на Новим населєню нє будзе робиц пре роботи на електроинсталацийох на цалим будинку. Шицки служби буду премесцени до других обєктох Дома здравя Нови Сад. Дочасово
- [Инфо дзень Реґионалней розвойней аґенциї Бачка](https://www.ruskeslovo.com/info-dzenj-regionalnej-rozvojvnej-agenciji-backa/) - ЖАБЕЛЬ – Реґионална розвойна аґенция (РРА) Бачка у сотруднїцтве зоз Општину Жабель, штварток, 27. авґуста орґанизовала Инфо дзень наменєни микро, малим и штреднїм подприємством, як и поднїмательом. Инфо дзень отримани у будинку Општини Жабель у Жаблю дзе совитнїца за розвой привреди РРА Бачка, Мария Прокопич представела дзевец актуални явни поволанки и програми потримовки Министерства привреди
- [Ище на нєдзелю ше мож одволац на Явну поволанку за видавательни 2027. рок](https://www.ruskeslovo.com/isce-na-njedzelju-se-moz-odvolac-na-javnu-povolanku-za-vidavateljni-2027-rok/) - НОВИ САД – НВУ „Руске слово” од 1. януара 2026. року розписує поволанку за придаванє рукописох за обявйованє кнїжкох по руски з обласци поезиї, прози, драми, наукових и есеїстичних, документарних и публицистичних жанрох, як и литератури за дзеци и младих. То явни конкурс за видавательни 2027. рок, а рукописи треба послац найпознєйше по 31. авґуст
- [Нєшка лєтна журка Алога самер](https://www.ruskeslovo.com/njeska-ljetna-zurka-aloha-samer/) - ДЮРДЬОВ – Тогорочна Лєтна журка Алога самер парти (Aloha summer party), хтору орґанизую млади зоз Културно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко”, будзе отримана нєшка, 29. авґуста у Дружтве. Друженє почнє на 21 годзин. Уходнїца будзе 200 динари, а за музичну часц будзе задлужени ди-джей Декс (Dexx), хтори будзе пущац рижнородну музику. Млади орґанизаторе поволую шицких най ше
- [Здогадованє на грекокатолїцких блaжених о. Ороса и о. Трчку](https://www.ruskeslovo.com/zdohadovanje-na-hrekokatoljickih-blazenih-o-orosa-i-o-trcku/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Вовторок и штварток, 25. и 27. авґуста, после вечарших Службох Божих у Церкви святого оца Миколая, керестурски священїки о. Владислав Варґа, о. Владимир Медєши и о. Михайло Шанта пред мощами святомученїкох о. Доминика Трчку зоз Словацкей и о. Петра Павла Ороса зоз України, означени спомин зоз читаньом молитвох пред їх иконами и
- [На нєшкайши дзень, 29. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-29-avgust-2/) - 29. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень народзени Микола Преґун. 1632 – Народзел ше филозоф Джон Лок (Ринґтон, Анґлия, 29. авґуст 1632 – Есекс, Анґлия, 28. октобер 1704), бул лїкар и єден з сновательох емпиризму и либералистичней филозофиї. Вон гварел же нєт нїч у розуме цо пред тим нє прешло през чувства и же шицки идеї
- [„Руске слово” нєшка забера окремне место медзи меншинскима медиями у Сербиї (РУТ/СРБ/ЕНҐ)](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo-njeska-zabera-okremne-mesto-medzi-mensinskima-medijami-u-serbiji/) - У рамикох свойого мандату Мисия ОЕБС-у у Сербиї дава потримовку розвою шлєбодних, професионалних и нєзависних медийох, дава фахово совити за унапредзованє медийского законодавства, провадзи стан шлєбоди виражованя и доприноши моцнєню капацитетох новинарских здруженьох и реґулаторних целох, у складзе зоз стандардами ОЕБС-у. Шеф Оддзелєня за медиї Мисиї ОЕБС у Сербиї Доминик Тиєри (Dominique Thierry) вєдно зоз
- [Заградкарство зоз воздуху – пирсканє зоз дроном](https://www.ruskeslovo.com/zahradkarstvo-zoz-vozduhu-pirskanje-z-dronom/) - На тогорочней Манифестациї „Днї керестурскей паприґи” окремну увагу прицагла демонстрация пирсканя паприґи на отвореним полю зоз дроном. На оглядней парцели поверхносци 1,5 гектари окончене пирсканє зоз дроном, а присуствовало значне число польопривреднїкох, як зоз валалу, так и госци зоз околних местох. На атрактивни способ приказани сучасни технолоґиї котри вше баржей пренаходза свойо место як у
- [На пиху своїм предходнїцом](https://www.ruskeslovo.com/na-pihu-svojim-predhodnjicom/) - Фестивал жридлового шпиваня „Най ше нє забудзе” у Дюрдьове прешлого викенду бул отримани уж по 23-раз, а шпивацка ґрупа домашнього Културно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко” ознова оправдала обчекованя на пиху своїм предходнїцом котри их учели шпивац руски народни жридлово шпиванки. Праве тоти предходнїци, дакедишнї членїци Женскей жридловей ґрупи КУД „Тарас Шевченко” були главна инспирация и порушовач
- [Белави парадичи добре зродзели, проблем у пласману](https://www.ruskeslovo.com/belavi-paradici-dobre-zrodzeli-problem-u-plasmanu/) - Тогорочна сезона белавей парадичи, як ю оценєл наш собешеднїк, нормална, гоч и єй суша, як и другим културом, нє одвитує. Кед цена будзе така як и влонї будзе добре, а кому ю предац, и далєй остава найважнєйше питанє. Кед пред трома децениями Юлиян Колошняї зоз Руского Керестура першираз достал прикладнїк гибридного нашеня белавей парадичи, зоз
- [Щетка остала у фамелиї](https://www.ruskeslovo.com/scetka-ostala-u-fameliji/) - Цалком случайно, дзешка шейдзешатих рокох, случело ше же и у Кули, и у Вербаше, були двоме коминяре, а з истим меном – Владо Канюх. Наш собешеднїк, син Владу Канюха зоз Кули, гвари же пре тот интересантни факт запаметал велї шмишни ситуациї, бо теди кажде познал коминяра, а дзе же ище двох, а з истим меном.
- [Други уписни термин на Русинистики](https://www.ruskeslovo.com/druhi-upisni-termin-na-rusinistiki/) - НОВИ САД – Други уписни термин на Оддзелєню русинистики на Филозофским факултету Универзитета у Новим Садзе будзе отримани початком септембра, а єст нєпополнєти места, три на буджету и шейсц на самофинансованю. Електронске приявйованє кандидатох заплановане 3. и 4. септембра по 13 годзин, кандидати, котрим ше нє удало приявиц електронски, годни то поробиц и особнє 4.
- [Ютре будзе лєтна журка Алога самер](https://www.ruskeslovo.com/jutre-budze-ljetna-zurka-aloha-samer/) - ДЮРДЬОВ – Тогорочна Лєтна журка Алога самер парти (Aloha summer party), хтору орґанизую млади зоз Културно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко”, будзе отримана ютре, на соботу, 29. авґуста у просторийох Дружтва. Друженє почнє на 21 годзин. Уходнїца будзе 200 динари, а за музичну часц будзе задлужени ди-джей Декс (Dexx), хтори будзе пущац рижнородну музику. Млади орґанизаторе поволую
- [И у Бикичу будзе преславени Кирбай](https://www.ruskeslovo.com/i-u-bikicu-budze-preslaveni-kirbaj-2/) - БИКИЧ – Нєшка, 28. авґуста на швето Успеня Пресвятей Богородици, познатше як Велька Матка Божа, будзе преславене храмове швето Кирбай. Шветочна кирбайска Служба Божа заказана на 11 годзин, а на богослуженю будзе наказовац о. Юлиян Рац, парох зоз Бачинцох хтори будзе и служиц Службу Божу вєдно з домашнїм парохом о. Владимиром Еделински Миколком.
- [Нєшка ше у Коцуре преслави Кирбай](https://www.ruskeslovo.com/njeska-se-u-kocure-preslavi-kirbaj/) - КОЦУР – На пияток, 28. авґуста у Коцуре будзе преславене швето Успениє Пресвятей Богородици – Велька Матка Божа, односно Кирбай. Тото храмово швето у Коцуре означую и грекокатолїцка и православна церква. Дзень у грекокатолїцкей церкви почнє зоз Утриню на 7:20 годзин, а потим на 8 годзин будзе служена Дзецинска служба. Святочна Кирбайска Служба Божа зоз
- [На нєшкайши дзень, 28. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-28-avgust-2/) - 28. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень народзел ше писатель Йохан Волфґанґ Ґете. 1749 – Народзел ше писатель Йохан Волфґанґ Ґете (Франкфурт, 28. авґуст 1749 – Ваймар, Нємецка, 22. марец 1832), бул политичар, поета, науковец, филозоф. Автор є драмского шпива Фауст и Теория фарбох хтори мали уплїв на велї музичних и драмских фалатох. 1833 – Парламент
- [Промоция антолоґиї поезиї „Дуга над валалом 2/Дуга над селом 2”](https://www.ruskeslovo.com/promocija-antologiji-poeziji-duga-nad-valalom-2-2/) - КОЦУР – Промоция антолоґиї поезиї Дуга над валалом 2 / Дуга над селом 2, хтора обявена у рамикохпроєкта Интеркултурална творчосц Руснацох Рускей матки, будзе у месней библиотеки Данило Киш, на пияток, 28. aвґуста, на 16 годзин. Интеркултурална антолоґия Дуга над валалом 2 / Дуга над селом 2 обявена з нагоди 30-рочнїци кнїжки Дуга над валалом
- [Почина Tурнир младших катеґорийох „За Мариа” 2026](https://www.ruskeslovo.com/pocina-turnir-mladsih-kategorijoh-za-maria-2026/) - ДЮРДЬОВ – Управа Фодбалского клуба „Бачка 1923” орґанизує Mемориялни фодбалски турниру младших катеґорийох „За Мариа” 2026. рок. Турнир будзе тирвац три днї – пияток, соботу и нєдзелю, од 28. по 30. авґуст. Система бавеня – 2013. рок – 10+1, 2015. рок – 8+1, други – 6+1. Котизация 8.000 динари. Орґанизатор обезпечи погари и медалї за
- [Першого септембра будзе приєм школярох першей класи](https://www.ruskeslovo.com/persoho-septembra-budze-prijem-skoljaroh-persej-klasi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Основна и штредня школа зоз домом школярох Петро Кузмяк у Руским Керестуре, на вовторок, 1. септембра на 13:30 годзин, у школским голу орґанизує приєм за першокласнїкох и їх родичох, a привитаю их директорка и учительки. За школярох першей класи штреднєй керестурскей школи, приєм будзе тиж на вовторок, 1. септембра у школским голу,
- [По нєдзелї конєчни резултати Заводового конкурсу](https://www.ruskeslovo.com/po-njedzelji-konjecni-rezultati-zavodovoho-konkursu/) - НОВИ САД – У шедзиску Завода за културу войводянских Руснацох (ЗКВР) вчера, 26. авґуста отримана схадзка пейцчленей Комисиї за оценьованє приявох хтори сцигли на порядни рочни конкурс Заводу за софинансованє програмох и проєктох очуваня, пестованя, презентациї и розвою култури и уметносци рускей заєднїци у Републики Сербиї. Буджет Конкурса 1,8 милиони динари, од хторих милион наменєни
- [Владо Няради добитнїк награди на Подобовим конкурсу Нушичияди](https://www.ruskeslovo.com/vlado-njaradi-dobitnjik-nahradi-na-podobovim-konkursu-nusicijadi/) - ИВАНЇЦА – На VIII Подобовим конкурсу Нушич пред очми уметнїка у рамикох XVII фестивалу Нушичияда, друга награда додзелєна подобовому уметнїкови Владови Нярадийови з Вербасу. Владо Няради, на Подобовим конкурсу представел свойо два малюнки Драмски здогадованя 1 и 2, хтори настали 2025. року, а робени су зоз комбиновану технїку и першираз су представени у явносци. На
- [До першей класи основней школи уписани 45 школяре](https://www.ruskeslovo.com/do-persej-klasi-osnovnej-skoli-upisani-45-skoljare/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У школским 2026/2027. року у Основней и штреднєй школи зоз домом школярох Петро Кузмяк до першей класи основней школи буду уписани вкупно 45 школяре. Будуци першокласнїки буду розпоредзезни до трох оддзелєньох, а зоз нїма буду робиц учительки Мая Колошняї и Лидия Милеуснич Силадї, як и учитель Марко Новакович. У септембру и у
- [У новим „Руским словеˮ](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-185/) - НОВИ САД – У новим 35. числу новинох „Руске словоˮ рубрика Тижньовнїк приноши розгварку зоз шефом Оддзелєня за медиї Мисиї ОЕБС у Сербиї Домиником Тиєри и його становиско о наших новинох медзи меншинскима медиями у Сербиї. Рубрика Нашо места пошвецена штернастей манифестациї „Днї керестурскей паприґиˮ, а ту и напис о манифестациї у Новим Орахове –
- [Вишло веб-виданє трецого тогорочного числа „Шветлосци”](https://www.ruskeslovo.com/vislo-veb-vidanje-trecoho-togorocnoho-cisla-svetlosci/) - НОВИ САД – У року шейдзешатрочнїци обновеного виходзеня часописа „Шветлосц”, тих дньох вишло веб-виданє и трецого тогорочного числа нашого найстаршого часописа за науку, литературу, културу и уметносц „Шветлосц”. Число отвера блок ориґиналних наукових прилогох, медзи котрима робота мср Милоша Лекича „Општински виберанки у Руским Керестуре 1927. року”, мср Мирослава Кевеждия „Чи єст мира за шиви
- [На коцурским кирбаю и кнїжки „Руского слова”](https://www.ruskeslovo.com/na-kocurskim-kirbaju-i-knjizki-ruskoho-slova/) - КОЦУР – На вашарскей часци Кирбаю котри ше на ютре, 28. авґуста преслави у Грекокатолїцкей церкви Успения Пресвятей Богородици, будзе и штанд за предаванє кнїжкох НВУ „Руске слово”. Цени кнїжкох буду знїжени до 30 одсто, та по наисце вигодних ценох буду понукнути найновши виданя як цо „Традиционални русински кувар” за 1.500 динари, кнїжка о Руснацох
- [Найлєпши Дюрдьовчанки, а Новосадянє достали специяну награду (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/najljepsi-djurdjovcanki-a-novosadjanje-dostali-specijalnu-nahradu/) - ДЮРДЬОВ – На тогорочним, 23. Фестивалу жридлового шпиваня „Най ше нє забудзе” всоботу, 22. авґуста у змагательней часци участвовали дзевец шпивацки ґрупи зоз осем наших местох. Побиднїцку награду на Фестивалу жридлового шпиваня достала Женска шпивацка ґрупа Културно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко” зоз Дюрдьова, а пририхтали их Ксения Вереш и Валентина Салаґ. Шпивацку ґрупу провадзел оркестер Дружтва.
- [Ище нєшка ше мож приявиц на змагнє у вареню керестурского котлїку](https://www.ruskeslovo.com/isce-njeska-se-moz-prijavic-na-zmahanje-u-varenju-keresturskoho-kotljiku/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Традицийни Керестурски котлїк будзе отримани на соботу 29. авґуста на керестурским базену, а учашнїки ше можу приявиц по нєшка, 27. авґуст. Змаганє у вареню рибового паприґашу орґанизує домашнє Здруженє спортских рибарох Коляк. Котизация за змаганє 5.000 динари, а екипи котри ше приявя достаню три кили очисценей риби и хлєб, паприґаш варя на
- [Асфалтує ше драгу Морович–Вишнїчево](https://www.ruskeslovo.com/asfaltuje-se-drahu-morovic-visnjicevo/) - ОПШТИНА ШИД – Тирваю роботи на реконструованю и асфалтованю драги Морович–Вишнїчево, драгу ше преширює, кладзе ше нови асфалт и ушорює ше банкини. Спрам словох предсидателя општини Шид Зорана Семеновича, слово о драги у длужини коло 9 километри, а асфалтованє будзе предлужене од Вишнїчева по валал Босут. Як гварел на схадзки СО Шид драга ше повяже
- [Отримани Млади руски камп](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-mladi-ruski-kamp/) - НОРТ БАТЛФОРД (КАНАДА) – Члени Саскачеванского дружтва рускей култури мали вецей активносци у авґусту. Участвовали на вецей манифестацийох на хторих рихтали єдла а 15. и 16. авґуста орґанизовали и штварти Млади руски камп. У авґусту, 15. и 16. авґуста орґанизовани 4. Млади руски камп. На кампу участвовали млади члени Саскачеванского дружтва рускей култури зоз своїма
- [Нєшка пирсканє клїщох, третман отровни за пчоли](https://www.ruskeslovo.com/njeska-pirskanje-pljiscoh-tretman-otrovni-za-pcoli/) - КУЛА – Пирсканє клїщох на подручу општини Кула будзе нєшка, штварток, 27. авґуста, а окончи го Подприємство Циклонизация Лоґистика д.о.о. Нови Сад. Пирсканє клїщох ше будзе окончовац зоз препаратами на бази делтаметрина. Спозорює ше пчоларох же препарат токсични за пчоли, а дїйство препарату тирва єден дзень. Кед будзе нєпогодна хвиля, пирсканє ше прецагнє на шлїдуюци
- [Ютре Кирбай у Коцуре](https://www.ruskeslovo.com/jutre-kirbaj-u-kocure/) - КОЦУР – На пияток, 28. авґуста у Коцуре будзе преславене швето Успениє Пресвятей Богородици – Велька Матка Божа, односно Кирбай. Тото храмово швето у Коцуре означую и грекокатолїцка и православна церква. Дзень у грекокатолїцкей церкви почнє зоз Утриню на 7:20 годзин, а потим на 8 годзин будзе служена Дзецинска служба. Святочна Кирбайска Служба Божа зоз
- [На нєшкайши дзень, 27. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-27-avgust-2/) - 27. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень народзел шe Геґел. 1770 – Народзел ше филозоф Ґеорґ Вилхелм Фридрих Геґел (Штутґарт, 27. авґуст 1770 – Берлин, 14. новембер 1831), найвизначнєйши представитель класичней нємецкей идеалистичней филозофиї. Творец є системи абсолутного идеализма, у хторим абсолутне єствованє ма трочлену структуру: идея- природа-дух. 1856 – Народзел ше писатель Иван Якович Франко
- [Дом култури Руски Керестур наступел у Словацкей](https://www.ruskeslovo.com/dom-kulturi-ruski-kerestur-nastupel-u-slovackej/) - ЗБОЙ (СЛОВАЦКА РЕПУБЛИКА) – Вельки народни оркестер Дома култури Руски Керестур, його Хлопска шпивацка ґрупа и солисти, того викенду, 23. авґуста представели ше публики у Словацкей Републики, у месце Збой, дзе отримани пияти Медзинародни „Збойнїцки фестивалˮ. Фестивал отримани на просторе опрез Културного дому у Збою, як часц програми зоз хторим ше, у тей часци Словацкей,
- [Промоция антолоґиї поезиї „Дуга над валалом 2/Дуга над селом 2”](https://www.ruskeslovo.com/promocija-antologiji-poeziji-duga-nad-valalom2/) - КОЦУР – Промоция антолоґиї поезиї Дуга над валалом 2 / Дуга над селом 2, хтора обявена у рамикохпроєкта Интеркултурална творчосц Руснацох Рускей матки, будзе у месней библиотеки Данило Киш, на пияток, 28. aвґуста, на 16 годзин. Интеркултурална антолоґия Дуга над валалом 2 / Дуга над селом 2 обявена з нагоди 30-рочнїци кнїжки Дуга над валалом
- [МАК – вшадзи зоз нами](https://www.ruskeslovo.com/mak-vsadzi-zoz-nami-4/) - НОВИ САД – Без огляду на тото чи жиєце у Сербиї, Словацкей, Белґиї або Америки часопис МАК вше можеце поряднє доставац и читац нови виданя на ваших телефонских або рахункарских апаратох. Посиланє часопису до иножемства часто вимага вельки финансийни и лоґистични препреченя хтори тото очежую, а зоз технолоґийнима можлївосцами и интернетом тоти препреченя лєгко заобисц.
- [Коцурски огньогасци помагали на Делиблатскей писковини](https://www.ruskeslovo.com/kocurski-ohnjohasci-na-deliblatskej-piskovini/) - КОЦУР – Чежка ситуация виволана зоз вельким огньом хтори залапел ширше подруче Делиблатскей писковини ище вше тирва, а до помоци ше уключовали и вецей огньогасни екипи зоз наших местох. Свойо доприношенє дали и члени Добродзечного огньогасного дружтва зоз Коцура. По словох командира Саши Тодича, зоз Огньогасного союзу Сербиї сцигол допис у котрим було назначене же
- [Шмециско у Кули и далєй гори](https://www.ruskeslovo.com/smecisko-u-kuli-i-daljej-hori/) - КУЛА – Огень на кулским шмециску, на такв. Лапошу ознова бовчи од соботи 22. авґуста, смрод палєня и дим ше чувствує аж и у Руским Керестуре, а зоз хотара мож аж и видзиц огень и дим. Перши озбильни огень на кулским шмециску бул початком авґуста, а потим ситуация була под контролу по соботу 22. авґуст
- [Стабилни буджет за перши шейсц мешаци](https://www.ruskeslovo.com/stabilni-budzet-za-persi-sejsc-mesaci/) - ШИД – На схадзки Скупштини општини (СО) Шид, хтора отримана вчера, 25. авґуста, одборнїки прилапели Звит о витвореню приходох и трошкох буджета за перши шейсц мешаци 2026. року и заключенe же буджет стабилни. Тиж вигласани и одлуки о ступню ускладзеносци планованих и витворених активносцох у ЯКП Стандард и Водовод. Скупштина тиж принєсла и вецей одлуки
- [Закончує ше бавенє у ґрупи, шлїдзи нокаут фаза](https://www.ruskeslovo.com/zakoncuje-se-bavenje-u-grupi-sljidzi-nokaut-faza/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На кошаркашским терену при автобускей станїци у Руским Керестуре тирва Турнир у баскету 3 на 3, а после одбавених стретнуцох у ґрупи, шлїдзи нокаут фаза. На тогорочним традицийним турниру у баскету 3 на 3 участвує осем екипи, седем зоз Рукого Керестура и єдна екипа зоз Кули. Стретнуца ше бави 2 раз по
- [На нєшкайши дзень, 26. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-26-avgust-2/) - 26. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень народзел ше бициґлиста Иван Давосир. 1839 – Основана Перша беоґрадска ґимназия, найстарша стредня школа у Беоґрадзе. 1906 – Народзел ше вирусолоґ Алберт Брус Сейбин (Бялисток, Русия, 26. авґуст 1906 – Вашинґтон, ЗАД, 3. марец 1993), пренаходзач вакцини процив полиомиелитиса, односно, оберацей дзецинскей парализи. Бул професор на Медицинским коледжу Универзитета
- [Паприґаре були и на полю](https://www.ruskeslovo.com/paprigare-buli-na-polju/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На 14. Привредно-туристично-културней манифестациї „Днї керестурскей паприґи” после даскелїх рокох прерви, бул орґанизовани виход на польо паприґи, дзе було презентоване пирсканє паприґи зоз дроном. Пирсканє зоз дроном окончело подприємство „Agro aero” зоз Зомбора котре уж ма искуства на тих теренох и котре потераз окончовало пирсканє на даскелїх парцелох. Як визначел Максим Щипак
- [Од нєшка ше почнє пражнїц белави канти](https://www.ruskeslovo.com/od-njeska-se-pocnje-praznjic-belavi-kanti/) - ШИД – Явне комуналне подприємство „Стандард” од нєшка, вовторoк, 25. авґуст, одвожи одрутки за рециклованє зоз белавих кантох, папер, пластику и метал. Як сообщели зоз того комуналного подприємства, пражнєнє белавих кантох будзе тирвац заключно з пондзелком 31. авґустом спрам утвердзеного розпорядку улїцох.
- [Инфо дзень Реґионалней розвойней аґенциї Бачка](https://www.ruskeslovo.com/info-dzenj-rregionalnej-rozvojnej-agenciji-backa/) - ЖАБЕЛЬ – Општина Жабель и Реґионална розвойна аґенция (РРА) Бачка орґанизую Инфо дзень наменєни микро, малим и штреднїм подприємством, як и поднїмательом. Инфо дзень будзе отримани на штварток, 27. авґуста у будинку Општини Жабель (Улїца Николи Тесли 45), з початком на 11 годзин, кед ше представи актуалну програму потримовки Министерства привреди и можлївосц хаснованя їх
- [На пияток будзе преславени Кирбай](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-budze-preslaveni-kirbaj-3/) - БИКИЧ – На пияток 28. авґуста на швето Успеня Пресвятей Богородици, познатше як Велька Матка Божа, будзе преславене храмове швето Кирбай. Шветочна кирбайска Служба Божа заказана на 11 годзин, а на богослуженю будзе наказовац о. Юлиян Рац, парох зоз Бачинцох хтори будзе и служиц Службу Божу вєдно з домашнїм парохом о.Владимиром Еделински Миколком.
- [Керестурци прешвечлїви у другим колу](https://www.ruskeslovo.com/keresturci-presvecljivi-u-druhim-kolu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин зоз Руского Керестура, внєдзелю, 23. авґуста одбавел друге першенствене коло ПФЛ Зомбор у сезони 2026/27, на Ярашу процив екипи Динама 1923 зоз Бачкого Бреґу и прешвечлїво победзел зоз резултатом 6:0. ФК Русин – ФК Динамо 1923 – 6:0. Ґоли за екипу Русина дали: Деян Югик (3), Матей Саянкович (2)
- [Пораженє на госцованю](https://www.ruskeslovo.com/porazenje-na-hoscovanju/) - ЧОКА – Фодбалски клуб Искра зоз Коцура, внєдзелю, 23. авґуста у Чоки одбавел друге коло ПФЛ Суботица у сезони 2026/27, процив екипи ФК Чока и страцел, а конєчни резултат бул 2:1. ФК Чока – ФК Искра – 2:1. Єдини ґол за екипу Искри дал Дамян Ґубаш. За екипу Искри бавели: Филип Хромиш, Марко Секулич, Милорад
- [Вкупно лапене 770 килоґрами риби](https://www.ruskeslovo.com/vkupno-lapene-770-kilogrami-ribi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На рибалову Еделински у Руским Керестуре внєдзелю, 23. авґуста було Змаганє у спортским риболову на фидер поєдинєчно – (Method Feeder). На змаганю участвовали 34 змагателє, хтори були розподзелєни до штирох секторох, А, Б, Ц и Д. Резултати по секторох:Сектор А: 1. Никола Зеяк – (66.200 килоґрами), 2. Ґоран Триванович – (51.200 килоґрами),
- [О. Ярослав Варґа меновани за индїйского пароха](https://www.ruskeslovo.com/o-jaroslav-varga-menovani-za-indjijskoho-paroha/) - ИНДЇЯ – На Преображенє Господа нашого Исуса Христа и вирни у Индїї ше зишли у красним чишлє и з радосцу принєсли пошвециц овоц, як то обичай, на тото вельке швето. Службу Божу служел и овоц пошвецел о. Ярослав Варґа котри од 21. юлия зоз декретом владики Георгия Джуджара меновани за пароха церкви Успения Пресвятей Богородици
- [Отримани карате камп у Яґодини](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-karate-kamp-u-jagodini/) - ЯҐОДИНА – У орґанизациї Шотокан карате союзу Сербиї у сотруднїцтве зоз карате клубом Яґодина, у периодзе од 17. по 22. авґуст, отримани карате камп на хторим участвовал и Карате клуб Русин. На карате кампу участвовали штверо представнїки зоз КК Русин, a през квалитетни тренинґи нашо каратисти могли додатно злєпшац форму, физичну схопносц, технїку. Тренинґи ше
- [На нєшкайши дзень, 25. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-25-avgust-2/) - 25. АВҐУСТ – Нєшка Европска ноц пергачох. 1841 – Народзел ше хирурґ Емил Теодор Кохер (Берн, Швайцарска, 25. авґуст 1841 – Берн, 27. юлий 1917), бул єден з пионирох физиолоґийней хирурґиї. Добитнїк є Нобеловей награди за физиолоґию лєбо медицину 1909. року, випитовал функцию щитного шлїжнїка. 1918 – Народзел ше Ленар Бернштайн (Лоренс, ЗАД, 25. авґуст
- [Представени портрети значних особох](https://www.ruskeslovo.com/predstaveni-portreti-znacnih-osoboh/) - ДЮРДЬОВ – У Рускей школи всоботу, 22. авґуста отворена традицийна тематска вистава „Дакеди було…” а пред тим як почал 23. Фестивал жридлового шпиваня „Най ше нє забудзе”. На вистави виложени нови часци сталней поставки Одлоги. Слово о портретох трох преднякох свойого часу, о особох котри значни за Руснацох и руску заєднїцу у Дюрдьове. Такой у
- [На нєшкайши дзень, 12. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-12-junij-2/) - 12. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень отримани I Шветови конґрес Русинох/Руснацох/Лемкох. 1849 – З бомбардованьом з дзелох Мадяре скоро цалком знїщели Нови Сад, згорели коло 2 тисячи хижи, а после нападу, од 20 тисячи жительох у городзе остали 6 тисячи особи. Напад ушлїдзел прето же горватски бан Єлачич, хтори як австрийни официр мал задаток загартушиц
- [Побида на стретнуцу процив ФК Фрушкогорец](https://www.ruskeslovo.com/pobida-na-stretnucu-prociv-fk-fruskohorec/) - БИКИЧ – Зоз стретнуцами першого кола внєдзелю, 23. авґуста почала єшеньска часц першенства у Медзиопштинскей фодбалскей лиґи Срим, ґрупа Заход. Фодбалере ОФК Бикич дома бавели процив ФК Фрушкогорец з Мандєлосу и победзели зоз 3:0. На таблїчки ОФК Бикич други зоз трома бодами, а у другим колу на нєдзелю Бикичанє буду госцовац у Руми дзе буду
- [Новосадски школяре достаню безплатни учебнїки](https://www.ruskeslovo.com/novosadski-skoljare-dostanju-bezplatni-ucebnjiki/) - НОВИ САД – Город Нови Сад обезпечел безплатни комплети учебнїкох шицким школяром у основних школох од першей по осму класу. Нови школски рок у Новим Садзе почнє зоз безплатнима учебнїками хтори обезпечени шицким основцом. Тота инициятива, облапя вецей як 32 тисячи школярох, олєгчанє є за буджет родичом и оможлївює же би кажди школяр мал нєобходни
- [Отримани 14. Днї керестурскей паприґи (фото)](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-14-dnji-keresturskej-paprigi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У Руским Керестуре, того викенду, 22. авґуста, отримана 14. манифестация Днї керестурскей паприґи, на чесц єдному од найпрепознатлївших продуктох того валалу. Цалодньова програма почала уж од предполадньових годзинох, кед ше рихтало рижни файти єдлох у котлох за нащивительох, док урядова часц манифестациї почала на 17 годзин зоз дефилеом коньских запрагох през главну
- [Чесц новому хлєбу](https://www.ruskeslovo.com/cesc-novomu-hljebu/) - НОВЕ ОРАХОВО – XXV Преслава нового хлєба отримана всоботу, 22. авґуста на спортских теренох, то манифестация пошвецена очуваню традициї, а источашнє ше дава подзековносц на новим урожаю и пестує културне нашлїдство. Програма манифестациї була барз рижнородна, а у нєй участвовали и члени КУД „Петро Кузмяк”, МО Рускей матки „Орех”, а на културно-уметнїцкей програми участвовали домашнї
- [Од нєшка заварта Улїца Йована Суботича](https://www.ruskeslovo.com/od-njeska-zavarta-uljica-jovana-subotica/) - НОВИ САД – Явне комуналне подприємство Новосадска топлана, на пондзелок, 24. авґуста почнє вибудов цепловодного приключку у Улїци Йована Суботича на чишлє 16а, сообщене зоз того подприємства. У зони роботох, по Ришеню Городскей управи за транспорт и драги, одредзена дочасова вименка транспорту. Док тирваю роботи, опрез спомнутого числа дзе ше будзе робиц транспорт будзе цалком
- [На нєшкайши дзень, 24. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-24-avgust/) - 24. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень настала оперативна система Виндовс 95. 79 – У ерупциї вулкана Везув нєстали римски городи Помпея, Херкуланум и Стабия и на тисячи людзе погинули. Помпея добре очувана под вулканским ґаром и лаву, та остала як свидоцтво о живоце и култури Римянох того часу. 1899 – Народзел ше писатель Хорхе Франсиско
- [Зоз Швайцарскей на „Червене пупче” до Керестура](https://www.ruskeslovo.com/zoz-svajcarskej-na-cervene-pupce-do-kerestura/) - Як то жиц зoз трома младшима братами чули зме на тогорочним „Червеним пупчу” у шпиванки хтору компоновала Ленка Емедї на слова свойого тату. Вона нє лєм же написала ноти, алє зоз Швайцарскей до Руского Керестура пришла и одшпивац тоту нову дзецинску композицию. Ленка Емедї зоз валалу Шезо сюр Лозан у Швайцарскей. Же би вєдно зоз
- [Дробна силуета скрива моцни глас](https://www.ruskeslovo.com/drobna-silueta-skriva-mocni-hlas/) - Улога Чо-Чо-Сан у Пучинийовей опери „Мадам Батерфлай” нє лєм верх вокалней дозретосци сопранистки, алє и єден з найчежших ґлумецких задаткох у историї опери. Трансформация од младей залюбеней дзивки до достоїнственей героїни хтора вибера шмерц место ганьби, при публики уж вецей як 100 роки виволує слизи у очох и нємир у шерцу. На велькей сцени Сербского
- [Ютре на радию Емисия за валал и Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-emisija-za-valal-i-kulturna-panorama/) - НОВИ САД – На Трецей програми радия Радио-телевизиї Войводини на програми по руски ютре, на нєдзелю, 23. авґуста, на 7 годзин рано годно послухац Емисию за валал, а на 12:30 г емисию Културна панорама. Ютре у найновшим виданю Емисиї за валал будзе слова о уплїву високих температурох на ярнї култури, о урожаю и ценох. Жатва
- [Преслава нового хлєба нєшка у Орахове](https://www.ruskeslovo.com/preslava-novoho-hljeba/) - НОВЕ ОРАХОВО – XXV Преслава нового хлєба нєшка, 22. авґуста на спортских теренох. Манифестация пошвецена очуваню традициї, а источашнє ше виказує подзековносц на новим урожаю и пестує културне нашлїдство. Програма манифестациї:8:00 годзин – Початок фодбалских змаганьох за дзеци9:30 годзин – Дочек госцуюцих екипох9:30 годзин – Канґо програма и пробни тренинґ зоз Ему Фейди9:45 годзин –
- [Нєшка Днї керестурскей паприґи](https://www.ruskeslovo.com/njeska-dnji-keresturskej-paprigi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Привредно-туристично-културна манифестация „Днї керестурскей паприґи” будзе отримана на соботу 22. авґуста у центру Руского Керестура, того року зоз кус вименєнима змистами пре нєдостаток финансийох. Рихтанє традицийних єдлох и деґустация специялитетох зоз паприґи и полудзенок почню уж на 10 годзин, а у тим термину будзе отримани и виход на оглядне польо дзе ше
- [Фестивал жридлового шпиваня отримує ше нєшка](https://www.ruskeslovo.com/festival-zridlovoho-spivanja-otrimuje-se-njeska/) - ДЮРДЬОВ – На тогорочним, 23. Фестивалу жридлового шпиваня „Най ше нє забудзе” буду участвовац дзевец шпивацки ґрупи зоз осем наших дружтвох. Участвовац буду:Дружтво Руснацох зоз Суботици,КПД „Карпати” зоз Врбасу,Руски културни центер з Нового Саду,КПД „Дюрда Киш” зоз Шиду,КУД „Яким Ґовля” зоз Миклошевцох,Дом култури Руски Керестур,РКУД „Др Гавриїл Костелнїк” зоз Кули наступя два шпивацки ґрупи иКУД
- [Явна поволанка за видавательни 2027. рок](https://www.ruskeslovo.com/javna-povolanka-za-vidavateljni-2027-rok-5/) - НОВИ САД – НВУ „Руске слово” ище 1. януара 2026. року розписaла поволанку за придаванє рукописох за обявйованє кнїжкох по руски з обласци поезиї, прози, драми, наукових и есеїстичних, документарних и публицистичних жанрох, як и литератури за дзеци и младих. То явни конкурс за видавательни 2027. рок, а рукописи треба послац найпознєйше по 31. авґуст
- [Потримовка наисце важна, алє важни и правила](https://www.ruskeslovo.com/потримовка-наисце-важна-алє-важни-и-пр/) - Руска заєднїца у Войводини наисце мала, так повесц, отримує нас язик, култура, образованє и информованє, тоти штири обласци котри у инґеренциї Националного совиту рускей националней меншини. Складаюци ше з тим же зме мала заєднїца, якошик ше подрозумює же ше исти мена зявюю у вецей обласцох, же исти особи активни у дружтвеним живоце своєй заєднїци, активни
- [Кед и хладок постал луксуз](https://www.ruskeslovo.com/кед-и-хладок-постал-луксуз/) - Нє знам як ви, алє я любел патриц филми катастрофи. Тот филмски жанр у котрим ше дацо природно/надприродно случує и грожи же би висцерало чловеково иснованє на жеми. И вец ше чловекови уда, лєбо ше нє уда виратовац. Мож повесц же то рецидив стокхолмского синдрома, бо зме жили филми катастрофи од дзеведзешатих та по терашнї
- [На Дньох паприґи и знїжени цени кнїжкох „Руского слова”](https://www.ruskeslovo.com/na-dnjoh-paprigi-i-znjizeni-ceni-knjizkoh-ruskoho-slova/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На Дньох керестурскей паприґи, ютре, 22. авґуста традицийно будзе и штанд НВУ „Руске слово” дзе нащивителє годни купиц кнїжки по знїжених ценох и до 30 одсто. По наисце вигодних ценох буду понукнути найновши виданя як цо „Традиционални русински кувар” за 1.500 динари, кнїжка о Руснацох у Канади „Саскачеван мой други дом” за
- [Будзе орґанизовани и одход на оглядне польо](https://www.ruskeslovo.com/budze-organizovani-i-odhod-na-ohljadne-poljo/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У рамикох манифестациї Днї керестурскей паприґи, хтора будзе на соботу, 22. авґуста, будзе орґанизовани и одход на оглядне польо дзе ше будзе демонстровац пирсканє поля зоз дроном. Пирсканє будзе окончене на парцели на Ярашу, а сход за шицких заинтересованих на 10 годзин у центру валала.
- [Назберане 710 кили амбалажи од пестицидох](https://www.ruskeslovo.com/nazberane-710-kili-ambalazi-od-pesticidoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У першей акциї орґанизованого збераня амбалажного одпаду од пестицидох, хтора тирвала три днї, од 10. по 12. авґуст, назберане 710 кили амбалажи, а придали ю вкупно 90 польопривредни ґаздовствa з Руского Керестура. Амбалажу ше зберало на силосох у подприємстве НСАґро-инґ, а пондзелок 17. авґуста ю одвезли заняти спред компаниї за зберанє одпаду
- [На нєшкайши дзень, 22. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-22-avgust-2/) - 22. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень народзел ше композитор Дебиси. 1862 – Народзел ше композитор Ашил-Клод Дебиси (Сен Жермен, Французка, 22. авґуст 1862 – Париз, Французка, 25. марец 1918), представнїк импресионистичней музики. 1864 – Представнїки 22. державох подписали у Женеви конвенцию о поступаню и защити покалїчених у войнох, хтора була увод до снованя Медзинародного червеного
- [Фестивал жридлового шпиваня Най ше нє забудзе будзе ютре](https://www.ruskeslovo.com/festival-zridlovoho-spivanja-naj-se-nje-zabudze-6/) - ДЮРДЬОВ – На тогорочним, 23. Фестивалу жридлового шпиваня „Най ше нє забудзе” буду участвовац дзевец шпивацки ґрупи зоз осем наших дружтвох. Участвовац буду:Дружтво Руснацох зоз Суботици,КПД „Карпати” зоз Врбасу,Руски културни центер з Нового Саду,КПД „Дюрда Киш” зоз Шиду,КУД „Яким Ґовля” зоз Миклошевцох,Дом култури Руски Керестур,РКУД „Др Гавриїл Костелнїк” зоз Кули наступя два шпивацки ґрупи иКУД
- [Ище лєм нєшка тирва велька лєтна акция – знїженє цени кнїжкох до 30%](https://www.ruskeslovo.com/isce-ljem-njeska-tirva-veljka-ljetna-akcija-znjizenje-ceni/) - НОВИ САД – Шицки кнїжки хтори мож купиц на лєтней акциї, хтора тирва од 26. юния по 22. авґуст 2026. року, мож опатриц у нашим каталоґу. Цени кнїжкох вигодни, а НВУ Руске слово дава и окремни вигодносци. За купени 10 кнїжки на попусту одразу, дарує ше предплату на єдно видане електронских новинох або часописох, у
- [На соботу буду Днї керестурскей паприґи](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-budu-dnji-keresturskej-paprigi-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Привредно-туристично-културна манифестация „Днї керестурскей паприґи” будзе отримана на соботу 22. авґуста у центру Руского Керестура, того року зоз кус вименєнима змистами пре нєдостаток финансийох. Рихтанє традицийних єдлох и деґустация специялитетох зоз паприґи и полудзенок почню уж на 10 годзин, а у тим термину будзе отримани и виход на оглядне польо дзе ше
- [Почало ушорйованє бавилїща](https://www.ruskeslovo.com/pocalo-usorjovanje-baviljisca/) - ДЮРДЬОВ – У центре Дюрдьова, у парку при Задружним дому, штредком авґуста почали роботи на ушорйованю бавилїща. Спрам технїчней спецификациї зоз поступку явней набавки предвидзене же би виводзаче роботох монтирали осем реквизити за бавенє и забавянє дзецох, и то: мултифункционални комплекс зоз трома тобоґанами, односно три хижки з тобоґанами, потим пендрачка у форми пирамиди, два
- [На нєшкайши дзень, 21. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-21-avgust-2/) - 21. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень украднути малюнок Мона Лиза Леонарда да Винчия 1780 – Народзел ше славист Єрней Бартол Копитар (Репнє, Словения, (Репнє, Словения, 21. авґуст 1780 – Беч, 11. авґуст 1844), хтори стимуловал Вука Караджича же би зберал народни скарб и написал ґраматику и словнїк сербского язика. 1911 – Качмар Виченцо Перудя украднул
- [Владика возвелїчал Кирбай](https://www.ruskeslovo.com/vladika-vozveljical-kirbaj-2/) - ШИД – На швето Преображеня Господнього вчера, 19. авґуста церква означела храмове швето Кирбай. Архиєрейску Службу Божу предводзел преосвящени владика Георгий Джуджар, а сослужовали ище осемцме паноцове. У казанї преосвящени владика визначел значносц швета Преображеня Господнього и здогаднул кед ше Исус на гори Тавор преображел пред апостолами, кед його твар и шмати заблїсли. Владика медзи
- [На соботу Преслава нового хлєба](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-preslava-novoho-hljeba/) - НОВЕ ОРАХОВО – XXV Преслава нового хлєба будзе на соботу, 22. авґуста на спортских теренох. Манифестация пошвецена очуваню традициї, а источашнє ше виказує подзековносц на новим урожаю и пестує културне нашлїдство. Програма манифестациї:8:00 годзин – Початок фодбалских змаганьох за дзеци9:30 годзин – Дочек госцуюцих екипох9:30 годзин – Канґо програма и пробни тренинґ зоз Ему Фейди9:45
- [Промоция антолоґиї поезиї „Дуга над валалом 2/Дуга над селом 2”](https://www.ruskeslovo.com/promocija-antologiji-poeziji-duga-nad-valalom-2/) - КОЦУР – Промоция антолоґиї поезиї Дуга над валалом 2 / Дуга над селом 2, хтора обявена у рамикох проєкта Интеркултурална творчосц Руснацох Рускей матки, будзе у месней библиотеки Данило Киш, на пияток, 28. aвґуста, на 16 годзин. Интеркултурална антолоґия Дуга над валалом 2 / Дуга над селом 2 обявена з нагоди 30-рочнїци Дуги над валалом
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-184/) - НОВИ САД – Рубрика Тижньовнїк у 34. тогорочним числу новинох „Руске слово” приноши вистку же оформене Координацийне цело за запровадзованє Акцийного плану, як и звит зоз схадзки Роботного цела за младих на чиїм дньовим шоре було розподзельованє средствох по конкурсу. Нашо места информую о трибини студентох и ушореню святочней сали Месней заєднїци у Дюрдьове, стану
- [МАК – вшадзи зоз нами](https://www.ruskeslovo.com/mak-vsadzi-zoz-nami-3/) - НОВИ САД – Без огляду на тото чи жиєце у Сербиї, Словацкей, Белґиї або Америки часопис МАК вше можеце поряднє доставац и читац нови виданя на ваших телефонских або рахункарских апаратох. Посиланє часопису до иножемства часто вимага вельки финансийни и лоґистични препреченя хтори тото очежую, а зоз технолоґийнима можлївосцами и интернетом тоти препреченя лєгко заобисц.
- [Пошвецена овоц на швето Преображенє Господнє](https://www.ruskeslovo.com/posvecena-ovoc-na-preobrazenje-hospodnje-4/) - НОВИ САД – У Конкaтедралней церкви святих апостолох Петра и Павла стреду, 19. авґуста преславене заповедане швето Преображенє Господнє. У раншей Служби Божей, хтору служел парох о. Дарко Рац у своєй казанї потолковал значенє того швета, кед ше Исус преображел пред трома апостолами: Петром, Яковом и Йоаном, на гори Тавор и цо воно представя нєшкайшим
- [Преображенє Господнє преславене и у Дюрдьове](https://www.ruskeslovo.com/preobrazenje-hospodnje-preslavene-i-u-djurdjove/) - ДЮРДЬОВ – У дюрдьовскей парохиї Рождества Пресвятей Богородици стреду, 19. авґуста означене швето Преображенє Господнє. Велька Служба Божа була на 8 годзин, а служел ю о. Борис Холошняй. У казанї на Велькей Служби Божей священїк потолковал значенє швета кед ше Исус преображел пред трома апостолами на гори. На концу Служби окончени и обряд пошвецаня овоци,
- [Грих у моди ](https://www.ruskeslovo.com/hrih-u-modi/) - Слово грих етимолоґийно походзи од праславянского кореня и директно ше повязує зоз словами гришка и погришиц. Корень слова означує премашованє циля, або скруцованє зоз правей драги. Синтаґму грих у моди мож розумиц як поняце же грих популарни. Особа хтора спричинї транспортне нєщесце, хтора ше побиє на варошу, провокативно облєче, у нєшкайшим online швеце часто популарна.
- [На нєшкайши дзень, 20. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-20-avgust-2/) - 20. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень народзел ше Йован Скерлич. 1741 – Mоряк Витус Йонас Беринґ пренашол Аляску. 1827 – Народзел ше композитор и дириґент Йозеф Штраус (Марияхилф, 20. авґуст 1827 – Беч, 22 юлий 1870). 1847 – Народзел шe писатель Александер Ґловацки, познати як Болеслав Прус (Грубешов, Польска, 20. авґуст 1847 – Варшава, Польска,
- [Отримана традицийна Винарска ноц](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-tradicijna-vinarska-noc/) - ШИД – У главней Карадьордьовей улїци вчера, 18. авґуста у рамикох Шидского културного лєта отримана традицийна манифестация Винарска ноц. На штандох продукцию вина и палєнки представели продукователє зоз Шиду и околїска, алє и зоз Нового Саду, Чортановцох, Вершцу, зоз Илоку и Бапскей зоз Републики Горватскей, та аж и зоз Неґотину на Вардаре зоз Сиверней Македониї.
- [На пияток Новосадски ноцни базар](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-novosadski-nocni-bazar/) - НОВИ САД – На пияток, 21. авґуста на новосадским Рибовим пияцу будзе 94. Новосадски ноцни базар. И з тей нагоди виложени буду рижни продукти, єдла, напой, уникатни и ручни роботи и инше. У Креативней зони наявени роботнї за дзеци, а у Фуд зони госцовац будзе Боян Станимирович. Познєйше нащивительох будзе забавяц Войводянски блуз бенд (Vojvodjanski
- [Були два огнї пре нєисправни електрични инсталициї](https://www.ruskeslovo.com/buli-dva-ohnji-pre-nwispravni-elektricni-instalaciji/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – За два днї Добродзечне огньогасне дружтво виходзело уж два раз на терен гашиц огень у обисцох котри спричинєсли нєисправни и нєадекватни електрични инсталациї. Перши огень бул пондзелок, 17. авґуста, у обисцу на Ленїновей улїчки, кед ше вчас над раном запалєл предлужни шнур дзе була уключена райбачка. Як дознаваме, зоз швидку реакцию огньогасцох,
- [Нєшка на Преображенє Кирбай у Шидзе](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-preobrazenje-hospodnje-kirbaj-u-sidze/) - ШИД – Нєшка 19. авґуста на швето Преображенє Господнє церква преслави храмове швето Кирбай. Архиєрейска Служба Божа, хтору будзе предводзиц преосвящени владика кир Георгий Джуджар почнє на 11 годзин. По традициї после Служби Божей преосвящени владика вєдно зоз паноцами пошвеци овоц хтору ше пошвеца на тото швето.
- [Бави ше Турнир у баскету 3 на 3](https://www.ruskeslovo.com/bavi-se-turnir-u-basketu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пондзелок, 17. авґуста на терену при автобускей станїци почал турнир у баскету 3 на 3. На тогорочним традицийним турниру у баскету 3 на 3 участвую осем екипи, седем зоз Руского Керестура и єдна екипа зоз Кули. Стретнуца ше бавя 2x10 минути, або док ше нє посцигнє 21 кош. Екипи хтори участвую: Comfort
- [Млади русиновци надбавели парнякох зоз Оджаку](https://www.ruskeslovo.com/mladi-rusinovci-nadbaveli-parnjakoh-zoz-odzaku/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Младши катеґориї ФК Русин, одбавели внєдзелю, 17. авґуста на Ярашу у Руским Керестуре два пририхтуюци стретнуца процив екипи Текстилца зоз Оджаку и були лєпши у обидвох, та зазначели обидва побиди. На стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до трецей и штвартей класи основней школи. 1. ФК Русин 2016 – ФК Текстилац 2016 –
- [Шицки маю свою приповедку о лєту](https://www.ruskeslovo.com/sicki-maju-svoju-prupovedku-o-ljetu/) - Цепли днї и приємни ноци чекаме цали рок, а лєто вше приноши зоз собу якуш носталґию на дзецинство. Кажде го дожиє на свой способ, алє скоро шицким наймилши праве тоти памятки хтори здобуваме през лєтни период – путованя, спортски турнири, лєбо лєм заслужени одпочивок. Цикаве тото же лєто рочна часц хтора найчастейше при людзох будзи
- [Пошвидко приєм першокласнїкох](https://www.ruskeslovo.com/posvidko-prijem-persoklasnjikoh/) - ДЮРДЬОВ – На пондзелок, 31. авґуста у дворе Основней школи „Йован Йованович Змай” будзе приєм школярох до першей класи. Того дня школяре дознаю ґу котрей учительки буду ходзиц шлїдуюци штири роки. У тим школским 2026/2027 року уписани 50 школяре котри буду розподзелєни до двох сербских оддзелєньох понеже ше нїхто од родичох нє вияшнєл же жада
- [На Делиблатскей писковини oгєнь гашели и огньогасци зоз Ґосподїнцох](https://www.ruskeslovo.com/na-deliblatskej-piskovini-ohenj-haseli-i-ohnjohasci-z-gospodjincoh/) - ҐОСПОДЇНЦИ – До акциї гашеня огня на Делиблатскей писковини приключели ше и члени Добродзечного огньогасного дружтва Ґосподїнци. Гашиц огєнь були по тераз двараз, прешлого тижня пондзелок, 10. авґуста и штварток, 13. авґуста, а як заплановане пойду и на стреду, 19. авґуста. За помоц гашеня ше одволали самоинициятивно на поволанку оперативней ґрупи огньогасцох союзу Сербиї котра
- [Отворени конкурс за здруженя привреднїкох, поднїмательох и ремеселнїкох](https://www.ruskeslovo.com/otvoreni-konkurs-za-zdruzenja-privrednjikoh-podnjimateljoh-i-remeselnjikoh/) - КУЛА – Општина Кула розписала Явни конкурс за финансованє програмох потримовки здруженьом привреднїкох, поднїмательох и ремеселнїкох. Конкурс отворени од вчера, 17. авґуста, а будзе тирвац осем днї. Конкуровац мож за програми активносцох здруженьох котри облапяю привреднїкох, поднїмательох, и ремеселнїкох, а котри маю позитивни вплїв на локални економски розвой, розвой привреди, поднїмательства и ремеселнїцтва, отверанє нових
- [Отримана манифестация Преображеньски базар](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-manifestacija-preobrazenjski-bazar/) - ШИД – У порти Лєтней владическей резиденциї внєдзелю, 16. авґуста, отримана перша манифестация „Преображеньски базар” хтора мала и гуманитарни характер. На манифестациї свойо продукти виложели продукователє зоз Шиду, Беркасова, Бикичу и Вашици. Понукало ше вина, палєнки, ликеру, меду и козметику з меду, олєйово продукти, природни домашнї соки, колачи, квеце и поодбне. Добродзечни прилог хтори назберани
- [Вишло двочисло „Дзвонох”](https://www.ruskeslovo.com/vislo-dvocislo-dzvonoh-4/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Керестурска парохия св.о. Миколая тей нєдзелї видала двочисло „Дзвонох” за юлий и авґуст. Тото виданє у знаку двох подїйох – Емаус фесту и Школярского дня, о чим єст тексти и фотоґрафиї на вецей бокох. У Уводнїку преглїбене духовне значенє швета Успения Пресвятей Богородици, а з нагоди упокоєня о. Иґора Миза дата його
- [Перше коло як опомнуце](https://www.ruskeslovo.com/perse-kolo-jak-opomnuce/) - ДЕСПОТОВО – Фодбалски клуб „Русин” зоз Руского Керестура, внєдзелю, 16. авґуста одбавел перше першенствене коло ПФЛ Зомбор у сезони 2026/27, на госцованю у Деспотове процив екипи ФК Бачка и зазначел чежше пораженє на отвераню ярнєй часци першенства. ФК Бачка – ФК Русин – 7:2. Обидва ґоли за екипу Русина дал Матей Саянкович. За екипу Русина
- [Успишни старт Коцурцох](https://www.ruskeslovo.com/uspisni-start-kocurcoh/) - КОЦУР – Фодбалски клуб Искра зоз Коцура, внєдзелю, 16. авґуста у Коцуре одбавел перше коло ПФЛ Суботици у сезони 2026/27, процив екипи ФК Србобран и победзел, а конєчни резултат бул 4:2. ФК „Искра” – ФК „Србобран” – 4:2. Ґоли за екипу Искри дали: Дамян Ґубаш (3) и Марко Секулич (1). За екипу Искри бавели: Филип
- [Успишне покладанє за чарни пас](https://www.ruskeslovo.com/uspisne-pokladanje-za-carni-pas/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У Спортскей гали у Руским Керестуре, пияток, 14. авґуста було отримане покладанє за чарни пас. За чарни пас 1. дзень успишно положели Наташа Ковачевич и Милан Тасич зоз Руского Керестура, як и Милана Чолакович зоз Спортского борительного клубу Младосц зоз Оджаку. У комисиї покладаня за чарни пас бул лиценцовани випитовач Шотокан карате
- [Ище єден успишни турнир](https://www.ruskeslovo.com/isce-jeden-uspisni-turnir/) - БАЧКЕ ҐРАДИШТЕ – Младши катеґориї ФК Искра, одбавели ище єден удатни турнир у Бачким Ґрадишту и завжали перше место. На турниру участвовали штири екипи, два екипи зоз Бачкого Ґрадишта, екипа Искри и екипа Войводини зоз Нового Милошева, а бавели дзеци хтори ходза до другей класи основней школи. Екипа Искри и на тим турниру була найлєпша,
- [ОФК Бикич лєпши як ФК Сримец](https://www.ruskeslovo.com/ofk-bikic-ljepsi-jak-fk-srimec/) - БИКИЧ – У рамикох КУП змаганя за подруче Општински фодбалски союз Шид, внєдзелю, 16. авґуста у Бикичу бавелии ОФК Бикич и ФК Сримец з Беркасова. Бикичанє були лєпши и победзели зоз 6:0. У новим КУП стретнуцу ОФК Бикич будзе бавиц на стреду, 26. авґуста процив ФК Ґраничар зоз Адашевцох. На нєдзелю 23. авґуста зоз стретнуцами
- [На нєшкайши дзень, 19. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-19-avgust-2/) - 19. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень народзел ше ґлумец аматер Янко Рац. 1646 – Народзел ше астроном Джон Флемстид (Дарби, Анґлия, 19. авґуст 1646 – Берстоу, Сури, Анґлия, 31. децембер 1719), снователь обсерваториї у Ґриничу. 1871 – Народзел ше пилот и конструктор авионох Орвил Райт (Дейтон, ЗАД, 19. авґуст 1871 – Дейтон, ЗАД, 30. януар
- [На нєшкайши дзень, 18. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-18-avgust-2/) - 18. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень народзел ше учитель Янко Саламон. 1926 – 1926 – Народзел ше учитель Янко Саламон (Беркасово, 18. авґуст 1926 – Шид, 25. януар 1998). Основну школу закончел у Беркасове, а тедишню гражданску школу у Шидзе. Учительску школу започал у Сримских Карловцох, а закончел у Осєку. Учитель бул у Шидзе, а
- [Отримана студентска трибина](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-studentska-tribina/) - ЖАБЕЛЬ – Перша тогорочна трибина у орґанизациї Збору гражданох зоз Жаблю и студентох, под назву „Сербия або мафия” отримана внєдзелю, 16. авґуста у центру Жабля. Госци на трибини була др Драґана Дьордєвич, зоз Институту за хемию, технолоґию и металурґию на Универзитету у Беоґрадзе. Вона найвецей бешедовала о чуваню животного штредку у Републики Сербиї з огляднуцом
- [Пририхтованя зa Фестивал жридлового шпиваня](https://www.ruskeslovo.com/pririhtovanja-pred-23-festival-zridlovoho-spivanja/) - ДЮРДЬОВ – Традицийни и 23. Фестивал жридлового шпиваня „Най ше нє забудзе” Културно-уметнїкого дружтва „Тарас Шевеченко” отрима ше на соботу, 22. авґуста у дворе Основней школи „Йован Йованович Змай”. Члени управного одбору дюрдьовского Дружтва ше поряднє и позарядово сходза на схадзкох, а млади активно участвую и помагаю. Прешлого тижня млади орґанизовали даскельо роботнї на котрих
- [Явна поволанка за реґресованє драгових трошкох школяром](https://www.ruskeslovo.com/javna-povolanka-za-regresovanje-drahovih-troskoh/) - ЖАБЕЛЬ – Општина Жабель и того року будзе реґресовац драгово трошки школяром у школским 2026/2027. року, котри путую кажди дзень з места биваня по образовну установу. Єдно з условийох и же би школярови место пребуваня було на териториї општини найменєй два роки. Право на реґресованє трошкох превоженя школярох мож витвориц зоз подношеньом вимоги на початку
- [Радио програма по руски ше емитує по лєтней програмскей шеми](https://www.ruskeslovo.com/radio-prohrama-po-ruski-3/) - НОВИ САД – Радио програма по руски РТВ на ултра кратких габох 92, 100 и 107, 1 меґагерци, од 22. юния ше емитує по лєтней програмскей шеми. У лєтней програмскей шеми єст одредзени вименки у програмских змистох и тематских емисийох. Векшу часц змистох котри ше слухало у окремних емисийох, у лєтней шеми инкорпоровани до програмских
- [До конца тижня цени кнїжкох знїжени и до 30%](https://www.ruskeslovo.com/do-konca-tiznja-ceni-knjizkoh-znjizeni-i-do-30/) - НОВИ САД – Шицки кнїжки хтори мож купиц на лєтней акциї, хтора тирва од 26. юния по 22. авґуст 2026. року, мож опатриц у нашим каталоґу. Цени кнїжкох вигодни, а НВУ Руске слово дава и окремни вигодносци. За купени 10 кнїжки на попусту одразу, дарує ше предплату на єдно видане електронских новинох або часописох, у
- [Почина Турнир у баскету](https://www.ruskeslovo.com/pocina-turnir-u-basketu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У орґанизациї Рукометного клуба Русин, тогорочни турнир у баскету 3 на 3 у Руским Керестуре почнє нєшка, 17. авґуста, а як и потераз, будзе ше бавиц на терену при автобускей станїци. У екипи найвецей можу буц 5 бавяче, док котизация по екипи 3.500 динари. Планує ше же перше будзе бавиц ґрупна фаза
- [На нєшкайши дзень, 17. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-17-avgust/) - 17. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень народзел ше славист Йозеф Добровски. 1552 – У Беоґрадзе друкована перша кнїжка на кирилки, позната як Беоґрадска штироевангелия. 1753 – Народзел ше славист Йозеф Добровски (Балашадярмат, нєшка Мадярска, 17. авґуст 1753 – Брно, Моравска, нєшка Чешка Република, 6. януар 1829), найзначнєйша особа ческого народного препороду, автор ґраматики ческого язика
- [На стреду будзе преславени Кирбай](https://www.ruskeslovo.com/na-stredu-budze-preslaveni-kirbaj-2/) - ШИД – На стреду 19. авґуста на швето Преображенє Господнє церква преслави храмове швето Кирбай. Архиєрейска Служба Божа, хтору будзе предводзиц преосвящени владика кир Георгий Джуджар почнє на 11 годзин. По традициї после Служби Божей преосвящени владика вєдно зоз паноцами пошвеци овоц хтору ше пошвеца на тото швето.
- [Будзе студентска трибина](https://www.ruskeslovo.com/budze-studentska-tribina/) - ЖАБЕЛЬ – На нєдзелю, 16. авґуста у центре Жаблю у парку опрез будинка основней школи будзе отримана студентска трибина под назву „Сербия або мафия”. Трибина почнє од 19:30 годзин.
- [На нєдзелю почина Шидске културне лєто](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-pocina-sidske-kulturne-ljeto/) - ШИД – На нєдзелю 16. авґуста почина традицийна културна манифестация Шидске културне лєто. На нєдзелю буду 11. Вишнїчово стретнуца на Площи култури на 20 годзин. На пондзелок на 20 годзин тиж на Площи култури наступи СКУД Святи Сава, а на вовторок, 18. авґуста у Карадьордьовей улїци на 19. годзин будзе отримана Винарска ноц. На стреду,
- [Нєшка ше преслави Ґосподїнску славу](https://www.ruskeslovo.com/njeska-se-preslavi-gospodjinsku-slavu/) - ҐОСПОДЇНЦИ – Валалску славу ше преслави на соботу, 15. авґуста, а окрем вашарскей часци у парку будзе орґанизована и културно-забавна програма. Того року преславу першираз потримала Туристична орґанизация Општини Жабель, та попри традицийней вашарскей часци у центру Ґосподїнцох у парку будзе орґанизована културно-забавна програма за младших и старших. Програма почнє на 19 годзин зоз наступом
- [На пондзелок почина одчитованє водомерох](https://www.ruskeslovo.com/na-pondzelok-pocina-odcitovanje-vodomeroh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Роботнїки ЯКП „Руском” од пондзелку, 17. авґуста почню одчитовац стан на водомерох. Зоз Рускому праве прето апелую на гражданох у Руским Керестуре же би одомкли капурки, або виписали стан, а хто сце може и явиц на телефонске число 025/705-330.
- [Отримана схадзка Општинскей ради](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-shadzka-opstinskej-radi-13/) - ШИД – На схадзки Општинскей ради (ОР) хтора отримана вчера, 14. авґуста розпатрени Звит о витвореню приходох и трошкох спрам Одлуки о буджету за 2026. рок у периодзе януар-юний того року. ОР тиж розпатрела и звити о ступню ускладзеносци планованих и витворених активносцох у ЯКП „Стандард” и „Водовод”, а утвердзени и предлог менованя поверенїка општини
- [Ютре на радию Емисия за валал и Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-emisija-za-valala-i-kulturna-panorama/) - НОВИ САД – На Трецей програми радия Радио-телевизиї Войводини на програми по руски ютре, на нєдзелю, 16. авґуста, на 7 годзин рано годно послухац Емисию за валал, а на 12:30 г емисию Културна панорама. Ютре, на нєдзелю у найновшим виданю Емисиї за валал будзе слова о актуалносцох зоз польопривреди. Добродзечне огньогасне дружтво зоз Руского Керестура
- [Перши Преображеньски базар будзе отримани на нєдзелю](https://www.ruskeslovo.com/persi-preobrazenjski-bazar/) - ШИД – У порти Лєтней владическей резиденциї на нєдзелю, 16. авґуста на 17:00 годзин, почнє перши „Преображеньски базар”, хтори будзе гуманитарного характеру. На штандох, свойо продукти виложа продукователє квеца, сокох, вина, палєнки, меду, олєю, маджуну, ручних роботох, малюнкох и прикраскох зоз Шиду и околїска. Добродзечни прилоги викладачох и нащивительох хтори ше назбера на базаре буду
- [Тирва велька лєтна акция – знїженє цени кнїжкох до 30%](https://www.ruskeslovo.com/tirva-veljka-ljetna-akcija-znjizenje-ceni-knjizkoh-do-30/) - НОВИ САД – Шицки кнїжки хтори мож купиц на лєтней акциї, хтора тирва од 26. юния по 22. авґуст 2026. року, мож опатриц у нашим каталоґу. Цени кнїжкох вигодни, а НВУ Руске слово дава и окремни вигодносци. За купени 10 кнїжки на попусту одразу, дарує ше предплату на єдно видане електронских новинох або часописох, у
- [РЦ за младих – найвецей средства за Стретнуце у Новим Орахове](https://www.ruskeslovo.com/rc-za-mladih-najvecej-sredstva-za-stretnuce-u-novm-orahove/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Роботне цело (РЦ) за младих прейґ зум платформи отримало схадзку штварток, 13. авґуста, на котрей розподзелєли 350.000 динари по їх Конкурсу за софинансованє младежских проєктох. Схадзку водзел предсидатель РЦ за младих Дарко Заґорац, а присутни були його заменїк Петро Хромиш, як и члени: Срдян Ґовля, Адрияна Фейди, Алексей Кухар, и Александар Ґнип,
- [Пошвецена вода на Маковея](https://www.ruskeslovo.com/povecena-voda-na-makoveja/) - НОВИ САД – У Грекокатолїцкей конкатедрали святих апостолох Петра и Павла, вчера, 14. авґуста на раншей Служби Божей означене нєзаповедане швето старозавитних Макавейских мученїкох (седем братох и їх мацери хтори дали живот за виру до правдивого Бога) – Маковея, и пошвецена вода. Службу Божу служел парох о. Дарко Рац, дзияковали Милош Субиточ и Антония Рац. По
- [На нєшкайши дзень, 15. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-15-avgust-2/) - 15. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень отворени Панамски канал. 1769 – Народзени Наполеон I Бонапарта (Аячо, Корзика, Французка, 15. авґуст 1769 – Лонґвуд, Свята Єлена, ЗК, 5. май 1821), французки войсковожд, цар и владар. 1771 – Народзени писатель Валтер Скот (Единбурґ, Зєдинєне Кральовство, 15. авґуст 1771 – Аботсфорд, ЗК, 21. септембер 1832). Медзи иншим зберал
- [Идуцого викенду Преслава нового хлєба](https://www.ruskeslovo.com/iducoho-vikendu-preslava-novoho-hljeba/) - НОВЕ ОРАХОВО – XXV Преслава нового хлєба, манифестация хтора пошвецена очуваню традициї, а источашнє ше виказує подзековносц, пестує културне нашлїдство, будзе на соботу, 22. авґуста на спортских теренох. Програма манифестациї: 13:00 – 14:00 Шветочне пошвецанє нового хлєба – Римокатолїцка церква Исуса Божского Спасителя, (Пекарска улїца, Нове Орахово) 17:30 Дочек госцох и шветочна вечера у Доме
- [Залївни системи постали нужна потреба](https://www.ruskeslovo.com/zaljivni-sistemi-postali-nuzna-potreba/) - Сухи роки и тропски лєта вше частейши, так повесц, постали нормалне зявенє, з рока на рок людзе ше звикли, алє польодїлски култури нє и прето церпя урожаї зоз польох. Праве и того року то будзе причина за озбильни утрати на урожайох польодїлских, овоцарских и заградкарских културох. Парасти ше зоз правом уж тераз питаю и нагадую
- [Живот на релациї Далас, Берлин и Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/zivot-na-relaciji-dalas-berlin-i-ruski-kerestur/) - Джозеф ДиПалма ма 19 роки и жиє у Даласу, у Тексасу. Медзитим, його приповедка ше нє може звесц лєм на єдну „заставу”, або место. Гоч є народзени у Америки, Джои по походзеню Руснак и у тим ше окреме цеши. То ми дал до знаня кед ми на порученє, котре сом му послала по анґлийски, одвитовал:
- [Живот го одведол ґу Руснацом      ](https://www.ruskeslovo.com/zivot-ho-odvedol-gu-runacom/) - Пишта Горват народзени 1950. року у Раткове, a живот го 1973. року одведол до Нового Орахова. Раховал же придзе лєм на кратко, алє у Орахове жиє и нєшка. Оженєл ше зоз Рускиню, народзел ше им син, а маю и унуку. Цали свой живот бави фодбал, а кажда бешеда ше зведзе праве на тото – фодбалски
- [На русинским язику по Оскара](https://www.ruskeslovo.com/na-rusinskim-jaziku-po-oskara/) - За найлєпши филм америцкей Академиї филмских уметносцох и науки АМПАС, у 99. року його иснованя, у катеґориї найлєпши медзинародни филм будзе ше змагац и перши бавени филм на русинским язику „Потопа” зоз Словацкей. Додзельованє Оскара будзе 14. марца 2027. року. Потопа (анґл. Flood) перши филм зняти по русински у режиї Матина Ґонду, премиєрно приказани у
- [Мож донирац за „Днї керестурскей паприґи”](https://www.ruskeslovo.com/moz-donirac-za-dnji-keresturskej-paprigi-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Привредно-туристично-културна манифестация „Днї керестурскей паприґи”, того року уж штернаста, будзе отримана 22. авґуста у центру валала, зоз кус вименєнима змистами, насампредз пре нєдостаток финансийох. Як потолковала Душица Орос спред Здруженя продуковательох паприґи „Капсикум анум” котре ношитель орґанизациї, пре нєдостаток финансийох, „Днї керестурскей паприґи” того року буду орґанизовац зоз власних средствох, насампредз дзекуюци
- [Пошвидко будзе лєтнa журка Алога самер](https://www.ruskeslovo.com/posvidko-budze-ljetna-zurka-aloha-samer-parti/) - ДЮРДЬОВ –Тогорочна Лєтна журка Алога самер парти (Aloha summer party), хтору орґанизую млади зоз Културно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко”, будзе отримана на соботу, 29. авґуста у просторийох Дружтва. Друженє почнє на 21 годзин. Уходнїца будзе 200 динари, а за музичну часц будзе задлужени ди-джей Декс (Dexx), хтори будзе пущац рижнородну музику. Млади орґанизаторе поволую шицких най
- [Перши Преображеньски базар будзе отримани на нєдзелю](https://www.ruskeslovo.com/persi-preobrazenski-bazar-budze-otrimani-na-njedzelju/) - ШИД – У порти Лєтней владическей резиденциї на нєдзелю, 16. авґуста на 17:00 годзин, почнє перши „Преображеньски базар”, хтори будзе гуманитарного характеру. На штандох, свойо продукти виложа продукователє квеца, сокох, вина, палєнки, меду, олєю, маджуну, ручних роботох, малюнкох и прикраскох зоз Шиду и околїска. Добродзечни прилоги викладачох и нащивительох хтори ше назбера на базаре буду
- [На Фестивалу жридлового шпиваня наступи векшина наших дружтвох](https://www.ruskeslovo.com/na-festivalu-zrislovoho-spivanja-nastupi-veksina-nasih-druztvoh/) - ДЮРДЬОВ – Тогорочни, традицийни, 23. Фестивал жридлового шпиваня „Най ше нє забудзе”, будзе отримани на соботу, 22. авґуста у орґанизациї Културно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевеченко”. Члени вецей наших дружтвох ше приявели за участвованє, а приход потвердзели: Хлопска шпивацка ґрупа зоз Руского културного центру з Нового Саду, Женска шпивацка ґрупа з Дома култури з Руского Керестура, Хлопска
- [До конца мешаца ище мож послац рукописи на Явну поволанку за видавательни 2027. рок](https://www.ruskeslovo.com/do-konca-mesaca-isce-moz-poslac-ruskopisi-na-javnu-povolanku/) - НОВИ САД – НВУ „Руске слово” од 1. януара 2026. року розписaла поволанку за придаванє рукописох за обявйованє кнїжкох по руски з обласци поезиї, прози, драми, наукових и есеїстичних, документарних и публицистичних жанрох, як и литератури за дзеци и младих. То явни конкурс за видавательни 2027. рок, а рукописи треба послац найпознєйше по 31. авґуст2026.
- [Горела амбалажа од пестицидох](https://www.ruskeslovo.com/horela-ambalaza-od-persticidoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Керестурске Добродзечне огньогасне дружтво стреду, 12. авґуста, коло 19 годзин достало дояву о огню на кулскей драги. Троме огньогасци зоз єдним камионом вишли на терен и загашели даскельо громади на хторих була запалєна пластична амбалажа од пестицидох, цо приявене и полициї и професийней огньогасней єдинки. По Закону о управяню зоз одпадом зоз
- [На пондзелок почнє Турнир у баскету](https://www.ruskeslovo.com/na-pondzelok-pocnje-turnir-u-basketu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У орґанизациї Рукометного клуба Русин, тогорочни турнир у баскету 3 на 3 у Руским Керестуре почнє на пондзелок, 17. авґуста, а як и потераз, будзе ше бавиц на терену при автобускей станїци. У екипи найвецей можу буц приявени 5 бавяче, док котизация по екипи виноши 3.500 динари. Планує ше же перше будзе
- [На нєшкайши дзень, 14. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-14-avgust-2/) - 14. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень народзели ше дружтвени роботнїк Йовґен Планчак и о. др Роман Миз. 1457 – Ґутенберґова друкарня у Майнцу видала першу друковану кнїжку у фарбох. 1893 – У Французкей, першираз на швеце, уведзени реґистерски таблїчки на моторни превозки. 1914 – Народзел ше учитель, новинар, писатель и дружтвени роботнїк Йовґен Планчак (Руски
- [Транспортне нєщесце у Руским Керестуре](https://www.ruskeslovo.com/transportne-njescesce-u-ruskim-keresture/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Нєшка пополадню, коло 18 годзин, у центру Руского Керестура опрез будинку Пошти, пришло до транспортного нєщесца. Як зме нєурядово дознали, до нєщесца пришло кед превозка, хтора ишла з напряму Лалитю до Кули, вдерела до паркованей приколици з ґереґами. Гоч приколица нє була паркована цалком при драги, пре другу превозку хтора ишла з
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-183/) - НОВИ САД – У найновшим, 33. чишлє новинох Руске слово на бокох Тижновнїк напис о проєкту за котри Завод за културу войводянских Руснацох достал средства по конкурсу зоз Буджетского фонду за национални меншини. На бокох Нашо места вецей теми: як у Новим Орахове орґанизоване медзинародне Стретнуце рускей младежи, премиєр републики Сербиї проф. др Дюро Мацут
- [Конституоване Координацийне цело за запровадзованє Акцийного плану](https://www.ruskeslovo.com/konstituovane-koordinacijne-celo-za-zaprovadzovanje-akcijnoho-planu/) - БЕОҐРАД – Вовторок, 11. авґуста у Палати Сербия у Беоґрадзе отримана конститутивна схадзка Координацийного цела за запровадзованє Акцийного плану за витворйованє правох националних меншинох за период од 2026. по 2029. рок. Зоз схадзку предшедовал министер за людски и меншински права и дружтвени диялоґ Демо Бериша, а присутни були и компетентни представнїки державних орґанох, як и
- [Заказана схадзка Роботного цела за младих](https://www.ruskeslovo.com/zakazana-shadzka-robotnoho-cela-za-mladih/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Порядна, 11. схадзка Роботного цела за младих Националного совиту Руснацох будзе отримана нєшка, 13. авґуста прейґ Зум платформи на 19 годзин. На дньовим шоре заплановане розподзелїц средства по Конкурсу за софинансованє младежских проєктох, за котри опредзелєни буджет у суми од 350.000 динари, а сцигли седем прияви.
- [У Добри вечар, Войводино](https://www.ruskeslovo.com/u-dobri-vecar-vojvodino-100/) - НОВИ САД – У нєшкайшей емисиї Добри вечар Войводино будзе емитованa представа Конєц у виводзеню Драмского студия Звонимир Павлович Руского културного центру Нови Сад зоз сезони 2023/2024, хтору режирал Славко Винаї. Емисия Добри вечар, Войводино почина на штварток, 13. авґуста на 20:30 годзин, а будзе репризована такой ютре (пияток) вноци коло 4 годзин и дополадня
- [И керестурски огньогасци гашели огень на Делиблатскей писковини](https://www.ruskeslovo.com/i-keresturski-ohnjohasci-haseli-ohenj-nа-deliblatskej-piskovini/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – З нагоди чежкей ситуациї виволаней з вельким огньом хтори залапел ширше подруче Делиблатскей писковини, Општински огньогасни союз Кула послал добродзечних огньогасцох як помоц на загрожене подруче. На терен послата екипа у хторей були осемцме члени добродзечних огньогасних дружтвох зоз териториї општини Кула, як и зоз ДОД Чонопля. Опремени и порихтани за акцию
- [Общи шпиталь Вербас достал нову акредитацию на седем роки](https://www.ruskeslovo.com/obsci-spitalj-verbas-dostal-novu-akreditaciju/) - ВЕРБАС – Сертификат и ришенє о акредитациї на идуци седем роки, по 30. юний 2033. рок, представнїца Аґенциї за акредитацию здравствених установох Светлана Дрча, пондзелок 10. авґуста, уручела директорки Общого шпиталя Вербас др Цвети Роґанович и подзековала координаторки др Славици Милович на сотруднїцтве. Поступок акредитациї шпиталю запровадзени у складзе зоз Правилнїком о акредитациї здравствених установох,
- [На нєшкайши дзень, 13. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-13-avgust-2/) - 13. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень народзел ше писатель и учитель Янко Фейса. 1888 – Народзел ше пренаходзач Джон Лоґи Берд (Геленсбурґ, Зєдинєне Кральовство, 13. авґуст 1888 – Бексхил на Мору, Зєдинєне Кральовство, 14. юний 1946), пионир телевизиї, хтори 1923. окончел перши пренос телевизийней слики як чарно-били силуети, а 1928. окончел перши прейґокеански телевизийни пренос
- [Часточне зацменє Слунка](https://www.ruskeslovo.com/castocne-zacmenje-slunka/) - СЕРБИЯ – Часточне зацменє Слунка годно нєшка, 12. авґуста видзиц и у Сербиї. Подполне зацменє Слунка случи ше прейґ Ґренланду, Исланду и сиверней Шпаниї. Зацменє Слунка ше случує кед Мешац преходзи медзи Слунком и Жему и так прави цинь на нашей планети, а источашнє заклонї Слунко у даєдних часцох швета. У Новим Садзе и векшей
- [Дзивоцки бенд „Woman powerˮ наступел у Румуниї](https://www.ruskeslovo.com/dzivocki-bend-woman-powerˮnastupel-u-rumuniji/) - СЕКЕЛЬКЕРЕСТУР (РУМУНИЯ) – Дзивоцки бенд Дома култури Руски Керестур Women Power, участвовал на тогорочним 26. Стретнуцу населєньох зоз назву Керестур у месце Секелькерестур, у Румуниї. Рускокерестурски бенд у Румуниї пребувал од 6. по 9. авґуст, а з тей нагоди дивчата наступели у културней часци манифестациї. Слово о традицийним стретнуцу представнїкох населєньох зоз назву Керестур, а
- [Наталия Будински участвовала на медзинародней конференциї у Нюйорку](https://www.ruskeslovo.com/natalija-budinski-ucastvovala-na-medzinarodnej-konferenciji-u-njujorku/) - НЮЙОРК (ЗАД) – На яки способ концепт квантней технолоґиї пренєсц штредньошколцом прейґ метематики була тема преподаваня под назву „Математична кратша драга по квантну будучносцˮ хтору директорка Школи Петро Кузмяк, Наталия Будиснки, зоз Руского Керестура, представела на тогорочней медзинародней конференциї „MATRIX & IMAGINARY 2026ˮ, у Нюйорку. Конференция отримана концом юлия, у Националним музею математики, а позберала
- [Представнїки ОЕБС нащивели „НВУ Руске слово”](https://www.ruskeslovo.com/predstavnjiki-oebs-nasciveli-nvu-ruske-slovo/) - НОВИ САД – Новинско-видавательну установу Руске слово у Новим Садзе, вовторок, 11. авґуста нащивели представнїки Оддзелєня за медиї мисиї ОЕБС-а у Републики Сербиї. Оддзелєнє за медиї мисиї ОЕБС-а у Републики Сербиї представели шеф Доминик Тиєри, Саня Станкович и Светлана Янкетич, а привитал их директор НВУ Руске слово др Борис Варґа. Отримана роботна схадзка, на хторей
- [ДНЕВНИК: Интервенция коцурских огньогасцох](https://www.ruskeslovo.com/dnevnik-intervencija-kocurskih-ohnjohascoh/) - КОЦУР – Зоз швидку интервенцию члени коцурского Добродзечного огньогасного дружтва, всоботу, 8. авґуста локализовали и потим цалком загашело огень хтори обачени з воздуху кед ше надпатрало терен зоз дроном, преноши дньова новосадска новинка Дневник. Управа за позарядово ситуациї у Новим Садзе баржей контролує подруче Южнобачкого округа пре вельку опасносц од огня док тирва цеплотна габа,
- [Ютре ше будзе пирскац суньоґи з воздуху](https://www.ruskeslovo.com/jutre-se-budze-pirskac-sunjogi-z-vozduhu/) - ШИД – Як сообщела локална самоуправа, ютре, штварток 13. авґуста на подручу цалей општини будзе окончене третиранє суньоґох з воздуху. Пирскац суньоґи ше будзе од 17. по 20. годзин, а пчоларе треба же би благочасово защицели свойо пчоли и лади.
- [Ґосподїнчанє означа валалску славу](https://www.ruskeslovo.com/gospodjincanje-oznaca-valalsku-slavu/) - ҐОСПОДЇНЦИ – Валалску славу ше преслави на соботу, 15. авґуста, а окрем вашарскей часци у парку будзе орґанизована и културно-забавна програма. Того року преславу першираз потримала Туристична орґанизация Општини Жабель, та попри традицийней вашарскей часци у центру Ґосподїнцох у парку будзе орґанизована културно-забавна програма за младших и старших. Програма почнє на 19 годзин зоз наступом
- [На нєшкайши дзень, 12. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-12-avgust-2/) - 12. АВҐУСТ – Нєшка Медзинародни дзень младих. 1925 – Народзени британски двойнята Норис и Рос Меквертер, хтори основали Ґинисову кнїжку рекордох. 1944 – Преробел перши нафтовод под морйом, по хторим попод Ламанш нафта випоручована союзнїцким моцом у Французкей. През нього на дзень преходзело 700 тони нафти. 1992 – ЗАД, Канада и Мексико посцигли спорозуменє о
- [Реновирана святочна сала Месней заєднїци](https://www.ruskeslovo.com/renovirana-svjatocna-sala-mesnej-zajednjici/) - ДЮРДЬОВ – Закончени финални роботи на ушореню святочней сали Месней заєднїци Дюрдьов. Стари, пейдзешат рочни древени облаки, през котри ше чувствовал витор, заменєни зоз новима пвц облаками подобней велькосци. После того, вировнани, ушорени и обилєни мури з нука. Як гварел секретар Месней заєднїи Дюрдьов, Александар Ґолуб сала припада валачаном, и валачанє ю маю нагоду хасновац
- [На нєдзелю будзе перши Преображеньски базар](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-budze-persi-preobrazenski-vasar/) - ШИД – У порти Лєтней владическей резиденциї на нєдзелю, 16. авґуста на 17:00 годзин, почнє перши „Преображеньски базар”, хтори будзе гуманитарного характеру. На штандох, свойо продукти виложа продукователє квеца, сокох, вина, палєнки, меду, олєю, маджуну, ручних роботох, малюнкох и прикраскох зоз Шиду и околїска. Добродзечни прилоги викладачох и нащивительох хтори ше назбера на базаре буду
- [Нєшка представнїки ОЕБС нащивя „НВУ Руске слово”](https://www.ruskeslovo.com/njeska-predstavnjiki-oebs-nascivja-nvu-ruske-slovo/) - НОВИ САД – Новинско-видавательну установу Руске слово у Новим Садзе (Футожска 2, поверх 3) нащивя представнїки Оддзелєня за медиї мисиї ОЕБС-а у Републики Сербиї, хторих представи їх шеф Доминик Тиєри (Dominique Thierry) на вовторок, 11. авґуста, на 12 годзин. Представнїкох Оддзелєня за медиї мисиї ОЕБС-а у Републики Сербиї ше упозна з роботу НВУ Руске слово,
- [Покраїна додзелєла контракти за софинансованє инвестицийох до наводньованя](https://www.ruskeslovo.com/pokrajina-dodzeljela-kontrakti-za-sofinansovanje-investicijoh-do-navodnjovanja/) - НОВИ САД – Покраїнски секретарият за польопривреду, водопривреду и лєсарство обявел лїстину резултатох конкурсу за софинансованє инвестицийох до наводньованя польопривредних ґаздовствох и валалских ґаздовствох котри ше занїмаю зоз туризмом. По тим конкурсу розподзелєни 480 милиони динари, у двох катеґорийох, у першей за польопривредни ґаздовства средства опредзелєни за 327 прияви, а у другей катеґориї за штири
- [Мож придац абалажу од пестицидох](https://www.ruskeslovo.com/moz-pridac-ambalazu-od-pesticidoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Акция збераня одпадней амбалажи од пестицидох, будзе ше окончовац три днї, од пондзелку, 10. по стреду, 12. авґуста у термину од 8 по 12 годзин на силосох NSagro-ing, (споза Нового Населєня) у Руским Керестуре. Польопривреднїком, окрем амбалажи, будзе потребне и число ґаздовства, та кажде достанє потвердзенє о тим хто принєсол амбалажу и
- [Керестурци освоєли Ноцни турнир](https://www.ruskeslovo.com/keresturci-osvojeli-nocni-turnir/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Ноцни турнир у малим фодбалу „3 на 3” у Руским Керестуре почал 29. юлия, а закончел ше внєдзелю, 9. авґуста зоз одбавеним финалним стретнуцом медзи екипами Colosseum Bet и Ясике 2003, екипу хтора уж два роки зашором освойовала тот турнир. Пияток, 7. авґуст – 1/2 финалаЯсике 2003 – Ювентус – 2:0;Пайо и
- [Прешвечлїва побида керестурцох у Коцуре](https://www.ruskeslovo.com/presvecljiva-pobida-keresturcoh-u-kocure/) - КОЦУР – Коцурска Искра була домашня остатнього пририхтуюцого стретнуца пред початок першенства, внєдзелю, 9. авґуста у Коцуре дочекала екипу Русина зоз Руского Керестура. Екипа Русина була прешвечлїва на тим стретнуцу, та победзела зоз резултатом 1:6. ФК Искра – ФК Русин – 1:6. Ґоли за екипу Русина дали: Деян Югик (3), Матей Саянкович (1), Драґан Павлович
- [Ректор Дьокич на трибини у Вербаше](https://www.ruskeslovo.com/rektor-djokic-na-tribini-u-verbase/) - ВЕРБАС – Перша тогорочна трибина у орґанизациї Збору гражданох Вербасу отримана всоботу вечар, 8. авґуста у центру городу. Госц на трибини, у бешеди зоз орґанизаторами и гражданами, бул ректор Универзитету у Беоґраду проф. др Владан Дьокич. Вецей стотки присутних ректора Дьокича привитали зоз гласним аплаузом, а потим шлїдзели привитни слова орґанизаторох и бешеда о актуалней
- [Педиятрия нє будзе робиц два тижнї](https://www.ruskeslovo.com/pedijatrija-nje-budze-robic-dva-tiznji/) - ДЮРДЬОВ – Од вчера, пондзелoк 10. авґуста у амбуланти Дома здравя Жабель у Дюрдьове, оддзелєнє педиятриї нє будзе робиц шлїдуюци два тижнї, односно по вовторок, 24. авґуст. Оддзелєнє педиятриї у Дюрдьове нє будзе робиц пре рочни одпочивок.
- [Стретнуце зоз Таню Рибович зоз Нємецкей](https://www.ruskeslovo.com/stretnuce-zoz-tanju-ribovic/) - ДЮРДЬОВ – У парохийним доме, у виронаучней сали при Церкви Рождества Пресвятей Богородици внєдзелю, 9. авґуста после велькей Служби Божей було стретнуце и упознаванє зоз Таню Рибович зоз Ауґзбурґу у Нємецкей. Присутни ше могли лєпше упознац зоз Таню, котра ше концом дзеведешатих рокох, после законченей осмей класи у дюрдьовскей основней школи, одселєла до Нємецкей ґу
- [Представнїки ОЕБС нащивя „НВУ Руске слово”](https://www.ruskeslovo.com/predstavnjiki-oebs-nascivja-nvu-ruske-slovo-2/) - НОВИ САД – Новинско-видавательну установу Руске слово у Новим Садзе (Футожска 2, поверх 3) нащивя представнїки Оддзелєня за медиї мисиї ОЕБС-а у Републики Сербиї, хторих представи їх шеф Доминик Тиєри (Dominique Thierry) на вовторок, 11. авґуста, на 12 годзин. Представнїкох Оддзелєня за медиї мисиї ОЕБС-а у Републики Сербиї ше упозна з роботу НВУ Руске слово,
- [Закончени 50. Водицов камп](https://www.ruskeslovo.com/zakonceni-50-vodicov-kamp/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Водицов камп за младих од 6. класи и старших, почал штварток, 6. авґуста, а тирвал до нєдзелї 9. авґуста у Марийовим святилїщу Водица. Були то успишни 50. духовни вежби за младих на хторих ше бешедовало о живоце святих, о хторих преподавали парох зоз Петровцох о. Владимир Седлак, о. Ярослав Варґа и ш.
- [На нєшкайши дзень, 11. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-11-avgust-2/) - 11. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень патентoвaна система комуникациї зоз хторей вельо познєйше настали Wi-Fi и Блутут технолоґиї. 1492 – Отримана Перша конклава у Сикстинскей капели на хторей Родриґо Борджия вибрани за папу Александра VI. 1858 – Народзени лїкар Кристиян Айкман (Нийкерк, Голандия, 11. авґуст 1858 – Утрехт, Голандия, 5. новембер 1930) бул и професор
- [„Орех” успишно орґанизовал Стретнуце рускей младежи](https://www.ruskeslovo.com/oreh-uspisno-organizoval-stretnuce-ruskej-mladezi/) - НОВЕ ОРАХОВО/БАЧКА ТОПОЛЯ – Стретнуце рускей младежи у Новим Орахове и Бачкей Тополї почало, штварток, 6. авґуста, а тирвало по нєдзелю 9. авґуста. Госци зоз 5 державох, коло 30 младих були змесцени у Дому школярох у Бачкей Тополї. Главни случованя були, углавним у Новим Орахове. Пияток, 7. авґуста госцох у Руским доме дочекал шведски стол
- [Застановена плївба на каналох у Бачки](https://www.ruskeslovo.com/zastanovena-pljivba-na-kanaloh-u-backi/) - НОВИ САД – Пре нєвигодну гидролоґийну ситуацию хтора спричинєла же би глїбина каналох була спод предписаних вредносцох, застановела плївбу на бачкей часци Гидросистеми Дунай-Тиса-Дунай, сообщене зоз Явного водопривредного подприємства Води Войводини. У сообщеню наведзене же застановена плївба на каналох: Бечей-Боґоєво, Нови Сад-Савине Село, Вербас-Бездан, Приґревица-Бездан, Оджак-Зомбор и Бачки Петровец-Каравуково. Тота мира будзе на моци док
- [Турнир почнє на пондзелок 17. авґуста](https://www.ruskeslovo.com/turnir-pocnje-na-pondzelok-17-avgusta/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У орґанизациї Рукометного клуба Русин, тогорочни турнир у баскету 3 на 3 у Руским Керестуре почнє на пондзелок, 17. авґуста, а як и потераз, будзе ше бавиц на терену при автобускей станїци. У екипи найвецей можу буц приявени 5 бавяче, док котизация по екипи виноши 3.500 динари. Планує ше же перше будзе
- [Екипа зоз Бачкого Ґрачцу одбранєла титулу](https://www.ruskeslovo.com/ekipa-zoz-backoho-graccu-odbranjela-titulu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У орґанизациї Пакт Рутенорум, гуманитарни Турнир у одбойки на писку 3 на 3 (Beach Volleyball) на базену у Руским Керестуре, хтори почал стреду, 5. авґуста, закончени пияток, 7. авґуста зоз финалним стретнуцом медзи екипами Буковача зоз Руского Керестура и Шмецелинґ зоз Бачкого Ґрачцу. На тогорочним турниру участвовали 15 екипи, а попри екипи
- [Од нєшка пo стреду автобуси 7А и 7Б иду по другей траси](https://www.ruskeslovo.com/od-njeska-po-stredu-avtobusi-7a-i-7b-idu-po-sruhej-trasi/) - НОВИ САД – Траса автобусних линийох 7А и 7Б будзе вименєна од пондзелку, 10. авґуста по стреду, 12. авґуст, пре роботи у зони кружного цеку на початку Булевара Европи и Булевара патриярха Павла. Линия 7А на кружним цеку будзе виходзиц на Булевар Европи, а вец на Футоґску драгу и предлужи на Булевар княза Милоша, вец
- [На нєшкайши дзень, 10. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-10-avgust/) - 10. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень у Руским Керестуре почало оправянє старей рускей хижи. 1814 – Народзел ше снователь швайцарскей фирми Нестле (Nestlé) Гайнрих Нестле (Франфрукт на Майни 10. авґуст 1814 – Ґлио, Швайцарска, 7. юлий 1890), творец є и першей млєчней чоколади. 1878 – Сербски княз Милан Обренович видал указ о устройстве Воєного музею
- [Нови звук рускей младосци](https://www.ruskeslovo.com/novi-zvuk-ruskej-mladosci/) - Музика медзи младима Руснацами нїґда нє була цошка нєпознате. Старши ґенерациї паметаю леґендарни ґитарияди, бенди Ореоли, Маринер, Армитон, Алеу, Тхе Смарґельс… Потим пришла новша ґенерация – Crazy cousins, як и даскелї кантавторе, Pishta, Михаил Рамач, Реепгун, Саша Палєнкаш, алє якош од 2015. року як кед би ше музична сцена при младих Русанцох дакус „успала”. Медзитим,
- [Тераз зме дома](https://www.ruskeslovo.com/teraz-zme-jak-doma/) - Перши Русински нєзависни моторкашски клуб у Словацкей „Карпати” ше рушел на моторкох нащивиц Руснацох у Войводини и Горватскей. Керестур им бул перши на драги, а до Вуковару пошли же би вєдно з домашнїм клубом „Вуковар” означели 20-рочнїцу його иснованя. Иван Ґайдош (Семир), Мартин Команїцкий (Диґо), Роберт Иляш (Сршень) и Ґабриєл Шалата ше представяю як штирме
- [Кед єст дзеки, робота нє чежка](https://www.ruskeslovo.com/ked-jest-dzeki-robota-nje-cezka/) - У Дюрдьове ше вше менєй обрабя загради, од дзешец лєм єдна обробена, а заш мож повесц же єст и тих хтори видза же праве зоз роботи у загради мож заробиц Же злога, заєднїцка робота и почитованє у фамелиї барз важни, шведоча двойо млади котри жадаю научиц свойо дзеци же ше пре роботу нє треба ганьбиц,
- [Висока цена  нїзкого водостою](https://www.ruskeslovo.com/visoka-cena-njizkoho-vodostoju/) - Вода нє лєм природни ресурс, вона условиє за живот, розвой и отриманє живого швета. Того лєта вода постала тема о котрей ше бешедує каждодоньово, гоч мож повесц же прешлого року лєто було вельо цеплєйше, же цали юлий и половка авґуста бул пекельни зоз температурами медзи 35 и 40 Целзиюсово ступнї. Того лєта, тераз пришла перша
- [Витор очежує гашенє огня на Делиблатскей писковини](https://www.ruskeslovo.com/vitor-ocezuje-hasenje-ohnja/) - КОВИН/ПАНЧЕВО – Гашенє огня на Делиблатскей писковини предлужене и вчера пополадню, а пременлїви витор и далєй очежує гашенє, преноша локални медиї. Огень на Делиблатскей писковини ше ознова розбовчал, потим як ше примирел. У огню згорела и часц обєкту у спортско-рекреативним центру Чардак, котри ше находзи при месце Делиблато, преноши РТС. Штаб за позарядово ситуациї сообщел
- [Представнїки ОЕБС нащивя „НВУ Руске слово”](https://www.ruskeslovo.com/predstavnjiki-oebs-nascivja-nvu-ruske-slovo/) - НОВИ САД – Новинско-видавательну установу Руске слово у Новим Садзе (Футожска 2, поверх 3) нащивя представнїки Оддзелєня за медиї мисиї ОЕБС-а у Републики Сербиї, хторих представи їх шеф Доминик Тиєри (Dominique Thierry) на вовторок, 11. авґуста, на 12 годзин. Представнїкох Оддзелєня за медиї мисиї ОЕБС-а у Републики Сербиї ше упозна з роботу НВУ Руске слово,
- [Фестивал жридлового шпиваня „Най ше нє забудзе” будзе 22. авґуста](https://www.ruskeslovo.com/festival-zrislovoho-spivanja-naj-se-nje-zabudze-budze-22-avgusta/) - ДЮРДЬОВ – Ттогорочни 23. Фестивал жридлового шпиваня „Най ше нє забудзе”, будзе отримани на соботу, 22. авґуста. Домашнї обчекую же ше приявя шицки нашо дружтва котри пестую жридлово шпиванє. Пропозициї за облєчиво и шпиванє остали исти – жени, дзивки и хлопи маю буц облєчени до руского народного шветочного облєчива, жени вивязани до фитюли дзивки до
- [Отворена вистава пошвецена Йожефови Кишови](https://www.ruskeslovo.com/otvorena-vistava-posvecena-jozefovi-kisovi/) - ЗОМБОР – У Городским музею отворена вистава Йожеф Киш: Чловек хтори преформовал Бачку. На вистави нащивительом приблїжени историйни случованя хтори означели и формовали простор Бачки концом XVIII и на початку XIX вика, зоз акцентом живот и дїло, алє и на доприношенє Йожефа Киша на вибудови Велького Францового канала, значного инфраструктурного подняца того часу. Авторка вистави
- [Мож донирац за „Днї керестурскей паприґи”](https://www.ruskeslovo.com/moz-donirac-za-dnji-keresturskej-paprigi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Привредно-туристично-културна манифестация „Днї керестурскей паприґи”, того року уж штернаста, будзе отримана 22. авґуста у центру валала, зоз кус вименєнима змистами, насампредз пре нєдостаток финансийох. Як потолковала Душица Орос спред Здруженя продуковательох паприґи „Капсикум анум” котре ношитель орґанизациї, пре нєдостаток финансийох, „Днї керестурскей паприґи” того року буду орґанизовац зоз власних средствох, насампредз дзекуюци
- [Збор гражданох Шиду придал петицию процив вибудови явней ґаражи](https://www.ruskeslovo.com/zbor-hrazdanoh-sidu-pridal-peticiju-prociv-vibudovi-javnej-garazi/) - ШИД – Спред Збору гражданох Шиду, вчера, 7. авґуста Сладяна Стоянович придала на писарнїци Општинскей управи петицию зоз 1148 подписами гражданох шидскей општини процив вибудови явней ґаражи коло будинка Културно образовного центра. Подписнїки вимагаю же би локална самоуправа поцагла одлуку о явно-приватним партнерстве зоз єдним подприємством з Беоґраду о вибудови явней ґаражи. Тиж подписнїки вимагаю
- [Нєшка на радию Соботово стретнуца, а ютре Емисия за валал и Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-sobotovo-stretnuce-a-jutre-emisija-za-valal-i-kulturna-panorama/) - НОВИ САД – На Трецей програми радия Радио-телевизиї Войводини на програми по руски нєшка на 13:00 годзин будзе емисия Соботово стретнуца, а ютре, на 7 годзин рано годно послухац Емисию за валал, а на 12:30 г емисия Културна панорама. У нєшкайшей емисиї Соботово стретнуца госц будзе гармоникаш Любомир Сакач Андри зоз Коцура. Його любов ґу
- [Националне першенство у одбойки на писку през викенд на Штранду](https://www.ruskeslovo.com/nacionalne-persenstvo-u-odbojki-na-pisku/) - НОВИ САД – На соботу и нєдзелю 8. и 9. авґуста на новосадским Штранду предлужи ше Националне першенство у одбойки на писку (Beachvolley). Пре горучави, турнирски мечи будзе ше бавиц вчас рано и познєйше вечаром, а приявени 31 тим у хлопскей и 14 тими у женскей конкуренциї. Турнир у одбойки на писку, хтори ше у
- [Чуроґскa реґатa будзе на нєдзелю](https://www.ruskeslovo.com/curogska-regata-budze-na-njedzelju/) - ЧУРОҐ – На Старей Тиси у Чуроґу, на нєдзелю 9. авґуста будзе отримана традицийна Чуроґска реґата 2026. Чуроґска реґата 2026 почнє зоз сходом приявених реґаташох на 9:00 годзин у Чуроґу на ушореней часци побрежя Старей Тиси. На 10 годзин реґата руши по Старей Тиси до Бачкого Ґрадишта, на 13:00 годзин ше там планує полудзенок. Медзи
- [На нєшкайши дзень, 8. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-8-avgust-2/) - 8. АВҐУСТ – Нєшка Медзинародни дзень мачкох. 1609 – Пред членами Сената у Венециї, Ґалилео Ґалилей представел свой телескоп. 1786 – Французки зачатнїки модерного алпинизма Мишел Ґабриєл Пакар и Жак Балма перши вишли на найвисши верх Алпох и заходней Европи – Монблан, хтори високи коло 4807 метери. 1832 – Народзени писатель и маляр Дюра Якшич
- [Розписана нова Явна оглашка за вибор директора „Руского слова”](https://www.ruskeslovo.com/rozpisana-javna-ohlaska-za-vibor-direktora-ruskoho-slova/) - НОВИ САД – Управни одбор (УО) НВУ „Руске слово” на схадзки отриманей 3. авґуста, принєсол одлуку о розписованю новей Явней оглашки за вибор директора НВУ „Руске слово”, хтора отворена од нєшка, 7. авґуста, а обявена є у новинох ч. 32 (з датумом друкованя 7. авґуст 2026. рок) и на сайту Установи. Попри общих условийох яки
- [Позарядова схадзка Штабу за позарядово ситуациї](https://www.ruskeslovo.com/pozarjadova-shadzka-stabu-za-pozarjadovo-situaciji/) - ЖАБЕЛЬ – Општински штаб за позарядово ситуациї Општини Жабель, на позрядовей схадзки котра отримана концом юлия, принєсол Розказ о мирох за зоперанє ширеня и викореньованя африцкей чуми швиньох. На схадзки бешедоване о старим и о новим Ришеню котре видало Министерство польопривреди, лєсарства и водопривреди – Управа за ветерину ище 16. юлия. Медзи иншим, бешедоване и
- [Отримана схадзка Општинского штабу за позарядово ситуациї](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-shadzka-opstinskoho-stabu-za-pozarjadovo-situaciji-2/) - КУЛА – У Шветочней сали Скупштини општини Кула стреду, 5. авґуста, отримана схадзка Општинского штабу за позарядово ситуациї, на хторей анализована актуална ситуация на териториї општини. Предсидателька општини Кула, др Весна Томич, визначела же окремни акцент положени на рационалне трошенє води, нїзки уровень водостою Дунаю и актуалну гидролоґийну ситуацию на Гидросистеми Дунай – Тиса –
- [Пре африцку чуму одказана и Ловарска ґулашияда](https://www.ruskeslovo.com/pre-africku-cumu-odkazana-i-lovarska-gulasijada/) - ДЮРДЬОВ – Одказана Ловарска ґулашияда у орґанизациї Ловарского дружтва, котра ше традицийно отримує у авґусту. Ловарска ґулашияда одказана пре Ришенє и потвердзенє африцкей чуми у Жаблю, котре видало Министерство польопривреди, лєсартсва и водопривреди – Управа за ветерину ище 14. юлия, а по котрим до дальшого на териториї Општини Жабель забранєни сходи на хторих єст животинї
- [Амбалажу од пестицидох годно придац од пондзелку по стреду](https://www.ruskeslovo.com/ambalazu-od-pesticidoh-hodno-pridac-od-pondzelku/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Акция збераня одпадней амбалажи од пестицидох, будзе ше окончовац три днї, од пондзелку, 10. по стреду, 12. авґуста у термину од 8 по 12 годзин на силосох NSagro-ing, (споза Нового Населєня) у Руским Керестуре. Польопривреднїком, окрем амбалажи, будзе потребне и число ґаздовства, та кажде достанє потвердзенє о тим хто принєсол амбалажу и
- [Почал Водицов камп](https://www.ruskeslovo.com/pocal-vodicov-kamp-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Водицов камп за младих од 6. класи и старших, почал штварток, 6. авґуста, а будзе тирвац по 9. авґуст у Марийовим святилїщу Водица. Тема хтору ше будзе на нїм обрабяц вибрали млади и будзе глашиц „Живот святих”. Преподавач будзе о. Владимир Седлак, парох зоз Петровцох, о. Ярослав Варґа и ш. Франциска зоз
- [Пошвецена овоц на Преображенє](https://www.ruskeslovo.com/posvecena-ovoc-na-preobrazenje/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Штварток, 6. авґуста у Парохиї св. oца Миколая зоз Службами на 8 и 19 годзин у церкви, а на 10 годзин у Водици зоз пошвецаньом овоци после Службох означене швето Преображенє Господнє. Службу служели домашнї священїки о. Владислав Варґа, хтори и наказаовал, о. Владимир Медєши, о. Михайло Шанта, споведал о. Ярослав Варґа,
- [На нєшкайши дзень, 7. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-7-avgust-2/) - 7. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень народзени новинар Михайло Рамач. 1858 – Кралїца Виктория за престолнїцу британскей часци Канади вибрала город Отаву. 1876 – Народзена голандска танєчнїца Марґарета Ґертруда Зеле, позната як Мата Гари (Леуварден, Голандия, 7. авґуст 1876 – Венсен, Французка, 15. октобер 1917). 1895 – Отворена перша медзинародна вистава модерней уметносци у Венециї,
- [Прешвечлїва побида Коцурцох](https://www.ruskeslovo.com/presvecljiva-pobida-kocurcoh-2/) - КОЦУР – Фодбалски клуб „Искра” зоз Коцура, внєдзелю, 2 авґуста у Коцуре одбавел штварте пририхтуюце стретнуце процив екипи ФК „Напредак” зоз Надалю и победзел зоз резултататом 3:0. ФК „Искра” – ФК „Напредак” – 3:0. Ґоли за екипу Искри дали: Лука Дорокхази, Давид Неделькович и Алекса Дорокхази. За екипу Искри на стретнуцу бавели: Александар Филеп, Михайло
- [Премиєр Мацут нащивел Дом здравя у Шидзе](https://www.ruskeslovo.com/premijer-macut-nascivel-dom-zdravja-u-sidze/) - ШИД – Премиєр проф. др Дюро Мацут вчера, 5. авґуста нащивел Дом здравя у провадзеню министра здравя др Златибора Лончара, предсидательки Покраїнскей влади Маї Ґойкович, покраїнского секретара за здравство др Милана Попова и представнїкох локалней самоуправи. Прємиєр Мацут виявел же Дом здравя Шид добри приклад укладаня держави до здравственей системи, а о.д. директора тей здравственей
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-182/) - НОВИ САД – У найновшим 32. чишлє новинох Руске слово на бокох Тижньовнїк мож пречитац як було у лєтнєй школи у Попрадзе. Рубрика Нашо места пише о позарядовей ситуациї пре нїзки водостой Дунаю, а на бокох Економиї текст о продукциї цеску у Дюрдьове. На бокох Людзе, роки, живот репортажа о моторкашох на драги зоз Словацкей
- [Представнїки Министерства информованя и телекомуникацийох нащивели РТВ](https://www.ruskeslovo.com/predstavnjiki-ministerstva-informovanja-i-telekomunikacijoh-nasciveli-rtv/) - НОВИ САД – Державни секретар у Министерству информованя и телекомуникацийох Перко Матович и помоцнїк министра информованя и телекомукацийох Драґан Трапарич нащивели вчера, 5. авґуста Радио-телевизию Войводини. З тей нагоди вони ше зишли зоз ґенералним директором покраїнского явного медийского сервису Ґораном Караджичом. На схадзки ше бешедовало о предлуженю и унапредзеню сотруднїцтва, а шицко тото з цильом
- [Нєшка почина Стретнуце младих](https://www.ruskeslovo.com/njeska-pocina-stretnuce-mladih/) - НОВЕ ОРАХОВО – Стретнуце младих у Новим Орахове и Бачкей Тополї почина нєшка, 6. авґуста и будзе тирвац по нєдзелю 9. авґуст. За нєшка на поладнє плановане отверанє Дому школярох, а на 19 годзин будзе вечера. На пияток 7. авґуста на 10 годзин орґанизовани дочек госцох, а на 11 годзин плановани шведски стол зоз руским
- [Уметнїк Силвестер Макаї рихта самостойну виставу](https://www.ruskeslovo.com/umetnjik-silvester-makaji-rihta-samostojnu-vistavu/) - КОЦУР – Тих дньох тирваю пририхтованя за самостойну виставу уметнїка Силвестера Макая зоз Коцура. Роботи на вибераню скулптурох и уметнїцких творох коцурского скулптора, подобового уметнїка и педаґоґа у полним розмаху, а Макаї з нєсцерпеньом обчекує отримованє спомнутей вистави. Виставу планує виложиц у Подобовей ґалериї Културного центру Вербасу, а як гварел, идею му дали ґалеристкиня др
- [Огньогасци зоз Ердевику достали средства з министерства](https://www.ruskeslovo.com/ohnjohasci-zoz-erdeviku-dostali-sredstva-z-ministerstva/) - ЕРДЕВИК – Министерство за старанє о валалу додзелєло средства добродзечним огньогасним дружтвом у 25 городох и местох у Сербиї у вредносци вкупно 78,5 милиони динари. Средства у виносу од 650.000 динари достало и Добродзечне огньогасне дружтво з Ердевику при Шиду, а средства буду вихасновани за набавку 10 комплети особней защитней опреми за огньогасцох.
- [На нєшкайши дзень, 6. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-6-avgust-2/) - 6. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень народзели ше Енди Воргол и фоторепортер Гавриїл Рац. 1881 – Народзел ше микробиолоґ Александер Флеминґ (Дарвел, Зєдинєне кральовство, 6. авґуст 1881 – Лондон, 11. марец 1955). Бул професор бактериолоґиї у Лондону и директор Института за вакцини, пренашол перши антибиотик, пеницилин. Нобелову награду за медицину 1944. року подзелєл зоз биохемичаром
- [НВУ „Руске слово” видало 100-ту кнїжку у новим видавательстве (статистика)](https://www.ruskeslovo.com/nvu-ruske-slovo-vidalo-100tu-knjizku/) - НОВИ САД/РУСКИ КЕРЕСТУР – Новинско-видавательна установа „Руске слово” обявела 100-ту кнїжку по новим правилнїку и маркетинґу у култури Видавательней дїялносци. Слово о сликовнїци за дзеци „Шпациранє по вселени” др Роберта Джуджара. Ту можеце у ПДФ формату опатриц список шицких 100 кнїжкох видати за остатнї осем роки (линк ПДФ). Як резултат нових правилох у видавательстве, уведзених
- [Розпорядок преподаваньох на Водицовим кампу](https://www.ruskeslovo.com/rozporjadok-prepodavanjoh-na-vodicovim-kampu-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Водицов камп за младих од шестей класи и старшх того року будзе отримани од 6. по 9. авґуст у Марийовим святилїщу „Водица”. Тему, хтору ше будзе на нїм обрабяц, вибрали млади и будзе глашиц „Живот святих”. Преподавач будзе о. Владимир Седлак парох зоз Петровцох и домашнї священїки. Най то буду днї у
- [Вирни ше помодлєли Шнїговей Мариї на Текийох](https://www.ruskeslovo.com/virni-se-pomodljeli-snjihovej-mariji-na-tekijoh/) - ТЕКИЇ/ПЕТРОВАРАДИН – У Церкви Шнїговей Мариї на Текийох, швето Вельки Текиї почало ше означовац вовторок, 4. авґуста. Службу Божу на старославянским язику служел парох нашей новосадскей церкви о. Дарко Рац, а окрем вирних зоз Нового Саду на служби були и грекокатолїки зоз Руского Керестура, Коцура, Дюрдьова... Служени и молебен до Пречистей Богородици. Нєшка, на дзень
- [Русинске паломнїцтво после 106 рокох](https://www.ruskeslovo.com/rusinske-palomnjictvo-posle-106-rokoh/) - МАРИЯПОВЧ, МАДЯРСКА – У святилїщу Марияповч у Мадярскей, внєдзелю 2. авґуста бул Марийов одпуст за русинских грекокатолїцкох вирних хтори орґанизовал Шветови конґрес Русинох. У орґанизованю участвовала и Русинска национална самоуправа зоз Мадярскей и Русинска национална самоуправа зоз Марияповчу. Орґанизаторе Кирбаю – одпусту всоботу, 1. авґуста кед пришли паломнїки орґанизовали розпатранє церкви, крипти дзе поховани мадярски
- [Ситуация на керестурским беґелю нєвигодна](https://www.ruskeslovo.com/situacija-na-keresturskim-begelju-njevihodna/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Шлїдом нєвигодней и алармантней ситуациї пре нїзки водостой Дунаю, пондзелок, 3. авґуста, зашедал Покраїнски штаб за позарядово ситуациї котри видал забрану вицагованя води зоз гидросистеми ДТД шицким хасновательом Южнобачкого, Сивернобачкого и Заходнобачкого округу. Кед слово о стану на часци Малого бачкого беґелю у Руским Керестуре, ситуация барз озбильна, алє ище вше нє
- [На нєшкайши дзень, 5. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-5-avgust-2/) - 5. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень ше народзели писатель прозаист Евґений М. Кочиш, о. Силвестер Саламон и Владимир Паланчанин. 1850 – Народзени писатель Анри Рене Албер Ґи де Мопасан (Турвил сир Арке, Французка, 5. авґуст 1850 – Париз, Французка, 6. юлий 1893), писал приповедки и романи. 1910 – Народзел ше писатель прозаист Евґений М. Кочиш
- [Почало приявйованє на Tурнир младших катеґорийох „За Мариa”](https://www.ruskeslovo.com/pocalo-prijavjovanje-za-turnir-mladsih-kategorijoh-za-maria-2026/) - ДЮРДЬОВ – Управа Фодбалского клуба „Бачка 1923” зоз Дюрдьовa и того авґуста орґанизує Mемориялни фодбалски турниру младших катеґорийох „За Мария” 2026. рок. Турнир будзе тирвац три днї у авґусту, пияток, соботу и нєдзелю, од 28. по 30. авґуст. Систем бавеня 2013. рок – 10+1, 2015. рок – 8+1, други – 6+1. Котизация 8.000 динари. Орґанизатор
- [НВУ „Руске слово” видало 100-ту кнїжку у новим видавательстве (статистика)](https://www.ruskeslovo.com/nvu-ruske-slovo-vidalo-100-tu-knjizku-u-novim-vidavateljstve/) - НОВИ САД-РУСКИ КЕРЕСТУР – Новинско-видавательна установа „Руске слово” обявела 100-ту кнїжку по новим правилнїку и маректинґу у култури Видавательней дїядносци. Слово о сликовнїци за дзеци „Шпациранє по вселени” др Роберта Джуджара. Ту можеце у ПДФ формату опатриц список шицких 100 кнїжкох видати за остатнї осем роки (линк ПДФ). Як резултат нових правилох у видавательстве, уведзених
- [Отримана позарядова схадзка УО НВУ „Руске слово”](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-pozarjadova-shadzka-uo-nvu-ruske-slovo/) - НОВИ САД – На позарядовей 102. схадзки Управного одбору НВУ „Руске слово”, отриманей у просторийох Установи пондзелок, 3. авґуста принєшена Одлука о понїщованю Явней оглашки за вибор директора НВУ „Руске слово”, хтора 24. юлия обявена у новинох „Руске слово” число 30 и на сайту www.ruskeslovo.com. На истей схадзки принєшена Одлука о розписованю новей Явней оглашки
- [Сцигли награди коцурским школярком](https://www.ruskeslovo.com/scihli-nahradi-kocurskim-skoljarkom/) - КОЦУР – Тих дньох до коцурскей Школи сцигли дипломи зоз литературних и подобових конкурсох, котри наградзени школярки прияли вєдно зоз свою менторку и учительку Марию Полдруги. На традицийних Медзинародних литературних и подобових конкурсох Новорочна чаривносц и Христос воскрес, радосц принєс участвовали и школяре зоз Основней школи Братство єдинство зоз Коцура и зазначели замерковани успихи. На
- [Лєтни пензионерски друженя](https://www.ruskeslovo.com/ljetni-penzionerski-druzenja/) - НОВЕ ОРАХОВО – Месна орґанизация пензионерох и инвалидох орґанизовала спортске стретнуце на хторим окрем домашнєй екипи були и госци зоз околних местох. Пензионерска орґанизация своїм членом кажди рок у юлию орґанизує безплатни полудзенок, а того року то було 10. юлия, а 29. юлия орґанизоване спортске стретнуце на хторим окрем домашнєй екипи були и госци зоз
- [Збор гражданох Вербасу орґанизовал сход у центру городу](https://www.ruskeslovo.com/zbor-hrazdanoh-verbasu/) - ВЕРБАС – У центру Вербасу всоботу вечар, 1. авґуста, Збор гражданох орґанизовал сход з нагоди означованя 21 мешаца од нєщесца на Гайзибанскей станїци у Новим Садзе у котрим настрадали 16 особи. Зоз 16-минутову цихосцу, од 19:52 по 20:08 годзин, присутни гражданє дали чесц тим котри погинули у тей траґедиї, здогадуюци же прешло 21 мешац од
- [Пораженє на домашнїм терену](https://www.ruskeslovo.com/porazenje-na-domasnjim-terenu-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб „Русин” зоз Руского Керестура, внєдзелю 2. авґуста одбавел и штварте пририхтуюце стретнуце на Ярашу процив екипи Сут’єска зоз Бачкого Доброго Поля. Госцуюца екипа Сут’єски була лєпша и победзела зоз резултатом 2:4. Обидва ґоли за екипу Русина дал Матей Саянкович. За екипу Русина на стретнуцу бавели: Александар Драґутинович, Деян Чернок, Александар
- [Одбавени пририхтуюци стретнуца](https://www.ruskeslovo.com/odbaveni-pririhtujuci-stretnuca/) - БИКИЧ – У рамикох пририхтованя за нову першенствену сезону у Медзиопштинскей фодбалскей лиґи Срим, ґрупа Заход, фодбалере ОФК Бикич одбавели по тераз два пририхтуюци стретнуца. У Бикичу страцели од екипи Трґовачки зоз Сримскей Митровици зоз 2:1, а у Шидзе бавели нєришено 2:2 процив Радничкого. Як нам гварел предсидатель Управи клуба ОФК Бикич Далибор Гнатко, планує
- [Закончени Турнир у малим фодбалу Жабель 2026](https://www.ruskeslovo.com/zakonceni-turnir-u-malim-fodbalu/) - ЖАБЕЛЬ – После вецей як мешац спортского возбудзеня и нєизвесносци, през викенд за нами, внєдзелю, 2. авґуста закончени ище єден успишно орґанизовани 37. Турнир у малим фодбалу Жабель 2026. Тогорочни Турнир у малим фодбалу Жабель 2026, мал нови рекорд у штирох возростних ґрупох (сениоре, веретанє, пионире и кадети) бавели аж 65 екипи и одбавени 103
- [Внєдзелю була пена парти](https://www.ruskeslovo.com/vnjedzelju-bula-pena-parti/) - ҐОСПОДЇНЦИ – Добредзечне огньогасне дружтво внєдзелю, 2. авґуста орґанизовало лєтну розвагу – пена парти, котра постава традиция и у тим нашим месце. У позитивней атмосфери, зоз добрим розположеньом и музику, наймладши валалчанє уживали у змистох хтори им пририхтали огньогасци зоз Ґосподїнцох. Пена парти отриманa на єдиней ушореней часци Єґрички у Ґосподїнцох. Тогорочна пена парти орґанизована
- [Нєшка на Текийох служба на старославянским язику](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-tekijoh-sluzba-na-staroslavjanskim/) - ТЕКИЇ/ПЕТРОВАРАДИН – У Церкви Шнїговей Мариї на Текийох у Петроварадину, швето Вельки Текиї почнє ше означовац нєшка, 4. авґуста. Перша служба будзе на старославянским язику на 15:30 годзин. Служиц будзе новосадски парох о. Дарко Рац, а после служби будзе Молебен. Споведац ше годно од 15 годзин, на 17 годзин будзе служба на мадярским язику, а
- [Друженє през упознаванє своєй вири](https://www.ruskeslovo.com/druzenje-prez-upoznavanje-svojej-viri/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Од 29. по 31. юлий у Руским Керестуре у манастире шестрох Служебнїцох було орґанизоване друженє за дзеци, а тема була „Скарб Царства Божого”. Члени Дружтва св. Миколая зоз ш. Авґустину Илюк и ш. Франческу Цупер орґанизовали барз удатне друженє през хторе дзеци упознали свою виру и дружели ше. На друженю було 28
- [На нєшкайши дзень, 4. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-4-avgust-2/) - 4. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень народзел ше ґлумец Яков Салак. 1859 – Народзел ше писатель Кнут Хамсун (Лом, Опланд, Норвежка, 4. авґуст 1859 – Ґримстад, 19. фебруар 1952), добитнїк Нобеловей награди за литературу 1920. року. 1901 – Народзел ше Луис Даниєл Армстронґ (Ню Орлеанс, ЗАД, 4. авґуст 1901 – Нюйорк, ЗАД, 6. юлий 1971),
- [Розписани конкурс за „Найлєпше з Войводини”](https://www.ruskeslovo.com/rozpisani-konkurs-za-najljepse-z-vojvodini/) - НОВИ САД – Покраїнски секретар за привреду и туризем розписал конкурс за здобуванє права на хаснованє ознаки квалитету Найлєпше з Войводини за 2026. рок. Проєкт Найлєпше з Войводини розписани з цильом же би ше промововало квалитетни продукти, услуги и манифестациї з Войводини, алє и же би ше змоцнєло їх препознатлївосц на домашнїм и странским тарґовищу.
- [Отримана ище єдна Пена парти](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-isce-jedna-pena-parti/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У орґанизациї Добродзечного огньогасного дружтва Руски Керестур, внєдзелю 2. авґуста, опрез Огньогасного дому отримана тераз уж пията Пена парти. Дзекуюци орґанизатором, численим спонзором и донатором зоз валалу, дзеци нє лєм зоз валалу алє и зоз сушедних местох могли уживац у пени и у малим базену хтори бул за нїх поставени. У позитивней
- [Отримана перша Подобова колония у новосадскей церкви](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-persa-podobova-kolonija-u-novosadskej-cerkvi/) - НОВИ САД – Подобова колония Конкатедралней церкви святих апостолох Петра и Павла отримана 1. и 2. авґуста у церковней порти. Сход уметнїкох бул всоботу на 8 годзин у Доме святого Миколая, дзе их привитал новосадски парох о. Дарко Рац. На першу подобову колонию, хтора орґанизована у Конкатедрали святих апостолох Петра и Павла одволали ше 12
- [Пошвецена макaвейска вода](https://www.ruskeslovo.com/posvecena-makavejska-voda/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У керестурскей парохиї св. оца Миколая всоботу, 1. юния на раншей Служби Божей означене нєзаповедане швето старозавитних Макавейских мученїкох – седем братох и їх мацери хтори дали живот за виру до правдивого Бога, Маковея, и пошвецена вода. Службу Божу служели о. Владимир Медєши, о. Михайло Шанта и о. Ярослав Варґа. По Служби
- [На нєшкайши дзень, 3. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-3-avgust/) - 3. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень першираз емитовани радио-габи на Балканским полуострове. 1492 – Кристофер Колумбо рушел на ладї Санта Мария зоз шпанского побрежя Палос де ла Фронтера на перше путованє ґу заходу, на хторим пренашол Америку. 1778 – У Милану, у Италиї, отворена оперска хижа Скала. 1858 – Анґлийски виглєдовач Джон Спик пренашол озеро
- [Tурнир у одбойки на писку почнє на стреду](https://www.ruskeslovo.com/turnir-u-odbojki-na-pisku-pocnje-na-stredu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У орґанизациї Пакт Рутенорум, на стреду, 5. авґуста на базену у Руским Керестуре будзе орґанизовани турнир у одбойки на писку 3 на 3 (Beach Volleyball). У екипи найвецей можу буц 5 бавяче, док на терену у бависку можу буц двоме хлапци и єдно дзивче, лєбо процивно. Котизация по екипи 3.000 динари. И
- [Розписана Явна оглашка за вибор директора НВУ „Руске слово”](https://www.ruskeslovo.com/rozpisana-javna-ohlaska-za-vibor-direktora-nvu-ruske-slovo/) - НОВИ САД – Управни одбор (УО) НВУ „Руске слово” на схадзки отриманей 16. юлия, принєсол одлуку о розписованю Явней оглашки за вибор директора НВУ „Руске слово”, хтора отворена од нєшка, 24. юлия, а обявена є у новинох ч. 30 (з датумом друкованя 24. юлий 2026. рок), и на сайту Установи. Директора ше вибера на штири
- [Роби тото цо люби](https://www.ruskeslovo.com/robi-toto-co-ljubi/) - Купел гармонику и такой ше приключел ґу руским тамбурашом, хтори вежбали у ґаражи Михайла Еделинского. Кед отворени Руски дом, оркестер такой там прешол вежбац. Вежбали ше грац у оркестру, а Мишаней шпивацкей ґрупи и фолклорашом були корепетиторе. То були успишни роки „Петра Кузмяка”, бо ше вежбало и два раз, три раз до тижня, а младих
- [Аномалиї](https://www.ruskeslovo.com/anomaliji/) - Нєдавно префункционовал сайт kosibreti.rs. Идея власци, кед тот сайт наявени, була же би гражданє на єдним месце могли приявиц безочносц, нєчесносц, крадзу, лєбо други ствари хтори нє иду нїяк зоз явну функцию, лєбо державну институцию, без огляду на уровень власци. Зоз єдного боку то супер идея, понеже людзе на тот способ можу приявиц шицко гевто
- [Панорама лєтних змистох](https://www.ruskeslovo.com/panorama-ljetnih-zmistoh/) - Того лєта у Руским Керестуре буду отримани штири спортски турнири – Ноцни турнир у малим фодбалу котри закончени пондзелок, такой стреду после нього почал ище єден фодбалски турнир наволани Улїчни турнир 3 на 3, Турнир у одбойки на писку, як и Турнир у кошарки. Шицки турнири орґанизую млади ентузиясти, зоз скромнима, та аж и нїякима
- [Школяре ше врацели зоз Лєтней школи у Попрадзе](https://www.ruskeslovo.com/skoljare-se-vraceli-zoz-ljetnej-skoli-u-popradze/) - ПОПРАД (РЕПУБЛИКА СЛОВАЦКА) – У орґанизациї Националного совиту рускей националней меншини, його Одбору за образованє, и того року успишно реализована дзевята Лєтна школа у Попрадзе, хтора отримана од 24. по 30. юлий. На тоту екскурзию до Републики Словацкей того року одпутовали 32 школяре зоз рижних наших местох, насампредз з тих дзе иснує порядна настава руского
- [Тирва велька лєтна акция – знїженє цени кнїжкох до 30%](https://www.ruskeslovo.com/turva-veljka-ljetna-akcija/) - НОВИ САД – Шицки кнїжки хтори мож купиц на лєтней акциї, хтора тирва од 26. юния по 22. авґуст 2026. року, мож опатриц у нашим каталоґу. Цени кнїжкох вигодни, а НВУ Руске слово дава и окремни вигодносци. За купени 10 кнїжки на попусту одразу, дарує ше предплату на єдно видане електронских новинох або часописох, у
- [Пре африцку чуму одказани и конїцки обегованя](https://www.ruskeslovo.com/pre-africku-cumu-odkazani-i-konjicki-obehovanja/) - ЖАБЕЛЬ – Одказани Конїцки обегованя, хтори були у календаре змаганьох плановани 16. авґуста. Традицийни конїцки обегованя котри орґанизує Конїцки клуб Жабель одказани пре ришенє и потвердзенє африцкей чуми у Жаблю, котре видало Министерство польопривреди, лєсартсва и водопривреди – Управа за ветерину ище 14. юлия, а по хторим до дальшого на териториї Општини Жабель забранєни сходи
- [Ошвижиц ше мож на базенох ЦФК у Вербаше](https://www.ruskeslovo.com/osvizic-se-moz-na-bazenoh-cfk-u-verbase/) - ВЕРБАС – На базенох вербаского Центра за физичну културу„Драґо Йовович” и того лєта велї Вербащанє, алє и людзе зоз ширшого окруженя, находза ошвиженє по горуцих лєтних дньох. Комплекс порихтани же би каждодньово могол прияц вельке число купачох, а же би им пребуванє було безпечне и приємне, запровадзує ше шицки потребни технїчни пририхтованя и преверйованя. По
- [Ище тирва приявйованє за Чуроґску реґату](https://www.ruskeslovo.com/isce-tirva-prijavjovanje-za-curogsku-regatu/) - ЧУРОҐ – На Старей Тиси у Чуроґу, на нєдзелю 9. авґуста будзе отримана традицийна Чуроґска реґата 2026. За участвованє ше мож приявиц по соботу, 8. авґуст, а треба уплациц 1.000 динари. Приявиц ше мож при Филипови Павлов 064/032-60-84 и Неманї Тапавица 064/051-03-20. Чуроґска реґата 2026 почнє зоз сходом приявених реґаташох на 9 годзин у Чуроґу
- [Отримана схадзка Штабу за позарядово ситуациї општини Кула](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-shadzka-stabu-za-pozarjadovo-situaciji/) - КУЛА – У Шветочней сали Скупштини општини Кула, штварток, 30. юлия отримана позарядова схадзка Штабу за позарядово ситуациї, а главна тема була нєвигодна гидролоґийна ситуация, прецо Покраїнска влада преглашела позарядову ситуацию на териториї општинох Кула, Вербас и Зомбор. Командант Штабу и предсидателька општини Кула др Весна Томич визначела же ше провадза препорученя покраїнского и републичного
- [Нєшка на радию Соботово стретнуца, а ютре Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-sobotovo-stretnuca-a-jutre-kulturna-panorama-6/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 13:00 годзин будзе емисия Соботово стретнуца, а ютре на 12:30г емисия Културна панорама. НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка 1. авґуста, на 13 годзин, будзе емисия Соботово стретнуца. У нєшкайшей емисиї годно послухац розгварку зоз малженску пару Николаю и Мирком Афич-Фа, родом
- [На текийох грекокатолїцка Служба Божа будзе на вовторок](https://www.ruskeslovo.com/na-tekijoh-hrekokatoljicka-sluzba-budze-na-vovtorok/) - ТЕКИЇ – У Церкви Шнїговей Мариї на Текийох у Петроварадину, швето Вельки Текиї почнє ше означовац на вовторок, 4. авґуста. Першу службу будзе на старославянским язику на 15:30 годзин. Споведац ше годно од 15 годзин, на 17 годзин будзе служба на мадярским язику, а на 19 годзин понтификална служба на горватским язику зоз процесию. На
- [На нєшкайши дзень, 1. авґуст](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-1-avgust-2/) - 1. АВҐУСТ – На нєшкайши дзень ше народзел перши руски композитор озбильней музики Иван Ковач. 1793 – Французка, як перша жем на швеце, запровадзела метричну систему мерох. 1834 – У цалей Британскей империї забранєне рабство. У британских колонийох ошлєбодзени вецей як 770 тисячи раби. 1877 – У валалчику Дюричи на гори Тари, Йосиф Панчич нашол
- [Наступи зоз Ружи обявени на дружтвених мрежох Дома култури](https://www.ruskeslovo.com/nastupi-zoz-ruzi-objaveni-na-druztvenih-mrezoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дом култури Руски Керестур тих дньох на своїм Ют'юб каналу и Фейсбук профилу обявел дводньову програму зоз тогорочного 65. Фестивалу рускей култури Червена ружа. На спомнутих двох дружтвених мрежох обявена дводньова програма роздзелєна по точкох, и то зоз – Змаганя за найкрасши глас, Змаганя нових композицийох у забавним духу, Ревиялней часц пошвеценей
- [Пена парти будзе на нєдзелю и коло Єґрички](https://www.ruskeslovo.com/pena-parti-budze-na-njedzelju-i-kolo-jegricki/) - ҐОСПОДЇНЦИ – Добредзечне огньочасне дружтво зоз Ґосподїнцох, на нєдзелю 2. авґуста орґанизує пена парти за дзеци и старших. Пена парти будзе на єдиней ушореней часци побрежя Єґрички у Ґосподїнцох, а почнє на 18 годзин. Орґанизацию помогли ДВД Дюрдьов, ДВД Чуроґ и велї валачанє.
- [На нєшкайши дзень, 31. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-31-julij-2/) - 31. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзела ше др Мелания Микеш. 1489 – Моряк Кристофер Колумбо, на трецим путованю до Нового швета, пренашол острово хторе наволал Тринидад. 1924 – Народзела ше линґвисткиня, иноваторка у науки о язику др Мелания Микеш (Нови Сад, 31. юлий 1924 – Нови Сад, 1. фебруар 2007). Зачатнїца є психолинґвистики у
- [Радио програма по руски ше емитує по лєтней програмскей шеми](https://www.ruskeslovo.com/radio-prohrama-po-ruski-se-emituje-po-ljetnej-prohramskej-semi-2/) - НОВИ САД – Радио програма по руски РТВ на ултра кратких габох 92, 100 и 107, 1 меґагерци, од 22. юния почaла ше емитовац по лєтней програмскей шеми. У лєтней програмскей шеми одредзени вименки у програмских змистох и тематских емисийох. Векшу часц змистох котри ше слухало у наших окремних емисийох, ше у лєтней шеми инкорпорує
- [Финалисти буду бавиц на нєдзелю](https://www.ruskeslovo.com/finalisti-budu-bavic-na-njedzelju/) - ЖАБЕЛЬ – На 37. Турниру у малим фодбалу Жабель 2026, у тижню за нами, пондзелок, 27. юлия закончена перша фаза змаганя по ґрупох. Того викенду ше дозна хто найлєпши. Пияток, 31. авґуста буду бавиц:– у ґрупи пионирох на 18:10 годзин „Фасад” зоз Дюрдьова – „Технїчни препатрунок Миїч”, на 18:40 годзин „Djurdjevo city” зоз Дюрдьова –
- [На нєдзелю Пена парти](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-pena-parti-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Опрез дому Добродзечного огньогасного дружтва, на нєдзелю 2. авґуста, з початком на 16 годзин будзе орґанизована ище єдна, традицийна Пена парти. Дзекуюци валалским огньогасцом и спонзором зоз валалу, окрем уживаня у пени и музики, наймладшим буду понукнути и ґереґи, сладка кукурица, соки и други лакотки.
- [Совити служби наглей медицинскей помоци](https://www.ruskeslovo.com/soviti-sluzbi-nahlej-medicinskej-pomoci/) - ЖАБЕЛЬ – Дом здравя Жабель и його служба наглей медицинскей помоци, вчера, 29. юлия обявели здогаднїк як би ше требало справовац, старац о себе и защициц свойо здравє у наиходзацих дньох, понеже наявена цепла габа и горучава на териториї Сербиї. У здогаднїку пише же нє треба пребувац вонка од 10 до 17 годзин. Уж кед
- [Почина тропска габа зоз температуру по 40 ступнї и тропскима ноцами](https://www.ruskeslovo.com/pocina-tropska-haba-zoz-temperaturu-po-40-stupnji/) - СЕРБИЯ – Републични гидрометеоролоґийни завод спозорел же на териториї Сербиї почина цеплотна габа хтору означа максимални температури, на штварток по 37, а од пиятку од 38 по 40 ступнї. Спрам актуалних проґнозох, цеплотна габа ше затрима през цалу першу декаду авґуста, а найвираженша будзе у периодзе од 5. по 8. авґуст, кед ше у векшини
- [Розпорядок преподаваньох на Водицовим кампу](https://www.ruskeslovo.com/rozporjadok-prepodavanjoh-na-vodicovim-kampu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Водицов камп – духовна обнова младих, од шестей класи и старшх того року будзе отримани од 6. по 9. авґуст у Марийовим святилїщу „Водица”. Тему, хтору ше будзе на нїм обрабяц, вибрали млади и будзе глашиц „Живот святих”. Преподавач будзе о. Владимир Седлак парох зоз Петровцох и домашнї священїки. Най то буду
- [Мож ше приявиц за варенє єдлох и штанди на Дньох паприґи](https://www.ruskeslovo.com/moz-se-prijavic-za-varenje-jedloh-i-standi-na-dnjoh-paprigi-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Привредно-туристично-културна манифестация „Днї керестурскей паприґи” будзе отримана 22. авґуста у центру валала, а як уж традиция наклада, орґанизаторе ше и того року остарали за рижнородни и богати змисти тей програми на чесц керестурского бренду – паприґи. Орґанизацийни одбор тей манифестациї, спред Здруженя продуковательох паприґи „Капсикум анум”, отримал уж даскельо схадзки на котрих
- [Заводов Конкурс отворени ище нєшка](https://www.ruskeslovo.com/zavodov-konkurs-otvoreni-isce-njeska/) - НОВИ САД – Завод за културу войводянских Руснацох розписал Конкурс за софинансованє програмох и проєктох очуваня, пестованя, презентациї и розвою култури и уметносци рускей заєднїци у Републики Сербиї, хтори по одлуки Управного одбора Заводу розписани 3. юлия 2026. року. Конкурс тирва по 31. юлий, а поволани шицки здруженя хтори ше занїмаю зоз културну творчосцу Руснацох
- [Сашо Палєнкаш обявел нову авторску нумеру Деменция](https://www.ruskeslovo.com/saso-paljenkas-objavel-novu-avtorsku-numeru-demencija/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Музичар и кантавтор Сашо Палєнкаш, зоз Руского Керестура, тих дньох обявел свою нову авторску нумеру под назву Деменция, хтора доступна на його Bandcamp профилу. Слово о трецей шпиванки хтору автор обявел од початку рока, после композицийох Цмота и Писня о шмерци. Нова шпиванка обрабя тему деменцциї, а автор тексту пробує приблїжиц свойо
- [Отримана схадзка Управного одбору КПД „Дюра Киш”](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-shadzka-upravnoho-odboru-kpd-sjura-kis/) - ШИД – У Руским доме вовторок, 28. юлия, отримана схадзка Управного одбору КПД Дюра Киш на хторей предсидатель Златко Манько поднєсол звит о отриманим фестивалє тамбурових оркестрох Мелодиї Руского двору. Заключене же у орґанизацийним смислу фестивал бул добри, а тиж и по чишлє учашнїкох, та прилапени спомнути звит з акцентом же цо скорей треба започац
- [Пре нїзки водостой Дунаю преглашена позарядова ситуация на територийох Зомбор, Кула и Вербас](https://www.ruskeslovo.com/pre-njizki-vodostoj-dunaju-preglasena-pozarjadova-situacija-na-teritorijoh-zombor-kula-verbas/) - НОВИ САД – Пре историйно нїзки водостой Дунаю преглашена позарядова ситуация на територийох Зомбор, Кула и Вербас, сообщене зоз Покраїнскей влади. Покраїнска влада, вчера, 29. юлия на предклад Покраїнского штабу за позарядово ситуациї, видвоєла 270 милиона динари за запровадзованє швидких мирох и роботох на обезпечованю функционалносци Гидросистеми Дунай–Тиса–Дунай, а пре историйно нїзки водостай Дунаю и
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-181/) - НОВИ САД – У новим, 31. чишлє новинох Руске слово на бокох рубрики Тижньовнїк мож пречитац же делеґация представнїкох рускей заєднїци зоз Мадярскей пребувала даскельо днї у Войводини. На бокох Нашо места текст о тим же гражданє у општини Жабель нє жадаю фабрику за рециклованє ґумох. На Економиї текст о продукциї паприґи, а представена и
- [У Добри вечар, Войводино](https://www.ruskeslovo.com/u-dobri-vecar-vojvodino-99/) - НОВИ САД – У нєшкайшей емисиї Добри вечар Войводино будзе емитовани зоз святочного концерту централней преслави Културней манифестациї Коцурска жатва. Емисия Добри вечар, Войводино почина на 20:30 годзин, а будзе репризована такой на ютре (пияток) вноци коло 4 годзин и дополадня на 9 годзин, а мож одпатриц и на одложеним патреню на сайту Радио-телевизиї Войводини.
- [Вименки транспорту на городских улїцох](https://www.ruskeslovo.com/vimenki-transpotu-na-horodskih-uljicoh/) - НОВИ САД – Пре реконструкцию цепловодней мрежи и роботи на драгох през лєто вименєни режим транспорту на вецей локацийох у городзе. Планує ше же векша часц роботох будзе закончена по конєц авґуста и септембра. На Беоґрадским кею тирваю роботи на реконструкциї цепловоду, наявене же ше по 15. авґуст од Варадинского мосту по Улїцу Марка Милянова
- [Подобова колония у новосадскей церкви будзе през викенд](https://www.ruskeslovo.com/podobova-kolonija-u-novosadskej-cerkvi/) - НОВИ САД – Подобова колония у Конкатедралней церкви святих апостолох Петра и Павла будзе отримана 1. и 2. авґуста новосадскей церкви (на углє улїцох Светозара Милетича и Йована Суботича, Нови Сад). Сход уметнїкох на 8 годзин, а тема шлєбодна, тиж и шлєбодни вибор технїки зоз хтору ше будзе робиц.
- [На нєшкайши дзень, 30. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-30-julij-2/) - 30. ЮЛИЙ – Нєшка Шветови дзень борби процив тарґовини з людзми и Медзинародни дзень приятельства. 1511 – Народзел ше италиянски маляр и архитекта Дьордьо Вазари (Арецо, 30. юлий 1511 – Фиренца, Италия, 27. юний 1574). 1818 – Народзела ше писателька Емили Бронте (Торнтон, Зєдинєне Кральовство, 30. юлий 1818 – Гаворт, ЗК, 19. децембер 1848). 1863
- [Пожадала буц пчоларка](https://www.ruskeslovo.com/pozadala-buc-pcolarka/) - Йолана доктока ветеринарскей медицини и попри обрабяня винїци пожадала буц и пчоларка,а же би то витворела допомогло єй участвованє у вибераню меди з ладох у родзини у Шаренґраду при Илоку. Планує на яр рушиц и продуковац мед за потреби фамелиї. Одход з мацеру Андєлку до родзини до Шаренґраду, валалу на Дунаю при Илоку на вибераню
- [Почина Ноцни турнир у малим фодбалу 3 на 3](https://www.ruskeslovo.com/pocina-nocni-turnir-u-malim-fodbalu-3na3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Тогорочни традицийни, уж 7. Ноцни турнир у малим фодбалу 3 на 3 у Руским Керестуре почнє нєшка, 29. юлия, як и по тераз, будзе ше бавиц на терену у Старей школи. Перше ше будзе бавиц по ґрупох, а потим будзе и нокаут фаза. У екипи найвецей можу буц 6 бавяче, док котизация
- [МАК – вшадзи зоз нами](https://www.ruskeslovo.com/mak-vsadzi-zoz-vami/) - НОВИ САД – Без огляду на тото чи жиєце у Сербиї, Словацкей, Белґиї або Америки часопис МАК вше можеце поряднє доставац и читац нови виданя на ваших телефонских або рахункарских апаратох. Посиланє часопису до иножемства часто вимага вельки финансийни и лоґистични препреченя хтори тото очежую, а зоз технолоґийнима можлївосцами и интернетом тоти препреченя лєгко заобисц.
- [Поряднє подмирйованє з воду](https://www.ruskeslovo.com/porjadnje-podmirjovanje-z-vodu/) - ШИД – У општини Шид поряднє подмирйованє з воду и нє плановани рестрикциї, виявел за „Рутенпрес” директор ЯКП „Водовод” Александар Йованович. Йованович додава же ше зоз 11 струдньох продукує 110 литри води у секунди цо достаточне за подмирйованє з воду. Сиґурносц порядного подмирйованя з воду дава и резервоар у Шидзе од 3.200 кубни метери води
- [На стреду 5. авґуста почнє турнир у одбойки](https://www.ruskeslovo.com/na-stredu-5-avgusta-pocnje-turnir-u-odbojki/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У орґанизациї Пакт Рутенорум, на стреду, 5. авґуста на базену у Руским Керестуре будзе орґанизовани турнир у одбойки на писку 3 на 3 (Beach Volleyball). У екипи найвецей можу буц 5 бавяче, док на терену у бависку можу буц двоме хлапци и єдно дзивче, лєбо процивно. Котизация по екипи 3.000 динари. И
- [После вецей рокох Керестурци перши](https://www.ruskeslovo.com/pposle-vecej-rokoh-kersturci-persi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Закончени ище єден Ноцни турнир у малим фодбалу, а у возбудлївим и напартим финалним стретнуцу, после вецей рокох перше место и златни погар освоєла екипа зоз Руского Керестура Пондзелок, 27. юлия, закончел ше лєтни Ноцни турнир у малим фодбалу, зоз финалним стретнуцом медзи екипами Luxor Furniture зоз Руского Керестура и Д-Л Аґрар
- [На нєшкайши дзень, 29. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-29-julij-2/) - 29. ЮЛИЙ – На нєшкайши дзень у Лондону отворени Олимпийски бависка, перши после Другей шветовей войни. 1925 – Народзел ше Микис Теодоракис (Хиос, Греческа, 29. юлий 1925 – Атина, Греческа, 2. септембер 2021), бул композитор познати по музики у филмох Грек Зорба (1964) и Серпико (1969) 1948 – На стадиону Вембли у Лондону отворени перши
- [Успишна дебитантска сезона у висшим ранґу](https://www.ruskeslovo.com/fk-rusin-fodbal/) - КОЦУР – Фодбалски клуб Искра после историйного успиху у сезони 2023/24 дзе виборела пласман до висшого ранґу, у новей сезони 2024/25 указали же ше заслужено нашли у моцней ВФЛ Сивер, дзе нє лєм же обeзпечели оставанє, алє и же ше у Коцуре бавело квалитетни фодбал. У дебитантскей сезони Искра, после одбавених 30 колох, сезону 2024/25
- [Отримани протест процив будованя комплексу за рециклажу пнеуматикох](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-protest-prociv-budovanja-kompleksu-za-reciklazu-pneumatikoh/) - ЖАБЕЛЬ – Внєдзелю 26. юлия у Жаблю гражданє з местох општини, почитователє природи и тоти цо потримую одлуку гражданох Општини Жабель орґанизовали протестне шейтанє процив вибудови комплексу за рециклажу пнеуматикох у жабельским хотаре. Протестне шейтанє було од центра Жаблю, дзе бул сход гражданох по место дзе ше планує будовац комплес котри гражданє нє жадаю у
- [И далєй нїзки водостой на Дунаю](https://www.ruskeslovo.com/i-daljej-njizki-vodostoj-dunaju/) - НОВИ САД – Водостой на Дунаю досцигнул историйни минимум, гварене зоз Републичного гидрометеоролийного заводу (РГМЗ). Найнїзши водостой рики при Бездану, а власнїком ладьох и гражданом совитоване най буду осторожни. Нїзки водостой зазначени нє лєм на рики Дунай, алє и на Тиси и Сави цо додатно очежує рични транспорт. Зоз РГМЗ гваря и же ше уж
- [Делеґация зоз Мадярскей нащивела Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/delegacija-zoz-madjarskej-nascivela-novi-sad/) - НОВИ САД – Делеґация представнїкох рускей заєднїци зоз Мадярскей, прешлого тижня пребувала даскельо днї у Войводини, на свойофайтовей екскурзиї пообиходзели знаменїтосци у вецей местох, алє и Филозофски факултет у Новим Садзе, як и Завод за културу войводянских Руснацох. Планую присц ознова, та наявели нащиву и до наших руских валалох Нащивела Филозофски факултет и Завод за
- [Отримана акция добродзечного даваня креви](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-akcija-dobrodzecnoho-davanja-krevi-19/) - ШИД – У просторийох Червеного крижу вчера, 27. юлия отримана порядна акция добродзечного даваня креви на хтору ше одволали 43 давателє, а крев дали 37 з хторих були осем жени, а три особи першираз дали крев. Акцию орґанизовали Червени криж Шид и Завод за трансфузию креви Войводини з Нового Саду, шлїдуюца акция будзе отримана 24.
- [Заводов Конкурс тирва ище до конца тижня](https://www.ruskeslovo.com/zavodov-konkurs-tirva-do-konca-tiznja/) - НОВИ САД – Завод за културу войводянских Руснацох розписал Конкурс за софинансованє програмох и проєктох очуваня, пестованя, презентациї и розвою култури и уметносци рускей заєднїци у Републики Сербиї, хтори по одлуки Управного одбора Заводу розписани 3. юлия 2026. року. Конкурс тирва по 31. юлий, а поволани шицки здруженя хтори ше занїмаю зоз културну творчосцу Руснацох
- [Одбавене стретнуце после 40 роки](https://www.ruskeslovo.com/odbavene-stretnuce-posle-40-roki/) - МИКЛОШЕВЦИ – Фодбалски клуб „Русин” зоз Руского Керестура у циклусу пририхтуюцих стретнуцох, всоботу, 25. юлия, после 40 роки госцовал у Миклошевцох у Републики Горватскей, дзе одбавели друге пририхтуюце стретнуце, а домашнї миклошевски НК „Русин” победзел зоз резултатом 3:2. На госцованє до Миклошевцох екипа керестурского Русина одпутовала у подмладзеним составе, а водзел ю помоцни тренер Михайло
- [На двох стретнуцох побида и нєришено](https://www.ruskeslovo.com/na-dvoh-stretnucoh-pobida-i-njeriseno/) - ПАРАҐЕ/КОЦУР – Фодбалски клуб Искра зоз Коцура, стреду, 22. и внєдзелю, 26. юлия одбавел два пририхтуюци стретнуца процив екипох ФК Будучносц зоз Параґох и ФК Сутєска зоз Бачкого Доброго Поля. Екипа Искри добре бавела, та у єдним стретнуцу одбавела нєришено, док у другим стретнуцу победзела. 1. ФК Будучносц – ФК Искра – 3:3. Ґоли за
- [Прешвечлїва побида екипи Русина](https://www.ruskeslovo.com/presvecljiva-pobida-ekipi-rusina/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб „Русин”, внєдзелю 26. юлия одбавел и треце пририхтуюце стретнуце на Ярашу процив екипи Будучносц зоз Савиного Села. Екипа Русина була лєпша и победзела зоз резултатом 4:1. Ґоли за Русин дали: Деян Югик (3) и Теодор Штранґар (1). За Русин на стретнуцу бавели: Александар Драґутинович, Деян Чернок, Стефан Тома, Владимир Кочиш,
- [На нєшкайши дзень, 28. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-28-julij-2/) - 28. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень принєшени перши кромплї до Европи. 1586 – Томас Гериот принєсол перши кромплї зоз Колумбиї до Анґлиї. Концом 16. вику кромплї пренєшени и до Шпаниї. З початку ше их ховало як прикрасну рошлїну, алє пре звекшанє жительства, войни и гладу ширцом Европи почало ше их хасновац за костиранє. 1858 –
- [Явна поволанка за видавательни 2027. рок](https://www.ruskeslovo.com/javna-povolanka-za-vidavateljni-2027-rok-4/) - НОВИ САД – НВУ „Руске слово” од 1. януара 2026. року розписала поволанку за придаванє рукописох за обявйованє кнїжкох по руски з обласци поезиї, прози, драми, наукових и есеїстичних, документарних и публицистичних жанрох, як и литератури за дзеци и младих. То явни конкурс за видавательни 2027. рок, а рукописи треба послац найпознєйше по 31. авґуст
- [Ушорени терен за одбойку на писку](https://www.ruskeslovo.com/usoreni-teren-za-odbojku-na-pisku/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Млади зоз здруженя гражданох „Пакт Рутенорум”, всоботу 25. юлия, отримали роботну акцию ушорйованя терену за одбойку на писку на керестурским базену. З тей нагоди баґер зоз терену викопал одприлики 10-15 центиметри старого писку и глїни, положена нова защитна подлога же би нїч нє росло и навежени нови писок. Тиж так положени и
- [Огнї у ораховским хотаре](https://www.ruskeslovo.com/ohnji-u-orahovskim-hotare/) - НОВЕ ОРАХОВО – Ораховске добродзечне огньогасне дружтво того року мало вецей интервенциї, а останя була 23. юлия. Пред поладньом достали дояву же ше запалєла сцернянка на полю котре блїзко при основней школи. Огньогасци такой вишли на польо, та огень швидко бул загашени. Утвердзене же огень виволали врани хтори лєцели коло трансформаторох на бандерох и на
- [Нащивене Мото стретнуце у Вербаше](https://www.ruskeslovo.com/nascivene-moto-stretnuce-u-verbase-2/) - ВЕРБАС – Мото стретнуце у орґанизациї домашнього вербаского Мото клубу „Парадизо”, того року осме, отримане у дньох викенду за нами, од 23. по 26. юлий. Стретнуце отримане на теренох Центра за физичну културу „Драґо Йовович”, дзе були поставени камп, бини, як и числени рижни змисти котри орґанизаторе пририхтали. Байкерох було зоз шицких часцох нашей жеми,
- [Од нєшка одвоженє одруткох з белавих кантох](https://www.ruskeslovo.com/od-njeska-odvozenje-odrutkoh-z-belavih-kantoh/) - ШИД – Явне комуналне подприємство „Стандард“ од нєшка, пондзелок, 27. юлия будзе одношиц одрутки зоз белавих кантох (папер, пластика и метал) хтори ше одвожи раз мешачно. У „Стандарду” визначую же одвоженє шмеца будзе тирвац по пияток, 31. юлий спрам утвердзеного розпорядку одвоженя одруткох по улїцох.
- [У Новим Вербаше преславени Кирбай](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-verbase-preslaveni-kirbaj-2/) - ВЕРБАС – У Грекокатолїцкей церкви святого Владимира Велького у Новим Вербаше внєдзелю, 26. юлия, преславене храмове швето – Кирбай. Архиєрейска Служба Божа почала на 11 годзин, а служел ю наш преосвящени владика кир Георгий Джуджар. Кирбайску Службу Божу сослужели числени священїки зоз вецей наших парохийох. През казань ше присутни вирни здогадли велькосци святого Владимира и
- [Мож ше приявиц на Водицов камп – духовни вежби за младих](https://www.ruskeslovo.com/moz-se-prijavic-na-vodicov-kamp-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Водицов камп того року будзе отримани од 6. по 9. авґуст у Марийовим святилїщу „Водица”, а тему хтору ше будзе на нїм обрабяц вибрали млади и будзе глашиц „Живот святих”, преподавач будзе о. Владимир Седлак парох зоз Петровцох и домашнї священїки. Пребуванє на Водицовим кампу будзе коштац 3.000 динари, а мож ше
- [На нєшкайши дзень, 27. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-27-julij/) - 27. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзел ше учитель Яким Олеяр. 1733 – Пре защиту од чуми, у Европи першираз одредзени карантин за путнїкох. 1789 – Конґрес ЗАД основал Оддзелєнє за вонкашнї дїла, хторе потим постало Стейт Департмент. 1824 – Народзени писатель Александар Дима, син (Париз, Французка, 27. юлий 1824 – Марли Ле Роа, Французка,
- [На нєшкайши дзень, 27. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-27-junij/) - 27. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше Мирон Колошняї. 1930 – Народзел ше Мирон Колошняї (Руски Керестур, 27. юний 1930 – Нови Сад, 19. май 2009). Мирон Колошняї основну школу закончел у Лалитю, а нїзшу ґимназию у Руским Керестуре. Индустрийну стредньо-технїчну школу закончел у Новим Садзе и почал студирац права. Запошлєл ше у Фабрики
- [Упокоєла ше Мария Чакан (1933–2026)](https://www.ruskeslovo.com/upokojela-se-marija-cakan/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пияток, 24. юлия у 93. року живота упокоєла ше Мария Чакан, наставнїца, просвитна совитнїца и авторка учебнїкох на руским язику. Мария Чаканoва, дзивоцке Рамач, народзена 13. oктoбра 1933. рoку у Руским Керестуре. Основну школу и нїзшу ґимназию закoнчела у Руским Керестуре, Учительску школу у Суботици и такой почала робиц у керестурскей Школи.
- [Застановене наводньованє на часцох Гидросистеми ДТД](https://www.ruskeslovo.com/zaastanovene-navodnjovanje-cascoh-hidrosistemi-dtd/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – После написох застараних гражданох и еколоґийних здруженьох на дружтвених мрежох о интензивним вицагованю води зоз каналу ДТД, медзи иншим и у Руским Керестуре, прецо пришло до наглого опадованя уровня води, Явне водопривредне подприємство „Води Войводини” сообщело же застановене наводньованє на часцох Гидросистеми Дунай-Тиса-Дунай. У сообщеню наведзене же подла гидролоґийна ситуация и скоро
- [Ютре на радию емисия Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-emisija-kulturna-panorama-5/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски на нєдзелю, 26. юлия, на 12:30 годзин будзе емисия Културна панорама. У найновшей емисиї Културна панорама тема будзе танєц и красни чувства котри тота файта уметносци будзи у людзох. Учуєце о фолклорних танцох и танцованя у колективу, а побешедуєме и о танґу, як танцу за пари и
- [Подписи за тужбу мож придац и у ЗЗ „Керестурска паприґа”](https://www.ruskeslovo.com/podpisi-za-tuzbu-moz-prodac-i-u-zz-keresturska-papriga/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Потим як на схадзки о води порадзене же ше будзе зберац подписи за ище єдну тужбу, догварене же шицки заинтересовани, нє лєм тоти на хторих глаши рахунок за воду алє шицки полнолїтни Керестурци, по 1. авґуст можу пойсц до канцелариї адвокатки Мариї Йоксович у Кули, кажди роботни дзень од 9 по 20
- [Актив женох – каричка хтора ещи вше иснує и моцно повязує](https://www.ruskeslovo.com/aktiv-zenoh-kricka-htora-esci-vse-isnuje-i-mocno-povjazuje/) - И тогорочна Културна манифестация „Коцурска жатва” и стретнуце младих облапяла богатство рижних змистох, у чиїм фокусу бул єден вельки и значни ювилей – 80 роки иснованя Активу женох Културно-уметнїцкого дружтва „Жатва”. Його аматере и младеж, вєдно зоз Коцурским здруженьом младих, женами зоз Активу, алє и другима валалскима дружтвами и здруженями, пред вецей мешацами з вельку
- [По списку](https://www.ruskeslovo.com/po-spisku/) - Зоз насловом „Дом култури у Вербаше у новим руху” ознова ше наявює ушоренє главней културней институциї у Вербаше, хтору ше будує уж 34 роки. Кед сце такой подумали же то добра стара кампаня – наявиме же поробиме Дом култури – ганьбце ше! То лєм наява за ушоренє площи ОПРЕЗ Дома култури. Ша озда уж шицким
- [Водова фест ше врацела на место старей слави](https://www.ruskeslovo.com/vodova-fest-se-vracela-na-mesto-starej-slavi/) - У викенду за нами у Руским Керестуре отримани 12. Фестивал алтернативней музики „Водова фест”, з тей нагоди нє у школско-спортскей гали, дзе бул остатнї штири роки, алє ознова на базену, месту на хторим ше преславел на самим початку, та здобул и репутацию „Мали Еґзит”. Потим як є першираз Водова фест ше врацела на место старей
- [Тот хто сце, тот и може](https://www.ruskeslovo.com/tot-hto-sce-tot-i-moze/) - Концом прешлого року, кед бул час почац пририхтовац ше за нову лєтну сезону, у Дюрдьове отворени нови простор у котрим мож вежбац на иновативни, а Дюрдьовчанком, указало ше, на барз интересантни, алє и интензивни способ. Power plate справи на котрих ше вежба и котри ше под час вежбох трешу. Вони помагаю же би ше схудло,
- [Любов ґу Богу и дзецом у шерцу](https://www.ruskeslovo.com/ljubov-gu-bohu-i-dzecom-u-sercu/) - Любов ґу Богу и дзецом у шерцу На духовни вежби ходзела од штвартей класи основней школи и барз то любела. После законченей Ґимназиї у Руским Керестуре предлужела образованє у тим напряме. Теди ище виронаука як предмет нє була у школох, та роздумовала же цо би робела после школованя. Прето ришела уписац ше до Висшей Педаґоґийней
- [Фодбал и насилство](https://www.ruskeslovo.com/fodbal-i-nasilstvo/) - Читателє котри паметаю длужей, алє и пасионовани любителє фодбалу, знаю о анґлийских навиячох котрих анґлийска Влада у чаше конзервативней Марґарет Тачер мушела змесциц до Закону, же би ше зопарло насилство на трибинох фодбалских змаганьох, алє и ширцом по Европи. Гулиґанство постало модел справованя фодбалских навиячох, тих навиячох котри ше тримали за найвирнєйших фодбалских фанох ширцом
- [Старала  ше же би Шид бул красши](https://www.ruskeslovo.com/starala-se-ze-bi-sid-bul-krassi/) - Уж є рок у заслуженей пензиї, а як кед би було вчера кед Шидянє у паркох, або на городских улїцох стретали Миленку Петко, хтора теди як руководителька у ЯКП „Стандард” була задлужена за отримованє желєних поверхносцох. Милена дипломована инжинєрка лєсарства, напрям пестованє и допатранє лєсох. Дипломовала 1986. року на Универзитету у Заґребе. Так як то
- [О драгох у општини стара ше ЯКП Чистота](https://www.ruskeslovo.com/о-drahoh-u-opstini-stara-se-jkp-cistota/) - ДЮРДЬОВ – Заняти у Явним комуналним подриємстве „Чистота” зоз Жаблю, од початку юлия, скланяли глїну коло банкинох на општинских драгох же би ше лєгчєйше и лєпше одцекала атмосферска вода, пре котру найчастейше настваю дзири на асфалту, соопщене зоз спомнутого подприємства. На вецей местох у населєних местох у општни викопани ярки, як би одцекала вода з
- [Жабельски „Златни котлїк” будзе нєшка на Єґрички](https://www.ruskeslovo.com/zabeljski-zlatni-kotljik/) - ЖАБЕЛЬ – Традицийна Манифестация „Златни котлїк” будзе нєшка, 25. юлия, на побрежю рички Єґричка у Жаблю, спрам Чуроґу. Змаганє почнє на 11 годзин. Екипу за варенє котлїка могло приявиц на число телефона 064/844-81-82. Орґанизаторе Манифестациї „Златни котлїк”: Здруженє спортских рибарох „Младосц”, Туристична орґанизация општини Жабель и Општина Жабель.
- [На нєдзелю Кирбай у Новим Вербаше](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-kirbaj-u-verbase/) - ВЕРБАС – У Грекокатолїцкей церкви святого Владимира Велького у Новим Вербаше на нєдзелю, 26. юлия, будзе означне храмове швето – Кирбай. Архиєрска Служба Божа будзе отримана на 10 годзин, а предводзиц ю будзе преосвящени владика Георгий Джуджар, зоз сослуженьом священства. Домашнї поволали вирних и госцох же би пришли з нїма вєдно преславиц тото вельке швето
- [Членом Совиту МЗ Руски Керестур вишол мандат](https://www.ruskeslovo.com/clenom-sovitu-mz-ruski-kerestur-vicekol-mandat/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Актуалному зволаню Совиту Месней заєднїци Руски Керестур, односно його членом, штварток, 23. юлия 2026. року, вишол штирирочни мандат понеже конститутивна схадзка отримана 23. юлия 2022. року, потим як 3. юлия 2022. року отримани остатнї виберанки за членох Совиту МЗ. Як стої у Закону о локалней самоуправи, виберанки за членох Совиту треба же
- [На нєшкайши дзень, 25. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-25-julij-2/) - 25. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзели ше просвитна роботнїца Еуфемия Бесерминьски и интернационални шаховски судия Микола Кучмаш. 1909 – Французки пилот Луй Блерио перши прелєцел на авиону канал Ламанш. 1921– Народзела ше просвитни роботнїк и директорка Основней школи у Руским Керестуре Еуфемия Бесерминьски (Коцур, 25. юлий 1921 – Руски Керестур, 5. юлий 2003). Основну
- [Тирва велька лєтна акция – знїженє цени кнїжкох до 30%](https://www.ruskeslovo.com/tirva-veljka-ljetna-akcija-znjizenje-knjizkoh/) - НОВИ САД – Шицки кнїжки хтори мож купиц на лєтней акциї, хтора тирва од 26. юния по 22. авґуст 2026. року, мож опатриц у нашим каталоґу. Цени кнїжкох вигодни, а НВУ Руске слово дава и окремни вигодносци. За купени 10 кнїжки на попусту одразу, дарує ше предплату на єдно видане електронских новинох або часописох, у
- [Почали пририхтованя за нову фодбалску сезону](https://www.ruskeslovo.com/pocali-pririhtovanja-za-novu-fodbalsku-sezonu/) - ДЮРДЬОВ – После павзи од мешац днї, внєдзелю 19. юлия почали пририхтованя першотимцох Фодбалского клуба „Бачка 1923”. Остатню сезону, 2025/2026 бавели у Другей новосадскей лиґи, а после баражох и доброго бависка на терену, у юлию того року, удало ше им врациц ше до Подручней лиґи Нови Сад. Тренер и надалєй остава Стеван Вукманович зоз Нового
- [На текийох грекокатолїцка служба будзе 4. авґуста](https://www.ruskeslovo.com/na-tekijoh-hrekokatoljicka-sluzba-budze-4-avgusta/) - ТЕКИЇ/ПЕТРОВАРАДИН – У Церкви Шнїговей Мариї на Текийох у Петроварадину, швето Вельки Текиї почнє ше означовац на вовторок, 4. авґуста. Першу службу будзе на старославянским язику на 15:30 годзин. Споведац ше годно од 15 годзин, на 17 годзин будзе служба на мадярским язику, а на 19 годзин понтификална служба на горватским язику зоз процесию. На
- [Купалїща у Новим Садзе и околїску](https://www.ruskeslovo.com/kupaljisca-u-novim-sadze-i-okoljisku/) - НОВИ САД – Новосадянє ше през лєто мож розхладзиц и купац на вецей куплїщох, а єст и тунши и реновирани базени як цо то на Саймишту, фамелийни аквапарк авантури, та и термални жридла у Темерину и Врднику. Уход на новосадску плажу Штранд на Дунаю сезона купаня почина од 1. мая и тирва по 30. септембер,
- [На нєшкайши дзень, 24. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-24-julij-2/) - 24. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзени Славко Надь Дуцо. 1802 – Народзел ше писатель и драматурґ Александар Дима (Вилер Котре, Французка 24. юлий 1802 – Дєп, Французка, 5. децембер 1870), преславел ше зоз авантуристичнима романами, як цо Троме мускетаре, Ґроф од Монте Кристо, Кралїца Марґо... 1828 – Народзел ше писатель, литературни критичар и револуционер
- [Збера ше подписи за ище єдну тужбу у вязи зоз воду за пице](https://www.ruskeslovo.com/zbera-se-podpisi-za-isce-jednu-tuzbu-u-vjazi-vodi-za-pice/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На чарди Лонґов у Руским Керестуре, стреду, 22. юлия, адвокатка Мария Йоксович зоз колеґами орґанизовала стретнуце зоз валалчанами же би их поинформовала у якей хвильково фази ситуация зоз тужбу у вязи зоз нєисправну воду за пице, алє и же би ше порушало зберанє подписох за ище єдну тужбу. Кед слово о поступку
- [На нєдзелю Кирбай у Новим Вербаше](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-kirbaj-u-novim-verbase/) - ВЕРБАС – У Грекокатолїцкей церкви святого Владимира Велького у Новим Вербаше на нєдзелю, 26. юлия, будзе означне храмове швето – Кирбай. Архиєрска Служба Божа будзе отримана на 10 годзин, а предводзиц ю будзе преосвящени владика Георгий Джуджар, зоз сослуженьом священства. Домашнї поволали вирних и госцох же би пришли з нїма вєдно преславиц тото вельке швето
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-180/) - НОВИ САД – У новим, 30. числу новинох „Руске слово” у рубрики Тижньовнїк мож пречитац о розписаним конкурсу за директора НВУ „Руске слово”. На рубрики Нашо места пише о „Водова фесту”, док на бокох Економиї мож пречитац о африцкей чуми швиньох, як и о грозну и бостану. У рубрики Людзе, роки, живот стретнуце зоз Милену
- [Нєшка почина Мото стретнуце](https://www.ruskeslovo.com/njeska-pocina-moto-stretnuce/) - ВЕРБАС – У Вербаше од нєшка, 23. юлия по нєдзелю 26. юлий будзе отримане Мото стретнуце у орґанизациї вербаского Мото клуба „Парадизо”. Стретнуце ше и того року отрима на теренох Центра за физичну културу „Драґо Йовович”, а по словох орґанизаторох, обчекує ше байкерох зоз шицких крайох Сербиї и зоз жемох з окруженя. И за тогорочне
- [Пре нїзки Дунай ладї остали на сухим](https://www.ruskeslovo.com/pre-njizki-dunaj/) - НОВИ САД – При Новим Садзе Дунай ше тих дньох поцагнул баржей як звичайно. Таки нїзки вотостой, окрем на плївбу ладьох уплївує и на польопривреду, алє и на рошлїнски и животиньски швет. При Рибарским острове ладьочки остали на сухим, лєбо у плїткей води, а води нєт анї коло дереґльох и ресторанох. Пре окреме нїзки водостой
- [Нови правила Eвропскей униї](https://www.ruskeslovo.com/novi-pravila-evropskej-uniji/) - ВИЗИЧ/НЕШТИН – Право на транзит-преход през Горватску до Сербиї, лєм прейґ одредзених гранїчних преходох, буду мац особи хтори то докажу зоз даєдним документом зоз роботи, школи, од дохтора... Нештин и Визич одвше припадаю општини Бачка Паланка, то два валали хтори прейґ Дунаю од сримского боку, та же би гражданє сцигли до матичней општини муша прейсц
- [Тирва нокаут фаза](https://www.ruskeslovo.com/tirva-nokaut-faza/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У орґанизациї Фодбалского клуба Русин, тирва нокаут фаза на лєтним Ноцним турниру у малим фодбалу, хтори ше бави на терену у Старей школи. Вовторок, 14. юлийПионире: ФК „Русин 3” желєни – ФК „Русин 3” белави – 7:3. Ґоли за екипу Русина 3 желєни дали: Виктор Шимко (3), Дориян Попович (2), Михайло Шомодї
- [Ноцни турнир у малим фодбалу 3 на 3 почнє 29. юлия](https://www.ruskeslovo.com/nocni-turnir-u-malim-fodbalu-3-na-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Тогорочни традицийни, уж 7. Ноцни турнир у малим фодбалу 3 на 3 у Руским Керестуре почнє на стреду, 29. юлия, як и по тераз, будзе ше бавиц на терену у Старей школи. Вицагованє екипох будзе отримане на вовторок, 28. юлия перше ше будзе бавиц по ґрупох, а потим будзе и нокаут фаза.
- [На нєшкайши дзень, 23. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-23-julij-2/) - 23. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень забранєне ловиц кити. 1828 – Вилиєм Барт зоз Мичиґену у ЗАД, патентовал типоґрафер, цо ше трима же була перша писаца машинка. 1914 – Австроугорска послала ултиматум Сербиї же би запровадзела вишлїдзованє пре атентат на пристолонашлїднїка Франца Фердинанда. Сербия нє прилапела вимаганє, та Австроугорска 28. юлия обявела войну Сербиї. 1952
- [Застарани гражданє орґанизую протестне шейтанє](https://www.ruskeslovo.com/zastarani-hrazdanje-organizuju-protestne-sejtanje/) - ЖАБЕЛЬ – Гражданє Општини Жабель котри ше процивя будованю комплексу за рециклажу пнеуматикох у жабельским хотаре, пре заґадзованє животного простору и нєпочитованє правилох єй будованя, на нєдзелю, 26. юлия орґанизую протестне шейтанє. Сход будзе на 19 годзин у парку опрез основней школи у Жаблю. После того будзе протестне шейтанє по локацию на котрей плановане будованє
- [Додзелєни контракти новим поднїмательом](https://www.ruskeslovo.com/dodzeljeni-kontrakti-novim-podnjimateljom/) - КУЛА – У Шветочней сали Скупштини општини Кула додзелєни 10 контракти новим поднїмательом за субвенциї за самозанятосц, a медзи нїма єст и зоз Руского Керестура. Тоту програму вєдно реализую Национална служба за обезпечованє роботи и Општина Кула. Контракти поднїмательом, прешлого тижня, уручели предсидателька Општини Кула др Весна Томич и директорка Националней служби за обезпечованє роботи
- [Руски пикник, традиция длуга 29 роки](https://www.ruskeslovo.com/ruski-piknik-tradicija-dluha-29-roki/) - НОРТ БАТЛФОРД (КАНАДА) – У канадскей провинциї Саскачеван, у Норт Батлфорду, прешлого викенду, од 17. до 19. юлий отримани ище єден Руски пикник. На пикнику ше зишли вецей як 120 особи, а перши на место отримованя сцигли, уж пияток пред вечаром, як то и швечи, 25-ро млади и дружели ше цалу ноц коло огня. Другого
- [Нови цени паркираня у Новим Садзе](https://www.ruskeslovo.com/novi-ceni-parkiranja-u-novim-sadze/) - НОВИ САД – ЯКП Паркинг сервис Нови Сад обвисцело гражданох же од вчера, 21. юлия почина применьованє нових ценох за паркиранє у екстра зони, як и на завартих паркинґох при Сербским народним театре и у Улїци Ауґуста Цесарца. У екстра зони, дзе мож авто охабиц лєм 60 минути, паркиранє будзе 100 динари по започатей годзини,
- [Уручени 115 контракти младим польопривреднїком](https://www.ruskeslovo.com/uruceni-115-kontrakti-mladim-poljoprivrednjikom/) - НОВИ САД – У Покраїнскей влади вчера, 21. юлия уручени 115 контракти у вредносци од 200 милиони динари хасновательом средствох по Конкурсу за потримовку младим польопривреднїком руралних подручох, сообщене зоз Покраїнскей влади. Потримовка наменєна за розвой и унапредзованє примарней рошлїнскей и статкарскей продукциї же би млади польопривреднїки могли унапредзиц свойо ґаздовства, звекшац продукцию и обезпечиц
- [Водицов камп – духовни вежби за младих](https://www.ruskeslovo.com/vodicov-kamp-duhovni-vezbi-za-mladih-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Водицов камп того року будзе отримани од 6. по 9. авґуст у Марийовим святилїщу „Водица”, а тему хтору ше будзе на нїм обрабяц вибрали млади и будзе глашиц „Живот святих”, преподавач будзе о. Владимир Седлак парох зоз Петровцох и домашнї священїки. Пребуванє на Водицовим кампу будзе коштац 3.000 динари, а мож ше
- [На нєшкайши дзень, 22. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-22-julij-2/) - 22. ЮЛИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше Дюра Надь. 1784 – Народзел ше нємецки астроном и математичар Фридрих Вилхелм Бесел (Минден-Равенсберґ, нєшка Нємецка, 22. юлий 1784 – Кениґсберґ, Прусия, 17. марец 1846), снователь Кенинґзберґскей обсерваториї. Вираховал драгу Галейовей комети и перши утвердзел пременлївосц рушаня Сириюса и Прокиюса и заключел же слово о гвиздох двойнятох.
- [Вишли ище три кнїжки, а з нїма попуст и нови вигодносци](https://www.ruskeslovo.com/visli-isce-tri-knjizki-a-z-njima-popust-i-novi-vihodnosci/) - НОВИ САД – Редакция видавательней дїялносци Новинско-видавательней установи „Руске слово” обявела у априлу ище три нови кнїжки – писнї за дзеци, популарну прозу и преклад шветовей поезиї. Уж мож купиц кнїжку популарних блоґох-колумнох Ясмини Дюранїн „ЖеноблоґИя”, а за дзеци кнїжку писньох за наймладших Меланиї Римар „Хто як сце”, зоз илустрациями Павлини Шепински. Обидва кнїжки обявени
- [Наютре схадзка о води за пице](https://www.ruskeslovo.com/najutre-shadzka-o-vodi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Наютре, стреду 22. юлия, зоз початком на 18 годзин на чарди Лонґов у Руским Керестуре будзе отримана схадзка о води за пице. На схадзки буду присутни адвокати зоз канцелариї Мариї Йоксович, та годно чуц яка актуална ситуация и покля ше сцигло зоз судом, а тиж годно и поставяц питаня. На схадзку поволани
- [Отримана 44. „Лемковска ватра”](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-44-lemkovska-vatra/) - ЖДИНЯ (ПОЛЬСКА) – Од 17. по 19. юлий отримана 44. „Лемковска ватра”, найвекши и найзначнєйши лемковски фестивал у Европи и швеце. Попри вельочислених домашнїх колективох, на фестивалу наступели и вецей иножемни фолклорни и музични ансамбли – з України, Словацкей и Сербиї. Програма тогорочного фестивала почала пияток, 17. юлия, з торжественим палєньом огня 44. „Лемковскей ватри”.
- [Акция добродзечного даваня креви у Войводини](https://www.ruskeslovo.com/akcija-dobrodzecnoho-davanja-krevi-7/) - НОВИ САД – Гражданє хтори можу и жадаю помогнуц тим хторим крев необходна можу дац крев у наиходзацих дньох на вецей локацийох у Новим Садзе и у вецей местох, акциї орґанизує Завод за трансфузию креви Войводини. Нєшка трансфузиомобил будзе у центре Нового Саду од 17 до 20 годзин, а крев годно дац и у Сримскей
- [МАК – вшадзи зоз нами](https://www.ruskeslovo.com/mak-vsadzi-zoz-nami-2/) - НОВИ САД – Без огляду на тото чи жиєце у Сербиї, Словацкей, Белґиї або Америки часопис МАК вше можеце поряднє доставац и читац нови виданя на ваших телефонских або рахункарских апаратох. Посиланє часопису до иножемства часто вимага вельки финансийни и лоґистични препреченя хтори тото очежую, а зоз технолоґийнима можлївосцами и интернетом тоти препреченя лєгко заобисц.
- [Червена фурия Шветови шампион](https://www.ruskeslovo.com/червена-фурия-шветови-шампион/) - КАНАДА/МЕКСИКО/ЗАД – Шветове першенство у фодбалу хторе почало ище 11. юния, закончело ше внєдзелю, 19 юлия, кед одбавене фельке финалне стретнуце, медзи Шпанию и Арґентину на стадиону Метлайф у Зєдинєних Америцких Державох. Резултати полуфиналних стретнуцох: Французка – Шпания – 0:2; Aнґлия – Арґентина – 1:2. 3. место: Французка – Aнґлия – 4:6. Финале: Шпания –
- [Пораженє на першим пририхтуюцим стретнуцу](https://www.ruskeslovo.com/porazenje-na-persim-pririhtujucim-stretnucu/) - КОЦУР – Фодбалски клуб „Искра” зоз Коцура пририхтованя за нову сезону 2026/27 у ПФЛ Суботица, почали внєдзелю, 12. юлия, кед на стадиону у Коцуре одробели и перши тренинґ. Екипа Искри после єдного тижня тренираня, соботу, 18. юлия одбавела перше пририхтуюце стретнуце на своїм терену у Коцуре, процив екипи ФК Бачка зоз Деспотова. Екипа Искри страцела
- [Одбавене перше пририхтуюце стретнуце](https://www.ruskeslovo.com/odbavene-perse-pririhtujuce-stretnuce/) - БАЧКА ПАЛАНКА – Фодбалски клуб „Русин” зоз Руского Керестура почал пририхтованя за нову сезону 2026/27 у ПФЛ Зомбор, внєдзелю, 4. юлия, а у викенду за нами одбавел и перше пририхтуюце стретнуце у Бачкей Паланки. После двох тижньох тренираня на Ярашу, внєдзелю 19. юлия, екипа Русина одбавела и перше пририхтуюце стретнуце у Бачкей Паланки процив екипи
- [На нєшкайши дзень, 21. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-21-julij-2/) - 21. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзени писатель Ернест Геминґвей. 1542 – Папа Павле III формовал инквизицию – конґреґацию кардиналох з овласценями за прешлїдзованє єретикох же би змоцнел борбу процив протестантизма. 1620 – Народзел ше французки астроном Жан Пикар (Ла Флеш, Французка, 21. юлий 1620 – Париз, 12. юлий 1682), перши прецизно вимерал ступень меридиянского
- [Закончени Водова фест (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/zakonceni-vodova-fest/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Други, главни дзень Водовей отримани всоботу 18. юлия, а за розлику од першого дня кед наступали числени ди-джейове, тераз наступели бенди. Други дзень почал зоз наступами керестурских бендох. Перши наступели дзивчата зоз бенду „Women power” Дома култури Руски Керестур, чий руководитель Сашо Палєнкаш, а потим ше численей публики хтора их пришла потримац
- [Заводов Конкурс тирва до конца юлия](https://www.ruskeslovo.com/zavodov-konkurs-tirva-do-konca-julija/) - НОВИ САД – Завод за културу войводянских Руснацох розписал Конкурс за софинансованє програмох и проєктох очуваня, пестованя, презентациї и розвою култури и уметносци рускей заєднїци у Републики Сербиї, хтори по одлуки Управного одбора Заводу розписани 3. юлия 2026. року. Конкурс тирва по 31. юлий, а поволани шицки здруженя хтори ше занїмаю зоз културну творчосцу Руснацох
- [Почало приявйованє на 23. Фестивал жридлового шпиваня „Най ше нє забудзе”](https://www.ruskeslovo.com/pocalo-prijavjovanje-na-23-festival-zridlovoho-spivanja/) - ДЮРДЬОВ – На схадзкох Управного одбору Културно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко” ше уж на велько пририхтує отримованє тогорочного, 23. Фестивалу жридлового шпиваня „Най ше нє забудзе”, котри будзе отримани на соботу, 22. авґуста. Поволанки за участвованє послати прешлого тижня. Домашнї обчекую же ше приявя шицки нашо дружтва котри пестую жридлово шпиванє. Пропозициї за облєчиво и шпиванє
- [Мож ше приявиц на жабельски „Златни котлїк”](https://www.ruskeslovo.com/moz-se-prijavic-na-zabeljski-zlatni-kotljik/) - ЖАБЕЛЬ – Традицийна Манифестация „Златни котлїк” будзе орґанизована на соботу, 25. юлия, на побрежю рички Єґричка у Жаблю, спрам Чуроґу. Тирва приявйованє за участвованє на змаганю у вареню рибовей юхи, а приявиц ше мож док ше нє пополня капацитети. Котизация 5.000 динари. Змаганє почнє на 11 годзин. Екипу за варенє котлїка мож приявиц на число
- [Тирва велька лєтна акция – знїженє цени кнїжкох до 30%](https://www.ruskeslovo.com/tirva-veljka-ljetna-akcija-3/) - НОВИ САД – Шицки кнїжки хтори мож купиц на лєтней акциї, хтора тирва од 26. юния по 22. авґуст 2026. року, мож опатриц у нашим каталоґу. Цени кнїжкох вигодни, а НВУ Руске слово дава и окремни вигодносци. За купени 10 кнїжки на попусту одразу, дарує ше предплату на єдно видане електронских новинох або часописох, у
- [Вишло треце число Новей думки](https://www.ruskeslovo.com/vislo-trece-cislo-novej-dumki/) - ВУКОВАР (ГОРВАТСКА) – Нєдавно зоз друку вишло треце число Новей думки у тим року. У 253. чишлє Новей думки мож пречитац звити зоз наступох руских КУД-ох у Шидзе, Петровцох, Вуковаре, Свиднїку, Дарди... Презентована преслава Дня Руснацох у Горватскей, а окремна увага у тим чишлє на отриманей манифестациї култури 53. Петровским дзвону. О вирскей тематики писал
- [Вчера почала Водова, нєшка наступи бендох](https://www.ruskeslovo.com/vcera-pocala-vodova-njeska-nastupi-bendoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – После рокох отримованя у Школско-спортскей гали, фестивал алтернативней музики „Водова фест” ознова ше отримує на базену, дзе и започал. Перши вечар, пияток 17. юлия, бул резервовани за електронски звук, та ше на бини зменьовали ди-джейове. Фестивал отворел керестурски ди-джей Алеко, односно Алексей Надь, хторому то бул и перши наступ вообще и зоз
- [На нєшкайши дзень, 20. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-20-julij/) - 20. ЮЛИЙ – На нєшкайши дзень почала перша Лєтня школа руского язика у Попраду. 1304 – Народзел ше писатель Франческо Петрарка (Арецо, нєшка Италия, 20. юлий 1304 – Арква Петрарка, 18/19. юлий 1374), найзначнєйши предходнїк ренесанси. 1847 – Народзел ше маляр и ґрафичар Макс Либерман (Берлин, Пруска, 20. юлий 1847 – Берлин, Нємецка 8. фебруар
- [Нашо кнїжки у рубрики „Интермецо”](https://www.ruskeslovo.com/naso-knjizki-u-rubriki-intermeco/) - НОВИ САД – У лєтней шеми тижньовнїка „Руске слово”, на другим боку виходзи рубрика Интермецо – „Лєто зоз нашу кнїжку”, дзе представяме наслови зоз видавательней дїялносци нашей Установи. Препоручуєме кнїжки зоз богатей продукциї НВУ „Руске слово”, наслови котри чуваю руски язик, културу и здогадованя на людзох, збуваня и творчосц нашого народу, а ище вше их
- [Явна поволанка за видавательни 2027. рок](https://www.ruskeslovo.com/javna-povolanka-za-vidavateljni-2027-rok-3/) - НОВИ САД – НВУ „Руске слово” од 1. януара 2026. року розписує поволанку за придаванє рукописох за обявйованє кнїжкох по руски з обласци поезиї, прози, драми, наукових и есеїстичних, документарних и публицистичних жанрох, як и литератури за дзеци и младих. То явни конкурс за видавательни 2027. рок, а рукописи треба послац найпознєйше по 31. авґуст
- [Будзе други уписни термин на Русинистики](https://www.ruskeslovo.com/budze-druhi-upisni-termin-na-rusinistiki/) - НОВИ САД – Други уписни термин на Оддзелєнє русинистики на Филозофским факултету Универзитета у Новим Садзе будзе отримани початком септембра, а єст нєпополнєти места и на буджету. Електронске приявйованє кандидатох заплановане 3. и 4. септембер по 13 годзин, кандидатом котрим ше нє уда приявиц електронски, годни то поробиц и особнє 4. септембра на шалтеру Студентскей
- [Порихтани одход до Попраду](https://www.ruskeslovo.com/porihtani-odhod-do-popradu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Традицийна лєтна школа у Попрадзе за школярох зоз порядней и виборней настави руского язика, того року будзе реализована од 24. по 29. юлий у орґанизациї Националного совиту рускей националней меншини (НСР). У Националним совиту отримана остатня схадзка пред одходом до лєтней школи до Попраду, на котрей догварени шицки подробносци коло одходу. Як
- [Успишни коцурски школяре на подобовим конкурсу](https://www.ruskeslovo.com/uspisni-kocurski-skoljare-na-podobovim-konkursu/) - КОЦУР – Школяре ОШ Братство єдинство участвовали на републичним подобовим конкурсу 13. днї Николи Тесли з нагоди означованя дня народзеня того науковца. По словох менторки и учительки Мариї Полдруги школяре I-3 класи мальовали на вецей понукнути интересантни теми зоз дзецинства науковца. Тема була школяром инспиритивна, та вони уживали у твореню свої малих уметнїцких дїлох. За
- [Новосадски саям донирал превозку Орґанизациї за глєданє и ратованє Сербиї](https://www.ruskeslovo.com/novosadski-sajam-doniral-prevozku-organizaciji-za-hljedanje-i-ratovanja-serbiji/) - НОВИ САД – Путнїцку превозку за потримовку и унапредзованє оперативних капацитетох Новосадски саям донирал Орґанизациї за глєданє и ратованє Сербиї (ОТИС). Превозку ше будзе хасновац за интервенциї, теренски обиходи, обучованя и каждодньово активносци ратовацких тимох зоз чим ше злєпша лоґистична потримовку ратовацким єдинком, сообщел Новосадски саям. На придаваню превозки на Новосадским сайме, пияток, 17. юлия
- [Ютре на радию емисия Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-emisija-kulturna-panorama-4/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски на нєдзелю, 19. юлия, на 12:30 годзин будзе емисия Културна панорама. Найновша емисия Културна панорама будзе пошвецена тогорочней 46. Културней манифестациї Коцурска жатва та годно послухац звити зоз шицких програмох котри отримани през два днї Манифестациї. Редакторка и водителька емисиї: Саня Дивлякович. Емисию Културна панорама ше емитує
- [Мож ше приявиц за варенє єдлох и штанди на Дньох паприґи](https://www.ruskeslovo.com/moz-se-prijavic-za-varenje-jedloh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Привредно-туристично-културна манифестация „Днї керестурскей паприґи” будзе отримана 22. авґуста у центру валала, а як уж традиция наклада, орґанизаторе ше и того року остарали за рижнородни и богати змисти тей програми на чесц керестурского бренду–паприґи Орґанизацийни одбор тей манифестациї, спред Здруженя продуковательох паприґи „Капсикум анум”, отримал уж даскельо схадзки на котрих утвердзени деталї
- [Пре африцку чуму нє будзе пияц статку](https://www.ruskeslovo.com/pre-africku-cumu-nje-budze-pijac-statku/) - ЖАБЕЛЬ – Штаб за позарядово ситуациї Општини Жабель видал забрану отримованя вашару у населєним месце Жабель, а на основи Ришеня Министерства польопривреди, лєсарства и водопривреди – Управа за ветерину, котре видате вовторок, 14. юлия пре потвердзене присуство африцкей чуми швиньох у населєним месце Жабель. Вашар у Жаблю ше поряднє отримує першей нєдзелї после 15. у
- [На нєшкайши дзень, 18. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-18-julij-2/) - 18. ЮЛИЙ – Нєшка Медзинародни дзень Мандели. 1536 – Зоз одлуку парламента у Анґлиї понїщена власц папи. 1811 – Народзел ше писатель Вилиям Мейкпис Текери (Калкута, Индия, 18. юлий 1811 – Лондон, Зєдинєне Кральовство, 24. децембер 1863) бул познати анґлийски писатель епохи реализма. 1868 – Положени фундаментални камень будинку Народного театру у Беоґрадзе. 1918 –
- [Отримана схадзка Управного одбору НВУ „Руске слово”](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-shadzka-upravnoho-odboru-nvu-ruske-slovo/) - НОВИ САД – На 101. схадзки Управного одбору НВУ Руске слово отриманей у просторийох Установи штварток, 16. юлия принєшена Одлука о розписованю Явней оглашки за вибор директора НВУ Руске слово, и меновани нови члени совитох НВУ Руске слово. Члени Управного одбору на схадзки принєсли Одлуку о розписованю Явней оглашки за вибор директора НВУ Руске слово,
- [За тераз нє призначени случаї африцкей чуми швиньох](https://www.ruskeslovo.com/za-teraz-nje-priznaceni-slucaji-africkej-cumi/) - ШИД – На подручу општини Шид за тераз нє призначени случаї африцкей чуми швиньох, гварела нам докторка ветеринарскей медицини зоз Ортацкей ветеринарскей станїци Йолана Шовань. Вона наглашела же найзначнєйши мири охрани тоти: нє дошлєбодзиц нєпознатим особом уход блїзко ґу и до кармика, власнїк швиньох треба же би мал окремни шмати и обуй кед уходзи до
- [Почина Водова фест](https://www.ruskeslovo.com/pocina-vodova-fest/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фестивал алтернативней музики „Водова фест”, после даскелїх рокох отримованя у Школско-спортскей гали, того року ознова будзе отримани на старим месце, на базену у Руским Керестуре. Уход на фестивал того року будзе безплатни, а за нащивительох орґанизовани и безплатни камп. Водова фест урядово почнє на пияток на 18 годзин кед наступи ди-джей Алеко,
- [Радио програма по руски ше емитує по лєтней програмскей шеми](https://www.ruskeslovo.com/radio-prohrama-po-ruski-se-emituje-po-ljetnej-prohramskej-semi/) - НОВИ САД – Радио програма по руски РТВ на ултра кратких габох 92, 100 и 107, 1 меґагерци, од пондзелку, 22. юния ше почaла емитовац по лєтней програмскей шеми. У лєтней програмскей шеми одредзени вименки у програмских змистох и тематских емисийох. Векшу часц змистох котри ше слухало у наших окремних емисийох, ше у лєтней шеми
- [МАК – вшадзи зоз нами](https://www.ruskeslovo.com/mak-vsadzi-zoz-nami/) - НОВИ САД – Без огляду на тото чи жиєце у Сербиї, Словацкей, Белґиї або Америки часопис МАК вше можеце поряднє доставац и читац нови виданя на ваших телефонских або рахункарских апаратох. Посиланє часопису до иножемства часто вимага вельки финансийни и лоґистични препреченя хтори тото очежую, а зоз технолоґийнима можлївосцами и интернетом тоти препреченя лєгко заобисц.
- [Водицов камп – духовни вежби за младих](https://www.ruskeslovo.com/vodicov-kamp-duhovni-vezbi-za-mladih-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Водицов камп того року будзе отримани од 6. по 9. авґуст у Марийовим святилїщу – Водица, а тема хтора ше будзе на нїм обрабяц „Живот святих”. Пребуванє на Водицовим кампу будзе коштац 3.000 динари, а мож ше приявиц до 31. юлия на телефони – Мая Сопка 0638073970 и Валентина Гарди 0649386160. Приявиц
- [На нєшкайши дзень, 17. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-17-julij-2/) - 17. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзена апатикарка Ирина Фейса. 1912 – Основана Медзинародна асоцияция атлетских федерацийох, лєбо скрацено ИААФ, (International Association of Athletics Federations, IAAF) на першим конґресу у Стокхголму у Шведскей. 1931 – Народзела ше Иринa Фейса, дзивоцке Сеґеди (Руски Керестур, 17. юлий 1931 – Нови Сад, 22. новембер 2019), була апатикарка и
- [Дарунок найвреднєйшим сотруднїцом](https://www.ruskeslovo.com/darunok-najvrednjejsim-sotrudnjicom/) - НОВИ САД – Новинско-видавательна установа „Руске слово” подаровала кнїжку „Rusinski tradiconalni kuvar – po receptima moje majke” (prevod na srpski) вредним сотруднїцом рубрики „Горуци тепши” – Весни Медєши зоз Нового Саду и Єлени Кухар зоз Дюрдьова. Весна Медєши и Єлена Кухар медзи найактивнєйшима сотруднїцами популарней рубрики „Горуци тепши”, котра виходзи кажди тидзень у новинох „Руске
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-179/) - НОВИ САД – У 29. числу найновшого виданя новинох Руске слово, на Тижньовнїку мож почитац о правним рамику за защиту националних меншинох о чим дискутоване на конференциї хтору орґанизовал Центер за реґионализем. Рубрика Нашо места дава прегляд рижних случованьох у местох дзе жию Руснаци, медзи хторима и звити о даєдних од провадзацих програмох на 46.
- [Приклад знаня, роботи и доброти](https://www.ruskeslovo.com/priklad-znanja-roboti-i-dobroti/) - За школяра ґенерациї Основней школи „Петро Кузмяк” у Руским Керестуре у тим школским року преглашени Никола Петкович хтори, як визначене, зоз свою роботу, знаньом, одвичательносцу и одношеньом ґу другим зохабел окремни шлїд у керестурскей Школи. Як ище обгрунтовали зоз Школи, титула школяра ґенерациї нє лєм припознанє за одлични оцени. Вона злученє вредней роботи, витирвалосци, пошвеценосци
- [Дом култури му як други дом](https://www.ruskeslovo.com/dom-kulturi-mu-jak-druhi-dom/) - У першей класи основней школи ступел до фолклорней секциї Дома култури Руски Керестур и з нього по нєшка, практично анї нє вишол. Желько почал як фолклораш у наймладшей ґрупи, од танцу ше одпитал з ветеранами, а нєшка є и далєй активни насампредз як майстор шветла у театралней дїялносци, а барз часто и як езермайстор. Желько
- [Пре роботи завера ше стална постановка у Музею Войводини](https://www.ruskeslovo.com/pre-roboti-zavera-se-stalna-postanovka-u-muzeju-vojvodini/) - НОВИ САД – Стална постановка Музею Войводини Войводина од палеолиту до конца 19. вику од штвартку, 16. юлия будзе заварта за нащивительох, сообщене зоз Музею Войводини. Постановка будзе заварта пре пририхтуюци роботи за реконструкцию централного будинку Музею у Дунайскей 35. У сообщеню пише же Музей Войводини предлужує орґанизовац тематски змисти за публику, едукативни програми, преподаваня,
- [Електрични бициґли по новим закону мопеди, a реґистрация обовязна](https://www.ruskeslovo.com/elektricni-bicigli-po-novim-zakonu-mopedi/) - СЕРБИЯ – Од 27. юния у Сербиї на моци нови правила хтори меняю статус велького числа електричних бициґлох. Спрам актуалних предписаньох, одредзени модели ше вецей нє трима як бициґли, алє як мопеди, цо за власнїкох значи и велї нови законски обовязки. Електрична бициґла и далєй затримує статус бициґли кед мотор служи виключно як помоц при
- [На нєшкайши дзень, 16. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-16-julij-2/) - 16. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень видати перши паперово пенєжи у Европи. 1661 – Стокголмска банка перша у Европи видала паперово пенєжи. У Сербиї ше паперово пенєжи почало друковац 1884. року и видала их Привилеґована народна банка Кральовини Сербиї. 1861 – Основани Сербски народни театер у Новим Садзе. 1872 – Народзел ше норвежски поларни виглєдовач
- [Руском будзе орезовац конари](https://www.ruskeslovo.com/ruskom-budze-orezovac-konari/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз Явного комуналного подприємства „Руском” обвисцели гражданох Руского Керестура же у наиходзацим периодзе буду орезовац конари по валалє пре лєгчейши преход камиона за одвоженє шмеца. Конари ше будзе орезовац у шлїдуюцих улїцох: Дюри Кишюгаса, Владимира Гнатюка, Брацох Бильна, Русинска (прейґ мосцика дзе Кирбай), Шайкашского одряду, Петра Кузмяка (гиподром), Роботнїцка, Сримского фронта (Нове
- [Потвердзена aфрицка чума у Жаблю](https://www.ruskeslovo.com/potverdzena-africka-cuma-u-zablju/) - ЖАБЕЛЬ – Министарство польопривреди, лєсартсва и водопривреди – Управа за ветерину принєсла Ришенє з котрим пре потвердзене зявенє африцкей чуми швиньох у населєним месце Жабель, преглашене заражене и уґрожене подруче на териториї општини Жабель, обявене на официйним општинским сайту. Ришенє видате вовторок, 14. юлия, а за заражене подруче преглашени полупречнїк од найменєй три километри од
- [Польопривредни ґаздовства муша оправдац основни субвенциї](https://www.ruskeslovo.com/poloprivredni-gazdovstva-musa-opravdac-osnovni-subvenciji/) - СЕРБИЯ – Министерство польопривреди, лєсарства и водопривреди обявело упутства за правданє средствох котри вяри виплацени польопривредним ґаздовством як основни субвенциї у рошлїнскей продукциї за 2026. рок. Обовязка правданя средствох ше запровадзує по першираз на таки способ, того року годно правдац и зоз рахунками котри нє глаша на ПҐ, достаточно кед ше унєше ПФР число рахунка,
- [Мож ше приявиц за варенє єдлох и штанди на Дньох паприґи](https://www.ruskeslovo.com/moz-se-prijavic-za-varenje-jedloh-i-standi-na-dnjoh-paprigi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Привредно-туристично-културна манифестация „Днї керестурскей паприґи” будзе отримана 22. авґуста у центру валала, а як уж традиция наклада, орґанизаторе ше и того року остарали за рижнородни и богати змисти тей програми на чесц керестурского бренду–паприґи Орґанизацийни одбор тей манифестациї, спред Здруженя продуковательох паприґи „Капсикум анум”, отримал уж даскельо схадзки на котрих утвердзени деталї
- [Фестивал Лемковска ватра у Польскей почина на пияток](https://www.ruskeslovo.com/festival-lemkovska-vatra/) - ЖДИНЯ (ПОЛЬСКА) – Найвекши лемковски фестивал 44. Лемковска ватра будзе тирвац од 17. по 19. юлий. На фестивалу, на нєдзелю, 19. юлия участвовац буду и фолклорни состави зоз Сербиї – Руски културни центер з Нового Саду и Дом култури з Руского Керестура. До Ждинї у Польскей танєчнїки одпутую у орґанизациї Союзу Руснацох Українцох Сербиї. Програму
- [Ище нєшка тирва конкурс за театрални тексти малих сценских формох](https://www.ruskeslovo.com/isce-njeska-tirva-konkurs-za-teatralni-teksti/) - НОВИ САД – Матка–Дружтво Руснацох Нового Саду–Войводини розписала конкурс за нови руски театрални тексти за 24. Руски фестивал малих сценских формох „Дюра Папгаргаї” – 2026. Конкурс отворени по 15. юлий. Право участвовац на конкурсу за нови руски театрални тексти малих сценских формох маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим
- [На пияток почина Водова фест](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-pocina-vodova-fest/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фестивал алтернативней музики „Водова фест”, после даскелїх рокох отримованя у Школско-спортскей гали, того року ознова будзе отримани на старим месце, на базену у Руским Керестуре. Уход на фестивал того року будзе безплатни, а за нащивительох орґанизовани и безплатни камп. Водова фест урядово почнє на пияток на 18 годзин кед наступи ди-джей Алеко,
- [У Керестуре ше пече сланїну](https://www.ruskeslovo.com/u-keresture-se-pece-slanjinu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Як почало лєто, и период лєтних одпочивкох, вечарами на улїчкох обачлїве же єст вецей людзох, старших котри шедза зоз сушедством, дзеци котри ше бавя, и цали дружтва котри печу сланїну, праве як цо то дакеди давно робели нашо старши. Прешлого викенду, всоботу, 11. юлия сушедство на Вельким шоре у Руским Керестуре пред
- [Анализа плодносци жеми задармо у Вербаше](https://www.ruskeslovo.com/analiza-plodnosci-zemi/) - ВЕРБАС/КУЛА – Польопривредна совитодавна фахова служба зоз Вербасу и того року будзе окончовац анализу жеми задармо за шицки польопривредни ґаздовства зоз територийох општинох Вербас и Кула за котри є медзи иншим и кометентна. Наменски средства праве за тоту дїялносц ПСФС Вербас нєдавно достала на конкурсу покраїнского Секретарияту за польопривреду, водопривреду и лєсарство, и єдна є
- [На нєшкайши дзень, 15. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-15-julij-2/) - 15. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзени Юлиян Колєсар и Звонимир Павлович. 1606 – Народзел ше маляр Харменс Ван Райн Рембрант (Лайден, Голандия, 15. юлий 1606 – Амстердам, 4. октобер 1669) голандски барокни маляр и ґрафичар. 1795 – Марселєза урядово прилапена за гимну Французкей. Автор текста Клод Жозеф Руже де Лил, а написал ю през
- [Новосадянє преславели Кирбай](https://www.ruskeslovo.com/novosadjanje-preslaveli-kirbaj/) - НОВИ САД – На швето святих верховних апостолох Петра и Павла, внєдзелю, 12. юлия Новосадянє преславели Кирбай зоз Архиєрейску Службу Божу и епархом владиком Георгийом Джуджаром, велїма паноцами, монахинями и госцами. У конкатедралней Церкви святих апостолох Петра и Павла у Новим Садзе, шветочну кирбайску Архиєрейску Службу Божу предводзел кир Георгий Джуджар и у казанї повинчовал
- [Познати полуфинални пари](https://www.ruskeslovo.com/poznati-polufinalni-pari/) - КАНАДА/МЕКСИКО/ЗАД – Шветове першенство у фодбалу почало штварток, 11. юния, а будзе тирвац по 19 юлий, кед ше одбави вельке финалне стретнуце, на стадиону Метлайф у Америки. Мундиял ше помали блїжи ґу концу, дзе одбавени возбудлїви стретнуца штварцини финала. Резултати шлїдуюци: Французка – Мароко – 2:0; Шпания – Белґия – 2:1; Норвежска – Анґлия –
- [Тирва Ноцни турнир у малим фодбалу (фото)](https://www.ruskeslovo.com/tirva-nocni-turnir/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У орґанизациї Фодбалского клуба Русин, тирва лєтни Ноцни турнир у малим фодбалу, хтори ше бави на терену у Старей школи. На тогорочним турниру у сениорскей конкуренциї змагаю ше 10 екипи, док ше при ветеранох змагаю 6 екипи. Каждого вечара турнир отвераю наймладши (пионире). Резултати по дньох: Пондзелок, 6. юлий Пионире: ФК „Русин
- [Нови фельтон у рубрики Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/novi-feljton-u-rubriki-druztvo/) - НОВИ САД – У новинох „Руске слово” у рубрики Дружтво почал виходзиц фельтон у хторим будземе преберац часци зоз кнїжки „Як гуторя дїдове – швет давно бул иншаки” хтору написал о. Владимир Еделински Миколка парох у Беркасове и Бикичу. Кнїжка „Як гуторя дїдове, швет бул давно иншаки” вишла у виданю НВУ „Руске слово” и Заводу
- [Швето Петра и Павла преславене и у дюрдьовскей парохиї](https://www.ruskeslovo.com/sveto-petra-i-pavla-preslavene-i-u-djurdjovskej-parohiji/) - ДЮРДЬОВ – У Грекокатолїцкей церкви Рождества Прествятей Богородици, внєдзелю 12. юлия, преславене швето святих апостолох Петра и Павла. Вельку Службу Божу служели домашнї парох о. Михаил Холошняй котра була на 8 годзин, а нє на 10 годзин як узвичаєно. Причина такому було одход дюрдьовского пароха о. Холошняя на арихиєрейней Службу Божу на Кирбай у нашей
- [Спортски бависка Яша Баков на Коцурскей жатви](https://www.ruskeslovo.com/sportski-baviska-jasa-bakov-na-kocurskej-zatvi/) - КОЦУР – У спортскей гали у Основней школи „Братство єдинство” у Коцуре змаганє у столним тенису отримане у рамикох XXXV Спортских бавискох „Яша Баков”, зоз чим всоботу, 11. юлия почал други дзень тогорочней Културней манифестациї „Коцурска жатва” и стретнуце младих. З тей нагоди ше зишли штири екипи – РКЦ з Нового Саду, КУД „Тарас Шевченко”
- [На Коцурскей жатви означени и 80 роки Активу женох](https://www.ruskeslovo.com/na-kocurskej-zatvi-oznaceni-i-80-roki-aktivu-zenoh/) - КОЦУР – У просторийох Явней библиотеки „Данило Киш” – Оддзелєню у Коцуре всоботу, 11. юлия, отримана ище єдна з провадзацих програмох тогорочней Културней манифестациї „Коцурска жатва” и стретнуца младих – вистава з котру представени 80 роки иснованя Активу женох КУД „Жатва”. Присутних привитала библиотекарка Тат`яна Колєсар, а потим слово превжала актуална предсидателька Активу женох Коцана
- [На нєшкайши дзень, 14. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-14-julij-2/) - 14. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзел ше др Иштван Удвари. 1789 – У Паризу народ завжал гарешт Бастилю, символ монархиї. Тот дзень ше трима за початок Французкей револуциї, збуванє хторе направело заобраценє у европскей историї. У Французкей ше слави як националне швето. 1899 – У Паризу отримани медзинародни социялистични конґрес хтори орґанизовали марксистични партиї
- [Рижнородни змисти на 46. „Коцурскей жатви” и стретнуцу младих (фото)](https://www.ruskeslovo.com/riznorodni-zmisti-na-kocurskej-zatvi/) - КОЦУР – Тогорочна 46. Културна манифестация „Коцурска жатва” и стретнуце младих закончене всоботу вечар, 11. юлия, у Велькей сали Дома култури у Коцуре зоз централну преславу. Нашо културно-уметнїцки дружтва зоз руских местох з Републики Сербиї, алє и зоз Републики Горватскей, ше одволали на поволанку домашнїх и представели ше зоз танцами и шпиванками. Святочни концерт почал
- [Промоция рускей Википедиї отримана у коцурскей библиотеки](https://www.ruskeslovo.com/promocija-ruskej-vikipediji-otrimana-u-kocurskej-biblioteki/) - КОЦУР – У просторийох Явней библиотеки „Данило Киш” – Оддзелєню у Коцуре пияток вечар, 10. юлия, отримана друга провадзаца програма першого дня тогорочней Културней манифестациї „Коцурска жатва” и стретнуца младих – промоция Википедиї на руским язику. Присутних зоз пригоднима словами привитала библиотекарка Тат`яна Колєсар, а потим слово превжал проф. др Михайло Фейса. О тим як
- [Традицийно богати етно столи](https://www.ruskeslovo.com/tradicijno-bohati-etno-stoli-na-kocurskej-zatvi/) - КОЦУР – Єдна з провадзацих програмох другого дня тогорочней „Коцурскей жатви” и стретнуца младих було и отверанє и представянє богатих етно столох на площи опрез Дому култури. Домашнїх и госцох на манифестациї привитала предсидателька Активу женох КУД „Жатва” Коцана Колєсар и поволалала их най покоштую шицко цо вредни коцурски жени приготовели з тей нагоди. На
- [Придаванє хлєба и дзецинска програма (фото)](https://www.ruskeslovo.com/pridavanje-hljeba-i-dzecinska-prohrama-na-kocurskej-zatvi/) - КОЦУР – Провадзаци програми тогорочней 46. Културней манифестациї „Коцурска жатва” и стретнуцa младих у Коцуре отримани всоботу пополадню, 11. юлия, у Велькей сали Дома култури. Початок програми прикрашели дзивчата пооблєкани до народного облєчива котри тримали хлєб упечени зоз нового жита, а предсидатель КУД „Жатва” Микола Ґайдош и предсидатель Националного совиту рускей националней меншини Стеван Самочета
- [Отримана схадзка УО Рускей матки](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-shadzka-uo-ruskej-matki/) - КОЦУР – У просторийох Явней библиотеки Данило Киш – Оддзелєнє у Коцуре пияток, 10. юлия, отримана схадзка Управного одбору Рускей матки. Присутних привитал предсидатель Рускей матки проф. др Михайло Фейса, и представел дньови шор о котрим присутни дискутовали. Представени звити о участвованю на Биєналу лемковскей култури у Кринїци у Польскей о котрим бешедовали Тат`яна Колєсар
- [Кула, Ковин и Оджак достаню нови превозки за зберанє шмеца](https://www.ruskeslovo.com/kula-kovin-i-odzak-dostanju-novi-prevozki/) - НОВИ САД – Войводянски општини Кула, Ковин и Оджак достали безповратни средства за софинансованє набавки по єден нови камион за зберанє и одвоженє комуналного шмеца, у рамикох конкурсу Покраїнского секретарияту за урбанизем и защиту животного штредку. Контракти вредносци 60 милиони динари, пияток 10. юлия, зоз представнїцами локалних самоуправох подписала помоцнїца покраїнского секретара за урбанизем и
- [Лалитянє уварели найсмачнєйши паприґаш](https://www.ruskeslovo.com/lalitjanje-uvareli-najsmacnjejsi-paprigas/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У лєшику на базену всоботу, 11. юлия, отримане змаганє у вареню паприґаша. Котизация за участвованє у змаганю виношела 4.500 динари, за цо ше достало 4 кили меса и хлєб, а приявели ше вкупно 13 екипи зоз валалу и околних местох. Треце место, погар и палєнку достала екипа „Фамелия” зоз Керестура, друге место,
- [На нєшкайши дзень, 13. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-13-julij/) - 13. ЮЛИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше Владислав Югас. 1878 – Закончени Берлински конґрес на хторим ревидирана Сан-стефанска мировна догварка заключена после русийско-турскей войни. Зоз тоту одлуку Сербиї приключени Нишски, Пиротски, Топлицки и Враньски округ, а Чарней Гори городи Никшич, Подґорица, Колашин, Бар и Улцинь. 1930 – У главним городзе Уруґвая Монте Видеу почало
- [„Коцурска жатва” и стретнуце младих](https://www.ruskeslovo.com/kocurska-zatva-i-stretnuce-mladih/) - КОЦУР – Културна манфестация „Коцурска жатва” и стретнуце младих того року будзе отримана на пияток и соботу, 10. и 11. юлия. Нєшкайша програма на Културней манифестациї „Коцурска жатва” и стретнуце младих почнє зоз Спортскима бависками „Яша Баков” на 8:30 годзин у Основней школи „Братство єдинство”. Пополадню, на 17 годзин будзе традицийне придаванє хлєба, як и
- [Зоз змистами за дзеци почала „Коцурска жатва” и стретнуце младих (фото)](https://www.ruskeslovo.com/zoz-zmistami-za-dzeci-pocala-kocurska-zatva-i-stretnuce-mladih/) - КОЦУР – Перша провадзаца програма у рамикох тогорочней 46. Културней манифестациї „Коцурска жатва” и стретнуца младих у Коцуре отримана вчера, 10. юлия, у Етно клубу „Одняте од забуца”. У предполадньових годзинох орґанизаторе спред КУД „Жатва” привитали наймладших на роботнї котру пририхтал и водзел Марко Буила. Тота Културна манифестация уж шести рок почина зоз змистом за
- [Нєшка на радию Соботово стретнуца, а ютре Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-sobotovo-stretnuca-a-jutre-kulturna-panorama-5/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 13:00 годзин будзе емисия Соботово стретнуца, а ютре на 12:30 г емисия Културна панорама. У найновшей емисиї Соботово стретнуца госцинска будзе Вероника Вуячич зоз Нового Саду. Вона занята у Новинско-видавательней установи Руске слово, хвильково як редакторка новинскей аґенциї по руски Рутенпрес. Активна є у нашей
- [На Коцурскей жатви и кнїжки Руского слова](https://www.ruskeslovo.com/na-kocurskej-zatvi-i-knjizki-ruskoho-slova-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На Културней манфестациї „Коцурска жатва” и стретнуце младих будзе и штанд НВУ „Руске слово” на хторим нащивителє годни купиц кнїжки зоз його видавательства, а по знїжених ценох 30 одсто, як то уж традицийно на наших манифестацийох. Купиц годно од найновших виданьох як цо сликовнїци за дзеци Шпациранє по вселени, Заграда, Мойо перши
- [Општина Жабель додзелєла средства здруженьом и дружтвом](https://www.ruskeslovo.com/opstina-zabelj-dodzeljela-sredstva/) - ЖАБЕЛЬ – Представителє Општини Жабель, предсидатель Урош Раданович, заменїца предсидателя Милана Каназир и член општинскей ради задлужени за културу Зоран Пинїч уручели контракти представительом здруженьох и дружтвох зоз подручя Општини Жабель або тим котри дїлую у тей општини. Средства достали КУД „Тарас Шевченко” и Подобова колония „Стретнуце у Боднарова”. По конкурсу за финасованє або/и суфинасованє
- [Потримовка за злєпшанє енерґетскей ефикасносци](https://www.ruskeslovo.com/potrimovka-za-zljepsanje-energetskej-efikasnosci/) - ШИД – У сали Скупштини општини Шид штварток, 9. юлия, у рамикох проєкту Чиста енерґия и енерґетска ефикасносц за гражданох у Сербиї хтору запровадзує Министерство рударства и енерґетики з потримовку Шветовей банки подписани 63 контракти з гражданами. Од 63, аж 20 контракти подписани зоз гражданами зоз социялно чувствительних катеґорийох, за пременку облакох и злєпшанє изолациї
- [Дозрели и дюрдьовски ґереґи](https://www.ruskeslovo.com/dozreli-i-djurdjovski-geregi/) - ДЮРДЬОВ – Штредком того тижня почало масовнєйше предаванє домашнього бостану, ґереґи и динї котри пестовани у дюрдьовским хотару, а предаванє бостану почало перших дньох юлия. На главней драги домашнї бостан за тераз предаю члени фамилиї Шовлянски, Гарди и Канюх. Цена ґереґи 60, а динї 100 динари. Тогорочни ґереґи добре зродзели, при концу зреня було досц
- [Ютре Кирбай у Новим Садзе](https://www.ruskeslovo.com/jutre-kirbaj-u-novim-sadze/) - НОВИ САД – У Конкатедрална церкви святих апостолох Петра и Павла на нєдзелю, 12. юлия, на швето апостолох Петра и Павла зоз шветочну Архиєрейску литурґию будзе означене храмове швето – Кирбай. Нєшка, 11. юлия на 18 годзин будзе Кирбайске саночне. На нєдзелю, 12 юлия, на 10 годзин Архиєрейску шветочну литурґию на Кирбай будзе предводзиц епарх
- [На нєшкайши дзень, 11. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-11-julij-2/) - 11. ЮЛИЙ – Нєшка Шветови дзень жительства. 1844 – Народзел ше Петар Перши Карадьордєвич (Беоґрад, 11. юлий 1844 – Беоґрад, 16. авґуст 1921), краль Сербиї и Кральовини Сербох, Горватох и Словенцох. Под час свойого панованя почитовал Устав и парламентарну демократию, а у вонкашнєй политики операл ше на Русию, Французку и Анґлию. 1946 – Народзел ше
- [На „Коцурскей жатви” и кнїжки „Руского слова”](https://www.ruskeslovo.com/na-kocurskej-zatvi-i-knjizki-ruskoho-slova/) - КОЦУР – На Културней манфестациї „Коцурска жатва” и стретнуце младих будзе и штанд НВУ „Руске слово” на хторим нащивителє годни купиц кнїжки зоз його видавательства, а по знїжених ценох 30 одсто, як то уж традицийно на наших манифестацийох. Купиц годно од найновших виданьох як цо сликовнїци за дзеци Шпациранє по вселени, Заграда, Мойо перши слова,
- [Афирмация дружтвеного диялоґу у локалней заєднїци](https://www.ruskeslovo.com/afirmacija-druztvenoho-dijalogu/) - ПАНЧЕВО – Представнїки округох, локалних самоуправох, державних институцийох, здруженьох гражданох, орґанизацийох цивилного дружтва, и националних совитох присуствовали дружтвеному диялоґу на тему „Афирмация дружтвеного диялоґу у локалней заєднїци” котри бул орґанизовани концом юния. Дружтвени диялоґ бул отримани у Панчева, у будинку шедзиску Южнобанатского округу. Спред Националного совиту рускей националенй меншини участвовал предсидатель Одбору за службене хаснованє
- [На конференциї ЦЗР и о Руснацох](https://www.ruskeslovo.com/na-konferenciji-czr-i-o-rusnacoh/) - НОВИ САД – Центер за реґионализем зоз Нового Саду у сотруднїцтве зоз Ханс Сайдел фондацию (Hanns Seidel Stifung), орґанизовал конференцию на тему Запровадзованє билатералних спорозуменьох о защити правох националних меншинох котри Република Сербия подписала зоз Горватску, Мадярску, Румунию и Сиверну Македонию. На конференциї присуствовали представителє державних институцийох, дипломатских представительствох, фаховци и представителє цивилного дружтва, и
- [Нєшка почина „Коцурска жатва” и стретнуце младих](https://www.ruskeslovo.com/njeska-pocina-kocurska-zatva/) - КОЦУР – Културна манфестация „Коцурска жатва” и стретнуце младих того року будзе отримана на пияток и соботу, 10. и 11. юлия. Програма тогорочней дводньовей манифестациї почнє на пияток, 10. юлия на 10 годзин у Етно клубу „Одняте од забуца” зоз роботню за дзеци. Истого дня на 19 годзин у валалскей Библиотеки „Данило Киш” будзе отримана
- [История руского друкованого новинарства](https://www.ruskeslovo.com/istorija-ruskoho-drukovanoho-novinarstva/) - Вистава представена на трох язикох, заглавя у рамох по руски, а каталоґ-брошурка по сербски и анґлийски. З нагоди 100-рочнїци друкованого новинарства по руски, 80-рочнїци НВУ „Руске слово” и 20-рочнїци Новинскей аґенциї „Рутенпрес”, у просторийох НВУ „Руске слово” у Новим Садзе, на адреси Футожска 2, на преслави дня установи отворена вистава „История Новинско-видавательней установи „Руске слово”
- [Смужка подцагнута, жито добре зродзело, алє цена нїяка](https://www.ruskeslovo.com/smuzka-podcahnuta-zito-dobre-zrodzelo-alje-cena-njijaka/) - Жатва при самим концу, комбайни закончую остатнї поля котри остали ище вше нєвитлачени, а общи упечаток же жито добре зродзело, и же парасти треба же би були задовольни. Гей, задовольни зоз урожайом, алє су вшелїяк нєзадовольни пре одкупну цену котра роками, алє наисце роками иста, лєм коло 20 динари за килоґрам. У трошительним швеце рахунок
- [Квалитет ше препознава и ценї](https://www.ruskeslovo.com/kvalitet-se-prepoznava-i-cenji/) - Поважно порихтани продукти з меса вершинского квалитету обовязна часц на каждим полним столє. Фалати найквалитетнєйшого меса нє охабяю ровнодушних анї найвибернєйших ґастрономох. Автентични смак и арома, порихтани по домашнїм рецепту з додатком природних присмачкох, характеризую продукти нашого собешеднїка котри ше занїма з преробком меса – Ивана Новака. Кед ше врацел зоз Нового Саду дому до
- [Глїбоко у себе, остала сом дзецко](https://www.ruskeslovo.com/hljiboko-u-sebe-ostala-som-dzecko/) - Свою любов ґу людзом, Лидия преточела през любов ґу самей себе. Вельо робела на своїм нє лєм фаховим, алє и менталним розвою, опробовала ше и у рисованю и писаню, а шицко тото ше требало случиц же би постала успишна и витворена особа. Прадїдо Лидиї Юрак, зоз Руского Керестура до Петровцох пришол трицетих рокох двацетого вику.
- [Богати юний у русинским живоце](https://www.ruskeslovo.com/bohati-junij-u-rusinskim-zivoce/) - Оштро и зоз страхом реаґовали русински орґанизациї, спозорююци же шицки крочаї водза ґу ликвидациї русинского музею у Прешове. Русинска оброда у Словацкей, вєдно зоз Шветовим конґресом Руснацох у Медзилаборцох, орґанизовали преславу 35 рокох як орґанизовани перши Шветови конґрес Русинох. Аґенция ТАСР, на початку юния информовала же Словацки народни театер (СНТ) премесци Музей русинскей култури у
- [Промоция Википедиї на руским язику](https://www.ruskeslovo.com/promocija-vikipediji-na-ruskim-jaziku/) - КОЦУР – У валалскей Библиотеки „Данило Киш” у Коцуре, нєшка, 10. юлия, на 19 годзин будзе отримана кратка явна презентация о Википедиї на руским язику. Годно послухац як функционує Википедия, найвекша интернет енциклопедия на швеце, як ушориц и публиковац статю – енциклопедийну єдинку, притримуюци ше одредзених правилох. Орґанизатор промоциї Елемир Джуджар за Рутенпрес наявел же
- [Руски єдла представени на културней програми у Истри](https://www.ruskeslovo.com/ruski-jedla-predstaveni-na-kulturnej-prohrami-u-istri/) - ПУЛА (ГОРВАТСКА) – На културней програми XXVII Тидзень мадярскей култури участвовала, представяла и рихтала руски национални єдла Ана Голикова зоз Пули, а по походзеню зоз Петровцох. У юнию отримана културна програма Тидзень мадярскей култури у Пули у Истри и єден дзень бул опредзелєни за пририхтованє националних єдлох, наволани Кухарска роботня традицийней кухнї, кед участвовала и
- [Схадзка УО Рускей матки](https://www.ruskeslovo.com/shadzka-uo-ruskej-matki-3/) - КОЦУР – У просторийох Явней библиотеки Данило Киш – Оддзелєнє у Коцуре нєшка, 10. юлия, будзе отримана схадзка Управного одбору Рускей матки. По дньовим шоре котри предложени за схадзку, будзе бешеди о участвованю на Биєналу лемковскей култури у Кринїци у Польскей и означованю 35-рочнїци Шветового конґреса Русинох/Руснацох/Лемкох у Медзилаборцох у Словацкей, потим о реализованю Видавательного
- [На нєшкайши дзень, 10. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-10-julij-2/) - 10. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзел ше науковец Никола Тесла. 1856 – Народзел ше науковец Никола Тесла (Смилян, 10. юлий 1856 – Нюйорк, 7. януар 1943), бул шветови науковец у обласци физики, електротехнїки и радиотехнїки. Музей Николи Тесли у Беоґрадзе отворени 20. октобра 1955. року и то бул перши технїчни музей у Югославиї. 1871
- [Нєшка нє будзе води у Новим Садзе и Петроварадину](https://www.ruskeslovo.com/njeska-nje-budze-vodi-u-novim-sadze-i-petrovaradinu/) - НОВИ САД – Нєшка, 10. юлия од 8 до 18 годзин будзе слабши прицисок води, а часточно анї нє будзе води, на бачким боку города и у часцох Петроварадину, сообщело ЯКП Водовод и канализация. Порядне подмирйованє з воду и стабилизация прициску на бачким боку Нового Саду и нїжших часцох Петроварадину очекує ше у вечарших годзинох.
- [Од штучного гною, по штучну интелиґенцию](https://www.ruskeslovo.com/од-штучного-гною-по-штучну-интелиґенц/) - У Грекокатолїцкей церкви у Новим Садзе паноцец Владимир Седлак, парох у Петровцох, нєдавно отримал преподаванє „Церква и штучна интелиґенция”, а у шветлу папского документа „Magnifica humanitas”, котри облапя тему штучней интелиґенциї. Як порядни хаснователь штучней интелиґенциї, и сам себе часто поставям питанє же дзе мира и гранїца хаснованя технолоґиї у нашим каждодньовим живоце и дзе
- [Ютре нє будзе води у Новим Садзе и Петроварадину](https://www.ruskeslovo.com/jutre-nje-budze-vodi-u-novim-sadze-i-petrovaradinu/) - НОВИ САД – На пияток, 10. юлия од 8 до 18 годзин будзе слабши прицисок води, а часточно анї нє будзе води, на бачким боку города и у часцох Петроварадину, сообщело ЯКП Водовод и канализация. Порядне подмирйованє з воду и стабилизация прициску на бачким боку Нового Саду и нїжших часцох Петроварадину очекує ше у вечарших
- [На нєдзелю Кирбай у Новим Садзе](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-kirbaj-u-novim-sadze/) - НОВИ САД – У Конкатедрална церкви святих апостолох Петра и Павла на нєдзелю, 12. юлия, на швето апостолох Петра и Павла зоз шветочну Архиєрейску литурґию будзе означене храмове швето – Кирбай. На соботу, 11. юлия на 18 годзин будзе Кирбайске саночне. На нєдзелю, 12 юлия, на 10 годзин Архиєрейску шветочну литурґию на Кирбай будзе предводзиц
- [Тирва велька лєтна акция – знїженє кнїжкох до 30%](https://www.ruskeslovo.com/tirva-veljka-ljetna-akcija-2/) - НОВИ САД – Шицки кнїжки хтори мож купиц на лєтней акциї, хтора тирва од 26. юния по 22. авґуст 2026. року, мож опатриц у нашим каталоґу. Цени кнїжкох вигодни, а НВУ Руске слово дава и окремни вигодносци. За купени 10 кнїжки на попусту одразу, дарує ше предплату на єдно видане електронских новинох або часописох, у
- [Заводов Конкурс тирва до конца юлия](https://www.ruskeslovo.com/zavodov-konkurs/) - НОВИ САД – Завод за културу войводянских Руснацох розписал Конкурс за софинансованє програмох и проєктох очуваня, пестованя, презентациї и розвою култури и уметносци рускей заєднїци у Републики Сербиї, хтори по одлуки Управного одбора Заводу розписани 3. юлия 2026. року. Конкурс тирва по 31. юлий, а поволани шицки здруженя хтори ше занїмаю зоз културну творчосцу Руснацох
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-178/) - НОВИ САД – У найновшим 28. чишлє новинох Руске слово на Тижньовнїку мож пречитац о богатим видавательстве Новинско-видавательней установи Руске слово. На бокох Нашо места, медзи иншим, мож пречитац о еколоґийней катастрофи пре загинуце риби у Коцуре и Вербаше. На бокох Економиї текст о жатви жита по наших местох. На бокох Култури и просвити звит
- [Монтирани клими у РКЦ](https://www.ruskeslovo.com/montirani-klimi-u-rkc/) - НОВИ САД – У Руским културним центре (РКЦ), прешлого тижня монтирани два клими за розхладзованє велькей сали. Клими обезпечели и донирали длугорочни и активни члени РКЦ Милан Брекайло и Владимир Горняк, а за монтиранє клима пошореньох поєднани майстрове чию роботу ше виплацело зоз донацийох хтори назберали члени и родичи дзецох хтори приходза на секциї до
- [Тирва конкурс за театрални тексти малих сценских формох](https://www.ruskeslovo.com/tirva-konkurs-za-teatralni-teksti-malih-scenskih-formoh/) - НОВИ САД – Матка–Дружтво Руснацох Нового Саду–Войводини розписала конкурс за нови руски театрални тексти за 24. Руски фестивал малих сценских формох „Дюра Папгаргаї” – 2026. Конкурс отворени по 15. юлий. Право участвовац на конкурсу за нови руски театрални тексти малих сценских формох маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим
- [Швето Яна преславене и у дюрдьовскей парохиї](https://www.ruskeslovo.com/sveto-jana-preslavene-i-u-djurdjovskej-parohiji/) - ДЮРДЬОВ – У Грекокатолїцкей церкви Рождества Пресвятей Богородици у Дюрдьове вчера, 7. юлия преславене швето Рождество Йоана Хрестителя – Яна. Вельку Службу Божу служел о. Борис Холошняй котри присутних вирних у казанї здогаднул на радосц того швета. На нєдзелю, 12. юлия швето Петра и Павла, велька Служба Божа у дюрдьовскей грекокатолїцкей церкви будзе на 8
- [Мож уписац дзеци до школи фодбалу дюрдьовскей Бачки](https://www.ruskeslovo.com/moz-upisac-dzeci-do-skoli-fodbalu/) - ДЮРДЬОВ – У Фодбалским клубу Бачка 1923 тирва упис до школи фодбалу. Уписац мож дзеци од пейц по петнац роки, а з нїма тренираю тренере зоз того клубу. Упис тирва през цали рок. Оформело би ше ище єдну ґрупу младих фодбалерох у котрей буду бавиц наймладши гварел за Рутенпрес, Драґан Тривунович зоз Дюрдьова, котри бави
- [На нєшкайши дзень, 9. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-9-julij-2/) - 9. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень отримани перши вимблдонски тениски турнир. 1834 – Народзел ше писатель Ян Неруда (Прага, Ческа, 9. юлий 1834 – Прага, 22. авґуст 1891) бул и новинар и поета ческого реализма. 1877 – У Вимблдону отримани перши тениски турнир на трави (The Championships, Wimbledon). 1922 – Американєц Джони Вайсмилер преплївал 100
- [Пошвецени букети Янового желя](https://www.ruskeslovo.com/posveceni-buketi-janovoho-zelja/) - КОЦУР – У Грекокатолїцкей церкви Успения Пресвятей Богородици у Коцуре вовторок, 7. юлия, вирни означели швето Рождества Йоана Хрестителя – Яна. Вельку Службу Божу служел декан бачки и парох коцурски о. Владислав Рац, а през казань ше здогадли значносци и радосци котре означованє того швета ноши. Числени парохиянє присуствовали на Велькей Служби Божей, зоз шпивом
- [Обявена лїстина проєктох Буджетского фонду за национални меншини](https://www.ruskeslovo.com/objavena-ljistina-projektoh-budzetskoho-fondu/) - БЕОҐРАД – На сайту Министерства за людски и меншински права и дружтвени диялоґ, вчера 7. юлия обявена лїстина вреднованя и ранґованя програмох и проєктох котри поднєшени на конкурсу за додзельованє средствох зоз Буджетского фонду за национални меншини у 2026. року. Зоз рускей националней меншини прилапени лєм єден проєкт под назву „Фотоґрафски часоплїв Руского Керестура” котрому
- [На пияток схадзка УО Рускей матки](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-shadzka-uo-ruskej-matki/) - КОЦУР – У просторийох Явней библиотеки Данило Киш – Оддзелєнє у Коцуре на пияток, 10. юлия, будзе отримана схадзка Управного одбору Рускей матки. По дньовим шоре котри предложени за схадзку, будзе бешеди о участвованю на Биєналу лемковскей култури у Кринїци у Польскей и означованю 35-рочнїци Шветового конґреса Русинох/Руснацох/Лемкох у Медзилаборцох у Словацкей, потим о реализованю
- [На пияток и соботу будзе „Коцурска жатва” и стретнуце младих](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-i-sobotu-budze-kocurska-zatva/) - КОЦУР – Културна манфестация „Коцурска жатва” и стретнуце младих того року будзе отримана на пияток и соботу, 10. и 11. юлия. Програма тогорочней дводньовей манифестациї почнє на пияток, 10. юлия на 10 годзин у Етно клубу „Одняте од забуца” зоз роботню за дзеци. Истого дня на 19 годзин у валалскей Библиотеки „Данило Киш” будзе отримана
- [На пияток будзе промоция Википедиї на руским язику](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-budze-promocija-vikipediji/) - КОЦУР – У валалскей Библиотеки „Данило Киш” у Коцуре, на пияток, 10. юлия, на 19 годзин будзе отримана кратка явна презентация о Википедиї на руским язику. Присутни годни послухац як функционує Википедия, найвекша интернет енциклопедия на швеце, як ушориц и публиковац статю – енциклопедийну єдинку, притримуюци ше одредзених правилох. Орґанизатор промоциї Елемир Джуджар за Рутенпрес
- [Найвецей коцурских матурантох у СФШ „4. юлий”](https://www.ruskeslovo.com/najvecej-kocurskih-maturantoh/) - КОЦУР – Закончуюци испит того школского року у Основней школи „Братство єдинство” у Коцуре покладали 42 школяре осмей класи. По словох компетентних зоз коцурскей Основней школи, покладанє шицких трох тестох прешло у порядку, а єдна школярка пре оправдани причини нє покладала закончуюци испит. Мали матуранти перше покладали тест зоз сербского, односно мацеринского язика, другого дня
- [Ґимназиялци на Етно-кампу у Новим Кнeжевцу](https://www.ruskeslovo.com/gimnazijalci-na-etno-kampu-u-novim-knezevcu/) - НОВИ КНEЖЕВАЦ – У рамикох проєкту Афирмация мултикултурализма и толеранциї у Войводини, од 1. по 5. юлия, отримани перши Етно-камп под покровительством Покраїнского секретарияту за образованє и Здруженя За лєпши Нови Кнежевац. У кампу участвовали 32 штредньошколци зоз осем войводянских городох и општинох, а медзи хторима були и школяре першей класи Ґимназиї на руским наставним
- [Почало придаванє прикладнїкох за Чуроґски фестивал ликеру](https://www.ruskeslovo.com/pocalo-pridavanje-prikladnjikoh-za-curogski-festival/) - ЧУРОҐ – Штварти Фестивал ликеру и других алкоголних пицох „Златна капка” будзе отримани 17. октобра у Чуроґу. Оглядни прикладнїки мож придац по 30. септембер, а треба придац 0,5 литри пица за бранє образца, тиж назначиц контакт податки о викладачови и податки о прикладнїку хтори ше придава. Вецей информациї мож достац на число телефона 061/187-39-59. 
- [Водицов камп – духовни вежби за младих](https://www.ruskeslovo.com/vodicov-kamp-duhovni-vezbi-za-mladih/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Водицов камп того року будзе отримани од 6. по 9. авґуст у Марийовим святилїщу – Водица, а тема хтора ше будзе на нїм обрабяц „Живот святих”. Пребуванє на Водицовим кампу будзе коштац 3.000 динари, а мож ше приявиц до 31. юлия на телефони – Мая Сопка 0638073970 и Валентина Гарди 0649386160. Приявиц
- [На нєшкайши дзень, 8. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-8-julij-2/) - 8. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень емитовани перши явни ТВ пренос у Беоґрадзе. 1838 – Народзел ше нємецки конструктор и ґенерал ґроф Фердинанд Фон Цепелин (Констанц, Нємецка, 8. юлий 1838 – Берлин, 8. марец 1917), хтори конструовал вельку воздушну ладю Дирижабл, хтора по нїм наволана Цепелин. 1839 – Народзел ше Джон Дейвидсон Рокфелер (Ричфорд, ЗАД,
- [Школярки ґенерациї, Емини Бики, додзелєна Похвалнїца од Кральовского дому](https://www.ruskeslovo.com/skoljarki-generaciji-emini-biki-dodzeljena-pohvalnjica-od-kraljovskoho-domu/) - БЕОҐРАД – Й.К.В. пристолонашлїднїк Александар и його Фондация за образованє и културу и того року предлужели традицию наградзовац вецей од 500 найлєпших матурантнох штреднїх школох зоз Сербиї и Републики Сербскей, а медзи наградзенима того року и школярка IV-1 оддзелєня Школи Петро Кузмяк, зоз Руского Керестура Емина Бики. Циль програми же би ше дало припознанє младим
- [На Кампу мултикултурализма у Канїжи](https://www.ruskeslovo.com/na-kampu-multikulturalizma-u-kanjizi/) - КАНЇЖА – Седмеро школяре Школи Петро Кузмяк, з Руского Керестура, вєдно зоз педаґоґу Марину Дудаш, концом юния участвовали на штиродньовей манифестациї под назву Камп мултикултурализма, Канїжа. Манифестацию орґанизує Покраїнски секретарият за образованє, предписаня, управу и национални меншини – национални заєднїци, а отримує ше ю у рамикох проєкту Покраїнскей влади Афирмация мултикултурализма и толеранциї у Войводини.
- [Општина Кула наградзела школярох ґенерациї](https://www.ruskeslovo.com/opstina-kula-nahradzela-skoljaroh-generaciji/) - КУЛА – Општина Кула и того року уручела пригодни награди найлєпшим школяром основних и штреднїх школох, а медзи наградзенима були и школяр ґенерациї за основну школу Никола Петкович, як и школярка ґенерациї за штредню школу Емина Бики, Школи Петро Кузмяк з Руского Керестура. З тей нагоди, Општина Кула орґанизовала шветочни привит и уручованє пригодних наградох
- [Рекреативки преславели конєц успишней сезони](https://www.ruskeslovo.com/rekreativki-preslaveli-konjec-uspisnej-sezoni/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – З нагоди законченя ювилейней, пиятей сезони Рекреациї за жени, на чарди Лонґов внєдзелю, 5. юлия орґанизоване вешелє зоз музику младого керестурского „Касиус бенду”. Законченє ище єдней успишней сезони преславели коло 60 жени, зоз хторих 40 жени активни и коло 20 бувши, односно нєактивни, а за шицких руководителька секциї Лїляна Еделински пририхтала и
- [Отворени Еко камп за младих](https://www.ruskeslovo.com/otvoreni-kamp-za-mladih/) - МОРОВИЧ – Вчера, 6. юлия шветочно отворени други Еко камп за младих зоз Сербиї, реґиону и дияспори хтори општина Шид орґанизує з потримовку Министерства за вязи и одношенє з дияспору. Камп отворели ресорни министер Дьордє Миличевич и предсидатель општини Шид Зоран Семенович. У роботи кампа участвую млади зоз Италиї, Нємецкей, Норвежскей, Словениї, Болгарскей, Сиверней Макединиї,
- [Загинуце риби и у Вербаше](https://www.ruskeslovo.com/zahinuce-ribi-i-u-verbase/) - ВЕРБАС – Як ше случовало нєдавно и на других часцох канала Дунай-Тиса-Дунай, вчера, 6. юлия и на вербаским Шлайзу гражданє обачели загинуце велького количества риби. На терен такой вишли члени руху Желєни Вербас, и по сообщеню, загинута риба була у базену ладьовей преводнїци. Причина тому найвироятнєйше бул нєдостаток оксиґену у тей часци пре претаргнуте доцеканє
- [Урожай добри, алє цена слаба](https://www.ruskeslovo.com/urozaj-dobri-alje-cena-slaba/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Жатва жита у рускокерестурским хотаре почала коло 26. юния, а тидзень пред тим спадли перши класки ярцу. Ярцу у Керестуре нєт вельо, векшину статкаре потарґовели медзи собу, а тих дньох и жатва жита уходзи до своєй остатнєй фази. Квалитет зарна жита добри, а урожай, мож повесц, рижнородни, од 3,5 до 5,5 тони
- [Госци зоз Гуменого нащивели нашо места](https://www.ruskeslovo.com/hosci-zoz-humenoho-nasciveli-naso-mesta/) - РУСКИ КЕРЕСТУР/НОВИ САД – Вирни зоз Гуменого у Восточней Словацкей од соботи 4. юлия, та по стреду 8. юлия пребуваю у Руским Кересуре дзе су змесцени у Доме школярох у керестурскей школи. На тей екскурзиї на початку нащивели Бунарич, при Паличу, дзе парох Церкви Вознесенє Пречистей Дїви Мариї зоз Бикова влч. Доминик Ралбовски вєдно зоз
- [Єднодньови вилєт до Руского Керестура](https://www.ruskeslovo.com/jednodnjovi-viljet/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Парохиянє Церкви Вознесеня Господнього и Дружтва Русанцох зоз Сримскей Митровици, Неґован Пелич (Шкрпан по мацери), Душка Костич (народзена Чордаш) и Звонко Беднар всоботу, 4. юлия нащивели Руски Керестур. На тим єднодньовим вилєту перше нащивели свойого дакедишнього пароха о. Владислава Варґу у керестурскей парохиї хтори им указал Катедралну церкву св. о. Миколая, крипту
- [Коцурска „Искра” победзела у малим фодбалу](https://www.ruskeslovo.com/kocurska-iskra-pobedzela/) - ПЕТРОВЦИ – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков”, внєдзелю, 5. юлия на стадиону НК „Петровци” у Петровцох, отримани Турнир у малим фодбалу 3 на 3. На турниру участвовали осем екипи, хтори були подзелєни до двох ґрупох, по штири екипи. После одбавених змаганьох у ґрупней фази, шлїдзела нокаут фаза, дзе на концу екипа Искри зоз
- [Добра нащива першого дня турнира](https://www.ruskeslovo.com/dobra-nasciva-persoho-dnja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У орґанизациї Фодбалского клуба Русин, внєдзелю, 5. юлия почал лєтни Ноцни турнир у малим фодбалу, хтори ше бави на терену у Старей школи. На тогорочни турнир у сениорскей конкуренциї приявели ше 10 екипи, док при ветеранох єст 6 приявени екипи, а участвую и пионире. Екипи сениорох: Луксор, Клуб 10, Корд ИПС, Бока
- [Осмина-финала у закончуюцей фази](https://www.ruskeslovo.com/osmina-finala-u-zakoncujucej-fazi/) - КАНАДА/МЕКСИКО/ЗАД – Шветове першенство у фодбалу почало ище штварток, 11. юния, а будзе тирвац по 19 юлий, кед ше одбави фельке финалне стретнуце, на стадиону Метлайф у Америки. Мундиял дошол по закончуюцу фазу осмини-финала, дзе ше фаворити визначую, алє єст и дзепоєдни нєсподзиваня. Тоти хтори фаворити, гоч и на паперу, добре треба же би ше
- [Побида Русина на пенали](https://www.ruskeslovo.com/pobida-rusina-na-penali/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Младши катеґориї ФК Русин бавели всоботу, 4. юлия у Руским Керестуре на Ярашу пририхтуюце стретнуце процив екипи ФК Кула и у реґуларней часци було нєришено, а после пеналох екипа Русина була лєпша и победзела. На тих стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до трецей класи основней школи. ФК Русин 2016 – ФК Кула
- [На нєшкайши дзень, 7. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-7-julij-2/) - 7. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзел ше фоторепортер Ярослав Пап. 1887 – Народзел ше маляр Марк Шаґал (Витебск, Билорусия, 7. юлий 1887 – Саинт Паул, Французка, 28. марец 1985), єден з найориґиналнєйших малярох 20. вику. Омальовал паризку оперу, синаґоґу у Єрусалиме и будинок ЗН. 1907 – Народзела ше ґлумица Италина Лида Краваня, позната як
- [Водова фест у юлию ознова на отвореним](https://www.ruskeslovo.com/vodova-fest-u-juliju-oznova-na-otvorenim-4/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фестивал алтернативней музики „Водова фест”, после даскелїх рокох отримованя у Школско-спортскей гали, того року ознова будзе отримани на базену у Руским Керестуре. Фестивал будзе тирвац два днї, 17. и 18. юлия, будзе мац два бини, на главней буду наступац алтернативни бенди а на електро стейджу буду наступи ди-джейох. Уход на фестивал того
- [На пияток почина „Коцурска жатва” и стретнуце младих](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-pocina-kocurska-zatva-i-stretnuce-mladih/) - КОЦУР – Културна манфестация „Коцурска жатва” и стретнуце младих того року будзе отримана на пияток и соботу, 10. и 11. юлия. Програма тогорочней дводньовей манифестациї почнє на пияток, 10. юлия на 10 годзин у Етно клубу „Одняте од забуца” зоз роботню за дзеци. Истого дня на 19 годзин у валалскей Библиотеки „Данило Киш” будзе отримана
- [На пияток будзе промоция Википедиї на руским язику](https://www.ruskeslovo.com/na-pijatok-budze-promocija-vikipediji-na-ruskim-jaziku/) - КОЦУР – У валалскей Библиотеки „Данило Киш” у Коцуре, на пияток, 10. юлия, на 19 годзин будзе отримана кратка явна презентация о Википедиї на руским язику. Присутни годни послухац як функционує Википедия, найвекша интернет енциклопедия на швеце, як ушориц и публиковац статю – енциклопедийну єдинку, притримуюци ше одредзених правилох. Орґанизатор промоциї Елемир Джуджар за Рутенпрес
- [Покошени над на старим беґельчику](https://www.ruskeslovo.com/pokoseni-nad-na-starim-begeljciku/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Валалчанє хтори биваю коло беґельчика КЦ 3, хтори познати як Стари беґель хтори ше находзи коло улїчкох Ґабра Ороса и Якима Салонтая, остатнї час ше поносовали на смрод и високи над, пре хтори скоро нє було видно анї хижи. Проблем на вецей заводи приявйовани до одвичательних институцийох а його ришованє почало перше
- [Пирскац ше будзе и лїчинки суньоґох](https://www.ruskeslovo.com/pirskac-se-budze-i-ljicinki-sunjogoh/) - ЖАБЕЛЬ – Општина Жабель сообщела же ше 7. юлия алє и 17. и 29. будзе пирскац лїчинки суньоґох. Пирскац ше почнє на 7 годзин рано зоз жеми зоз препаратом Larvastop Piriprox ZG 4kg/ha, препарат нє опасни за пчоли. Пирскац ше будзе подруче коло побрежя рикох, каналох, озерох и барох, пише у сообщеню. На основи контракту
- [Паломнїцтво до Словацкей](https://www.ruskeslovo.com/palomnjictvo-do-slovackej-4/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз керестурскей парохиї св. о. Миколая обявене же од 30. юлия 2026. року по нєдзелю, 2. авґуст будзе орґанизоване паломнїцтво до Словацкей. Перши дзень – штварток, 30. юлий: одход з Керестура през Мадярску; приход на 17 годзин до Габури, змесценє и вечера. Други дзень – пияток, 31. юлий: фриштик и одход до
- [Будзе змаганє у столним тенису](https://www.ruskeslovo.com/budze-zmahanje-u-stolnim-tenisu/) - КОЦУР – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков”, на соботу, 11. юлия, у Коцуре будзе отримане змаганє у столним тенису. Початок змаганьох заплановани на 9 годзин, а будзе ше бавиц у Спортскей гали Основней школи.
- [На нєшкайши дзень, 6. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-6-julij/) - 6. ЮЛИЙ – На нєшкайши дзень народзени учитель и културни дїяч Витомир Бодянєц. 1785 – Континентални конґрес преглашел долар як урядову валуту Зєдинєних Америцких Державох. 1855 – Народзел ше сербски войвода Живоїн Мишич, учаснїк у шицких войнох Сербиї од 1876. по 1918. рок. 1885 – Биолоґ и хемичар Луй Пастер першираз успишно применєл вакцину процив
- [Косидба жита при концу](https://www.ruskeslovo.com/kosidba-zita-pri-koncu/) - ШИД – У хотарох у општини Шид косидба ярцу закончена, а при концу и косидба жита. Просекови урожай ярцу коло 40 метери по гольту, а урожай жита од 40 по 50 метери по гольту. Гектолитерска чежина за жито ше рушала помедзи 77 и 82, а влага медзи 10 и 11 одсто. Парасти наглашию же урожаї
- [Прилапена одлука о снованю Координацийного цела за витворйованє правох националних меншинох](https://www.ruskeslovo.com/prilapena-odluka-o-snovanju-koordinacijnoho-cela/) - БEOҐРАД – Влада Сербиї на схадзки отриманей 2. юлия прилапела Одлуку о снованю Координацийного цела за провадзенє запровадзованя Акцийного плану за витворйованє правох националних меншинох за период 2026. по 2029. рок. Координацийне цело основане пре ефикаснєйшу координацию, провадзенє и унапредзованє запровадзованя мирох предвидзених зоз Акцийним планом, зоз участвованьом представнїкох компетентних державних орґанох, нєзависних институцийох и
- [Заводов Конкурс тирва по конєц юлия](https://www.ruskeslovo.com/zavodov-konkurs-tirva-po-konjec-julija/) - НОВИ САД – Завод за културу войводянских Руснацох розписал Конкурс за софинансованє програмох и проєктох очуваня, пестованя, презентациї и розвою култури и уметносци рускей заєднїци у Републики Сербиї, хтори по одлуки Управного одбора Заводу розписани 3. юлия 2026. року. Конкурс тирва по 31. юлий, а поволани шицки здруженя хтори ше занїмаю зоз културну творчосцу Руснацох
- [Шлїдуюцого викенду „Коцурска жатва” и стретнуце младих](https://www.ruskeslovo.com/sljidujucoho-vokendu-kocurska-zatva-i-stretnuce-mladih/) - КОЦУР – Културна манфестация „Коцурска жатва” и стретнуце младих того року будзе отримана шлїдуюцого викенду, 10. и 11. юлия. Програма тогорочней дводньовей манифестациї почнє на пияток, 10. юлия на 10 годзин у просторийох Етно клуба „Одняте од забуца” зоз роботню за дзеци. Истого дня на 19 годзин у валалскей Библиотеки „Данило Киш” будзе отримана промоция
- [17 школяре уписани до ґимназиї, а 22 до напряму туристилно-готелиєрски технїчар](https://www.ruskeslovo.com/17-skoljare-upisani-do-gimnaziji/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Од пондзелку 29. юния по 2. юлий, у Штреднєй школи Петро Кузмяк у Руским Керестуре, та и на уровню держави, тирвал упис розподзелєних школярох до штреднїх школох. Упис могло окончиц електронски, прейґ порталу Моя штредня школа, або нєпоштредно у школи. До ґимназиї Петро Кузмяк, до оддзелєня з руским наставним язиком, уписани 7
- [Закончуюци испит покладали 47 школяре](https://www.ruskeslovo.com/zakoncujuci-ispit-pokladali-47-skoljare/) - ДЮРДЬОВ – У Основней школи „Йован Йованович Змай” у Дюрдьове од 48 малих матурантох, 47 здобули право покладац закочуюци испит. Перши два днї ше покладало мацериснки язик, односно у тей ґенерациї лєм сербски, а потим и математика. Тоти два испити покладали 47 школяре, док треци дзень испиту, кед ше покладало єден з пейц понукнутих предметох,
- [Утвердзени квоти за финансованє студентох зоз буджету](https://www.ruskeslovo.com/utverdzeni-kvitu-za-finansovanje-studentoh-zoz-budzetu/) - БЕОҐРАД – Министерство просвити Влади Републики Сербиї сообщело же Влада РС на схадзки, 2. юлия прилапела Одлуку о числу студентох хтори ше упишу на перши рок студийских програмох основних фахових, академских и интеґрованих академских студийох, а хтори ше буду финансовац зоз буджету Републики Сербиї за високошколски установи хторим снователь Република Сербия у школским 2026/27. року.
- [Ютре на радию емисия Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-kulturna-panorama/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски на нєдзелю, 5. юлия, на 12:30 годзин будзе емисия Културна панорама. У найновшей емисиї Културна панорама годно послухац розгварки зоз аматерами зоз наших културно-уметнїцких дружтвох о наступох у иножемстве и о їх других активносцох, котри зме призначели на тогорочней 65. Червеней ружи у Руским Керестуре. Редакторка и
- [Од нєшка Ноцни турнир у малим фодбалу – Жабель 2026](https://www.ruskeslovo.com/pocina-nocni-turnir-u-malim-fodbalu-zabelj-2026/) - ЖАБЕЛЬ – 37. Турнир у малим фодбалу Жабель 2026, почнє нєшка, 4. юлия на спортским полиґону споза будинка Општини Жабель. Тогорочни турнир ше отримує у трох катеґорийох: сениоре, ветеранє и млади, кадети 2010. и младши и пионире 2013 и младши. Котизация за сениорох 15.000 динари, за ветеранох 12.000 динари и за младих 10.000 динари. Заплановане
- [На нєдзелю почнє Турнир у малим фодбалу](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-pocina-turnir-u-malim-fodbalu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин орґанизує лєтни Ноцни турнир у малим фодбалу, хтори почнє 5. юлия, а будзе ше бавиц на терену у Старей школи. На тогорочним турниру будзе ше бавиц у двох катеґорийох – сениоре и ветеранє. Обидва катеґориї, сениоре и ветеранє (35+) буду бавиц по системи 5+1, а у екипи можу буц
- [Спортски бависка „Яша Баков” – мали фодбал 3 на 3](https://www.ruskeslovo.com/sportski-baviska-jasa-bakov-2/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – У рамикох XXXV Спортских бавискох Яша Баков, змаганє у малим фодбалу 3 на 3, будзе отримане у Петровцох, Р. Горватска, на нєдзелю, 5. юлия. Змаганя почню на 8:30 годзин на Стадиону НК Петровци.
- [На нєшкайши дзень, 4. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-4-julij-2/) - 4. ЮЛИЙ – На нєшкайши дзень народзела ше професорка историї, поетеса и дружтвена активистка Мелания Боянович. 1631 – У Паризу отворена аґенция за обезпечованє роботи, перша така у швеце. 1776 – На Континенталним конґресу у Филаделфиї подписана америцка Декларация о нєзависносци. Тот дзень ше у ЗАД слави як Дзень нєзависносци. 1807 – Народзел ше италиянски
- [Пременки прилагодзела тарґовищу](https://www.ruskeslovo.com/пременки-прилагодзела-тарґовищу/) - Дуня (Гнатко) Мостарлич зоз Шиду вецей як децению продукує квеце. За тот час постала препознатлїва по квецу хторе пласує на тарґовище, гоч ше досц того и пременєло. Файти квеца хтори пестує, алє и саму продукцию, мушела присподобиц дзеки купцом, як и новим условийом. Конєц юния звичайно и конєц сезони предаваня квеца, кед ґаздинї уж помали
- [Старанє о любимцови, то и старанє о ближньому](https://www.ruskeslovo.com/staranje-o-ljubimcovi-to-i-staranje-o-bliznjomu/) - Праве пред „Ружу”, штварток, зоз двора нам сцекнул пшичок Чоко. Розчаровани, шицки зме го глєдали по валалє, на местох на котрих знаме же ше у Керестуре збераю пси: коло школи, у центру валала, при местох дзе ше предава єдзенє, и дзе можу достац дацо єсц и напиц ше води кед велька горучава. А тих дньох
- [Финансованє 65. Фестивалу рускей култури „Червена ружа”](https://www.ruskeslovo.com/finansovanje-65-festivalu-ruskej-kulturi-cervena-ruza/) - Спущела ше зависа на ище єден Фестивал рускей култури, тогорочну 65. „Червену ружу”. Векшина патрачох, слухачох и нащивительох програми Фестивалу „Червена ружа” патра на ньго лєм як субєктивни конзументи, у рамикох власного смаку и обчекованьох. Медзитим, явносц ма потребу, окреме у остатнї час, упознац ше и зоз процесом и етапами орґанизациї и финансийну структуру достатих
- [Ясни одвит на славне питанє](https://www.ruskeslovo.com/jasni-odvit-na-slavne-pitanje/) - До Руского Керестура прешлого викенду злял ше на „Червену ружу” швет зоз шицких бокох нашого руского микрокосмосу. Чи як учашнїки хтори наступаю на бини, чи як дїяче у нашим явним живоце, чи просто як любителє и публика нашого найвекшого и найдлуговичнєйшого Фестивалу, Руснаци з обидвох бокох Дунаю, та и дальшей дияспори, два вечари и єдно
- [На нєшкайши дзень, 3. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-3-julij-2/) - 3. ЮЛИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше Микола Сеґеди. 1927 – Народзел ше Микола Сеґеди (Дюрдьов, 3. юлий 1927 – Дюрдьов, 8. фебруар 1988), учитель, новинар, писатель-гумориста, просвитни роботнїк, новинар, ґлумец и режисер аматер. Микола Сеґеди основну школу у Дюрдьове, а до ґимназиї ходзел у Бечею, и Новим Садзе. До пивцоучительскей школи ходзел у
- [Тирва лєтна акция – знїженє кнїжкох до 30%](https://www.ruskeslovo.com/tirva-ljetna-akcija-znjizenje-knjizkoh-do-30/) - НОВИ САД – Шицки кнїжки хтори мож купиц на лєтней акциї, хтора тирва од 26. юния по 22. авґуст 2026. року, мож опатриц у нашим каталоґу. Цени кнїжкох вигодни, а НВУ Руске слово дава и окремни вигодносци. За купени 10 кнїжки на попусту одразу, дарує ше предплату на єдно видане електронских новинох, або часописох, у
- [Посмертни остатки Яши Бакова буду преселєни до Дюрдьова](https://www.ruskeslovo.com/posmertni-ostatki-jasi-bakova-budu-preseljwni-do-djurdjova/) - ЖАБЕЛЬ – У Општини Жабель отримана схадзка представнїкох Националного совиту рускей националней меншини (НСРНМ), и рускей заєднїци зоз Дюрдьова, зоз предсидательом Општини Урошом Радановичом. Спред НСРНМ бул предсидатель Вивершного одбору Славиша Сабадош, и предсидатель Одбору за службене хаснованє язика и писма проф. др Михайло Фейса, як и Мирослав Чакан зоз Дюрдьова, член Совиту за медзинационални
- [Принєшена одлука о виробку Просторного плану будуцей державней драги Кула–Боґоєво](https://www.ruskeslovo.com/prinjesena-odluka-o-virobku-prostornoho-planu-buducej-derzavnej-drahi-kula-bogojevo/) - НОВИ САД – На схадзки Скупштини АП Войводини, медзи иншим принєшена и одлука о виробку Просторного плану подруча окремней наменки инфраструктурного коридора державней драги першого шора, на часци Кула–Боґоєво. Потим як драга Кула–Боґоєво учишлєна до Просторного плану АП Войводини за период од 2021. по 2035. рок, општини Кула и Оджак прешлого року придали заєднїцку инициятиву
- [Рационално трошиц воду под час горучавох](https://www.ruskeslovo.com/racionalno-trosic-vodu/) - КУЛА – Пре барз високи дньово температури воздуху, Штаб за позарядово ситуациї општини Кула препоручел гражданом як зменшац ризик од пошлїдкох цеплотней габи, а источашнє апеловал и на рационалне трошенє води зоз водоводней системи. Як наведзене у сообщеню, явни комунални подприємства на териториї општини Кула окончели шицки потребни пририхтованя за лєтни период, а випоручованє води
- [Почало приявйованє на жабельски „Златни котлїк”](https://www.ruskeslovo.com/pocalo-prijavjovanje-na-zabeljski-zlatni-kotljik/) - ЖАБЕЛЬ – Традицийна Манифестация „Златни котлїк” будзе орґанизована на соботу, 25. юлия, на побрежю рички Єґричка у Жаблю, спрам Чуроґу. Нєдавно почало приявйованє за участвованє на змаганю у вареню рибовей юхи, а приявиц ше мож док ше нє пополня капацитети. Котизация 5.000 динари. Змаганє почнє на 11 годзин. Екипу за варенє котлїка мож приявиц на
- [Коцурски огньогасци апелую на осторожносц под час жатви](https://www.ruskeslovo.com/kocurski-ohnjohasci-apeluju-na-ostoroznosc-pod-cas-zatvi/) - КОЦУР – И того року под час жатви ярцу и жита у коцурским хотаре члени Добродзечного огньогасного дружтва Коцур були у стану окремней пририхтаносци. По словох командира Саши Тодича, потераз нє було интервенциї на валалских польох. Пририхтаносц огньогасцох ше предлужує и надалєй. Тиж, Тодич апеловал на шицких же би були осторожни и нє палєли сцернянку,
- [На медзинародней духовней обнови у Меджуґорю и нашо священїки](https://www.ruskeslovo.com/na-medzinarodnej-duhovnej-obnovi-u-medzugorju-i-naso-svjascenjiki/) - МЕДЖУҐОРЄ – Тогорочна 29. Медзинародна духовна обнова за священїкох тирва од 29. юния по 3. юлий. Зоз Епархиї святого Миколая у Руским Керестуре на тих духовних вежбох участвовали о. Платон Салак, о. Михайло Режак, о. Юлиян Рац, о. Дарко Рац. На 29. Медзинародна духовна обнова тема Ad fontem! На жридло! УБогородицовей школи, а як доявел
- [Ище нєшка ше мож приявиц на Ноцни турнир у малим фодбалу](https://www.ruskeslovo.com/isce-njeska-se-moz-prijavic-na-nocni-turnir/) - ЖАБЕЛЬ – 37. Турнир у малим фодбалу Жабель 2026, почнє того викенду, на соботу, 4. юлия на спортским полиґону споза будинка Општини Жабель. Приявиц екипу мож по пияток, 3. юлия. Тогорочни турнир ше отримує у трох катеґорийох: сениоре, ветеранє и млади, кадети 2010. и младши и пионире 2013 и младши. Котизация за сениорох 15.000 динари,
- [Турнир у малим фодбалу почнє на нєдзелю](https://www.ruskeslovo.com/turnir-u-malim-fodbalu-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин орґанизує лєтни Ноцни турнир у малим фодбалу, хтори почнє 5. юлия, а будзе ше бавиц на терену у Старей школи. На тогорочним турниру будзе ше бавиц у двох катеґорийох – сениоре и ветеранє. Обидва катеґориї, сениоре и ветеранє (35+) буду бавиц по системи 5+1, а у екипи можу буц
- [Тирва тлачидба жита и олєйовей цвиклочки](https://www.ruskeslovo.com/tirva-tlacidba-zita-i-oljejovej-cviklocki/) - ДЮРДЬОВ – У другей половки юния у дюрдьовским хотаре почала тлачидба жита и олєйовай цвиклочки. Як польопривреднїки гваря, жито, того року, з векшого зродзело слабше як влонї, а олєйова цвиклочка котрей дакеди було барз мало у тим хотаре, зродзела лєпше як прешлих рокох. Олєйова цвиклочка тей сезони просеково начурела коло 2500-3000 кили, алє заш лєм
- [Уписани перши класи до Ґимназиї](https://www.ruskeslovo.com/upisani-persi-klasi-do-gimnaziji/) - ШИД – До першей класи общого напряму Ґимназиї „Сава Шуманович“ уписани 46 школяре до двох оддзелєньох. Як нам гварела директорка Ґимназиї Нада Хромиш Аничич, до першей класи економского оддзелєня уписани шицки 28 школяре, а остало ище 10 шлєбодни места до общого напряму Ґимназиї у авґустовским уписним року.
- [Означени 20 мешаци од новосадскей траґедиї](https://www.ruskeslovo.com/oznaceni-20-mesaci-od-novosadskej-tragediji/) - НОВИ САД – Студенти у блокади и Збори гражданох Нового Саду и Мрежа зборох означели стреду, 1. юлия 20 мешаци як спадла стреха на Желєзнїцкей станїци, кед траґично настрадали 16 особи. Студенти и збори ше зишли на 11:52 при гайзибанскей станїци и зоз 16 минути цихосци указали чесц настрадалим. Вечар, на 20:00 годзин Збори Нового
- [Загинуце риби у каналу Дунай–Тиса–Дунай при Коцуре](https://www.ruskeslovo.com/zahinuce-ribi-u-kanalu-dunaj-tisa-dunaj-pri-kocure/) - ВЕРБАС/КОЦУР – По дояви гражданох активисти Еколоґийного руху Вербас на шлайсу у Коцуре замерковали масовне загинуце риби, углавним шуля. Еколоґийни рух Вербас сообщел же на поверхносци води обачене вельо капитални прикладнїки риби медзи 5 и 10 кили як су преврацени на хрибет. Наводза же спричинєна велька еколоґийна алє и економска чкода рибовому фонду. А же
- [Перша интервенция под час жатви](https://www.ruskeslovo.com/persa-intervencija-pod-cas-zatvi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Члени Добродзечного огньогасного дружтва стреду рано, 1. юлия, на 8:54 годзин достали поволанку за интервенцию, а на 9:03 годзин уж були на терену, понеже ше пре жирячку зоз комбая лапела сцерень на часци хотара Державки. Зоз швидку и благочасову интервенцию огень швидко загашени, згорело коло 200 квадрати сцернянки а материялней чкоди, на
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-177/) - НОВИ САД – У найновшим числу Руского слова, Тижньовнїк, пише о порученьох зоз отвераня 65. Фестивалу рускей култури „Червена Ружа” и конференциї о меншинских медийох отриманей у Новим Пазару. На бокох рубрики Нашо места мож пречитац текст о отриманей Скупштини општини Кула, о госцованю дюрдьовского Културно-уметнїцкого дружтва „Тарас Шевченко” на 54. Фолклорним фестивалу „Танцуй, танцуй...”
- [Дружтво за руски язик додзелєло припознаня](https://www.ruskeslovo.com/druztvo-za-ruski-jazik-dodzeljelo-pripoznanja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дружтво за руски язик литературу и културу, 30. юния, у голу Школи Петро Кузмяк, додзелєло припознаня за 2026. рок, зоз меном Янко Олеяр, Славка Сабадош и др Яков Кишюгас. Припознаня Славка Сабадош достали школяре Основней школи Андрей Чизмар зоз IVа и Марко Еделински зоз IVб класи, Надя Горняк и Доротеа Рамач школярки
- [„Радосне дзецинство” ма дзеку формовац руску ґрупу](https://www.ruskeslovo.com/radosne-dzecinstvo-ma-dzeku-formovac-rusku-grupu/) - НОВИ САД – Предсидатель Националного совиту рускей националней меншини (НСРНМ) Стеван Самочета и предсидателька Одбору за образованє Сенка Мученски були на схадзки у Предшколскей установи (ПУ) „Радосне дзецинство” з намиру же би ше порушало формованє мишаней ґрупи по возросту на руским язику у Новим Садзе. Самочету и Мученскову у ПУ „Радосне дзецинство” прияли директорка Драґана
- [Ґалерия историї виданьох НВУ „Руске слово” отворена за шицких нащивительох](https://www.ruskeslovo.com/galerija-istoriji-vidanjoh-nvu-ruske-slovo/) - НОВИ САД – У просторийох НВУ „Руске слово” у Новим Садзе, на адреси Футожска 2 (треци поверх) отворена вистава „История Новинско-видавательней установи ‘Руске слово’ през 24 заглавя: РУСКЕ СЛОВО – ВИК ЯК КЛЇПНУЦЕ”, з нагоди 100-рочнїци друкованого новинарства по руски, 80-рочнїци НВУ „Руске слово” и 20-рочнїци Новинскей аґенциї „Рутенпрес”. Слово о ґалериї насловних бокох и
- [Почало пирсканє суньоґох](https://www.ruskeslovo.com/pocalo-pirskanje-sunjogoh/) - ЖАБЕЛЬ – По соопщеню Општини Жабель, oд пондзелку, 29. юния почало ше пирскац суньоґи зоз жеми на териториї Општини Жабель, односно у населєних местох Жабель, Чуроґ, Дюрдьов и Ґосподїнци. Третман ше будзе применьовац у периодзе медзи 19 и 22 годзин, кед же ше здобуду оптимални метеоролоґийни условия, а кед нє годно, пирскац ше будзе у
- [На нєшкайши дзень, 2. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-2-julij-2/) - 2. ЮЛИЙ – На нєшкайши дзень основане Руске народне просвитне дружтво. 1919 – У Новим Садзе у Велькей шветочней сали городского Маґистрату отримани перши народни собор Руснацох з Бачки, Сриму и Славониї, на хторим основане Руске народне просвитне дружтво, перша руска национална орґанизация, з чим Руснаци достали свою першу културно-просвитну орґанизацию. На сновательней схадзки принєшена
- [Спортски бависка „Яша Баков” – мали фодбал 3 на 3](https://www.ruskeslovo.com/sportski-baviska-jasa-bakov-mali-fodbal-2/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – У рамикох XXXV Спортских бавискох Яша Баков, змаганє у малим фодбалу 3 на 3, будзе отримане у Петровцох, Р. Горватска, на нєдзелю, 5. юлия. Змаганя почню на 8:30 годзин на Стадиону НК Петровци.
- [Вичисцує ше озеро у Дунайским парку](https://www.ruskeslovo.com/viciscuje-se-ozero-u-dunajskim-parku/) - НОВИ САД – У Дунайским парку випражнєне озеро пре порядне чисценє. Роботнїки ЯКП Городске желєнїдло випражнєли озеро у Дунайским парку и вичисцую муль хтори ше назберал на дну, шмеце и осушене лїсце и конари. Озеро ознова будзе наполнєне з воду пошвидко, о даскельо днї. Коритнявки хтори ше ту находза придати на старанє до Покраїнского заводу
- [Масна шпляха плїва по Вельким бачким каналу](https://www.ruskeslovo.com/masna-spljaha-pljiva-po-veljkim-backim-kanalu/) - ВЕРБАС – Еколоґийни рух Вербас послал урядову прияву на адреси до Покраїнскей водовей инспекциї, ЯВП Води Войводини и еколоґийней инспекциї, обявене на їх урядовим сайту. Приява послата прето же гражданє приявели же часц Велького бачкого каналу при Червинки, як и вецей километри спрам Сивцу и Малому Стапару, ипрекрите зoз густу жовту масну масу, цо пошведочели
- [Радио програма по руски ше емитує по лєтней шеми](https://www.ruskeslovo.com/radio-prohrama-po-ruski-se-emitujr-po-ljetnej/) - НОВИ САД – Радио програма по руски РТВ на ултра кратких габох 92, 100 и 107, 1 меґагерци, од пондзелку, 22. юния почaла ше емитовац по лєтней програмскей шеми. У лєтней програмскей шеми єст вименки у програмских и тематских емисийох. Векшу часц змистох котри ше слухало у наших окремних емисийох, ше у лєтней шеми инкорпорує
- [Турнир у малим фодбалу почнє 5. юлия](https://www.ruskeslovo.com/turnir-u-malim-fodbalu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин орґанизує лєтни Ноцни турнир у малим фодбалу, хтори почнє 5. юлия, а будзе ше бавиц на терену у Старей школи. На тогорочним турниру будзе ше бавиц у двох катеґорийох – сениоре и ветеранє. Обидва катеґориї, сениоре и ветеранє (35+) буду бавиц по системи 5+1, а у екипи можу буц
- [Награди зоз конкурсох обрадовали коцурских школярох](https://www.ruskeslovo.com/nahradi-zoz-konkursoh-obradovali-kocurskih-skoljaroh/) - КОЦУР – Школяре I/3 класи зоз ОШ Братство єдинство участвовали на двох конкурсох и освоєли красни награди, дознаваме од їх учительки и менторки Мариї Полдруги. На литературним и фото конкурсу Дзецинского културного центру Беоґрад за литературни роботи на тему Мой любимец школяре достали ґрупну награду. На истим конкурсу за фотоґрафиї наградзени школяре Надя Русковски и
- [Отримана штварта схадзка СО Кула](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-stvarta-shadzka-so-kula/) - КУЛА – Штварта схадзка Скупштини општини Кула отримана вовторок, 30. юния, у Велькей сали СО Кула, улїца Ленїнова число 11. На схадзки були присутни 37 одборнїки, а на дньовим шоре були 14 точки. У фокусу схадзки бул Предлог Одлуки о консолидованим Закончуюцим рахунку буджету општини Кула за 2025. рок и Звит о витвореню Одлуки о
- [На нєшкайши дзень, 1. юлий](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-1-julij-2/) - 1. ЮЛИЙ – На нєшкайши дзень видати перши сербски поштански марки. 1872 – Народзел ше французки инжинєр и пилот Луй Блерио (Камбре, Французка 1. юлий 1872 – Париз, 1. авґуст 1936), снователь французкей авио-компаниї. Перши на авиону прелєцел канал Ла Манш. 1866 – Видати перши сербски поштански марки. 1887 – Почала робиц перша астрономско-метеоролоґийна станїца
- [Школяре авторе - юний-юлий](https://www.ruskeslovo.com/школяре-авторе-юний-юлий-2/) - Емануел Жилник, IV, Коцур МОЙ НАЙЛЄПШИ ПАЙТАШ Мой найлєпши пайташ Никола. Жиє у Новим Садзе. Ма дзешец роки, очи му кафово, власи бляди кафово. Досц є високи за свой возрост. Тренира фодбал, а люби бавиц и кошарку. Познали зме ше и у яшелькох, алє зме у оводи нє були у истей ґрупи. Кед
- [На моци червени метеоаларм](https://www.ruskeslovo.com/na-moci-cerveni-meteoalarm/) - СЕРБИЯ – Нєшка будзе преважно слунечно и барз цепло. Витор будзе слаби и умерени, сиверни и сиверовосточни. Найнїзша температура будзе од 21 по 25, а найвисша дньова од 37 по 40 ступнї. Од стреди ше очекує пременлїва и нєстабилна хвиля, местами зоз дижджом и гирменьом. Локално можлїви и краткотирваци нєпогоди зоз велькима паданями за кратки
- [Почал ОПЕНС лєтни биоскоп](https://www.ruskeslovo.com/pocal-opens-ljetni-bioskop/) - НОВИ САД – У младежским центре ОПЕНС и того лєта будзе ше приказовац Европски авторски филми – ОПЕНС лєтни биоскоп кажди штварток. Сезона лєтного биоскопу на отвореним почала зоз бразилско-портуґалским филмом Greice, режисера Леонарда Моураматеуса, хтори приказани, штварток, 25. юния. Програма хтору реализує ОПЕНС у сотруднїцтве зоз Европску хижу Нови Сад будзе орґанизована кажди штварток
- [Ище нєшка отворени Конкурс за проєкти младих](https://www.ruskeslovo.com/isce-njeska-otvoreni-konkurs-za-projekti-mladih/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Роботне цело за младих розписало Кoнкурс за софинансованє младежских проєктох у рускей заєднїци – 2026, хтори отворени од 1. юния по 1. юлий 2026. року. Проєкт треба же би бул унапрямени на руску заєднїцу и младих у нєй. Идея може буц рижна, а важне же би ю реализовали и орґанизовали млади и
- [Додзелєни награди „Рефлексия”](https://www.ruskeslovo.com/dodzeljeni-nahradi-refleksija/) - НОВИ САД – Европска мрежа процив худобства – Сербия, як часц проєкта Journalism-prize goes international, зоз потримовку Ерсте фондациї преглашела побиднїкох Националней награди Рефлексия за достоїнствене информованє о худобстве и социялней виключеносци за 2025–2026. рок. Тогорочна награда пошвецена здогадованю на Давида Балича, длугорочного члена жирия чий глас роками формовал вредносци тей награди. Жири бул составено
- [Ремонтує ше пилот пошоренє](https://www.ruskeslovo.com/remontuje-se-pilot-posorenje/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз Явного комуналного подприємства „Руском” сообщели же тирва ремонтованє пилот пошореня за пречисцованє води. Планує ше заменїц филтери, капчи, вентили и ище даєдни часци, а як сообщене, роботи би требали буц закончени на идуци тидзень, кед ознова годно брац пречисцену воду зоз пошореня.
- [Млади русиновци лєпши як екипа зоз Кули](https://www.ruskeslovo.com/mladi-rusinovci-ljepsi-jak-ekipa-zoz-kuli/) - КУЛА – Младши катеґориї ФК Русин бавели всоботу, 27. юния, у Кули два пририхтуюци стретнуца процив екипи ФК Кула и були лєпши, та победзели у обидвох стретнуцох. На тих стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до першей и другей класи основней школи, як и дзеци предшколского возросту. 1. ФК Кула 18/19/20 – ФК Русин 18/19/20 –
- [На соботу почнє Ноцни турнир у малим фодбалу](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-pocnje-nocni-turnir-u-malim-fodbalu/) - ЖАБЕЛЬ – 37. Турнир у малим фодбалу Жабель 2026, почнє того викенду, на соботу, 4. юлия на спортским полиґону споза будинка Општини Жабель. Приявиц екипу мож по пияток, 3. юлия. Тогорочни турнир ше отримує у трох катеґорийох: сениоре, ветеранє и млади, кадети 2010. и младши и пионире 2013 и младши. Котизация за сениорох 15.000 динари,
- [Док вирошнєм будзем.... гласовни ґлумец](https://www.ruskeslovo.com/док-вирошнєм-будзем-гласовни-ґлумец/) - Мено и презвиско: Никола Сивч Гласовни ґлумец Зоз чим ше точно занїмаш? Пожичуєм свой глас юнаком у рисованих филмох. Я тот чловек хторого чуєце кед ваш юнак бешедує на телевизиї. Яку школу треба закончиц же би дахто могол робиц як гласовни ґлумец? Гоч Факултет драмских уметносцох велька предносц, нє мушице го закончиц, прето же вам
- [На нєшкайши дзень, 30. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-30-junij-2/) - 30. ЮНИЙ – Нєшка Медзинародни дзень астероидох. 1859 – Чарлс Блондин пред 25 тисячи патрачами прешол зоз ЗАД до Канади по штранґу розопятим над Нияґаровима водопадами. 1905 – Алберт Айнштайн обявел статю о електродинамики гомбацих целох у хторей представел окремну релативносц. 1963 – Кардинал Дьовани Батиста Монтини устолїчени як папа Павло VI, чий понтификат означени
- [Мала вистава - юний-юлий](https://www.ruskeslovo.com/мала-вистава-юний-юлий/) - Валерия Ройко, 6 роки, Руски Керестур Зоз Малей вистави – уметнїцки роботи наших малих Заградкарох, вельких уметнїкох, зоз юнийско-юлийскей Заградки. Посилайце нам и ви свойо уметнїцки дїла!
- [За конєц Ружи – Вечар фолклорних ансамблох (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/za-konjec-ruzi-vecar-folklornih-ansambloh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – За конєц 65. Фестивалу рускей култури Червена ружа, всоботу, 27. юния, отримани Вечар фолклорних ансамблох, на хторим, попри домашнїх, у штернац точкох наступели и учашнїки зоз Коцура, Дюрдьова, Нового Саду як и госци з Републики Горватскей. Вечар отворени зоз шпиванку Ружи, червени ружи хтору одграл Народни оркестер Юлиян Рамач Чамо, а потим
- [„Руске слово” приклад добрей пракси друкованого явного сервису на язикох националних заєднїцох у Сербиї](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo-priklad-dobrej-praksi-drukovanoho-javnoho-servisu/) - НОВИ ПАЗАР – Новинско-видавательна установа „Руске слово” представела свой Интерни етични медийни кодекс на конференциї о меншинских медийох на тему „Виволаня у информованю на язикох националних меншинох у предвиберанковим контексту”, котру у Новим Пазару орґанизовали мисия Орґанизациї за европску безпечносц и сотруднїцтво (ОЕБС) и мисия Европскей униї у Сербиї. На конференциї представени вецей питаня о
- [Упокоєл ше о. Игор Миз (1962–2026)](https://www.ruskeslovo.com/upokojel-se-o-igor-miz/) - НЄМЕЦКА – Всоботу, 27. юния упокоєл ше о. Игор Миз, син дакедишнього новосадского пароха о. Романа Миза. Священїк Игор Миз ше народзел 5. октобра 1962. року у Славонским Бродзе, у Горватскей. Основну школу закончел у Новим Садзе, ґимназию у Риме (Италия) як школяр Українскей Папскей малей семинариї св. Йосафата. Богословски студиї закончел у Заґребе, на
- [Подзелєни награди найлєпшим композицийом на  Пупчу (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/podzeljeni-nahradi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Другого дня 65. Фестивала рускей култури Червена ружа, всоботу, 27. юния отримана музична програма за дзеци, Червене пупче, на хторим того року були приявени осем нови композициї. З тей нагоди, награду за найлєпши текст достал Михайло Хома з Руского Керестура, за шпиванку Чаривни швет, за хтору музику зложела Марина Роман, а вишпивали
- [Почала нокаут фаза](https://www.ruskeslovo.com/pocala-nokaut-faza/) - КАНАДА/МЕКСИКО/ЗАД – Шветове першенство у фодбалу почало штварток, 11. юния и будзе тирвац по 19. юлий кед ше одбави фельке финалне стретнуце, на стадиону Метлайф у Америки. Закончело ше бавенє по ґрупох, кед ше внєдзелю 28. юния, вчасних годзинох одбавели шицки стретнуца у ґрупней фази змаганя. Фаворити ше визначую, медзитим як и на каждим першенству
- [Отримане змаганє у спортским риболову](https://www.ruskeslovo.com/otrimane-zmahanje-u-sportskim-ribolovu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У орґанизациї ЗСР Коляк внєдзелю, 22. юния на новей писти було орґанизоване змаганє у спортским риболову на дуґов. На тим змаганю участвовали 17 учашнїки, а право змаганя мали лєм члени и пионире З.С.Р. Коляк зоз Руского Керестура. Тото змаганє було и интернационалного харатеру, понеже ше змагала и фамелия Бучкових зоз Миклушевцох (Р.
- [Турнир у малим фодбалу почнє 5. юлия](https://www.ruskeslovo.com/turnir-u-malim-fodbalu-pocnje-5-julija-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин орґанизує лєтни Ноцни турнир у малим фодбалу, хтори почнє 5. юлия, а будзе ше бавиц на терену у Старей школи. На тогорочним турниру будзе ше бавиц у двох катеґорийох – сениоре и ветеранє. Обидва катеґориї, сениоре и ветеранє (35+) буду бавиц по системи 5+1, а у екипи можу буц
- [Спортски бависка „Яша Баков” – мали фодбал 3 на 3](https://www.ruskeslovo.com/sportski-baviska-jasa-bakov-mali-fodbal-3na3/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – У рамикох XXXV Спортских бавискох Яша Баков, змаганє у малим фодбалу 3 на 3, будзе отримане у Петровцох, Р. Горватска, на нєдзелю, 5. юлия. Змаганя почню на 8:30 годзин на Стадиону НК Петровци.
- [На нєшкайши дзень, 29. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-29-junij/) - 29. ЮНИЙ – Нєшка Дзень рики Дунай. 1613 – Згорел лондонски театер Ґлоб док виводзена перша представа Шекспирового фалата Генри осми. 1798 – Народзел ше италиянски писатель Дякомо Леопарди (Реканати, 29. юний 1798 – Напуль, нєшка Италия, 14. юний 1837), лирски поета италиянского романтизма и єден з найзначнєйших у европскей поезиї XIX вику. 1855 –
- [Фолклораше з Нового Саду и Руского Керестура буду на „Лемковскей ватри”](https://www.ruskeslovo.com/folklorase-z-novoho-sadu-i-ruskoho-kerestura-budu-na-lemkovskej-vatri/) - ЖДИНЯ (ПОЛЬСКА) – Найвекши лемковски фестивал 44. Лемковска ватра будзе тирвац од 17. по 19. юлий. На Фестивалу буду участвовац и фолклорни состави зоз Руского културного центра з Нового Саду и Дома култури з Руского Керестура. До Ждинї у Польскей танєчнїки одпутую у орґанизациї Союзу Руснацох Українцох Сербиї. Програму Фестивалу 44. Лемковска ватра мож опатриц
- [Додзелєни награди за композициї у забавним духу (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/dodzeljeni-nahradi-za-kompoziciji-u-zabavnim-duhu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – После змаганя за найкрасши глас, вчера 26. юния, отримана и друга часц змагательней програми Червеней ружи – Змаганє нових композицийох у забавним духу, на хторей виведзени дзевец нови композициї, а потим и ревиялна часц хтора того року пошвецена Юлиянови Рамачови Чамови, нашому визначному музичарови. Так, награду за найлєпши тект достал Дориан Чизмар
- [Лана Вулич и Иван Фейди побиднїки змаганя за найкрасши глас (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/lana-vulic-i-ivan-fejsi-pobidnjiki-zmahanja-za-najkrassi-hlas/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На вчерайшим першим вечару 65. Фестивалу рускей култури „Червена ружа”, награду за найкрасши гласи, односно кошарку зоз червенима ружами и стилизовану дзивоцку ладу, достала Лана Вулич зоз Миклошевцох у Републики Горватскей, хтора наступела зоз шпиванку „Ей сущела лїщина”, а чобольов додзелєни Иванови Фейдийовому зоз Руского Керестура, хтори одшпивал шпиванку „Тополї керестурски”. На
- [Отримане клубске змаганє у обегованю (фото)](https://www.ruskeslovo.com/otrimane-klubske-zmahanje-u-obehovanju/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Атлетски клуб Русин орґанизовал стреду, 24. юния, клубске змаганє у обегованю у лєшику, зоз хторим закончели сезону змаганьох и иду на заслужени одпочивок. Резултати клубского змаганя шлїдуюци: I ґрупа – 200м 1. Тарас Штефанко (2019. рок) – 0:45,27; II ґрупа (2017. рок) – 200м 1. Калина Чапко – 0:37,29; 2. Ема Гайдук
- [Дружтво за руски язик додзелї припознаня](https://www.ruskeslovo.com/druztvo-dodzelji-pripoznanja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дружтво за руски язик, литературу и културу додзелї припознаня зоз меном Янко Олеяр, Славка Сабадош и др Яков Кишюгас, на вовторок, 30. юния на 11 годзин у Школи ,,Петро Кузмяк”. Припознанє Славка Сабадош ше додзелї школяром Основней школи: Андрейови Чизмар Iva, Маркови Еделински IVб, Надї Горняк VIIIa, Доротеи Рамач VIIIa класа. Припознанє
- [У ютрейшим ТВ Маґазину и Широким плану](https://www.ruskeslovo.com/u-jutrejsim-tv-magazinu-65/) - НОВИ САД – Ютрейши ТВ Маґазин будзе, з найвекшей часци, пошвецени нашому найстаршому фестивалу рускей култури Червена ружа котри того року будзе отримани 65. раз. Годно одпатриц и як було школяром седмей класи Школи Петро Кузмяк, котри пребували у дзецинским валалє Песталоци у Швайцарскей, котри през свойо проєкти збера дзеци и младих зоз цалого швета.
- [На „Ружи” мож купиц кнїжки „Руского слова”](https://www.ruskeslovo.com/na-ruzi-moz-kupic-knjizki-ruskoho-slova/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На Фестивалу култури „Червена ружа” будзе и штанд НВУ „Руске слово” на хторим нащивителє годни купиц кнїжки зоз його видавательства, а по знїжених ценох 30 одсто, як то уж традицийно на наших манифестацийох. Купиц годно од найновших виданьох як цо сликовнїци за дзеци Шпациранє по вселени, Заграда, Мойо перши слова, Квитки з
- [Спортски бависка „Яша Баков” – мали фодбал](https://www.ruskeslovo.com/sportski-baviska-jasa-bakov-mali-fodbal/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – У рамикох XXXV Спортских бавискох Яша Баков, змаганє у малим фодбалу 3 на 3, будзе отримане у Петровцох, Р. Горватска, на нєдзелю 5. юлия. Змаганя почню на 8:30 годзин на Стадиону НК Петровци.
- [Од празней загради, по профитабилну оазу](https://www.ruskeslovo.com/od-praznej-zahradi-po-profitabilnu-oazu/) - Док векшина людзох хаснує заграду же би у нєй посадзели овоц и желєняву, Михайло Тиркайла зоз Руского Керестура одлучел вибудовац цошка цалком иншаке – викопал рибалов дзешец ари до хторого уложел мешаци планованя и роботи, тисячи цегли и нє таки мали пенєж. Заробок му, гвари, нє бул главни циль, алє направиц свою малу оазу мира
- [На нєшкайши дзень, 27. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-27-junij-2/) - 27. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзени Мирон Колошняї. 1930 – Народзел ше Мирон Колошняї (Руски Керестур, 27. юний 1930 – Нови Сад, 19. май 2009). Мирон Колошняї основну школу закончел у Лалитю, а нїзшу ґимназию у Руским Керестуре. Индустрийну стредньо-технїчну школу закончел у Новим Садзе и почал студирац права. Запошлєл ше у Фабрики арматурох
- [Уживала кажди дзень на роботи](https://www.ruskeslovo.com/uzivala-kazdi-dzenj-na-roboti/) - Вецей як штерацец роки роботного стажу мала кед пошла до пензиї. Як млада кухарка, вшадзи ше указала як вредна и роботна, а кеди ше требало поцагнуц и пойсц до пензиї, добре знала. Прето тераз на мире опатра фотоґрафиї у албуме и о шицких ма лєм красни слова. Гелена виросла у Такачовей фамелиї у Руским Керестуре,
- [Тамбурки одгуковали, публика уживала](https://www.ruskeslovo.com/тамбурки-одгуковали-публика-уживала/) - Прешли ище єдни „Мелодиї Руского двору”, и знова указали же тот фестивал тамбурових оркестрох з наших местох оддавна зажил нє лєм у рускей култури и музики у Сриме, алє и ширше дзе жию Руснаци, бо шицки дзечнє приходза до Шиду. На тогорочни 19. по шоре, одволали ше и наступели, окрем домашнїх и орґанизатора КПД „Дюра
- [Тирваци шлїд  „Червеней ружи”](https://www.ruskeslovo.com/tirvaci-sljid-cervenej-ruzi/) - И так... „Ружа”, и попри шицких виволаньох, жиє и будзе жиц. Дзека, ентузиязем, поготов при младих, вше векши и моцнєйши. Нє лєгко превозисц почежкосци зоз хторима ше стретаме, алє „Ружи” нє даме же би спрела! Руснаци того року означа шейсц и пол децениї одкеди ше у Руским Керестуре отримує наш найстарши и наймасовнєйши Фестивал рускей
- [На „Ружи” и кнїжки „Руского слова”](https://www.ruskeslovo.com/na-ruzi-i-knjizki-ruskoho-slova/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На Фестивалу култури „Червена ружа” будзе и штанд НВУ „Руске слово” на хторим нащивителє годни купиц кнїжки зоз його видавательства, а по знїжених ценох 30 одсто, як то уж традицийно на наших манифестацийох. Купиц годно од найновших виданьох як цо сликовнїци за дзеци Шпациранє по вселени, Заграда, Мойо перши слова, Квитки з
- [Меня ше облаки на амбуланти, нєодлуга буду робиц два дохторки](https://www.ruskeslovo.com/menja-se-oblaki-na-ambulanti-njeodluha-budu-robic-dva-dohtorki/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – З оглядом на тото же потерашня директорка Дома здравя Кула др Весна Томич вибрана за предсидательку Општини, на место окончователя длужносци директора вибрани др Блаґоє Маркович. Кед слово о керестурскей амбуланти, хтора дїлує у рамикох Дома здравя Кула, у цеку замена облакох на цалим будинку амбуланти, подобни роботи ше источашнє окончую и
- [Пшичок Зои](https://www.ruskeslovo.com/пшичок-зои/) - Файта животинї: Пес Як мено твойому любимцови? Хто му вибрал мено? Мено єй Зои. Я єй вибрала мено, а достала ю по куцовови нашей ґрумерки Тамари. Кельо ма роки? Ище є малючка, ма полни два мешаци. Як вона випатра? Можеш ю описац? Доганова є, куштрава, ма и доганово очка, и барз є мегучка. Цо твой
- [Школяре авторе - май](https://www.ruskeslovo.com/школяре-авторе-май-2/) - Вера Пеле, III, Руски Керестур КРАСОТИ МОЄЙ РОВНЇНИ Пришла яр и зоз ню красна хвиля и красни чувства. Днї вше длугши. Слунко уж вше моцнєйше швици. Дує благи витрик. Шицко ожелєнєло. У трави єст прекрасни квецики у шицких фарбох. Древка розквитли, шицко пахнє. Птички весело чвиринкаю. Вяри єст барз красни швета. Найволїм Пасху и нєдзелю
- [На вовторок схадзка СО Кула](https://www.ruskeslovo.com/na-vovtorok-shadzka-so-kula/) - КУЛА – Штварта схадзка Скупштини општини Кула будзе отримана на вовторок, 30. юния, у Велькей сали СО Кула, улїца Ленїнова число 11 на 10 годзин. На дньовим шоре будзе 14 точки и то: Предлог Одлуки о консолидованим Закончуюцим рахунку буджету општини Кула за 2025. рок, Предлог Одлуки о виробку вименкох и допольнєньох Плану ґенералней реґулациї
- [Означена 10-рочнїца од упокоєня Юлияна Рамача Чаму](https://www.ruskeslovo.com/oznacena-10-rocnjica-od-upokojenja-julijana-ramaca-camu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На рускокерестурским теметове вчера, 24. юния, означена 10-рочнїца шмерци Юлияна Рамача Чаму у присустве членох фамелиї, роботнїкох и аматерох Дома култури Руски Керестур. Юлиян Рамач Чамо, наш визначни музичар, композитор, аранжер, дириґент и музични фаховец ше нєсподзивано упокоєл пред дзешец роками. За собу зохабел богату авторску музичну творчосц и нєсебичну роботу, як
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-176/) - НОВИ САД – У найновшим числу Руского слова, у рубрики Тижньовнїк, пише о положеню женох припаднїцох националних меншинох, док на бокох рубрики Нашо места о акциї ушорйованя двора у керестурскей школи, Добродзечне огньогасне дружтво у Дюрдьове достало опрему, а ту и рижни други активносци зоз наших местох. На бокох Економиї мож почитац текст о пчоларки
- [Стара школа у вше подлєйшим стану](https://www.ruskeslovo.com/stara-skola-u-vse-podljejsim-stanu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Стара школа у Руским Керестуре свойочасово була главне место за спортски збуваня, медзитим зоз вибудову Школско-спортскей гали у Руским Керестуре шицки спортски активносци и тренинґи премесцени до гали. У Старей школи през рок нєт активносци, окрем влєце кед ше там отримую турнири у малим и фодбалу 3 на 3. Того року турнир
- [Перспективна робота за хтору треба вельо сцерпеня](https://www.ruskeslovo.com/perspektivna-robota-za-htoru-treba-veljo-scerpenja/) - Пред коло дзешец, та и вецей роками було барз мало майстрох котри меняли тапацирунґ у нукашньосци авта, та аж и „нєба” у нїм. Тото обачел и наш собешеднїк котри ше лапел до тей роботи на першим месце пре любов ґу превозком, а окреме ґу автом. Йоаким Раґаї, познатши як Яшко, вецей як дзешец роки робел
- [Вино люби, а од лабораториї жиє](https://www.ruskeslovo.com/vino-ljubi-a-od-laboratoriji-zije/) - Дохтор Убавич од дїдовей жеми, двацец дзевец квадратох лабораториї и єдней добрей идеї, створел приповедку хтора тирва вецей як три децениї. На муре лабораториї Медлаб у Улїци Илиї Оґняновича заквачена фотоґрафия єдного войводянского параста. Велї пациєнти коло нєй прейду и лєм на ню попатра, нє знаю хто є, цо є... Кед ше опитаю, аж вец
- [Динар по динар, Ружа](https://www.ruskeslovo.com/динар-по-динар-ружа/) - Нєдавно на такволаней crowdfundingплатформи Добри дабарпорушана кампаня збераня донацийох за софинансованє 65. Фестивалу рускей култури „Червена ружа”. Поволанка з порученьом Най Ружа предлужи квитнуц унапрямена на поєдинцох лєбо орґанизациї, физични и правни особи, минимални винос донациї єдна червена – тисяч динари, а поставени циль назберац 250 тисячи динари. По заключенє тих новинох назберана була трецина
- [И нєшка манифестация „РТВ пикник – вежнї покровец”](https://www.ruskeslovo.com/i-njeska-manifestacija-rtv-piknik/) - НОВИ САД – Опрез Радио-телевизиї Войводини и нєшка, 24. юния будзе орґанизована музична манифестация РТВ пикник – вежнї покровец. Манифестация ше орґанизує два днї, вовторок и стреду, 23. и 24. юния. Опрез будинку Радио-телевизиї Войводини на Мишелуку одгукню рижни звуки популарних мелодийох филмскей, еверґрин и поп-музики хтори порихтал Александар Дуїн оркестер. Вчера, програму отворел наступ
- [Студенти и професоре з Минхену нащивели НВУ „Руске слово”](https://www.ruskeslovo.com/studenti-i-profesore-z-minhenu/) - НОВИ САД – Новинско-видавательну установу „Руске слово” нащивели студенти и професоре наставнїки з Институту за политички науки з Минхену. Ґрупа од 24 нємецких студентох и насатавнїкох, котри обиходза реґион Заходного Балкану, заинтереовали ше за виданя и активносци НВУ „Руске слово”. Госцом з Нємецкей окреме була цикава ґалерия историї „Руского слова” и вик руского новинарства през
- [Розписани Конкурс за проєкти младих](https://www.ruskeslovo.com/rozpisani-konkurs-za-projekti-mladih-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Роботне цело за младих розписало Кoнкурс за софинансованє младежских проєктох у рускей заєднїци – 2026, хтори отворени од 1. юния по 1. юлий 2026. року. Проєкт треба же би бул унапрямени на руску заєднїцу и младих у нєй. Идея може буц рижна, а важне же би ю реализовали и орґанизовали млади и
- [Нєшка почина Фестивал рускей култури „Червена ружа”](https://www.ruskeslovo.com/njeska-pocina-festival-ruskej-kulturi-cervena-ruza/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Тогорочни 65. Фестивал рускей култури „Червена ружа” почина нешка, 26. юния, и будзе тирвац два днї, односно и ютре, 27. юний. Фестивал будзе отримани на лєтней бини у Школи „Петро Кузмяк”, а патрачом и того року буду понукнути богати змисти. Нєшка, на 19 годзин, будзе Змаганє за найкрасши глас на хторим заплановани
- [Фестивал „Червена ружа” почнє на пияток](https://www.ruskeslovo.com/cervena-ruza-pocnje-na-pijatok-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Тогорочни 65. Фестивал рускей култури „Червена ружа” почина на пияток, 26. юния, и будзе тирвац два днї, односно по соботу 27. юний. Фестивал будзе отримани на лєтней бини у Школи „Петро Кузмяк”, а патрачом и того року буду понукнути богати змисти. Фестивал почнє на пияток, на 19 годзин, зоз Змаганьом за найкрасши
- [Филм Марини Хома Малетин номиновани за награду у Сеулу](https://www.ruskeslovo.com/film-marini-homa-maletin-nominovani-za-nahradu-u-seulu/) - НОВИ САД – Кратки филм Походзенє (Origin) авторки Марини Хома Малетин номиновани за найлєпши кратки филм хтори настал з помоцу штучней интелиґенциї (ШИ) на фестивалу у Сеулу, у Южней Кореї. Екпериментални кратки филм Походзенє, направени з помоцу штучней интелиґенциї и виглєдує креацию, цикличносц и свидомосц. У филму, хтори тирва менєй як 2 минути, слово о
- [Коши ше стари беґельчик](https://www.ruskeslovo.com/kosi-se-stari-begeljcik/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Валалчанє хтори биваю коло беґельчика КЦ 3, хтори познати як Стари беґель хтори ше находзи коло улїчкох Ґабра Ороса и Якима Салонтая, остатнї два тижнї ше поносовали на смрод и високи над. Потим як є пред даскельома роками подполно вичисцени и отримовани, валалчанє хтори ше явели до нашей редакциї визначели же беґельчик
- [Треце место за екипу Русина](https://www.ruskeslovo.com/trece-mesto-za-ekipu-rusina/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Младши катеґориї ФК „Русин” орґанизовали всоботу, 20. юния, ище єден успишни „Трианґл” турнир у Руским Керестуре на Ярашу, на хторим ше тераз, за розлику од прешлих, бавело у вечаршим термину. На турниру, попри домашнього Русина, участвовали и екипи Панония зоз Лалитю и ЦФК зоз Вербасу, а бавели дзеци хтори ходза до трецей
- [Екипа Бачки 1923 страцела у першим стретнуцу](https://www.ruskeslovo.com/ekipa-backi-1923-stracela-u-persim-stretnucu/) - СРИМСКИ КАРЛОВЦИ – Фодбалски клуб „Бачка 1923” зоз Дюрдьова одбавел внєдзелю, 21. юния у Сримских Карловцох перше бараж стретнуце за висшу лиґу процив екипи Стражилова, и поражени є на госцованю, а резултат бул 2:1. Ґол за екипу Бачки 1923 дал Милан Роґич у 91. минути, на асистенцию Желька Тривуновича. Стадион ФК Стражилово у Сримских Карловцох.
- [Ище єден турнир за русиновцох](https://www.ruskeslovo.com/isce-jeden-turnir-za-rusinovcoh/) - СЕЛЕНЧА – Младши катеґориї ФК „Русин” 2017, всоботу, 20. юния участвовали на квалитетним турниру у Селенчи, дзе бавели у ґрупи Б процив екипох Текстилцу зоз Оджаку, Оранж зоз Зомбора, Соко зоз Новей Ґайдобри и Искри зоз Коцура. На змаганьох бавели дзеци хтори ходза до другей класи основней школи. 1. ФК „Русин” 2017 – ФК „Искра”
- [Паломнїцтво до Словацкей](https://www.ruskeslovo.com/palomnjictvo-do-slovackej-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз керестурскей парохиї св. о. Миколая обявене же од 30. юлия 2026. року по нєдзелю, 2. авґуст будзе орґанизоване паломнїцтво до Словацкей. Перши дзень – штварток, 30. юлий: одход з Керестура през Мадярску; приход на 17 годзин до Габури, змесценє и вечера. Други дзень – пияток, 31. юлий: фриштик и одход до
- [Водова фест у юлию ознова на отвореним](https://www.ruskeslovo.com/vodova-fest-u-juliju-oznova-na-otvorenim-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фестивал алтернативней музики „Водова фест”, после даскелїх рокох отримованя у Школско-спортскей гали, того року ознова будзе отримани на базену у Руским Керестуре. Фестивал будзе тирвац два днї, 17. и 18. юлия, будзе мац два бини, на главней буду наступац алтернативни бенди а на електро стейджу буду наступи ди-джейох. Уход на фестивал того
- [Розписани конкурс за театрални тексти малих сценских формох](https://www.ruskeslovo.com/rozpisani-konkurs-za-teatralni-teksti/) - НОВИ САД – Матка–Дружтво Руснацох Нового Саду–Войводини розписала конкурс за нови руски театрални тексти за 24. Руски фестивал малих сценских формох „Дюра Папгаргаї” – 2026. Конкурс отворени по 15. юлий. Право участвовац на конкурсу за нови руски театрални тексти малих сценских формох маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим
- [Мож ше приявиц на паломнїцтво до грекокатолїцких парохийох у Сиверней Македониї](https://www.ruskeslovo.com/moz-se-prijavic-na-palomnjictvo-2/) - НОВИ САД – Културно-просвитна рада парохиї святих апостолох Петра и Павла орґанизує паломнїцтво до грекокатолїцких парохийох у Сиверней Македониї, хторе будзе тирвац од пиятку, 25. септембра по пондзелок, 28. септембер. I дзень, пияток, 25. септембер – руша ше рано з Нового Саду и пред вечаром ше сцигує до Охриду (вечера, молитва, ноцнїк). II дзень, собота,
- [На нєшкайши дзень, 26. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-26-junij-2/) - 26. ЮНИЙ – Нєшка Медзинародни дзень борби процив дроґи. 1819 – Француз Ернест Мишу патентовал першу бициґлу. 1892 – Народзена америцка писателька Перл Бак (Гилсборо, ЗАД, 26. юний 1892 –Данби, ЗАД, 6. марец 1973), добитнїца Нобеловей награди за литературу 1938. року. 1906 – У французким городзе Ле Ман отримане перше автомобилске Ґран при обегованє. 1933
- [На нєшкайши дзень, 25. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-25-junij-2/) - 25. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше Джордж Орвел. 1867 – Американєц Лисєн Смит патентовал джобаци дрот. 1903 – Народзени анґлийски писатель Ерик Артур Блер, познати як Джордж Орвел (Мотихари, Индия, 25. юний 1903 – Лондон, 21. януар 1950), писал романи, есеї, бул новинар и критичар. Його антиутопийни твори визия можлївей тоталитарней будучносци швета
- [На нєшкайши дзень, 24. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-24-junij-2/) - 24. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше маляр аматер Микола Буша. 1497 – Анґлийски моряк Джон Кебот одкрил Канаду и преглашел Сиверну Америку за маєток Велькей Британиї. 1901 – У Паризу отворена перша вистава теди 19-рочного шпанского маляра Пабла Пикаса, хтора одушевела подобових критичарох. 1911 – Народзел ше арґентински автомобилски ас Хуан Фандьо (Буенос
- [Збера ше средства за софинансованє Червеней ружи](https://www.ruskeslovo.com/zbera-se-sredstva-za-sofinansovanje-cervenej-ruzi-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пре числени виволаня коло тогорочного орґанизованя 65. Фестивалу рускей култури Червена ружа, а хтори будзе отримани на пияток и соботу, 26. и 27. юния, Орґанизацийни одбор порушал кампаню збераня средствох за софинансованє того фестивалу. Средства ше од пондзелку, 15. юния, збера прейґ такволаней Crowdfunding платформи Добри дабар прейґ хторей поєдинци або орґанизациї
- [На Швету русинско-українскей култури у Свиднїку участвовали и нашо аматере (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/na-svetu-rusinsko-ukrajinskej-kulturi/) - СВИДНЇК (СЛОВАЦКА) – Виводзацка фолклорна ґрупа Руского културного центра Нови Сад и Старша фолклорна ґрупа КУД Жатва з Коцура наступели на найстаршим фолклорним фестивалу у Словацкей, 72. Швету русинско-українскей култури у Свиднїку, од 19. по 20. юний. Пияток пополадню, 19. юния, на площи у центре Свиднїку, новосадски фолклораше наступели зоз хореоґрафиями Коломийка и Гуцулка, а
- [Червена ружа почнє на пияток](https://www.ruskeslovo.com/cervena-ruza-pocnje-na-pijatok/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Тогорочни 65. Фестивал рускей култури „Червена ружа” почина на пияток, 26. юния, и будзе тирвац два днї, односно по соботу 27. юний. Фестивал будзе отримани на лєтней бини у Школи „Петро Кузмяк”, а патрачом и того року буду понукнути богати змисти. Фестивал почнє на пияток, на 19 годзин, зоз Змаганьом за найкрасши
- [Успишно отримани ище єдни дринґацки обегованя](https://www.ruskeslovo.com/uspisno-otrimani-isce-jedni-dringacki-obehovanja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На Гиподроме Леї у Руским Керестуре, внєдзелю, 21. юния отримани ище єдни успишни порядни конїцки дринґацки обегованя, хтори и по горуцим юнийским дню нащивело солидне число патрачох. Тогорочни дринґацки обегованя провадзело менєй патрачох як прешлих рокох, а нажаль, нє обеговал ше нїхто зоз Руского Керестура. Були порихтани шейсц обеговацки точки и участвовали
- [През циль прешли вецей як 700 финишере](https://www.ruskeslovo.com/prez-cilj-presli-vecej-jak-700-finisere/) - КУЛА – На тогорочним Обегованю товаришства, хторе було отримане всоботу, 20. юния у Кули, участвовали вецей як 700 обеговательох зоз Сербиї и реґиону. Старт бул при главней пошти у Крамеровей улїци. Од 17 годзин бежали дзеци од першей по осму класу и дзеци предшколского возросту, на 100, 200, 300, 400 и 500 метери, а на
- [Лєтне виданє часопису МАК](https://www.ruskeslovo.com/ljetne-vidanje-casopisu-mak/) - Зоз друку вишло лєтне виданє часопису МАК за период юний-юлий. Понеже слово о двочислу, тема того числа Шлєбода, цо би лєто школяром и студентом могло буц. Формат часопису иншаки – горизонтални є. Така идея реализована прето же би двочисла хтори виходза през лєто, були тематски и з форматом иновативни и на таки спосов зацикавели читачох.
- [Радио програма по руски ше емитує по лєтней програмскей шеми](https://www.ruskeslovo.com/radio-prohrama-po-ruski-2/) - НОВИ САД – Радио програма по руски РТВ на ултра кратких габох 92, 100 и 107, 1 меґагерци, од пондзелку, 22. юния почнє ше емитовац по лєтней програмскей шеми. У лєтней програмскей шеми буду одредзени вименки у програмских змистох и тематских емисийох. Векшу часц змистох котри ше слухало у наших окремних емисийох, ше у лєтней
- [На нєшкайши дзень, 23. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-23-junij-2/) - 23. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень oсновани Медзинародни олимпийски комитет. 1894 – Основани Медзинародни олимпийски комитет, МОК (International Olympic Committee, IOC), медзинародна спортска орґанизация зоз шедзиском у Швайцарскей и Лозани. МОК основал Пєр де Кубертен вєдно зоз Деметриосом Викеласом як першим предсидательом, а идея була ожиц спортски змаганя яки були у старей Греческей. МОК орґанизує
- [Отримани Фестивал тамбурових оркестрох „Мелодиї Руского двору” (фото)](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-festival-tamburovih-orkestroh-melodiji-ruskoho-dvoru/) - ШИД – У порти Лєтней владическей резиденциї всоботу, 20. юния отримани фестивал тамбурових оркестрох „Мелодиї Руского двору”, змагали ше осем оркестри. Спрам гласох публики, гласало 148 нащивительох, перше место зоз 34 гласами освоєл оркестер „Юлиян Рамач Чамо” Дома култури з Руского Керестура, други бул, зоз лєм гласом менєй 33, оркестер КПД „Тарас Шевченко” зоз Дрюрдьова,
- [Почина перши уписни термин на Филозофским факултету](https://www.ruskeslovo.com/pocina-persi-upisni-termin-na-filozofskim/) - НОВИ САД – На сайту Филозофского факултета обявени термини за перши уписни термин. Онлайн приявйованє кандидатох будзе 22, 23. и 24. юния 2026. року. Особне приявйованє за кандидатох хторим ше нє удало конкуровац онлайн будзе 24. юния. Покладанє приємного испита за модул Руски язик и литература будзе 29. юния на 10 годзин по розпорядку хтори
- [Означени 20 роки новей школи](https://www.ruskeslovo.com/oznaceni-20-roki-novej-skoli/) - МИКЛОШЕВЦИ (ГОРВАТСКА) – У Подручней школи Миклошевци, отримана пригодна програма з нагоди 20 роки як збудовани нови школски будинок. У програми, хтора отримана пополадню пияток, 19. юния участвовали школяре подручней школи. Присутних привитала директорка школи Марина Балич, вона здогадла на факти зоз историї школи, єй учительох и визначела значносц роботи длугорочного учителя Дюри Лїкара хтори
- [Отримани сход на поволанку студентох](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-shod-na-povolanku-studentoh/) - НОВИ САД – На поволанку студентох, всоботу, 20. юния отримани протест на турбо кружним цеку, на крижней драги Фрушкогорскей улїци и Булевара цара Лазара. Пополадню були орґанизовани информативни пункти у кампусу Универзитета, а тиж и у Лиманским парку дзе були граждански збори и инициятива Студент у каждим валалє. Централна програма почала на 17:30 годзин, а
- [Конференция о применьованю билатералних спорозуменьох](https://www.ruskeslovo.com/konferencija-o-primenjovanju-bilateralnih-sporozumenjoh/) - НОВИ САД – Реґионална конференция Билатерални спорозуменя о защити правох националних меншинох – важни инструмент будзе отримана 23. юния у Хотелу Пупин. Центер за реґионализем прешлих рокох робел виглєдованє о применьованю билатералних спорозуменьох о защити правох националних меншинох, хторе Державна заєднїца Сербия и Чарна Гора заключела 2004. року, а Република Сербия превжела як часц свойого
- [Базен вичисцени, почала сезона купаня](https://www.ruskeslovo.com/bazen-vicisceni-pocala-sezona-kupanja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз традицийну роботну акцию вичисцованя базену, хтора отримана всоботу, 20. юния урядово отворена сезона купаня. Акцию орґанизовали Месна заєднїца Руски Керестур и ЯКП „Руском”, зоз помоцу членох Добродзечного огньогасного дружтва и школярох Основней школи и ґимназиї „Петро Кузмяк”, алє и других волонтерох зоз валалу. На тот завод базен вимулєни и зоз нього
- [На нєшкайши дзень, 22. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-22-junij/) - 22. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше Мирослав Стрибер. 1675 – Основана Кральовска обсерватория у Ґриничу, на вимогу британского краля Чарлса II. Од 1884. року ше дефинує нулти меридиян (нулти ступень ґеоґрафскей длужини), хтори дзелї восточну и заходну полулабду Жемовей кулї. Зоз тей локациї ше мера стандардни час (Ґринични час, GMT). 1826 – Народзел
- [Вибрани дизайн за промоцию упису до ОВС](https://www.ruskeslovo.com/vibrani-dizajn-za-promociju-ovs/) - НОВИ САД – У Заводу за културу войводянских Руснацох пияток, 19. юния, отримана осма порядна схадзка Одбору за службене хаснованє язика и писма. Схадзку водзел предсидатель того Одбору, проф. др Михайло Фейса, та на початку, после прилапйованя Записнїка зоз предходней схадзки, начишлєл членом шицки свойо активносци медзи двома схадзками. На схадзки було и слова о
- [Приповедки хтори путую од етру по папер](https://www.ruskeslovo.com/pripovedki-htori-putuju-od-etru-po-paper/) - Дружтво, школа и околїско найчастейше инспирация и за емисиї, и за рубрику хтору вєдно пририхтую Леа и Анамария Ранкович, лауреатки „Заградковей” награди. Дворочна награда Часописа за дзеци „Заградка”, котра ноши мено Михайла Ковача, того року додзелєна Леи и Анамариї Ранкович, авторком рубрики Радио у Заградки. През тоту едукативну, забавну и визуално прицагуюцу рубрику, вони два
- [Альоша Дюранїн найлєпши ґолман у малим фодбалу](https://www.ruskeslovo.com/aljosa-djuranjin-najljepsi-golman-u-malim-fodbalu/) - НОВИ САД – Од 12. по 14. юний у Новим Садзе отримане державне першенство у малим фодбалу. За титулу найлєпшей екипи змагали ше вкупно 14 екипи зоз цалей Сербиї. Ґрупни змаганя бавени три днї, а змаганя за треце и перше место отримани стреду, 17. юния, пре нєпогоду котра внєдзелю залапела Нови Сад, праве пред отримованьом
- [Награди НВУ „Руске слово” – традицийни и кредибилни](https://www.ruskeslovo.com/nahradi-nvu-ruske-slovo-tradicijni-i-kredibilni/) - Як и каждого року, НВУ „Руске слово” означело свой дзень кед 15. юния 1945. вишло перше число новинох, зоз додзельованьом наградох и друженьом з пензионерами. То порученє же думаме на шицких котри з длугорочну роботу дали доприношенє нашей установи. Того року додзелєни два порядни награди. На предкладанє главней редакторки редакциї Часописа за дзеци „Заградка” Маї
- [Тирва Конкурс за проєкти младих](https://www.ruskeslovo.com/tirva-konkurs-za-projekti-mladih-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Роботне цело за младих розписало Кoнкурс за софинансованє младежских проєктох у рускей заєднїци – 2026, хтори отворени од 1. юния по 1. юлий 2026. року. Проєкт треба же би бул унапрямени на руску заєднїцу и младих у нєй. Идея може буц рижна, а важне же би ю реализовали и орґанизовали млади и
- [Ютре на радию емисия Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-emisija-kulturna-panorama-3/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски на нєдзелю, 21. юния, на 12:30 годзин будзе емисия Културна панорама. У найновшей емисиї Културна панорама будзе госно послухац о пририхтованьох 65. Фестивалу рускей култури Червену ружа. Призначени, медзи иншим, и упечатки тогорочних лауреаткох НВУ Руске слово, алє и учашнїкох на 4. Екуменским фестивалу духовней музики Емаус
- [У ютрейшим ТВ Маґазину](https://www.ruskeslovo.com/u-jutrejsim-tv-magazinu-64/) - НОВИ САД – У ютрейшим ТВ Маґазину будзе емитовани прилог зоз 19. фестивалу Мелодиї Руского двору. Зазначени и роботи на вичисцованю базену у Руским Керестуре як и роботна акция у Школи Петро Кузмяк. На Филозофским факултету на Оддзелєню за русинистику розпитали зме ше цо шицко потребне новим студентом же би ше уписали на тото оддзелєнє.
- [Турнир у малим фодбалу почнє 5. юлия](https://www.ruskeslovo.com/turnir-u-malim-fodbalu-pocnje-5-julija/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб Русин орґанизує лєтни Ноцни турнир у малим фодбалу, хтори почнє 5. юлия, а будзе ше бавиц на терену у Старей школи. На тогорочним турниру будзе ше бавиц у двох катеґорийох – сениоре и ветеранє. Обидва катеґориї, сениоре и ветеранє (35+) буду бавиц по системи 5+1, а у екипи можу буц
- [Ютре буду Дринґацки обегованя](https://www.ruskeslovo.com/jutre-budu-dringacki-obehovanja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дринґацки обегованя на гиподроме у Руским Керестуре буду отримани на нєдзелю, 21. юния, на 15:30 годзин. Орґанизатор дринґацких обегованьох у Руским Керестуре КК Русин, док покровитель Општина Кула.
- [Тирва Мундиял 2026](https://www.ruskeslovo.com/tirva-mundijal-2026/) - КАНАДА/МЕКСИКО/ЗАД – Шветове першенство у фодбалу почало штварток, 11. юния, а будзе тирвац по 19. юлий, кед ше одбави фельке финалне стретнуце, на стадиону Метлайф у Зєдинєних америцких державох. Тот Мундиял, историйни, 23. турнир понеже го першираз орґанизую три держави (Канада-Мексико-ЗАД), а участвує рекордне число екипох, аж 48 репрезентациї. На тим першенству, нажаль, нє участвує
- [Док вирошнєм будзем... огньогашец](https://www.ruskeslovo.com/док-вирошнєм-будзем-огньогашец/) - Мено и презвиско: Златко Балинт Зоз чим ше точно занїмаш? Огньогасци нє лєм гаша огень. Вони ту у шицких нєвольох: Ратую животинї Помагаю кед вилїви Помагаю кед жемотрешеня Помагаю у глєданю особох кед ше страца у лєсох Отвераю заглобени дзвери Помагаю людзом хтори останю заглобени у превозкох кед ше збию Помагаю же би
- [Мала вистава – май](https://www.ruskeslovo.com/мала-вистава-май/) - Дарян Рац, 6 роки, Руски Керестур Зоз Малей вистави – уметнїцки роботи наших малих Заградкарох, вельких уметнїкох, зоз майскей Заградки. Посилайце нам и ви свойо уметнїцки дїла!
- [КУД „Жатва” и РКЦ одпутовали до Свиднїку](https://www.ruskeslovo.com/kud-zatva-i-rkc-odputovali-do-svidnjiku/) - СВИДНЇК (СЛОВАЦКА) – Манифестация 72. Шветочносци русинско-українскей култури, хтору орґанизує Союз Русинох-Українцох Словацкей Републики будзe отримана у Свиднїку од 19. по 20. юний. На манифестациї як госци зоз Сербиї буду участвовац и фолклорни ґрупи зоз КУД Жатва Коцур и зоз Руского културного центра Нови Сад. До Свиднїку у Словацкей танєчнїки одпутовали нєшка, 19. юния вчас
- [Нєшка схадзка Одбору за службене хаснованє язика и писма](https://www.ruskeslovo.com/njeska-shadzka-odboru-za-sluzbene-hasnovanje-jazika-i-pisma-3/) - НОВИ САД – Осма по шоре схадзка Одбору за службене хаснованє язика и писма будзе отримана на пияток, 19. юния, у просторийох Заводу за културу войводянских Руснацох на 17 годзин. Окрем активносцох Одбору медзи двома схадзками, буду представени активносци на виробку правного и фармаколоґийного словнїка, вибор дизайна за хаснованє у периоду уписованя до Окремного виберацкого
- [О тидзень почина Червена ружа](https://www.ruskeslovo.com/o-tidzenj-pocina-cervena-ruza/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Тогорочни 65. Фестивал рускей култури „Червена ружа” почина на пияток, 26. юния, и будзе тирвац два днї, односно по соботу 27. юний. Фестивал будзе отримани на лєтней бини у Школи „Петро Кузмяк”, а патрачом и того року буду понукнути богати змисти. Фестивал почнє на пияток, на 19 годзин, зоз Змаганьом за найкрасши
- [Ютре будзе фестивал „Мелодиї Руского двору“](https://www.ruskeslovo.com/jutre-budze-festival-melodiji-ruskoho-dvoru/) - ШИД – На соботу 20. юния будзе отримани 19. Фестивал тамбурових оркестрох Мелодиї Руского двору хтори орґанизує Културно просвитне дружтво Дюра Киш. На 17. годзин як провадзаца програма у будинку Лєтней владическей резиденциї будзе отворена вистава малюнкох Андєлки Античевич зоз Беркасова, а после того у порти буду и етно штанди здруженя женох. Главна програма на
- [Оводарци ше поздравели зоз воспитачками](https://www.ruskeslovo.com/ovodarci-se-pozdraveli-zoz-vospitackami/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дзеци зоз пририхтуюцо-предшколских ґрупох зоз дзецинскей заградки Цицибан урядово закончели роботни рок, на пригодней програми ше поздравели зоз воспитачками и родичом указали цо шицко научели потераз. Дзеци зоз ґрупи Штрумфи отримали програму прешлого пиятку, рецитовали, розчитовали и шпивали, док дзеци зоз ґрупи Пчолки отримали програму того пондзелку през цикаву приповедку о проєктох
- [Удатна роботна акция у школским дворе](https://www.ruskeslovo.com/udatna-robotna-akcija-u-skolskim-dvore/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У дворе Основней и штреднєй школи „Петро Кузмяк”, штварток 18. юния, отримана роботна акция хтору орґанизовал Совит родичох зоз помоцу Школярского парламенту и Здруженя младих „Пакт Рутенорум”. Положени нови кошаркашски табли, офарбени конструкциї за коши, офарбени ґоли, виписани линиї на фодбалским и кошаркашским терену, пооправяни и офарбени лавочки, офарбена бина, канти за
- [Нєшка на радию емисия Горизонти](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisija-horizonti-14/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, емисия Горизонти. Од пондзелку на радио габох почина лєтна шема, та ше даєдни емисиї през лєто нє будзе емитовац. Нєшкайша емисия Горизонти будзе остатня тей сезони. Вєдно ше здогаднєме на часц того цо презентоване од октобра прешлого року, кед ше почало емитовац тоту
- [Розписани конкурс за театрални тексти малих сценских формох](https://www.ruskeslovo.com/tirva-konkurs-za-teatralni-teksti-2/) - НОВИ САД – Матка–Дружтво Руснацох Нового Саду–Войводини розписала конкурс за нови руски театрални тексти за 24. Руски фестивал малих сценских формох „Дюра Папгаргаї” – 2026. Конкурс отворени по 15. юлий. Право участвовац на конкурсу за нови руски театрални тексти малих сценских формох маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим
- [Закончени Духони вежби за священїкох](https://www.ruskeslovo.com/zakonceni-duhovni-vezbi-za-svjascenjikoh/) - ШИД – У Лєтней владическей резиденциї вчера, 18. юния закончени Духовни вежби хтори почали пондзелок, 15. юния на хторих бул преосвящени владика кир Георгий Джуджар як и свяшенїки зоз парохийох зоз Епархиї святого оца Миколая. Як нам гварел о. мр. протоєрей ставрофор канцелар Епархиї и новосадки парох Дарко Рац, духовни водитель вежбох бул отец Мариян
- [На соботу ше будзе вичисцовац базен](https://www.ruskeslovo.com/jutre-se-budze-viciscovac-bazen/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На соботу 20. юния, зоз початком на 9 годзин, будзе отримана роботна акция вичисцованя базену. Акцию орґанизую Месна заєднїца Руски Керестур и ЯКП „Руском”, зоз помоцу Добродзечного огньогасного дружтва и Основней школи и ґимназиї „Петро Кузмяк”. Орґанизаторе поволую шицких заинтересованих же би пришли помогнуц, а зоз собу треба вжац алат за роботу.
- [Нєшка будзе 17. „Трка приятельства”](https://www.ruskeslovo.com/njeska-budze-17-trka-prijateljstva/) - КУЛА – У Кули, у Крамеровей улїци, на соботу, 20. юния будзе отримана 17. „Трка приятельства”. На 17 годзин буду ше обеговац дзеци на 100, 200, 300, 400 и 500 метери, за хторих прияви и участвованє безплатне, док главне обегованє будзе на 18 годзин, дзе уключени бежаня на 5 и 10 километри, як и Нордийске
- [Нєшка фестивал „Мелодиї Руского двору“](https://www.ruskeslovo.com/njeska-festival-melodiji-ruskoho-dvoru/) - ШИД – На соботу 20. юния будзе отримани 19. Фестивал тамбурових оркестрох Мелодиї Руского двору хтори орґанизує Културно просвитне дружтво Дюра Киш. На 17. годзин як провадзаца програма у будинку Лєтней владическей резиденциї будзе отворена вистава малюнкох Андєлки Античевич зоз Беркасова, а после того у порти буду и етно штанди здруженя женох. Главна програма на
- [Означи ше 20 роки як збудована нова школа у Миклошевцох](https://www.ruskeslovo.com/oznaci-se-20roki-jak-zbudovana-nova-skola-u-miklosevcoh/) - МИКЛОШЕВЦИ (ГОРВАТСКА) – У Подручней школи Миклошевци, 19. юния, з початком на 17 годзин отрима ше пригодну програму з нагоди 20 роки як збудовани нови школскио будинок. Штредком 2005. року Министерство науки, образованя и спорту Републики Горватскей принєсло одлуку о вибудови новей школи. Роботи почали штредком децембра истого року, а шветочне отверанє було 2. септембра
- [На нєшкайши дзень, 20. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-20-junij-2/) - 20. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше учитель Владимир Рогаль. 1925 – Народзел ше єден з перших редакторох часопису за дзеци Пионирска заградка Владимир Рогаль (Сот, Шид, 20. юний 1925 – Шид, 31. октобер 1984), бул учитель и дружтвено-политични дїяч. Три класи учительскей школи Владимир Рогаль закончел пред войну у Сримских Карловцох, а матуровал
- [Почала сезона купаня на базенох у Кули](https://www.ruskeslovo.com/pocala-sezona-kupanja-na-bazenoh-u-kuli/) - КУЛА – Вчера, 18. юния, урядово почала сезона купаня на базенох Спортского центру. Базен будзе отворени кажди роботни дзень од 10 по 18 годзин, а през викенд од 10 по 19 годзин. Цена уходнїци остала иста як и прешлого року – дзеци по 7 роки нє плаца уходнїцу, дзеци од 7 по 14 роки, як
- [На нєшкайши дзень, 19. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-19-junij-2/) - 19. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше Янко Сабадош. 1623 – Народзени французки математичар, физичар и филозоф Блез Паскал (Клермон-Феран, Французка, 19. юний 1623 – Париз, Французка, 19. авґуст 1662). Конструовал єден з перших калкулаторох и значно допринєсол розвою математичних теорийох, окреме теориї вироятносци. 1862 – Америцки конґрес забранєл рабство на териториї ЗАД. 1862
- [Матурантом штреднєй школи уручени дипломи](https://www.ruskeslovo.com/maturantom-strednjej-skoli-uruceni-diplomi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На шветочней академиї з нагоди випровадзаня матурантох Штреднєй школи Петро Кузмяк, односно школярох Ґимназиї и напряму Туристичного технїчара, вчера, 17. юния шветочно им додзелєни дипломи о законченим штредньошколским образованю. На початку, присутним професором, школяром и їх родичом, даскельо пригодни и инспиративни слова виповедла директорка школи Наталия Будински, потим ше програму предлужело зоз
- [Осмаки покладали Закончуюци испит](https://www.ruskeslovo.com/osmaki-pokladali-zakoncujuci-ispit/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У Основней школи „Петро Кузмяк” од пондзелку 15. юния по стреду 17. юний, отримани Закончуюци испит за школярох осмих класох, котрих у тим школским року єст 22. Пондзелок школяре робели тест зоз мацеринского, односно руского язика у нашей школи, потим шлїдуюцого дня писали тест зоз математики, а треци дзень, односно вчера, робели
- [На соботу будзе 17. „Трка приятельства”](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-budze-tra-prijateljstva/) - КУЛА – У Кули, у Крамеровей улїци, на соботу, 20. юния будзе отримана 17. „Трка приятельства”. На 17 годзин буду ше обеговац дзеци на 100, 200, 300, 400 и 500 метери, за хторих прияви и участвованє безплатне, док главне обегованє будзе на 18 годзин, дзе уключени бежаня на 5 и 10 километри, як и Нордийске
- [Порученє зоз Рускому: нє виношиц шмеце цо нє за камион](https://www.ruskeslovo.com/porucenje-zoz-ruskomu-nje-vinosic-smece-co-nje-za-kamion/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Одвичательни зоз Явного комуналного подприємства „Руском” апеловали на гражданох же би нє вируцовали вельке и нєзґрабне шмеце, такволани кабасти отпад, алє лєм тото цо станє до кантох за шмеце. Причина за таки апел то же заняти хтори робя на камиону замерковали же єст барз вельо шмеца вельких ґабаритох як цо то наприклад
- [Од пондзелку радио програма по руски ше емитує по лєтней програмскей шеми](https://www.ruskeslovo.com/od-pondzelku-radio-prohrama-po-ruski-se-emituje-po-ljetnej/) - НОВИ САД – Радио програма по руски РТВ на ултра кратких габох 92, 100 и 107, 1 меґагерци, од пондзелку, 22. юния почнє ше емитовац по лєтней програмскей шеми. У лєтней програмскей шеми буду одредзени вименки у програмских змистох и тематских емисийох. Векшу часц змистох котри ше слухало у наших окремних емисийох, ше у лєтней
- [На нєдзелю буду Дринґацки обегованя](https://www.ruskeslovo.com/na-njedzelju-dringacki-obehovanja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дринґацки обегованя на гиподроме у Руским Керестуре буду отримани на нєдзелю, 21. юния, на 15:30 годзин. Орґанизатор дринґацких обегованьох у Руским Керестуре КК Русин, док покровитель Општина Кула.
- [У новим „Руским слове”](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-175/) - НОВИ САД – У двацец пиятим числу новинох „Руске слово”, у рубрики Тижньовнїк пише о преслави 81-рочнїци нашей Установи, док на бокох рубрики Нашо места пише покля ше сцигло зоз поставяньом канализациї у Коцуре, о сходу Руснацох у Австриї, а ту и актуалносци зоз Кули, Шиду и општини Жабель. Духовни живот значну часц пошвецел Фестивалу
- [На нєшкайши дзень, 18. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-18-junij-2/) - 18. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень почала продукция ЛП плочох зоз 33 обрацаня. 1583 – У Лондону видата перша полиса животного осиґураня на швеце. 1812 – Народзел ше писатель Иван Александрович Ґончаров (Симбирск, 18. юний 1812 – Санкт Петербурґ, Русия, 27. септембер 1891), хтори описал стаґнацию, умертвеносц русийского племства на половки 19. вику. 1817 –
- [Збера ше средства за софинансованє Червеней ружи](https://www.ruskeslovo.com/zbera-se-sredstva-za-sofinansovanje-cervenej-ruzi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Пре числени виволаня коло тогорочного орґанизованя 65. Фестивалу рускей култури Червена ружа, а хтори будзе отримани на пияток и соботу, 26. и 27. юния, Орґанизацийни одбор порушал кампаню збераня средствох за софинансованє того фестивалу. Средства ше од пондзелку, 15. юния, збера прейґ такволаней Crowdfunding платформи Добри дабар прейґ хторей поєдинци або орґанизациї
- [Обявени термини упису на Филозофски Факултет](https://www.ruskeslovo.com/objaveni-termini-upisu-na-filozofski-2/) - НОВИ САД – На сайту Филозофского факултета обявени термини за перши уписни рок. Онлайн приявйованє кандидатох будзе 22, 23. и 24. юния 2026. року. Особне приявйованє за кандидатох хторим ше нє удало конкуровац онлайн будзе 24. юния. Покладанє приємного испита за модул Руски язик и литература будзе 29. юния на 10 годзин по розпорядку хтори
- [Схадзка Одбору за службене хаснованє язика и писма будзе на пияток](https://www.ruskeslovo.com/shadzka-odboru-za-sluzbene-hasnovanje-jazika-i-pisma/) - НОВИ САД – Осма схадзка Одбору за службене хаснованє язика и писма будзе отримана на пияток, 19. юния у просторийох Заводу за културу войводянских Руснацох на 17 годзин. Окрем активносцох Одбору медзи двома схадзками, буду представени активносци на виробку правного и фармаколоґийного словнїка, вибор дизайна за хаснованє у периоду уписованя до Окремного виберацкого списку пред
- [Уручени контракти за потримовку вецейязичносци у Войводини](https://www.ruskeslovo.com/uruceni-kontrakti-za-potrimovku-vecejjazicnosci-u-vojvodini/) - НОВИ САД – Подпредсидатель Покраїнскей влади и покраїнски секретар за образованє, предписаня, управу и национални меншини – национални заєднїци Роберт Отот уручел вчера, 16. юния контракти хасновательом средствох по Конкурсу за додзельованє буджетских средствох орґаном и орґанизацийом у Авономней покраїни Войводини у чиєй роботи у службеним хаснованю язики и писма националних меншинох. Средства ше додзелює
- [Никола Петкович школяр ґенерациї основнeй школи](https://www.ruskeslovo.com/nikola-petkovic-skoljar-generaciji-u-osnovnej-skoli/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У основней и штреднєй школи зоз домом школярох Петро Кузмяк за школяра ґенерациї основней школи, у тим школским року, вибрани Никола Петкович. З тей нагоди, у цалосци преношиме винчованку и текст о Николових успихох хтори керестурска школа обявела на своїм урядовим Фейсбук боку. „Никола Петкович достал Вукову диплому, диплому Доситей Обрадович зоз
- [Емина Бики школярка ґенерациї штреднєй школи](https://www.ruskeslovo.com/emina-biki-skoljarka-generaciji-strednjej-skoli/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – У основней и штреднєй школи зоз домом школярох Петро Кузмяк за школяра ґенерациї штреднєй школи, у тим школским року, вибрана Емина Бики. З тей нагоди, у цалосци преношиме винчованку и текст о Еминових успихох хтори керестурска школа обявела на своїм урядовим Фейсбук боку. „Емина Бики шицки штири роки ґимназийного образованя витворела одлични
- [Треба орезац сухи и очкодовани древа](https://www.ruskeslovo.com/treba-orezac-suhi-i-ockodovani-dreva/) - НОВЕ ОРАХОВО – Зоз Месней заєднїци (МЗ) Нове Орахово обвисцели гражданох же тих дньох валал нащивел лєсов инспектор и констатовал же на явних поверхносцох єст векше число сухи и очкодовани древа хтори загрожую безпечносц гражданох а можу направиц и векшу материялну чкоду. Инспектор урґирал же би МЗ у цо кратшим чаше орезала нєбезпечни древа. Понеже
- [Дзеци успишно положели за паси](https://www.ruskeslovo.com/dzeci-uspisno-polozeli-za-pasi/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Карате клуб Русин пияток, 12, юния, у Спортскей гали у Руским Керестуре орґанизовал покладанє каратистох за паси. За паси покладали: София Шимко, Валентина Чонка, Маґдалена Горняк, Лола Грнчяр, Мелания Малацко, Давид Русковски, Иван Планчак, Стефан Зарубица, Андрей Сендерак, Симона Гарди, Константин Сабо-Дайко, Кристина Сабо-Дайко, Алексей Колошняї, Сара Такач, Андрий Мудри, Ерик Грубеня,
- [Змаганє у вареню пасулї](https://www.ruskeslovo.com/zmahanje-u-varenju-pasulji/) - КОЦУР – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков”, внєдзелю, 14. юния, було змаганє у вареню пасулї. Змаганє було у Коцуре, на Пелетовим салашу, а домашнї бул Руски културни центер (РКЦ) зоз Нового Саду. На тогорочних Спортских бавискох „Яша Баков” у Коцуре найлєпшу пасулю уварела ветеранска екипа Русин 1 зоз Руского Керестура, а у єй
- [На нєшкайши дзень, 17. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-17-junij-2/) - 17. ЮНИЙ – Нєшка дзень борби од суши и вилївох. 1777 – Папа Пий VI (лат. Pius Sextus) зоз булу Charitas illa (тота любов) основал самостойне грекокотолїцке владичество зоз шедзиском у Крижевцох. Истого року у октобре у Бечу видати царски фундацийни декрет у вязи зоз снованьом Крижевского владичества. Перши крижевски владика бул Василий Божичкович. 1925
- [Отримани 53. Петровски дзвон (фото)](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-51-petrovski-dzvon/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – През викенд од пиятку, 12. по нєдзелю 14. юний отримана Централна манифестация култури Руснацох Републики Горватскей 53. Петровски дзвон. Перши дзень манифестациї пияток, 12. юния, на 18:30 гoдзин отворена вистава иконох о. Михайла Йозафата Гардия у петровскей Церкви Покрова Пресвятей Богородици, а у Доме култури отримана промоция нових кнїжкох у виданю Союза
- [Буря направела вельку чкоду на польох у Новим Орахове](https://www.ruskeslovo.com/burja-napravela-veljku-ckodu-na-poljoh-u-novim-orahove/) - НОВЕ ОРАХОВО – Внєдзелю, 14. юния у Войводини була нєпогода провадзена зоз моцним дижджом, витром и каменцом, хтора на польох и у овоцнїкох направела вельку материялну чкоду. Найвекша нєпогода зазначена на териториї Бачкей Тополї, та и у Новим Орахове, коло Суботици, Нового Саду и Руми, пренєсли локални медиї. Як за Рутенпрес доявели зоз Нового Орахова
- [На соботу будзе фестивал „Мелодиї Руского двору“](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-budze-festival-melodiji-ruskoho-dvoru-2/) - ШИД – На соботу 20. юния будзе отримани 19. Фестивал тамбурових оркестрох Мелодиї Руского двору хтори орґанизує Културно просвитне дружтво Дюра Киш. На 17. годзин як провадзаца програма у будинку Лєтней владическей резиденциї будзе отворена вистава малюнкох Андєлки Античевич зоз Беркасова, а после того у порти буду и етно штанди здруженя женох. Главна програма на
- [На соботу ше будзе вичисцовац базен](https://www.ruskeslovo.com/na-sobotu-se-budze-viciscovac-bazen/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На соботу 20. юния, зоз початком на 9 годзин, будзе отримана роботна акция вичисцованя базену. Акцию орґанизую Месна заєднїца Руски Керестур и ЯКП „Руском”, зоз помоцу Добродзечного огньогасного дружтва и Основней школи и ґимназиї „Петро Кузмяк”. Орґанизаторе поволую шицких заинтересованих же би пришли помогнуц, а зоз собу треба вжац алат за роботу.
- [Добра орґанизация и велька нащивеносц](https://www.ruskeslovo.com/dobra-organizacija-i-veljka-nascivenosc/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На базену у Руским Керестуре, всоботу, 13. юния, було отримане Мото-стретнуце. У орґанизациї трох мото клубох зоз Руского Керестура, хтори ше зорґанизовали до Мото дружтва, орґанизоване Мото-стретнуце хторе финансовали орґанизаторе. Мото-стретнуце почало на 18 годзин, а учашнїкоm була приготовена пасуля за вечеру. На базену бул орґанизовани камп за учашнїкох, u хторим ше
- [Дринґацки обегованя буду 21. юния](https://www.ruskeslovo.com/dringacki-obehovanja-budu-21-junija/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Дринґацки обегованя на гиподроме у Руским Керестуре буду отримани на нєдзелю, 21. юния, на 15:30 годзин. Орґанизатор дринґацких обегованьох у Руским Керестуре КК Русин, док покровитель Општина Кула.
- [Додзелєни погар СТК Русин](https://www.ruskeslovo.com/dodzeljeni-pohar-stk-rusin/) - НОВИ САД – На Скупштини Столнотениского союзу Сербиї, у Новим Саду, початком мешаца було додзельованє припознаньох клубом, побиднїком лиґох. Медзи представнїками клубох, тиж и СТК Русин достал погар за освоєне перше место у Южнобачкей лиґи, а припознанє додзелєне предсидательови клуба, Тихомирови Фейдийови. Екипа Русина сезону 2025/26 закончела на першим месце зоз истим резултатом як и
- [Друге место за Бачку, шлїдзи бараж](https://www.ruskeslovo.com/druge-mesto-za-backu-sljidzi-baraz/) - РАКОВАЦ – У остатнїм 30. колу ярнєй часци першенства Другей новосадскей лиґи, внєдзелю, 14. юния, у Раковцу на фодбалским стадиону Фодбалского клубу „Борац”, було стретнуце медзи домашнїм клубом и Фодбалским клубом Бачка 1923 зоз Дюрдьова. Стретнуце закончене зоз побиду дюрдьовчаньох, а конєчни резултат бул 1:4. ФК Борац (Раковац) – ФК Бачка 1923 (Дюрдьов) 1:4 (1:1).
- [Побида на концу сезони](https://www.ruskeslovo.com/pobida-na-koncu-sezoni/) - КОЦУР – Искрово кадети одбавели внєдзелю, 14. юния, у Коцуре остатнє коло у ПФЛ Суботица за кадетох, процив екипи ФК Нєґош зоз Ловченцу и победзели, а конєчни резултат бул 3:1. ФК Искра – ФК Нєґош – 3:1. Ґоли за екипу Искри дали: Василиє Дукич (2) и Лука Дорокхази. За екипу Искрових кадетох бавели: Серґей Сакач,
- [Русиновци други на турниру](https://www.ruskeslovo.com/rusinovci-druhi-na-turniru/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Младши катеґориї Фодбалского клуба „Русин”, всоботу, 13. юния на Ярашу у Руским Керестуре одбавели Трианґл турнир, на хторим участвовали три екипи, дзе попри домашнього Русина, бавели ище екипи Душан Силни зоз Вербасу и Червинка. На тих стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до штвартей класи основней школи. 1. ФК Русин 2015 – ФК
- [На нєшкайши дзень, 16. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-16-junij-2/) - 16. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзела ше Марґита Лучечко, дзивоцке Лїкар. 1852 – У Новим Садзе друковане перше число новинох Сербски дневник, з литературним додатком Седмица. Новини виходзели 12 роки и були єдни з ридких славянских новинох у австрийскей монархиї. 1859 – Народзел ше сербски маляр Пая Йованович (Вершец, 16. юний 1859 – Беч,
- [Перша причасц у Катедрали святого оца Миколая](https://www.ruskeslovo.com/persa-pricasc-bula-u-katedrali-svjatoho-oca-mikolaja/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Вчера, 14. юния у Катедралней церкви св. оца Миколая у Служби Божей на 11:30 годзин, 27-еро школяре другей класи прияли першу Святу причасц. Дзень пред тим, першопричашнїки вєдно зоз своїма родичами и найблїзшима ше споведали, а парох керестурски о. Владислав Варґа их символично випитовал о тим цо научели през тоти мешаци пририхтованя
- [Сашо Палєнкаш обявел ище єдну нову шпиванку](https://www.ruskeslovo.com/saso-paljenkas-objavel-isce-jednu-novu-spivanku/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – После нєдавно обявеней шпиванки Цмота, наш руски кантавтор, Сашо Палєнкаш, тих дньох обявел ище єдну авторску шпиванку зоз насловом Писня о шмерци. Як и за остатню нумеру, и за тоту сам обдумал текст, музику, аранжман и финалну продукцию, сам ю и виведол, док провадзаци вокали шпиваю – Михаела Брекайло, Адела Мецек, Емилия
- [Реализовани наградни вилєт до Сримских Карловцох](https://www.ruskeslovo.com/realizovani-nahradni-viljet-do-srimskih-karlovcoh/) - СРИМСКИ КАРЛОВЦИ – Штернацецеро школяре пиятей, шестей и седмей класи, Школи Петро Кузмяк з Руского Керестура, у провадзеню своїх еко-наставнїцох, штварток, 11. юния, нащивели Сримски Карловци. Нащива реализована у рамикох проєкту За чистейши и желєнши школи у Войводини по хторим керестурска школа була єдна з наградзених, а нагоду одпутовац мали вредни школяре хтори того року
- [У Велсу у Австриї бул треци сход Руснацох](https://www.ruskeslovo.com/u-velsu-u-avstriji/) - ВЕЛС (АВСТРИЯ) – У варощику Велс у горнєй Австриї, всоботу, 13. юния, зишли ше на треци сход Руснаци з Австриї, Нємецкей и Словацкей. Тогорочни сход орґанизовани у дворе младих Керестурсцох Антония Колошняя и Дениса Надя, а у орґанизованю участвовали шицки Руснаци хтори жию у Велсу и як за Рутенпрес доявела Александра Шомберґ, дзивоцке Надь, у
- [Од нєшка Духовни вежби за священїкох](https://www.ruskeslovo.com/od-njeska-duhovni-vezbi-za-svjascenjikoh/) - ШИД – Од нєшка 15. юния у Лєтней владическей резиденциї отримую ше 15. Духовни вежби за священїкох зоз нашого владичества. Як и каждого року будзе присутни епарх владика кир Георгий Джуджар и ище 18 священїки зоз парохийох нашого владичества. Духовни теми паноцом будзе викладац казательнїк фра Марян Лиґенца зоз Риєки, зоз Републики Горватскей. Тиж буду
- [Отримани студентски базар](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-studentski-bazar/) - ШИД – Всоботу, 13. юния у парку у центру городу отримани Студентски базар под назву Студенти победзую, а участвовали студенти зоз Сриму. На базаре нащивителє могли купиц маїци, беджи и други промо материял и на таки способ за студентох назберани 72.250 динари. Отримованє базару помогнул и Збор гражданох Шиду, инциденти нє було, сход обезпечовала полиция,
- [Числени музични жанри и на тогорочним Емаус фесту (фото)](https://www.ruskeslovo.com/cisleni-muzicni-zanri-i-na-tohorocnim-emaus-festu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Вечарша, музична часц програми Екуменского фестивалу духовней музики Емаус фест, хтори отримани всоботу, 13. юния у Марийовим святилїщу Водици, була по традициї предвидзена за концерт духовней музики зоз елементами класичного, традицийного и поп-рок виразу. Богати репертоар и рижнородни музични жанри того вечара допринєсли окремней атмосфери фестивала, хторому уж штири роки за шором
- [На Емаус фесту отримана трибина и преподаванє](https://www.ruskeslovo.com/na-emaus-festu-otrimana-tribina-i-prepodavanje/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Штварти Екуменски фестивал духовней музики „Емаус фест” почал всоботу, 13. юлия у виронаучней сали керестурскей парохиї зоз трибину наволану „Як музика уплївує на духовни живот?”. Учашнїки трибини були дириґентка и просвитна роботнїца професорка Александра Ґарунович зоз Сримскей Митровици, дириґентка и просвитна роботнїца мр Леонора Судї зоз Банскей Бистрици (Словацка Република), кантавтор мр
- [ Уткала им любов ґу свойому народу](https://www.ruskeslovo.com/utkala-im-ljubov-gu-svojomu-narodu/) - Останю запаметани жалосни, алє и радосни емоциї на стретнуцу дакедишнїх школярох зоз їх учительку Леону Малацко у Новим Орахове, дзе учела ґенерациї школярох од школского 1965/66. по 1977/78. рок. Всоботу, 6. юния, школяре зоз 12 ґенерацийох, хтори учела учителька Леона Малацко, пририхтали нєзвичайне здогадованє на свойо школованє по руски зоз тоту ораховску учительку. На инициятиву
- [На нєшкайши дзень, 15. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-15-junij/) - 15. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень вишло перше число новинох на руским язику Руске слово. 1886. – Народзени Гавриїл Костельник Гомзов (Руски Керестур, 15. юний 1886 – Львов, 20. септембер 1948), зачатнїк уметнїцкей литератури Руснацох и автор першей ґраматики руского язика, грекокатолїцки священїк, доктор филозофиї. Основну школу закончел у родним месце, ґимназию у Винковцох и
- [Ютре на радию емисия Културна панорама](https://www.ruskeslovo.com/jutre-na-radiju-emisija-kulturna-panorama-2/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски на нєдзелю, 14. юния, на 12:30 годзин будзе емисия Културна панорама. Найновша емисия Културна панорама будзе пошвецена приповедком о успихох и о проєктох Основней и стреднєй школи зоз домом школярох Петро Кузмяк зоз Руского Керестура. Редакторка и водителька емисиї: Саня Дивлякович. Емисию Културна панорама ше емитує кажду
- [Водова фест у юлию ознова на отвореним](https://www.ruskeslovo.com/vodova-fest-u-juliju-oznova-na-otvorenim-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фестивал алтернативней музики „Водова фест”, после даскелїх рокох отримованя у Школско-спортскей гали, того року ознова будзе отримани на базену у Руским Керестуре. Фестивал будзе тирвац два днї, 17. и 18. юлия, будзе мац два бини, на главней буду наступац алтернативни бенди а на електро стейджу буду наступи ди-джейох. Уход на фестивал того
- [Тирва Конкурс за проєкти младих](https://www.ruskeslovo.com/tirva-konkurs-za-projekti-mladih-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Роботне цело за младих розписало Кoнкурс за софинансованє младежских проєктох у рускей заєднїци – 2026, хтори отворени од 1. юния по 1. юлий 2026. року. Проєкт треба же би бул унапрямени на руску заєднїцу и младих у нєй. Идея може буц рижна, а важне же би ю реализовали и орґанизовали млади и
- [Обявени термини упису на Филозофски факултет](https://www.ruskeslovo.com/objaveni-termini-upisu-na-filozofski/) - НОВИ САД – На сайту Филозофского факултета обявени термини за перши уписни рок. Онлайн приявйованє кандидатох будзе 22, 23. и 24. юния 2026. року. Особне приявйованє за кандидатох хторим ше нє удало конкуровац онлайн будзе 24. юния. Покладанє приємного испита заказане за 29. и 30. юний и 1. юлий. Час и место, як и розпорядок
- [Означени Дзень установи, додзелєни награди и отворена ґалерия „Вик як клїпнуце” (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/oznaceni-dzenj-ustanovi-dodzeljeni-nahradi-i-otvorena-galeriq-vik-jak-kljipnuce/) - НОВИ САД/РУСКИ КЕРЕСТУР – Новинско-видавательна установа „Руске слово” означела свой дзень, интерно у кругу колектива, представнїкох Националного совиту Руснацох, членох Управного одбору, колеґох и пензионерох Установи. Порядну дворочну награду Часописа за дзеци „Заградка”, котра ноши мено писателя „Михайла Ковача”, подзелєли Леа и Анамария Ранкович, а додзелєна є за найлєпши авторски тексти, активносц и иновативносц у
- [Почина 53. Петровски дзвон](https://www.ruskeslovo.com/pocina-53-petrovski-dzvon/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – На пияток, соботу и нєдзелю, 12, 13. и 14. юния будзе 53. централна манифестация култури Руснацох Републики Горватскей Петровски дзвон 2026, а з нагодни означованя 195-рочнїци приселєня Руснацох до Петровцох, 190-рочнїци грекокатолїцкей парохиї у Петровцох, 55-рочнїци часопису Нова Думка, 90-рочнїци од шмерци Осифа Костелника и 100-рочнїци першей виведзеней представи у Петровцох. Пияток,
- [КУД „Жатва” и РКЦ иду до Свиднїку](https://www.ruskeslovo.com/kud-zatva-i-rkc-idu-do-svidnjiku-2/) - СВИДНЇК (СЛОВАЦКА) – Манифестация 72. Шветочносци русинско-українскей култури, хтору орґанизує Союз Русинох-Українцох Словацкей Републики будзe отримана у Свиднїку од 19. по 20. юний. На манифестациї як госци зоз Сербиї буду участвовац и фолклорни ґрупи зоз КУД Жатва Коцур и зоз Руского културного центра Нови Сад. До Свиднїку у Словацкей танєчнїки одпутую у орґанизациї Союзу Руснацох
- [Дом култури у Сивцу достанє 6 милиони динари](https://www.ruskeslovo.com/dom-kulturi-u-sivcu-dostanje-6-milioni-dinari/) - СИВЕЦ – Министер култури Никола Селакович и предсидателька општини Кула, др Весна Томич, подписали контракт о додзельованю средствох у рамикох конкурсу Министерства култури Републики Сербиї Городи у фокусу 2026, по хторим за Дом култури у Сивцу опредзелєне 6 милиони динари. Проєкт подрозумює оправки и отримованє обєкту Дома култури, ушоренє просториї за ґардеробу и набавку меблю,
- [Обявени резултати упису до ПУ „Бамби”, осмеро дзеци на чеканю у Керестуре](https://www.ruskeslovo.com/objaveni-rezultati-upisu-do-pu-bambi/) - КУЛА – Предшколска установа „Бамби” Кула обявела лїстину приятих дзецох и лїстину дзецох на чеканю за упис до дзецинских заградкох за 2026/27. рок. Родичи резултати можу превжац зоз урядового сайту Установи або на тим линку Як сообщене, векшина дзецох розпоредзена до жаданих дзецинских заградкох на основи витвореного числа бодох, возросту и капацитетох хтори на розполаганю.
- [Документарни филм Даряна Гардия достал европску награду](https://www.ruskeslovo.com/dokumentarni-film-darjana-hardija-dostal-evropsku-nahradu/) - ЛАЙДЕН (ГОЛАНДИЯ) – Експериментални документарни филм Ровнїна уметнїка Даряна Гардия зоз Ческей, родом зоз Руского Керестура, достал награду на Europian Short Pitch – углядней европскей програми хтора потримує младих филмских творительох у розвиваню и копродукцию кратких филмох, а хтора того року отримана у Лайдену у Голандиї. Документарни филм Ровнїна вибрани у катеґориї Work in Progress
- [Означи ше 35-рочнїца Шветового конґресу РРЛ](https://www.ruskeslovo.com/oznaci-se-35-rocnjica-svetovoho-kongresu-rrl-2/) - МЕДЗИЛАБОРЦИ (СЛОВАЦКА РЕПУБЛИКА ) – Oд 12. по 16. юний будзе означена 35-рочнїца иснованя и роботи Шветового конґресу Русинох/Руснацох/Лемкох (РРЛ). У рамикох означованя рочнїци Конґреса РРЛ орґанизовани и шлїдуюци змисти: розгварка зоз учашнїками 1. Шветового конґресу, хтори бул отримани у Медзилаборцох, Наукова конференция Русини у Европи, вистава фотоґрафийох зоз 18 Шветових конґресох, вистава русинскей литератури,
- [Нєшка на радию емисия Горизонти](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisija-horizonti-13/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, емисия Горизонти. У найновшей емисиї Горизонти будзе ше путовац. Нащиви ше єдну нєзвичайну державу, хтора ше ридко кеди дакому найдзе на лїстини путованьох. Нащиви ше державу хтора ше находзи у Азиї, а зоз тим цо шицко понука просто вола же би ше остало
- [Паломнїцтво до грекокатолїцких парохийох у Сиверней Македониї](https://www.ruskeslovo.com/palomnjictvo-do-hrekokatoljickih-parohijoh-u-sivernej-makedoniji/) - НОВИ САД – Културно-просвитна рада парохиї святих апостолох Петра и Павла орґанизує паломнїцтво до грекокатолїцких парохийох у Сиверней Македониї, хторе будзе тирвац од пиятку, 25. септембра по пондзелок, 28. септембер. I дзень, пияток, 25. септембер – руша ше рано з Нового Саду и пред вечаром ше сцигує до Охриду (вечера, молитва, ноцнїк). II дзень, собота,
- [О тим, о чим ше нє бешедує](https://www.ruskeslovo.com/o-tim-o-cim-se-nje-beseduje/) - Явна тайна же нашо дзеци у велїх валалох и варошох у хторих жию, медзи собу бешедую по сербски. Добра часц тих дзецох, гоч им обидвойо родичи Руснаци, дома, тиж так, бешедую по сербски. О тим як бешедую тоти цо им дахто од родичох сербскей националносци нє треба вельо штудирац. Подрозумює ше же ше дома и
- [Пипаца и чувствительна робота, алє ма потенциял](https://www.ruskeslovo.com/pipaca-i-cuvstviteljna-robota-alje-ma-potencijal/) - Гоч продукция маку профитабилни конар польодїлства, у коцурским хотаре є нє заступена на вельких поверхносцох. Мак култура котра вимага увагу, знанє, досц роботи и труду, и лєм подаєдни польопривреднїки ше одшмелєли пестовац го. Вецей о самей продукциї тей култури дознаваме од польопривреднїка Бориса Медєша зоз Коцура. Прешлого року ше першираз опробовал у продукциї маку, а,
- [Явносц ма право знац](https://www.ruskeslovo.com/явносц-ма-право-знац/) - Гражданє маю право знац як ше приноша одлуки котри уплївую на їх каждодоньови живот, кед слово о роботи локалного парламенту, алє и о шицких явних институцийох, чия робота муши буц явна и транспарентна. Насампредз прето же ше приноши одлуки як ше розполага зоз явним добром, зоз явнима приходами, а то насампредз, основне начало демократского дружтва.
- [Трансформация](https://www.ruskeslovo.com/transformacija/) - Уж дас рок ме корци трансформация студентского руху зоз гражданского до националного руху. И исто тельо ше ламем чи писац о тим, чи нє, бо кед є написане вец єдноставно, постава становиско, думанє и за мнє особно правда. А правда, кед слово о студентох, болї. Елем, почало то и скорей подакус, алє постало очиглядне 28.
- [Од телевизийного студия по крузер](https://www.ruskeslovo.com/od-televizijnoho-studija-po-kruzer/) - После школованя за дизайн звука и роботи на телевизиї, Йован Живкович одлучел финансийну сиґурносц и роботне искуство поглєдац на крузеру. Нєшка, док роби за компанию „Вайкинґ”, злучує роботу, путованя и упознаванє рижних културох, а живот на ладї му приноши и вельо векши заробок, як цо мал на копну. После законченей Академиї за дизайн звука у
- [Важни шицки колєчка же би годзинка добре робела… а и крашнє випатрала](https://www.ruskeslovo.com/vazni-sicki-koljecka-ze-bi-hodzinka-dobre-robela-a-i-krasnje-vipatrala/) - Випатрунок єдней кнїжки, або часопису, цо ше у нєй находзи, та аж и яку емоцию порушує, то одвичательносц нє лєм єдней особи, алє цалого тиму – автора/ки, редактора/ки, лектора/ки… Кажде у тим єдно колєчко, котре потим упївує на тото як публика дожиє тото цо ше пред ню найдзе. Єдна часц карики вшелїяк и ґрафични дизайнер/ка,
- [Отримана конститутивна схадзка УО Заводу за културу](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-konstitutivna-shadzka-uo-zavodu/) - НОВИ САД – У Заводу за културу войводянских Руснацох (Матици сербскей 15, Нови Сад), стреду, 10. юния отримани два схадзки Управного одбору Заводу. Перша була конститутивна, а друга схадзка була перша у новим зволаню. Нови Управни одбор (УО) Заводу за културу войводянских Руснацох (ЗКВР) ма пейц членох, а то предсидателька Мартица Тамаш и члени: Мирон
- [Актив женох на панел дискусиї о женским поднїмательстве](https://www.ruskeslovo.com/aktiv-zenoh-na-panel-diskusiji-o-zenskim-podnjimateljstve/) - ВЕРБАС – У Центру за физичну културу „Драґо Йовович” у Вербаше отримана панел дискусия дзе главни теми були женске поднїмательство, виволаня зоз котрима ше жени стретаю у дїловним швеце, як и можлївосци за їх змоцньованє надалєй. На отриманей подїї пондзелок, 8. юния участвовали представнїки локалних женских здруженьох, представнїки институцийох и орґанизацийох же би вичерали искуства
- [Дзень „Руского слова” – награди Леи и Анамариї Ранкович и Анї Гудак Заґоричник](https://www.ruskeslovo.com/dzenj-ruskoho-slova-nahradi-lei-i-anamariji-rankovic-i-anji-hudak-zagoricnik/) - НОВИ САД – Новинско-видавательна установа „Руске слово” нєшка означи свой дзень, интерно у кругу колектива, представнїкох Националного совиту Руснацох, членох Управного одбору, колеґох и пензионерох Установи. З тей нагоди уручи ше порядни дворочни награди часописох „Заградка” и МАК, а кажди рок дзень фирми пошвецени пензионером НВУ „Руске слово”. Награду „Заградки”, котра ноши мено „Михайла Ковача”,
- [Миня Шкрбич школярка ґенерациї](https://www.ruskeslovo.com/minja-skrbic-skoljarka-generaciji/) - КОЦУР – На вчерайшей схадзки Наставнїцкей ради у Основней школи „Братство єдинство” у Коцуре у школским 2025/2026 року припознанє Школяр ґенерациї додзелєне школярки Минї Шкрбич. На основи приложеней документациї и посцигнутих успихох, на схадзки потвердзене же праве вона треба же би була ношитель того припознаня. Окрем того, на схадзки Наставнїцкей ради принєшена и одлука о
- [Вишло двочисло Заградки и налїпки](https://www.ruskeslovo.com/vislo-nove-cislo-zahradki/) - НОВИ САД – Вишло двочисло Заградки зоз вецей боками и зоз налїпками за теки и учебнїки. Юнийско-юлийска Заградка у рубрики Пречитали и роздумали понука простор за ришованє креативного задатку, Госци и новосци даваю прегляд збуваньох у прешлим мешацу, док рубрика Сцеме знац и упознац преноши атмосферу зоз манифестациї за дзеци Веселинка, хтора отримана у Новим
- [У новим Руским слове](https://www.ruskeslovo.com/u-novim-ruskim-slove-174/) - НОВИ САД – У новим 24. числу новинох Руске слово у рубрики Тижньовнїк пише о нащиви представнїкох Националного совиту Руснацох и парохиї Преображеня Господнього у Општини Шид. Рубрика Нашо места приноши звит зоз манифестациї Смаки традициї, а у рубрики Економия пише о продукциї маку на коцурских польох. На бокох Култура и просвита звит зоз Фестивалу
- [Школяре привитали будуцих першокласнїкох](https://www.ruskeslovo.com/skoljare-privitali-buducih-persoklasnjikoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Стреду, 10. Юния, уж як традиция наклада роками, школяре штвартей класи Основней школи „Петро Кзумяк” зоз пригодну програму ше одпитали од своєй учительки и учителя, а привитали будуцих першокласнїкох зоз Дзецинскей заградки „Цицибан”. Штварту класу у керестурскей Школи „Петро Кузмяк” закончую 33 школяре, подзелєни до двох оддзелєньох котри вивєдли учитель Марко Новакович,
- [Коцурски школяре наградзени на Мултимедиялним конкурсу](https://www.ruskeslovo.com/kocurski-skoljare-nahradzeni-na-multimedijalnim-konkursu/) - КОЦУР – Школяре Основней школи „Братство єдинство” зоз Коцура участвовали на 16. Мултимедиялним конкурсу котри вєдно орґанизовали Технїчна школа „Никола Тесла” зоз Сурдулици и Епархия враньска. Тема на хтору школяре творели свойо подобово роботи глашела „Отечество и шлєбода – прешлосц, терашньосц и будучносц”. Як визначене, конкурс розписани з цильом пестованя култури паметаня, розвиваня и творчосци,
- [Тирва конкурс за театрални тексти малих сценских формох](https://www.ruskeslovo.com/tirva-konkurs-za-teatralni-teksti/) - НОВИ САД – Матка–Дружтво Руснацох Нового Саду–Войводини розписала конкурс за нови руски театрални тексти за 24. Руски фестивал малих сценских формох „Дюра Папгаргаї” – 2026. Конкурс отворени по 15. юлий. Право участвовац на конкурсу за нови руски театрални тексти малих сценских формох маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим
- [Нєришено у вкупним резултату](https://www.ruskeslovo.com/njeriseno-u-vkupnim-rezultatu-3/) - ОДЖАК – Младши катеґориї Фодбалского клуба „Русин”, пондзелок, 8. юния у Оджаку одбавели два пририхтуюци стретнуца процив екипи ФК „Текстилац”, та у вкупним резултату було нєришено. На тих стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до трецей класи основней школи. 1. ФК Текстилац 2016 – ФК Русин 2016 – 0:3. Ґоли за екипу Русина дали Матей Варґа,
- [Нашо каратисти освоєли 9 медалї](https://www.ruskeslovo.com/naso-karatisti-osvojeli-9-medalji/) - БАЧКА ПАЛАНКА – Карате клуб „Русин” участвовал на 33. Мемориялним турниру „Драґан Тот – Тотка” у каратеу у Бачкей Паланки у Спортскей гали „Тиквара”, а нашо каратисти зазначели красни резултати. На турниру участвовали вецей як 250 змагателє, зоз 21 клуба зоз Сербиї, Румуниї и БиГ. За КК „Русин” внєдзелю, 7. юлия ше змагали: Иван Планчак,
- [Паломнїцтво до Словацкей](https://www.ruskeslovo.com/palomnjictvo-do-slovackej-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз керестурскей парохиї св. о. Миколая обявене же од 30. юлия 2026. року по нєдзелю, 2. авґуст будзе орґанизоване паломнїцтво до Словацкей. Перши дзень – штварток, 30. юлий: одход з Керестура през Мадярску; приход на 17 годзин до Габури, змесценє и вечера. Други дзень – пияток, 31. юлий: фриштик и одход до
- [На нєшкайши дзень, 13. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-13-junij-2/) - 13. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень перше лєтадло вишло звонка Слунковей системи. 1876 – Сербске учене дружтво за першу жену академика вибрало малярку Катарину Иванович. 1983 – Америцка вселенска ладя Пионир 10 прешла през орбиту Нептуна. То було перше лєтадло зоз Жеми хторе вишло звонка Слунковей системи. 1967 – Народзела ше Славка Сабадош (Кула, 13.
- [На нєшкайши дзень, 11. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-11-junij-2/) - 11. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше океаноґраф Жак Ив Кусто. 1853 – Народзел ше Петар Добринович (Беоґрад, 11. юний 1853 – Нови Сад, 21. децембер 1923), бул ґлумец и режисер у Сербским народним театре у Новим Садзе и у Народним театре у Беоґрадзе. 1903 – У Беоґрадзе у державним вдереню забити краль Александар
- [Ютре змаганє у вареню пасулї](https://www.ruskeslovo.com/budze-zmahanje-u-varenju-pasulji/) - КОЦУР – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков”, на нєдзелю, 14. юния, будзе отримане змаганє у вареню пасулї. Змаганє будзе у Коцуре, на Пелетовим салашу, а почнє на 9 годзин.
- [Нєшка будзе Емаус фест](https://www.ruskeslovo.com/njeska-budze-emaus-fest/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Екуменски фестивал духовней музики „Емаус фест” будзе нєшка, 13. юния у Водици и у Виронаучней сали у порти Церкви св. о. Миколая у Руским Керестуре. На 15 годзин будзе трибина под назву „Як музика уплївує на духовни живот”, на 18 годин преподаванє о „Диялоґу з музику” андраґоґи Снежани Павлович. Обидва преподаваня буду
- [Основци преславели матурски вечар (фото+видео)](https://www.ruskeslovo.com/osnovci-preslaveli-maturski-vecar/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Матуранти осмей класи основней школи „Петро Кузмяк” вовторок, 9. юния, означели свой матурски вечар. Вкупно 22 матуранти зоз свою класну наставнїцу Каролину Джуджар ше перше зишли у дворе школи, дзе ше сликовали, а потим вєдно зоз директорку Наталию Будински и другима наставнїцами остатнїраз вєдно вишли зоз керестурскей школи и прешпацирали ше по
- [Одношеня медзи людзми и твоя шлєбода ](https://www.ruskeslovo.com/odnosenja-medzi-ljudzmi-i-tvoja-sljeboda/) - Шицки ми дожили фазу у своїм живоце кед зме сцели буц сами. Роздумовали зме же бизме ше могли одпочинуц кед бизме були шлєбодни: без мобилного телефона, без домашнїх задаткох, без пайташох, без роботи, без колеґох, кед бизме були на Малдивох, у даякей мирней хижки у горох, лєбо на салашу. Складам ше же шицким треба одпочивок,
- [Нєшка на радию емисия Дом и фамелия и Емисия за младих](https://www.ruskeslovo.com/njeska-na-radiju-emisiq-dom-i-famelija-i-emisija-za-mladih/) - НОВИ САД – На Радио програми по руски нєшка на 12:30 годзин, будзе емисия Дом и фамелия, а на 21:30 годзин Емисия за младих. У емисиї Дом и фамелия будзе ше бешедовац о рижних темох. Прешлого викенду у Руским Керестуре отримана треца манифестация Смаки традициї котру орґанизує Здруженє гражданох Руска скарбнїца. На манифестациї нащивителє могли
- [Тирва Конкурс за проєкти младих](https://www.ruskeslovo.com/tirva-konkurs-za-projekti-mladih/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Роботне цело за младих розписало Кoнкурс за софинансованє младежских проєктох у рускей заєднїци – 2026, хтори отворени од 1. юния по 1. юлий 2026. року. Проєкт треба же би бул унапрямени на руску заєднїцу и младих у нєй. Идея може буц рижна, а важне же би ю реализовали и орґанизовали млади и
- [Нєшка конститутивна схадзка УО Заводу за културу](https://www.ruskeslovo.com/njeska-konstitutivna-shadzka-uo-zavodu-za-kulturu/) - НОВИ САД – Конститутивна схадзка Управного одбору Заводу за културу войводянских Руснацох (ЗКВР) будзе нєшка, 10. юния, на 16:30 годзин, у просторийох Заводу (Матици сербскей 15, Нови Сад). На схадзки ше верификує Ришеня членох и конститує Управни одбор ЗКВР, тиж ше и поинформує о прияви маєтку Аґенциї за борбу процив корупциї. Такой после конститутивней схадзки
- [Означи ше 35. рочнїца Шветового конґресу РРЛ](https://www.ruskeslovo.com/oznaci-se-35-rocnjica-svetovoho-kongresu-rrl/) - МЕДЗИЛАБОРЦИ (РЕПУБЛИКА СЛОВАЦКА) – Наиходзацого викенду, од 12. по 16. юний будзе означена 35. Рочнїца иснованя и роботи Шветового конґресу Русинох/Руснацох/Лемкох (РРЛ). У рамикох означованя рочнїци Конґреса орґанизовани и шлїдуюци змисти: розгварка зоз учашнїками 1. Шветового конґресу, хтори бул отримани у Медзилаборцох, Наукова конференция Русини у Европи, вистава фотоґрафийох зоз 18 Шветових конґресох, вистава русинскей
- [На нєшкайши дзень, 10. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-10-junij-2/) - 10. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень народзел ше поета и писатель о. Максимилиян Буїла. 1793 – У Паризу отворена перша явна зоолоґийна заграда Жарден де Плант. 1832 – Народзени нємецки инжинєр Николаус Ауґуст Ото (Холцгаузен ан дер Хайде, Нємецка, 10. юний 1832 – Келн, 26. януар 1891), хтори 1861. року направел перши бензински мотор, видумал
- [Новинаре нєжадани у Скупштини општини Кула](https://www.ruskeslovo.com/novinare-njezadani-u-skupstini-opstini-kula/) - КУЛА – Новинаром Руского слова, подобно як на прешлей схадзки Скупштини општини Кула, и на нєшкайшей, трецей схадзки нє було дошлєбодзене присуство. Гоч зме урядово и на час глєдали дошлєбодзенє и акредитацию, одвит зме заш лєм нє достали. Як и потераз, и 9. юния, опрез будинку була поставена ограда, коло хторей стало приватне обезпеченє, полиция
- [Порихтани Емаус фест](https://www.ruskeslovo.com/porihtani-emaus-fest-2/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Екуменски фестивал духовней музики „Емаус фест” будзе отримани на соботу, 13. юния у Водици и у Виронаучней сали у порти Церкви св. о. Миколая у Руским Керестуре. На 15 годзин будзе трибина под назву „Як музика уплївує на духовни живот”, на 18 годин преподаванє о „Диялоґу з музику” андраґоґи Снежани Павлович. Обидва
- [Будзе отримане змаганє у вареню пасулї](https://www.ruskeslovo.com/budze-otrimane-zmahanje-u-varenju-pasulji/) - КОЦУР – У рамикох 35. Спортских бавискох „Яша Баков”, на нєдзелю, 14. юния, будзе отримане змаганє у вареню пасулї. Змаганє будзе у Коцуре, на Пелетовим салашу, а почнє на 9 годзин.
- [Похвалєни школяре на математичним змаганю](https://www.ruskeslovo.com/pohvaljeni-skoljare-na-matematicnim-zmahanju/) - КОЦУР – Математичне дружтво „Архимедес” и того року орґанизовало националне математичне змаганє за школярох основних и стреднїх школох под назву „Мислиша 2026”, на котрим участвовали и школяре Основней школи „Братство єдинство” зоз Коцура. Школяре першей класи участвовали на основним уровню, а за указане знанє на отриманим змаганю були похвалєни. Красни резултати зазначели школярка I-2 класи
- [За викенд 53. Петровски дзвон](https://www.ruskeslovo.com/za-vikend-53-petrovski-dzvon/) - ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) – На пияток, соботу и нєдзелю, 12, 13. и 14. юния будзе 53. централна манифестация култури Руснацох Републики Горватскей Петровски дзвон 2026, а з нагодни означованя 195-рочнїци приселєня Руснацох до Петровцох, 190-рочнїци грекокатолїцкей парохиї у Петровцох, 55-рочнїци часопису Нова Думка, 90-рочнїци од шмерци Осифа Костелника и 100-рочнїци першей виведзеней представи у Петровцох. Пияток,
- [Наградзени коцурски школяре на конкурсу Червеного крижу](https://www.ruskeslovo.com/nahradzeni-kocurski-skoljare-na-konkursu-cervenoho-krizu/) - ВЕРБАС – На традицийним литературно-подобовим конкурсу котри того року орґанизовал Червени криж Вербас под назву „Крев живот значи” участвовали и школяре Основней школи „Братство єдинство” зоз Коцура. По оценьованю фахового жирия, коцурски школяре зазначели красни успих. У катеґориї подобових роботох за младши возрост треце место завжали школярка I-3 класи Дуня Буґарски и школярка III-3 класи
- [Кристина Гарвильчак и Даниел Фейди медзи найлєпшима](https://www.ruskeslovo.com/kristina-harviljcak-i-daniel-fejsi-medzi-najljepsima/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Школяре Школи за основне музичне обвразованє (ШОМО) зоз Кули, зоз видзелєного оддзелєня у Руским Керестуре, Кристина Гарвильчак и Даниел Фейди посцигли барз добри успихи, обидвойо ше визначели и завжали перши места на вецей змаганьох. На 16. Медзинародним фестивалу „Музична яр” котри отримани онлайн од 29. по 31. май у Смедереве, пецеро школяре
- [Предсидатель општини приял гражданох](https://www.ruskeslovo.com/predsidatelj-opstini-prijal-hrazanoh/) - ШИД – Предсидатель општини Шид Зоран Семенович вчера, 8. юния приял на бешеду гражданох општини. На розгварку ше одволали осмеро гражданє хтори винєсли свойо проблеми, питаня и предкладаня, а локална самоуправа ше будзе намагац дац одвити и ришеня по тих питаньох. Була то и нагода же би гражданє од предсидателя Семеновича дознали вецей о планох
- [Нєшка схадзка СО Кула, новинаре Руского слова нє достали Дньови шор](https://www.ruskeslovo.com/njeska-shadzka-so-kula-novinare-ruskoho-slova-nje-dostali-dnjovi-sor/) - КУЛА – Новинаре Руского слова, потим як им на прешлей схадзки Скупштини општини Кула нє було дошлєбодзене присуство, за нєшкайшу схадзку нє достали анї материял анї поволанку. Як зме дознали зоз сайту општини Кула, треца схадзка СО Кула будзе отримана нєшка, 9. юния, на 10 годзин, а на дньовим шоре буду вкупно 7 точки. У
- [На стреду будзе оглашованє сиренох](https://www.ruskeslovo.com/na-stredu-budze-ohlasovanje-sirenoh-3/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На основу акту Сектора за позарядово ситуациї, Оддзелєня за позарядово ситуациї МУП Републики Сербиї у Зомборе, на териториї општини Кула ше на стреду, 10. юния, на 12 годзин будзе окончовац преверйованє системох за явне спозорйованє, односно преверйованє сиренох. Оглашованє сиренох будзе у шицких населєних местох општини Кула, та и у Руским Керестуре,
- [Отримане преподаванє на тему Церква и штучна интелиґенция](https://www.ruskeslovo.com/otrimane-prepodavanje-na-temu-cerkva-i-stucna-inteligencija/) - НОВИ САД – Внедзелю, 7. юния после пополадньовей Служби Божей, хтору служел о. Владимир Седлак зоз Петровцох, на 18:30 священїк Седлак отримал и преподаванє на тему Церква и штучна интелиґенция, з огляднуцом на енциклику Папи Лєва XIV Magnifica Humanitas. Новосадски парох о. Дарко Рац привитал священїка Владимира Седлака зоз Петровцох и представел го парохияном хтори
- [Дзециснке забавне лєто почнє на пияток](https://www.ruskeslovo.com/dzecinske-zabavne-ljeto-pocnje-na-pijatok/) - ЖАБЕЛЬ – Туристична орґанизация Општини Жабель и того лєта орґанизує Манифестацию за дзеци „Дзецинске забавне лєто”. Манифестация будзе отримана у центре Жаблю, у парку при општинским будинку. Отверанє будзе на пондзелок, 15. юния, а програма будзе тирвац седем днї, по нєдзелю, 21. юний. У рамикох Манифестациї буду каждодньово обдумани змисти за дзеци младшого и старшого
- [И у кулскей парохиї була перша причасц](https://www.ruskeslovo.com/i-u-kulskej-parohiji-bula-persa-pricasc/) - КУЛА – У Церкви священомученїка Йосафата у Кули, внєдзелю, 7. юния штверо школяре прияли Св. тайну причасци. У Служби Божей, младим першопричашнїком перши винчовали парох єромонах Дамян Кича, ЧСВВ, сотруднїк єромонах Платон Салак, ЧСВВ, Парохиялни одбор и шицки парохиянє кулскей парохиї. Першу причасц прияли Дуня Кучински, Яна Микита, Доротеа Няради и Йована Ганцко, а за
- [Риба слабо ишла](https://www.ruskeslovo.com/riba-slabo-isla/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На рибалову Еделински у Руским Керестуре, внєдзелю 7. юния, було Змаганє у спортским риболову на фидер поєдинєчно – (Method Feeder). На змаганю участвовали 29 змагателє, хтори були розподзелєни до штирох секторох, А, Б, Ц и Д. Резултати по секторох: Сектор А: 1. Борис Шайтош – (15.700 килоґрами), 2. Бобан Спасич – (10.700
- [У ослабеним составе прешвечлїве пораженє](https://www.ruskeslovo.com/u-oslabenim-sostave-presvecljive-porazenje/) - МЛАДЕНОВО – Фодбалски клуб „Искра” одбавел остатнє, 30. першенствене коло у другей полусезони ВФЛ Сивер, внєдзелю, 7. юния у Младенове бавел процив екипи ФК „Будучносц” и страцел, а конєчни резултат бул 5:2. Ґоли за екипу Искри дали Зоран Сердар и Филип Хромиш. За екипу Искри бавели: Вид Неделькович, Филип Хромиш, Павле Човс, Зоран Сердар, Мирослав
- [Прешвечлїве пораженє наших кошаркашох](https://www.ruskeslovo.com/presvecljive-porazenje-nasih-kosarkasoh/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Кошаркашски клуб „Русин” одбавел внєдзелю, 7. юния пририхтуюце стретнуце у Спортскей гали у Руским Керестуре, процив екипи КК „Феникс” зоз Бачкей Паланки и зазначел пораженє на своїм терену. На тих стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до штвартей, пиятей и шестей класи основней школи. За екипу Русина бавели: Давид Колошняї, Никола Петкович, Иван
- [Нєришено за конєц сезони](https://www.ruskeslovo.com/njeriseni-za-konjec-sezoni/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Фодбалски клуб „Русин” одбавел остатнє, 30. першенствене коло ПФЛ Зомбор, внєдзелю, 7. юния у Руским Керестуре на Ярашу процив екипи Кордуна зоз Кляїчева и одбавел нєришено, а конєчни резултат стретнуца бул 2:2. Ґоли за екипу Русина дали: Матей Саянкович и Деян Югик зоз пеналу. За екипу Русина бавели: Александар Драґутинович, Владимир Кочиш,
- [Пораженє у Суботици](https://www.ruskeslovo.com/porazenje-u-subotici/) - СУБОТИЦА – Искрово кадети одбавели всоботу, 6. юния у Суботици єденасте коло у другей полусезони ПФЛ Суботица за кадетох, процив екипи ФК „СУ Теам Спорт” и стрецели, а конєчни резултат бул 6:1. ФК „СУ Теам Спорт” – ФК „Искра” – 6:1. Ґол за екипу Искри дал Лука Дорокхази. За екипу Искрових кадетох бавели: Серґей Сакач,
- [Ище єден удатни турнир](https://www.ruskeslovo.com/isce-jeden-udatni-turnir/) - САВИНЕ СЕЛО – Младши катеґориї Фодбалского клуба „Искра”, внєдзелю, 7. юния, одбавели турнир у Савиним Селу. Млада екипа Искри 2017, одбавела одлично ище єден турнир, победзела на шицких пейц стретнуцох и завжала перше место. На стретнуцох бавели дзеци хтори ходза до другей класи основней школи. 1. ФК „Искра” 2017 – ФК „Будучносц” 2017 Савине Село
- [На концу сезони нєришено, без ґолох](https://www.ruskeslovo.com/na-koncu-sezoni-njeriseno/) - БИКИЧ – У остатнїм 26. колу Медзиопштинскей фодбалскей лиґи Срим, ґрупа Заход, фодбалере ОФК Бикич дома бавели нєришено, без ґолох процив Ґраничара з Ямени. Першенствену сезону освоєл Трґовачки зоз Сримскей Митровици зоз 61 бодом, а ОФК Бикич на штвартим месце зоз 48 бодами.
- [На нєшкайши дзень, 9. юний](https://www.ruskeslovo.com/na-njeskajsi-dzenj-9-junij-2/) - 9. ЮНИЙ – На нєшкайши дзень пренайдзени пеницилин. 1672 – Народзени русийски цар Петро Перши Алексеєвич Романов (Москва, 9. юний 1672 – Санкт Петербурґ, 8. фебруар 1725), наволани Петро Вельки. Основал Академию наукох, порушал перши новини, реформовал календар, 1703. року подзвигнул нову престолнїцу, Санкт Петербурґ. 1781 – Народзел ше анґлийски инжинєр и пренаходзач Джордж Стивенсон
- [Подписани контракти за ище штири хижи на валалє](https://www.ruskeslovo.com/podpisani-kontrakti-za-isce-stiri-hizi/) - БЕОҐРАД – У Министерстве за старaнє о валалє вчера, 5. юния предсидатель Скупштини општини Шид Дьордє Томич подписал контракт за опредзельованє безповратних стредствох за купованє ище штири хижи на валалє. По тераз у сотруднїцтве зоз ресорним министерством на подручу општини Шид додзєлєни вкупно 165 хижи.
- [Леминґ Мицка](https://www.ruskeslovo.com/леминґ-мицка/) - Файта животинї: Леминґ Як мено твойому любимцови? Хто му вибрал мено? Мойому любимцови мено Мицка. Я єй вибрал тото мено. Кельо ма роки? Тераз наполнєла рок, бо сом ю купел прешлого року на Кирбаю. Як вона випатра? Можеш ю описац? Мицка барз мала, здабе на мишу, лєбо на герчка. Ма шиву шерсц, а на хрибце чарни
- [Школяре авторе - април](https://www.ruskeslovo.com/школяре-авторе-април-2/) - Лена Войнич Тунич, IV, Суботица ЯР З яри шицко розквита. Квитню овоци и дробни квецики у трави и красна нам хвиля. З яри яґод кед би шицко ознова почало жиц. Вшадзи видзиш дзеци як ше бавя по желєней трави. Птици шлєбодно лєца вшадзи, а трава вше желєнша. Александра Младєнович, IV, Шид ЯР Любим
- [Отриманa 25. Веселинка (фото)](https://www.ruskeslovo.com/otrimana-25-veselinka/) - НОВИ САД – У Руским културним центру всоботу, 6. юния отримани ювилейни, 25. Фестивал дзецинскей творчосци Руснацох у Войводини – Веселинка. Манифестация почала зоз промоцию кнїжки Квитки з мамовей заградки Ани-Мариї Рац, рускей учительки у Новим Садзе, а розгварку з дзецми на тему квеце, як и Квиз на видео биму пририхтала редакторка часопису за дзеци
- [Перша Служба Божа о. Дацешена у Шидзе и Бикичу](https://www.ruskeslovo.com/persa-sluzba-boza-o-dacesena-u-sidze-i-bikicu/) - ШИД/БИКИЧ – Першу Службу Божу у Шидзе у церкви Преображеня Господнього внєдзелю, 7. юния вєдно зоз домашнїм парохом о. Михайлом Режаком служел о. Иван Дацешен. Вон и кратко наказовал и представел свою биоґрафию и додал же зоз Христом шицко можлїве, бо чловека провадзи його любов и моц. О. Дацешена у мено Церковоно одбору привитал и
- [На концерту Горватского дружтва наступели и Руснаци](https://www.ruskeslovo.com/na-koncertu-horvatskoho-druztva-nastupeli-i-rusnaci/) - ШИД – Горватске културно уметнїцке дружтво „Шид” з нагоди означованя 16-рочнїци oд снованя всоботу, 6. юния на лєтней бини отримало концерт. Концерт отворели домашнї танєчнїки зоз танцами вязанима за обичаї коло жита, а потим як госци наступели члени КПД „Дюра Киш”. Старша шпивацка ґрупа у провадзеню оркестра Дружтва, руководзаци Драґан Макивич, а под руководством Снежани
- [Памятки на школски днї зоз учительку Леону Малацко](https://www.ruskeslovo.com/pamjatki-na-skolski-dnji-zoz-uciteljku-leonu-malacko/) - НОВЕ ОРАХОВО – Всоботу, 6. юния школяре зоз 12 ґенерацийох хтори учела учителька Леона Малацко порихтали нєзвичане здогадованє на свойо школованє по руски зоз тоту ораховску учительку. На инициятиву Меланиї Шпрох Савич Ораховчанки, хтора жиє у Зенти, орґанизоване тото нєзвичайне стретнуце хторе почало зоз одходом по учительку Малацкову дому, а пред Домом култури ю чекали
- [Отримани пияти Смаки традициї (фото)](https://www.ruskeslovo.com/otrimani-pijati-smaki-tradiciji/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – На желєней поверхносци коло Спортскей гали, як и потераз, першей соботи у юнию, отримана пията Манифестация традицийних руских єдлох „Смаки традициї”, хтору орґанизує Здруженє гражданох „Руска скарбнїца”. Манифестация и того року позберала красне число нащивительох и любительох традицийних руских єдлох, з тим же кед ше поровна зоз прешлим роком, хибели Ораховчанє и
- [Ушорени простор коло базену](https://www.ruskeslovo.com/usoreni-prostor-kolo-bazenu/) - РУСКИ КЕРЕСТУР – Члени самоорґанизованей ґрупи младих зоз Руского Керестура, внєдзелю, 7. юния, орґанизовали ушорйованє, ошвиженє и пораєнє простору коло базену. Циль тей акциї бул же би ше ушорело єден зоз популарних просторох нашого валалу як и же би ше го пририхтало за наиходзаце лєто, та внєдзелю ошмирґлани и офарбени канти за шмеце, лавочки и
- [Успишне ювилейне Мото стретнуце (фото)](https://www.ruskeslovo.com/uspisne-juvilejne-moto-stretnuce/) - КОЦУР – З нагоди ювилейного 20. родзеного дня коцурского Мото клуба „Пеґасус”, традицийне Мото стретнуце отримане за викенд, од 5. по 7. юний, у дворе просторийох клуба при стадиону Фодбалского клубу „Искра”. Перши викенд у юнию реґистровани як Мото стретнуце у Коцуре у Мото-униї и Войводини. И того року сход байкерох тирвал два днї, а
- [Препатрени дзевец апарати за гашенє огня](https://www.ruskeslovo.com/prepatreni-dzevec-aparati-za-hasenje-ohnja/) - ДЮРДЬОВ – Всоботу, 6. юния, члени дюрдьовского Добродзечного огньогасного дружтва (ДОД) у своїх просторийох, а у рамикох пририхтованя за наиходзацу жатву, орґанизовали препатранє исправносци процивогньових апаратох. На акцию седмеро гражданє принєсли 9 процивогньово апарати и купели два нови апарати. Препатрал их овласцени сервисер. Така акция ше поряднє орґанизує у орґанизациї спомнутого ДОД, а одволаносц того
- [Перша причасц у конкатедралней церкви](https://www.ruskeslovo.com/persa-pricasc-u-konkatedralnej-cerkvi/) - НОВИ САД ‒ У Конкатедралней церкви св. апостолох Петра и Павла, внєдзелю 7. юния пецеро дзеци прияли першу причасц. З тей нагоди парох о. Дарко Рац им подаровал грамоти и модляци пацерки. Першираз приступели ґу Святей першей причасци: Теодор Бучко, Катарина Медєши, Настася Корпак, Павле Корпак и Мирослав Корпак, парох им повинчовал и пожадал най
- [Перша причасц була и у Коцуре (фото)](https://www.ruskeslovo.com/persa-pricasc-bula-i-u-kocure/) - КОЦУР – У Грекокатолїцкей церкви Успения Пресвятей Богородици у Коцуре внєдзелю, 7. юния, ґу першей Святей тайни причасци приступели 15 школяре трецей класи основней школи. Дзень пред тим вони ступели и до першей Святей тайни споведзи. Вельку Службу Божу на 10 годзин служел декан бачки и парох коцурски о. Владислав Рац котри з тей нагоди

## Pages

- [ИМПРЕСУМ](https://www.ruskeslovo.com/импресум/) - Новинско-издавачка установа „Руске слово”/Новинско-видавательна установа „Руске слово”/Newspaper Publishing Institution „Ruske slovo” Основана 1945/Основана 1945/Founded in 1945 Адреса/Адреса/Address: Футожска 2/III /Футошка 2/III /Futoska street 2/III 21000 Нови Сад/21000 Нови Сад/21000 Novi Sad Република Србија/Република Сербия/Republic of Serbia Контакт/Контакт/Contact: + 381 (0) 21 6613 697 office@mardzu Директор установе/Директор установи/Director of the Institution: Јасмина Ђуранин/Ясмина Дюранїн/Jasmina Djuranin Недељник
- [ПОСМЕРТНИ ОГЛАШКИ ОБЯВЕНИ У НОВИНОХ „РУСКЕ СЛОВО”](https://www.ruskeslovo.com/посмертни-оглашки/) - 2026 Руске слово 39-2026 Руске слово 38-2026 Руске слово 37-2026 Руске слово 36-2026 Руске слово 35-2026 Руске слово 34-2026 Руске слово 33-2026 Руске слово 32-2026 Руске слово 31-2026 Руске слово 30-2026 Руске слово 29-2026 Руске слово 28-2026 Руске слово 27-2026 Руске слово 26-2026 Руске слово 25-2026 Руске слово 24-2026 Руске слово 23-2026 Руске слово 22-2026
- [Јавне набавке](https://www.ruskeslovo.com/јавне-набавке/) - 2026 Друга измена и допуна Плана јавних набавки за 2026. годину План јавних набавки за 2026. годину Прва измена и допуна Плана јавних набавки за 2026. годину 2025 План набавки на које се закон не примењује за 2025. годину План јавних набавки за 2025. годину Прва измена и допуна Плана јавних набавки за 2025. годину
- [ПРЕДПЛАТА У ЖЕМИ И ИНОЖЕМСТВЕ](https://www.ruskeslovo.com/предплата/) - Предплациц ше мож на шицки виданя Новинско-видавательней установи „Руске слово”, на рочним уровню, як у Републики Сербиї, так и у иножемстве. Предплациц ше мож у просторийох шедзиска НВУ„Руске слово” у Новим Садзе, адреса Футожска 2, на трецим поверху, од пондзелку по пияток од 9 до 14 годзин, при Славкови Нярадийови, як и при дописовательох по
- [ЗАНЯТИ У НВУ „РУСКЕ СЛОВО” (ПО АЗБУЧНИМ ШОРЕ)](https://www.ruskeslovo.com/о-рутенпрес/) - Др ВАРҐА БОРИС закончел Основну школу и Ґимназию „Петро Кузмяк” у Руским Керестуре, дипломовал и маґистровал на Львовским националним универзитету Ивана Франка. Докторовал на Факултету политичних наукох у Беоґрадзе. Видал осем кнїжки з обласци литератури, публицистики и науки по руски и по сербски. Наградзени є за литературу (1998) и новинарство (2019). Од
- [АРХИВА](https://www.ruskeslovo.com/шветлосц/архива/) - 2026 To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions. 2025 To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions. Loading... Name Size Modified Date of creation Ascending Descending Thumbnails view List view No
- [АКТИ](https://www.ruskeslovo.com/акти/) - Оснивачки акт НИУ Руске слово Статут НИУ Руске слово Правилник о организацији и систематизацији послова у НИУ Руске слово Интерни конкурс за редактора новинара Interni konkurs za redaktora novinara Интерни конкурс за редактора/ку часописа МАК План деловања СО НИУ Руске слово Одлука о максималном броју запослених Правилник о поступку унутрашњег узбуњивања
- [ЦЕНОВНЇК РЕКЛАМОХ У НОВИНОХ](https://www.ruskeslovo.com/43074-2/) - CENOVNIK REKLAMNOG PROSTORA NOVINA "RUSKE SLOVO" FORMAT A4 1. Naslovna strana strana Veličina (mm) Cena(din) Porez 20% Ukupno (din)
- [ПРЕДПЛАТА](https://www.ruskeslovo.com/шветлосц/податки-о-предплати/) - Рочна предплата виноши 800,00 динари, а за иножемство 25 евра; єден прикладнїк кошта 200,00 динари. Часопис мож купиц у просторийох НВУ „Руске слово” у Новим Садзе, Булевар ошлєбодзеня 81/VII, як и при наших колпортерох. Число жиро-рахунка: 160-923244-82 – НВУ „Руске слово” Нови Сад (з назначеньом: за „Шветлосц”); Число девизного рахунка: 160-0050870024999-53 Banca Intesa a. d., Beograd. Рочну предплату мож
- [ЦЕНОВНЇК МАЛИХ ОГЛАШКОХ И ИН МЕМОРИЯМОХ](https://www.ruskeslovo.com/ценовнїк-малих-оглашкох-и-ин-мемориям/) - ЯКА ЦЕНА ИН МЕМОРИЯМОХ И МАЛИХ ОГЛАШКОХ? Ценовнїк ше одноши на мали оглашки и ин мемориями хтори ше обявює у новинох „Руске слово”, а важи од 11. фебруара 2021. року. МАЛИ ОГЛАШКИ Мала оглашка (до 20 слова) 300 динари. 2. Мала оглашка (вецей од 20 слова) 400 динари. 3. Текст оглашки, винчованка 1/12 у
- [ШВЕТЛОСЦ_IMPR_ENG](https://www.ruskeslovo.com/шветлосц_impr_eng/) - Journal for Science, Literature, Culture and Art Founded in 1952 Web adress: www.ruskeslovo.com/шветлосц ISSN: 0488-7557 e-ISSN: 2683-3468 UDC: 82+008+7 Publisher: Newspaper Publishing Company „Ruske slovo” Address: 21000 Novi Sad, Futoška 2/III Co-publisher: Faculty of Philosophy of the University of Novi Sad Editor-in-chief: Boris Varga, PhD Editor-in-chief for Literature, Culture and Art Mikola
- [ШВЕТЛОСЦ_IMPR_СРП](https://www.ruskeslovo.com/шветлосц_impr_срп/) - Назив: Часопис за науку, литературу, културу и уметност „Шветлосц” Веб адреса: www.ruskeslovo.com/шветлосц ISSN: 0488-7557 (штампано издање) e-ISSN: 2683-3468 (електронске издање) UDК: 82+008+7 Излази од: 1952. године Периодичност: квартално Опис: Часопис за науку, литературу, културу и уметносц „Шветлосц” једина је публикација те врсте на русинском језику у Војводини и Србији. Својим обимом, више од 50 годишњака са по 600-1000 страна,
- [Шветлосц](https://www.ruskeslovo.com/шветлосц/) - Назва: Часопис за науку, литературу, културу и уметносц „Шветлосц” Веб адреса: www.ruskeslovo.com/шветлосц ISSN: 0488-7557 (друковане виданє) e-ISSN: 2683-3468 (електронске виданє) UDК: 82+008+7 Виходзи од: 1952. року Периодичносц: квартално Опис: Часопис за науку, литературу, културу и уметносц „Шветлосц” єдина публикация тей файти на руским язику у Войводини и Сербиї. Зоз своїм обсягом, вецей як 50 рочнїки зоз по 600-1000 боками,
- [СЛАВОМИР ОЛЕЯР](https://www.ruskeslovo.com/автор/славомир-олеяр/) - СЛАВОМИР ОЛЕЯР народзени 11. юлия 1948. року у Дюрдьове дзе закончел основну школу. Воздухоплївну школу закончел у Кралєве 1966. року. Службовал у Беоґрадзе, Заґребе, Бихачу и Сараєве, а по напущованю воєней служби достал роботу 1971. року у Републичним гидрометеоролоґийним заводзе у Беоґрадзе дзе закончел и Факултет защити на роботи. Од 1978. року роби у Општини
- [ЗАГРАДКА АРХИВА](https://www.ruskeslovo.com/zahradka-arhiva/) - 2024 To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions. Loading... Name Size Modified Date of creation Ascending Descending Thumbnails view List view No options... 2023  2022  2021  2020 
- [Силвестер Макаї](https://www.ruskeslovo.com/автор/силвестер-макаї/) - СИЛВЕСТЕР Д. МАКАЇ народзени 29. марца 1941. року у Коцуре. Основну школу закончел у Коцуре, стредню у Вербаше, а Висшу педаґоґийну школу за наставнїка подобового воспитаня у Приштини. У културней явносци є познати як скулптор, маляр, подобови педаґоґ и писатель за дзеци и за старших. Обявел кнїжки писньох за дзеци, хтори и сам илустровал: Пироги о
- [ВЛАДИМИР КОЧИШ](https://www.ruskeslovo.com/автор/владимир-кочиш/) - ВЛАДИМИР КОЧИШ народзени 4. септембра 1949. року у Дюрдьове. Стредню Машинско–технїчну школу закончел у Новим Садзе. Першу писню обявел 1965. року у Литературним слове. Пише поезию, прозу, драми а опробовал ше и як сценарист за документарни филми. Обявел кнїжки писньох: Вечера у белавим, Нови Сад (1985), Нєдзельови полудзенок, Петроварадин (1999), Ранша споведз, Нови Сад (2005),
- [ЯНКО РАМАЧ](https://www.ruskeslovo.com/автор/янко-рамач/) - ЯНКО РАМАЧ народзени у Руским Керестуре 22. марца 1955. року. Ту закончел основну школу и ґимназию 1975. року. Закончел и штири класи класичней ґимназиї у Риме. На Филозофским факултету у Новим Садзе 1980. року закончел студиї историї. Маґистровал на Филозофским факултету у Беоґрадзе (1990), а докторску дисертацию з обласци историї Руснацох одбранєл у Ужгородзе (1995).
- [Михал Рамач](https://www.ruskeslovo.com/автор/михал-рамач/) - Дипломовал историю на Филозофским факултету у Новим Садзе. Робел як новинар у Руским слове, Дневнику и тижньових новинох Нєзависни. Бул єден зоз сновательох Нєзависного дружтва новинарох Войводини (1990). Бул главни и одвичательни редактор новинох Наша Борба (1998), Войводина (1999–2001) и Данас (2006–2009). Бул редактор християнского часописа Дзвони (1993–1997). Бул дописователь аґенциї Укринформ (1993–2006) и Радия Шлєбодна
- [Контакт](https://www.ruskeslovo.com/контакт/) - Адреса: Футожска 2/ІІІ, 21000 Нови Сад E-mail адреси: office@ruskeslovo.com redakcija@ruskeslovo.com rutenpres@gmail.com Телефони: директор: boris.varga.direktor@gmail.com редакция: редакцийни деск: redakcija@ruskeslovo.com предплатна и огласна служба: +381(21)6613-697 Рахунки: жиро-рахунок у Banca Intesa: 160-923244-82 девизни рахунок у Banca Intesa: 160005087002499953
- [НОВИНИ „РУСКЕ СЛОВО”](https://www.ruskeslovo.com/архива/новини-руске-слово-2/) - РС ч. 1 - 1945 РС 2017 РС 2018 РС 2019 РС 2020 РС 2021 РС 2022
- [Шветлосц диґитализация](https://www.ruskeslovo.com/архива/шветлосц-диґитализация/) - Шветлосц ч. 1 - 1952 ШВЕТЛОСЦ 2013 ШВЕТЛОСЦ 2014 ШВЕТЛОСЦ 2015 ШВЕТЛОСЦ 2016 ШВЕТЛОСЦ 2017 ШВЕТЛОСЦ 2018 ШВЕТЛОСЦ 2019 ШВЕТЛОСЦ 2020 ШВЕТЛОСЦ 2021 ШВЕТЛОСЦ 2022
- [МАК - Архива](https://www.ruskeslovo.com/мак-архива/) - 2023  2022  2021  2020 
- [МАК Диґитализация](https://www.ruskeslovo.com/архива/мак-диґитализация/) - МАК л. 1 - 1972 МАК 2012 МАК 2013 МАК 2014 МАК 2015 МАК 2016 МАК 2017 МАК 2018 МАК 2019 МАК 2020 МАК 2021 МАК 2022
- [Заградка диґитализация](https://www.ruskeslovo.com/диґитализация/заградка-диґитализация/) - Заградка ч. 1 - 1947 Заградка 2013 Заградка 2014 Заградка 2015 Заградка 2016 Заградка 2017 Заградка 2018 Заградка 2019 Заградка 2020 Заградка 2021 Заградка 2022
- [CENOVNIK OGLASA PRAVNIH LICA U NOVINAMA "RUSKE SLOVO" FORMAT A4](https://www.ruskeslovo.com/установа/cenovnik-oglasa-pravnih-lica-u-novinama-ruske-slovo-format-a4/) - CENOVNIK OGLASA PRAVNIH LICA U NOVINAMA "RUSKE SLOVO" A4 Oglasi i konkursi Za poslovne oglase (obaveštenja) naplacuje se 20% na ukupnu cenu za prevod teksta. Naručilac je obavezan da za dogovoreno objavljivanje oglasa preda izdavaču sav potreban materijal najkasnije do utorka do 12 časova za broj koji izlazi u tekućoj nedelji. Napomena:Cenovnik važi od 01.01.2023.
- [Ксения Варґа](https://www.ruskeslovo.com/автор/ксения-варґа/) - КСЕНИЯ ВАРҐА народзена 2. фебруара 1950. року у Руским Керестуре. Ґимназию закончела у Вербаше. Дипломовала у Новим Садзе на Филозофским факултету, на ґрупи за русийски язик и литературу (1974). Як наставнїк руского и русийского язика робела у оддзелєньох Ґимназиї „Петро Кузмяк” по 2011. рок. Од 1977. року участвовала у реализованю учебнїкох за язик и литературу,
- [тм Руске слово](https://www.ruskeslovo.com/руске-слово/) - Новинско-видавательна установа „Руске слово” (1945-2019) Од 20. децембра 1960. року урядова назва глаши Видавательно-друкарске подприємство „Руске слово” Руски Керестур. Зоз снованьом дїловного здруженя новинских подприємствох и новинских установох 1960. року, тота орґанизация прията до членства и пременєла мено на Новинске подприємство „Руске слово” Руски Керестур. З того заєднїцкого подприємства 1968. року видвоєни два самостойни
- [Ценовнїк](https://www.ruskeslovo.com/ценовнїк/)
- [ЯНКО ПАВЛОВИЧ](https://www.ruskeslovo.com/автор/янко-павлович/) - ЯНКО ПАВЛОВИЧ народзени 1950. року у Вербаше. Цали свой роботни вик робел у вербаскей Цукровнї Бачка. Пошол до пензиї 2008. року. Участвовал у снованю Литературней секциї Зарї 1975. року. Ґлумел у даскелїх театралних представох вербаских аматерох. Обявйовал уметнїцки фотоґрафиї, а остатнї дванац роки пише приповедки хтори обявює у руских виданьох. Кнїжка Репик на души видата
- [Подаци о броју запослених и ангажованих лица](https://www.ruskeslovo.com/установа/подаци-о-броју-запослених-и-ангажован/) - Подаци о броју запослених и радно ангажованих лица у НИУ Руске слово на дан 30.11.2021. Подаци о броју запослених и ангажованих лица
- [Eтични кодекс](https://www.ruskeslovo.com/eтични-кодекс/) - РУСИНСКИ/СРПСКИ/ENGLISH(PDF) ИНТЕРНИ ЕТИЧНИ МЕДИЙНИ КОДЕКС И НАДПАТРАЮЦЕ ЦЕЛО ИНТЕРНИ ЕТИЧКИ МЕДИЈСКИ КОДЕКС И НАДЗОРНО ТЕЛО Питаня и одвити / Питања и одговори: Цо то Интерни етични медийни кодекс?/ Шта је Интерни етички медијски кодекс? РСН: Национални совит рускей националней меншини и Новинско-видавательна установа „Руске словоˮ у новембру 2019. року подписали заєднїцки интерни етични кодекс,
- [ДИҐИТАЛИЗАЦИЯ](https://www.ruskeslovo.com/диґитализация/) - НВУ „Руске слово” почина процес диґитализациї своїх виданьох з нагоди означованя 75-рочнїци котру означує од 15. юния 2020. року по 15. юний 2021. року. АРХИВА: -НОВИНИ „РУСКЕ СЛОВО” -ЗАГРАДКА -МАК -ШВЕТЛОСЦ БЕЗПЛАТНИ И РОЗПРЕДАТИ КНЇЖКИ ОНЛАЙН КНЇЖКАРНЯ
- [ЗА АВТОРОХ](https://www.ruskeslovo.com/шветлосц/за-авторох/) - УПУТСТВО ЗА ПРИРИХТОВАНЄ РУКОПИСОХ ЗА ДРУКОВАНЄ Часопис за науку, литературу, културу и уметносц Шветлосц обявює ориґинални науково роботи, преглядни статї, кратки сообщеня, науково критики, полемики и огляднуца зоз обласци гуманистичних и дружтвених наукох. Роботи хтори уж обявени або понукани за обявйованє у даєдней другей публикациї нє можу буц прилапени, так як анї гевти хтори нє задоволюю науково критериюми. Кед робота
- [ШВЕТЛОСЦ АРХИВА](https://www.ruskeslovo.com/архива/шветлосц-архива/)
- [АРХИВА](https://www.ruskeslovo.com/архива/)
- [Мелания Римар](https://www.ruskeslovo.com/автор/мелания-римар/) - МЕЛАНИЯ РИМАР (Рамач) народзена 30. авґуста 1958. року у Руским Керестуре, дзе закончела и основну школу и Ґимназию по руски. Дипломовала на Природно-математичним факултету, на ґрупи за ґеоґрафию у Новим Садзе. Писац и обявйовац перши писньочки почала у Пионирскей заградки, познєйше у Маку и Литературним слове. Єй перша кнїжка поезиї Ранши новини, наменєна старшим, обявена
- [СЛАВКО РОМАН РОНДО](https://www.ruskeslovo.com/славко-роман-рондо/) - СЛАВКО РОМАН РОНДО народзени 21. октобра 1968. року у Кули. Основну и штредню школу закончел у Руским Керестуре, а дипломовал на Педаґоґийней академиї у Зомборе (1992). Славко Роман препознатлїви и експоновани представитель керестурскей субкултури осемдзешатих рокох. Бул ди-джей, автор текстох и басиста култней ґрупи „Армитон”, як и порушовач вецей музичних проєктох ґрупох „Анастазия” (1994) и
- [Даниєла Тамаш](https://www.ruskeslovo.com/автор/даниєла-тамаш/) - ДАНИЄЛА ТАМАШ народзена 18. септембра 1973. року у Новим Садзе. Основну школу закончела у Коцуре, а стредню медицинску у Новим Садзе. Дипломовала на дефектолоґийним факултету – напрям лоґопедиї у Беоґрадзе, дзе закончела и маґистерски студиї. Докторовала 2015. року на Факултету за специялну едукацию и регабилитацию, олиґофренолоґию. Жиє и роби у Новим Садзе як дефектолоґ у
- [ЦЕНОВНЇК РЕКЛАМОХ НА САЙТУ](https://www.ruskeslovo.com/ценовнїк-рекламох/) - Матични број: 08041393 Шифра делaтности: 5813, ПИБ: 101640081 Текући рачун: 160-923244-82 Banka Intesa rsfin@ruskeslovo.com, office@ruskeslovo.com ЦЕНОВНИК реклама на сајту НИУ „РУСКЕ СЛОВО“ Рекламирањем добијате могућност да Ваша реклама буде виђена минимум 30.000 пута за годину дана. Мали фиксни банер димензија 100x50 пиксела РЕКЛАМА НА САЈТУ НИУ “РУСКЕ СЛОВО” период рекламирања на првој
- [Политика приватносци](https://www.ruskeslovo.com/политика-приватносци/) - Хто „Руске слово”? Новинско-видавательна установа „Руске слово” основана 15. юния 1945. року, а на интернету ше находзи на адреси www.ruskeslovo.com, дзе представени и други виданя Установи – Новинска аґенция „Рутенпрес”, Часопис за дзеци „Заградка”, Часопис за младих МАК, Часопис за науку, литературу, културу и уметносц „Шветлосц” и Видавательна дїялносц, и РуСмак. Вецей податки о самим
- [ИСТОРИЯТ](https://www.ruskeslovo.com/шветлосц/историят/) - Часопис за науку, литературу, културу и уметносц „Шветлосц” виходзи од 1952. року (прерва у виходзеню од 1955-1966. року) и єдина є публикация тей файти на руским язику у Войводини и Сербиї. Зоз своїм обсягом, вецей як 50 рочнїки зоз по 600-1000 боками, часопис вираз нє лєм язичней и интелектуалней креативносци рускей заєднїци у Сербиї, алє и
- [ЯКИМ ЧАПКО](https://www.ruskeslovo.com/ЯКИМ-ЧАПКО/) - Яким Чапко народзени 28. фебруара у Дюрдьове, дзе закончел Основну школу. Школу школярох у привреди закончел у Новим Садзе, а дворочну школу за ВКВ роботнїка у Темеринє. Роботни вик препровадзел у општинским комуналним подприємстве на роботним месце як машиниста пумпней станїци у Дюрдьове. Од вчасней младосци бул активни у култури Руснацох. Ище як шеґерт у
- [ВЛАДИМИР ҐАРЯНСКИ](https://www.ruskeslovo.com/ВЛАДИМИР-ҐАРЯНСКИ/) - ВЛАДИМИР ҐАРЯНСКИ (1959-1996) нарoдзeни 2. юлия 1959. рoку у Oсєку. Oснoвну и стрeдню хeмийнo-тeхнїчнo-тeхнoлoґийну шкoлу закoнчeл у Вeрбашe. У Нoвим Садзe студирал пeршe на Пoльoприврeдним факултeту, а вeц на Филoзoфским факултeту, на Катeдри за руски язик и литeратруру, дзe и диплoмoвал 1987. рoку. Маґистeрску рoбoту на тeму Гранїчни ситуациї у дїлу Данила Киша oдбранєл 1991.
- [СЕБАСТИЯН НЯРАДИ](https://www.ruskeslovo.com/СЕБАСТИЯН-НЯРАДИ/) - СЕБАСТИЯН НЯРАДИ народзени 23. септембра 1992. року. Основну и штредню школу закончел у Руским керестуре. Студент є Филозофского факултету у Новим Садзе, Оддзелєнє русинистика. Пише прозу и гумористични тексти. Обявює у шицких наших писаних медийох.
- [КОНКУРС ДЮРА ПАПГАРГАЇ](https://www.ruskeslovo.com/КОНКУРС-ДЮРА-ПАПГАРГАЇ/) - Konkurs za XV Festival
- [ОЛЕНА ПЛАНЧАК САКАЧ](https://www.ruskeslovo.com/ОЛЕНА-ПЛАНЧАК-САКАЧ/) - ОЛЕНА ПЛАНЧАК САКАЧ народзена у Руским Керестуре 1961. року. Закончела Филозофски факултет, студийну ґрупу Югославянски литератури и сербскогорватски язик у Новим Садзе. Од 1988. року роби у НВУ „Руске слово” як лекторка, потим новинарка, а од 2000. року по нєшка редакторка є рубрики „Култура и просвита”. Штири роки ушорйовала додаток за литературу „Литературне слово”, була
- [ВИНЧОВАНКИ З НАГОДИ НАЦИОНАЛНОГО ШВЕТА РУСНАЦОХ](https://www.ruskeslovo.com/ВИНЧОВАНКИ/) - Заєднїца ма розвите чувство националного идентитету Того року дзешати раз означуєме Националне швето Руснацох. То сам по себе красни ювилей, хтори тераз уж ясне потвердзенє же Дзень Руснацох нє даяки дочасови експеримент, алє постава централна подїя руского националного календару. Националне швето Руснацох кажди рок ознова потвердзує же руска заєднїца у Сербиї ма розвите чувство
- [РуСмак](https://www.ruskeslovo.com/русмак/) - [contact-form-7 id="4" title="Contact form 1"] ПРОПОЗИЦИЇ НВУ „Руске слово“ орґанизує наградни конкурс „Рецепт за награду“ за найлєпши рецепт колачох, питкох, тортох, кексох зоз новорочнима мотивами, дробних колачох... Конкурс тирва од 15. децембра 2016. року по 15. януар 2017. року. На Конкурс треба посилац рецепт (по руски) и фотоґрафию колачох, питкох, тортох, кексох зоз новорочнима
- [МИХАЙЛО КОВАЧ](https://www.ruskeslovo.com/автор/михайло-ковач/)
- [Любомир Белей](https://www.ruskeslovo.com/автор/любомир-белей/) - ЛЮБОМИР БЕЛЕЙ народзени у галицким месточку Войнилив 18. марца 1962. року. У 1983. року здобул универзитетске образованє у Ужгородзе на Филолоґийним факултету за специялносц українски язик и литература. На Ужгородским универзитету роби од 1986. року – спочатку як асистент, потим як доцент Катедри за общу и славянску линґвистику, а од 1997. року як професор на
- [Славица Шовш](https://www.ruskeslovo.com/автор/славица-шовш/) - СЛАВИЦА ШОВШ народзена 26. децембра 1959. року у Вербаше. Основну школу закончела у Коцуре, по руски, ґимназию у Вербаше, а Факултет политичних наукох у Беоґрадзе. Робела як новинар у Радио Новим Садзе, а познєйше у НВУ „Руске слово”. Пише романи, драми, поезию и критику. Член є Дружтва писательох Войводини. Обявела два романи по сербски: Мушкарчина
- [Серафина Макаї](https://www.ruskeslovo.com/автор/серафина-макаї/) - СЕРАФИНА МАКАЇ народзена 21. септембра 1945. року у Коцуре. Робела як библиотекар у коцурскей Читальнї, а познєйше як наставнїца мацеринского руского и сербского язика у Основней школи „Братство-єдинство” у Коцуре. Першу збирку писньох за дзеци „Фестивал животиньох” друковала 1979. року, збирку за старши дзеци Вчера сом ше ошацовал 1991. року, а кнїжку гуморескох И ми,
- [Купованє и условия](https://www.ruskeslovo.com/купованє-и-условия/) - Купованє и условия хаснованя интернет кнїжкарнї ОБЩИ НАДПОМНУЦА РОБОТНИ ЧАС ЦЕНИ И ОПИС КНЇЖКОХ КУПОВАНЄ КНЇЖКОХ ПЛАЦЕНЄ ТРОШКИ ВИПОРУЧОВАНЯ ЧАС ВИПОРУЧОВАНЯ РЕКЛАМАЦИЇ ОДКАЗОВАНЄ ПОРУДЖБЕНЇЦИ ВИЯВА О ПРИВАТНОСЦИ И СИҐУРНОСЦИ ПОДАТКОХ СОГЛАСНОСЦ И ПРЕМЕНКА УСЛОВИЙОХ ОБЩИ НАДПОМНУЦА Шицки кнїжки котри приказани у интернет кнїжкарнї на сайту www.ruskeslovo.com мож купиц и випоручиц виключно на териториї Републики
- [MAK ARToff](https://www.ruskeslovo.com/mak-artoff/)
- [MAK off](https://www.ruskeslovo.com/mak-off/)
- [Установа](https://www.ruskeslovo.com/установа/)
- [Валентина Чизмар](https://www.ruskeslovo.com/автор/валентина-чизмар/) - ВАЛЕНТИНА ЧИЗМАР народзена 16. септембра 1979. року у Вербаше. Ґимназию дружтвено-язичного напряму закончела у Вербаше, а 2004. року закончела студиї филозофиї на Филозофским факултету у Новим садзе. Робела 4 роки як асистент на Одсеку за филозофию у Новим Садзе на предметох Увод до филозофиї, Естетика, Сучасна филозофия, Филозофска терминолоґия и други. Маґистровала 2009. року на
- [ЗВОНИМИР НЯРАДИ](https://www.ruskeslovo.com/автор/звонимир-няради/) - ЗВОНИМИР НЯРАДИ народзени 14. фебруара 1966. року у Руским Керестуре, умар 15. априла 1993. року. Студирал на Филозофским факултету у Новим Садзе, на Катедри за руски язик и литературу. За живота обявел два кнїжки поезиї – Обшеднути зоз цинями, 1987. року и Особне нєбо, 1990. року. Поезия, критика и проза му обявйовани у Шветлосци, Литературним
- [ГАВРИЇЛ КОСТЕЛЬНИК](https://www.ruskeslovo.com/автор/гавриїл-костельник/) - ГАВРИЇЛ КОСТЕЛЬНИК, основоположнїк литератури югославянских Руснацох, народзени 15. юния 1886. року у Руским Керестуре. Ґимназию закончел у Заґребе, студиї богословиї у Львове, докторовал филозофию у Фрайбурґу у Швайцарскей. За священїка є пошвецени 1913. року. Умар як жертва атентата 20. септембра 1948. року у Львове. Литературни твори писал по руски, українски и горватски. Обявел кнїжки: „З
- [ЮЛИЯН ТАМАШ](https://www.ruskeslovo.com/автор/юлиян-тамаш/) - ЮЛИЯН ТАМАШ народзени 4. авґуста 1950. року у Вербаше од мацери Ирини Ґарянски (1924), ґаздинї, и оца Силвестера (1922), статкара. Закончел Основну школу „Светозар Милетич” у Вербаше (1965), перши штири класи по руски, и Стредню машинску технїчну школу у Кули (1969). Пробує ше уписац на филмску режию, одслухал перши семестер на Машинским факултету у Новим
- [ДЮРА ПАПГАРГАЇ](https://www.ruskeslovo.com/автор/дюра-папгаргаї/) - ДЮРА ПАПГАРГАЇ народзени 11. новембра 1936. року у Руским Керестуре. Закончел Филозофски факултет у Новим Садзе (ґрупа Югославянска литература и южнославянски язики). Поезию почал обявйовац у Пионирскей заградки 1951. року, а окрем поезиї пише и приповедки и драмски твори, як за старших так и за дзеци. Перши є руски писатель котрому кнїжки обявени на українским
- [ВАСИЛЬ МУДРИ](https://www.ruskeslovo.com/автор/василь-мудри/) - ВАСИЛЬ МУДРИ, писатель и учитель, народзени 12. марца 1930. року у Дюрдьове. Основну школу закончел у родним месце, гражданску у Новим Садзе, Ґиманзию у Руским Керестуре, а Учительку школу у Сримских Карловцох. Робел як новинар у Руским слове, а на два заводи бул и редактор Пионирскей заградки. Як учитель робел у Руским Керестуре, Дюрдьове, Принциповцу,
- [Штефан Гудак](https://www.ruskeslovo.com/автор/штефан-гудак/) - ШТЕФАН ГУДАК народзени у Миклошевцох 6. януара 1931. року, а умар у Петроварадину 2015. року. Основну школу закончел у Миклошевцох (1938 - 1944), два класи Ґимназиї и малу матуру у Руским Керестуре (1945 - 1946), учительску школу у Осиєку (1946 - 1950). Робел як учитель у Києве (Босна и Герцеґовина), як директор школи у Трнову
- [Мирон Жирош](https://www.ruskeslovo.com/автор/мирон-жирош/) - МИРОН ЖИРОШ народзени 1. юния 1936. року у Руским Керестуре. Основну школу закончел у Руским Керестуре, Учительску школу у Зомборе, Вишу управну у Новим Садзе, Институт за новинарство у Беоґрадзе и абсолвовал на Правним факултету у Беоґрадзе. Робел як учитель у Дюрдьове и Руским Керестуре, як правнїк у ЗПЗ „Русин”, новинар у НВП „Руске слово”
- [Микола Шанта](https://www.ruskeslovo.com/автор/микола-шанта/) - МИКОЛА ШАНТА народзени 23. септембра 1959. року у Дюрдьове. Жиє у Коцуре, роби у Новим Садзе, у Руским слове як одвичательни редактор руских кнїжкох. Пише поезию, приповедки, романи, драми, есеї. Обявює од 1979. року. Обявел кнїжки поезиї: Водена игла, 1985; Заяци, 1985; Ослухованя/Ослушкивања; 1989; Варґоч, 2004; Oткривaње светa (прешпив на сербски Даница Вуйков), Вселенска черкотка,
- [Стеван Константинович](https://www.ruskeslovo.com/автор/стеван-константинович/) - СТЕВAН КOНСTAНTИНOВИЋ jе рoђен 1964. гoдине у Сремскoj Митрoвици. Живеo jе, шкoлoвao се и рaдиo у Шиду, Сремским Кaрлoвцимa, Крaкoву и у Нoвoм Сaду. Диплoмирao, мaгистрирao и дoктoрирao jе нa Филoзoфскoм фaкултету у Нoвoм Сaду. Прoфесиoнaлну кaриjеру jе пoчеo кao нoвинaр у НИУ Руске слoвo. Биo jе нoвинaр Дневникa и TAНJУГ-a. Сaрaђивao jе сa свим
- [Ваня Дула](https://www.ruskeslovo.com/автор/ваня-дула/) - Homo sapiens sapiens, Творец и забойнїк божествох, нєзависни интелектуалєц (гевтот хтори нє(под)плацени думац), арґонаут лимба. Народзел ше 25. юлия 1978. року у Новим Садзе. Основну школу закончел у Дюрдьове, Ґимназию у Руским Керестуре, Филозофски факултет у Новим Садзе. Социолоґ по вокациї, новинар нєздобачки, уметнїк у преходзе. Сотруднїк Литературного слова, Шветлосци и МАК-у – преважно зоз
- [Владимир Кирда Болхорвес](https://www.ruskeslovo.com/автор/владимир-кирда-болхорвес/) - ВЛАДИМИР КИРДА БОЛХОРВЕС народзени 1. октобра 1942. року у Руским Керестуре. У родним валалє закончел основну школу (1957) и шлосерске ремесло (1960). У Новим Садзе закончел Висшу технїчну машинску школу (1964). Дипломовал (1983) на Економским факултету у Суботици. У Беоґрадзе, на Факултету политичних наукох, на напряме социолоґия култури и културней политики одбранєл (1994) маґистерску тезу
- [Михеон Хун Кан](https://www.ruskeslovo.com/автор/михеон-хун-кан/) - МИХЕОН ХУН-КАН народзени 9. новембра 1943. року у Дюрдьове од родичох Мирона и Гайналки Канюхових. До державних кнїжкох уписали му мено Мирон, у народу руским и вири униятскей. Школовали го же би бул як и шицки людзе, же би так думал, робел и жил, алє у таємних кнїжкох Господнїх шицко иншак записане було. Ище як
- [Мария Дорошки](https://www.ruskeslovo.com/автор/мария-дорошки/) - МАРИЯ ДОРОШКИ (дзивоцке Ковач) народзена 14. авґуста 1960. року у Руским Керестуре. У родним месце закончела основну и штредню школу. Ту препровадзела найкрасши роки свойого живота. Абсолвовала на Филозофским факултету у Новим Садзе, на ґрупи за югославянски и общу литературу. Робела вецей роки як спикер, прекладатель и новинар у Информативно-пропаґандним центре у Кули, а тераз
- [Саня Тиркайло](https://www.ruskeslovo.com/автор/саня-тиркайло/) - САНЯ ТИРКАЙЛО народзена 25. юлия 1964. року у Шидзе, дзе и нєшка жиє. По фаху є прекладатель-фахови сотруднїк. Роби як наставнїк анґлийского язика у Основней школи „Филип Вишнїч” у Моровичу. Поезию пише од вчасней младосци. Писнї єй друковани у велїх часописох, билтенох, антолоґийох, по руски и по сербски. Єден є зоз сновательох литературних клубох „Милош
- [Весна Папуґа Берец](https://www.ruskeslovo.com/автор/весна-папуґа-берец/) - ВЕСНА ПАПУҐА БЕРЕЦ народзена 3. юния 1966. року у Миклошевцох. Основну школу закончела у Миклошевцох и Сримских Чаковцох, а Ґимназию у Руским Керестуре. По законченю штреднєй школи студирала на Катедри за руски язик и литературу на Филозофским факултету у Новим Садзе. Писнї обявйовала у Литературним слове, МАК-у Шветлосци и Новей думки. Умарла 14. януара 1994.
- [Михайло Сабадош](https://www.ruskeslovo.com/автор/михайло-сабадош/) - МИХАЙЛО САБАДОШ народзени 15. септембра 1982. року у Кули. Основну школу закончел у Руским Керестуре, а стредную за електромеханїчара у Кули. Пише и обявює поезию и прозу. Добитнїк є награди Литературного слова Мирослав Стрибер за 2007. рок. Жиє и роби у Новим Садзе. Кнїжка Крик души моєй, псалми, обявена му 2008. року.
- [Ксения Макаї Орос](https://www.ruskeslovo.com/автор/ксения-макаї-орос/) - КСЕНИЯ МАКАЇ ОРОС народзена 16. фебруара 1959. року у Руским Керестуре. Поезию пише од ґимназийних дньох. Обявйовала у шицких виданьох НВУ „Руске слово”. Потераз обявела кнїжки поезиї: „Нє мож здогонїц”, 1997. року и „Дакому на ґамбох”, 2000. року. У рускей културней явносци є позната и як одлична рецитаторка и ґлумица. За анґажман у култури достала
- [Звонимир Павлович](https://www.ruskeslovo.com/автор/звонимир-павлович/) - ЗВОНИМИР ПАВЛОВИЧ народзени 15. юлия 1955. року у Руским Керестуре. Основну школу и ґимназию закончел у Новим Садзе, дзе и абсолвовал историю на Филозофским факултету. Початком 70-тих рокох сотрудзує з численима младежскима часописами, а 80-тих периодично обявює тексти на сербским и руским язику, як у дньових новинох и часописох („Ґлас омладине”, МАК, „Руске слово”, „Дневник”,
- [НАТАЛИЯ КАНЮХ](https://www.ruskeslovo.com/автор/наталия-канюх/) - НАТАЛИЯ КАНЮХ народзена 27. септембра 1950. року у Ґосподїнцох. Закончела югославянски литератури на Филозофским факултету у Новим Садзе, а робела як прекладач у Скупштини Войводини. Обявела кнїжку поезиї „Виривок”, Руске слово, Нови Сад, 1987. року.
- [САША САБАДОШ](https://www.ruskeslovo.com/автор/саша-сабадош/) - САША САБАДОШ народзени у Зомборе 17. авґуста 1989. року, дипломовал истирию на Филозофским факултету у Новим Садзе и у тим ше фаху и далєй унапрямує у науковим и академским смислу. Докторант є на судийох историї на Филозофским факултету у Новим Садзе. Як часц свойофайтовей менталней ґимнастики пише прозу, а дакеди аж и поезию. Обявює свойо
- [САМАНТА РАЦ СТОЇЛЬКОВИЧ](https://www.ruskeslovo.com/автор/саманта-рац-стоїлькович/) - САМАНТА РАЦ СТОЇЛЬКОВИЧ народзена 19. новембра 1987. року у Бачкей Тополї. У Руским Керестуре закончела ОШ „Петро Кузмяк”, а Стредню економску школу у Кули, 2006. року. Поезию почала писац ище у основней школи, обявйовала ю у Заградки, а вец у Литературним слове и часопису Шветлосц. Наступала зоз писнями на Костельниковей єшенї. Люби учиц язики, та
- [ВЛАДИМИР БЕСЕРМИНЇ](https://www.ruskeslovo.com/автор/владимир-бесерминї/) - ВЛАДИМИР БЕСЕРМИНЇ народзени 8. мая 1946. року у Шидзе, а умар 20. марца 2014. року. Поховани є у Руским Керестуре. У Шидзе закончел основну школу и Ґимназию. Дипломовал на Филозофским факултету у Новим Садзе, на ґрупи за Югославянску литературу. Познати є у рускей явносци як уважени професор керестурскей Ґимназиї, як вельки активиста у нашей култури,
- [ЮЛИЯН ПАП](https://www.ruskeslovo.com/автор/юлиян-пап/) - ЮЛИЯН ПАП з Нового Саду, родом з Руского Керестура (1943), дакедишнї дружтвени и просвитни роботнїк, польопривредни фаховец, новинар-редактор, нєшка пензионер. Вецей роки преподавал анґлийски язик у школи, оводи и старшим, найвецей у Керестуре. У свой час преложел школску лектиру „Кнїжка о джунґли”, даєдни учебнїки и словнїки, кнїжку з науки за младих „Природа бешедує о Богу”,
- [ЕВҐЕНИЙ ЧАКАН](https://www.ruskeslovo.com/автор/евґений-чакан/) - ЕВҐЕНИЙ ЧАКАН наставнїк-педаґоґ, лектор и язични редактор, составяч учебнїкох и ґлумец-аматер народзени 13. марца 1931. року, у Руским Керестуре. У Руским Керестуре и Вербаше закончел основну школу и ґимназию, а после законченя Висшей педаґоґийней школи у Новим Садзе, 1953. року почал робиц як наставнїк у Коцуре. Од 1955. року робел у Основней школи у Руским
- [ДЮРА ЛАТЯК](https://www.ruskeslovo.com/автор/дюра-латяк/) - ДЮРА ЛАТЯК (Руски Керестур, 1933), публициста и писатель. Новинарску шко­лу закончел у Беоґрадзе (1951), а Висшу школу дружтвено-политичних наукох у Новим Садзе (1962). Роботни вик препровадзел у новинарстве и видавнїцтве на руским язику, перше у Редакциї новинох „Руске слово”, вец як главни и одвичательни редактор и директор (1965–1970). Главни и одвичательни редактор Редакциї видавательней
- [АНА ТАМАШ](https://www.ruskeslovo.com/автор/ана-тамаш/) - АНА ТАМАШ (одата Варґа) народзена 22. мая 1988, року у Вербаше, дзе и нєшка жиє. Дипломовала на Медицинским факултету у Новим Садзе 2013. року. Провадзела наставу руского язика зоз елементами националней култури по конєц стреднєй школи. Свойо писнї обявює у Часопису за дзеци Заградка, а фахово роботи у Часопису медицинского факултету Вирус. Кнїжку Чом чомка
- [АГНЕТА БУЧКО ПАПГАРГАЇ](https://www.ruskeslovo.com/автор/агнета-бучко-папгаргаї/) - АГНЕТА БУЧКО ПАПГАРГАЇ народзена 3. новембра 1951. року у Миклошевцох (Република Горватска). Першу писню обявела у новинох Руске слово 1966. року. Обявела кнїжки поезиї: Облак одхилєни (1973), Птица у цмоти (1977), Позни роки (1984), Дзешец печаци цихосци (1989), Спокуси Злополя (2006) и Осце и черешнї (2015). Кнїжку прози за дзеци Стриберни мотиль и други сказки
- [ИРИНА ГАРДИ КОВАЧЕВИЧ](https://www.ruskeslovo.com/автор/ирина-гарди-ковачевич/) - ИРИНА ГАРДИ КОВАЧЕВИЧ, новинарка, писателька, литературна критичарка и прекладателька, народзена 17. септембра 1944. року у Руским Керестуре. Дипломовала Югославянску литературу на Филозофским факултету у Новим Садзе. Була новинар Руского слова, главни и одвичательни редактор часописа Мак и новинох Руске слово, редакторка култури и шлєбодни репортер дньових новинох Дневник, по одход до пензиї. Заступена є у
- [ВЛАДИМИР НАДЬ АЧИМ](https://www.ruskeslovo.com/автор/владимир-надь-ачим/) - ВЛАДИМИР НАДЬ АЧИМ народзени 07. авґуста 1970. року у Кули. Основну и штредню школу (Систем и орґанизация културних активносцох) закончел у Руским Керестуре. Студирал на Филозофским факултету у Новим Садзе, ґрупа за историю, як и филозофию на Pontificia Universita Urbania у Риме. Дипломовал на Києвским державним институту театралней уметносци „Иван Карпенко Карий” у України на
- [ЛЮБОМИР МЕДЄШИ](https://www.ruskeslovo.com/автор/любомир-медєши/) - ЛЮБОМИР МЕДЄШИ обявел вецей приповедки за дзеци и даскельо театрални дзецински слички. У його поезиї за одроснутих превладує национално-родолюбива прикмета. Проза му приповедацкого характеру, а найвецей го интересує руска прешлосц и розсельованя. Народзел ше 1949. року у Руским Керестуре, дзе и одроснул. Школовал ше у Вербаше ґимназиї и на Беоґрадским универзитету. Обявел значне число наукових
- [МИКОЛА М. ЦАП](https://www.ruskeslovo.com/автор/микола-м-цап/) - МИКОЛА М. ЦАП народзени у Коцуре 3. септембра 1959. року. Основну школу закончел у Коцуре (1974), ґимназию у Вербаше (1978), а Филозофски факултет, Ґрупа за югославянски и общу литературу, у Новим Садзе (1988). Заняти є у Новинско-видавательней установи „Руске слово” у Новим Садзе, од 2003. року на месце одвичательного редактора часописа за литературу, културу и
- [ТАМАРА ХРИН](https://www.ruskeslovo.com/автор/тамара-хрин/) - ТАМАРА ХРИН народзена 16. марца 1987. року у Вербаше. Основну школу и Ґимназию закончела у Руским Керестуре. Закончела докторски студиї Методики наставней хемиї, на Природно-математичним факултету у Новим Садзе, дзе є и занята як асистент. Добитнїк є Похвали Слово ћирилице, Шестого Фестивала поезиї Ћирилица-слово српског лица (Петровац на Млави, 2014), потим другей награди за поезию
- [АСЯ ПАПУҐА](https://www.ruskeslovo.com/автор/ася-папуґа/) - АСЯ ПАПУҐА, народзена 31. юлия 1986. року у Вербаше. Закончела Основну школу и Ґимазию Петро Кузмяк у Руским Керестуре. Дипломовала на Катедри за руски язик и литературу на Филозофским факултету у Новим Садзе 2013. року. Пише поезию, хтору обявює у часопису Шветлосц, Литературним слове, МАК-у и Руским християнксим календаре. Поезия єй заступена у збирки младих
- [АНДРИ ГУЗДЕР БИЛЯНСКИ](https://www.ruskeslovo.com/автор/андри-гуздер-билянски/) - АНДРИ ГУЗДЕР БИЛЯНСКИ (Йоаким Будински) народзени 25. децембра 1927. року у Руским Керестуре. Основну школу закончел тиж у Руским Керестуре. Класичну ґимназию почал учиц у Новим Садзе, а закончел ю у Зомборе. Студиї ґерманистики закончел на Филозофским факултету у Беоґрадзе, а студирал и у Заґребе и у Нємецкей. Паралелно студирал и славистику. Робел у Институту
- [АВТОР](https://www.ruskeslovo.com/автор/)
- [МАК DVD](https://www.ruskeslovo.com/mak/мак-двд/) - МАК DVD 01 Боемска рапсодия https://www.youtube.com/watch?v=AhNxSWBall8 Синдром https://www.youtube.com/watch?v=owhiqNp3ii8 Страдия https://www.youtube.com/watch?v=k64cIkLDpI4 Франкенштайн https://www.youtube.com/watch?v=nmxEiHXlBP0 Спитованє https://www.youtube.com/watch?v=-CBwxYtQC6E Паридя https://www.youtube.com/watch?v=hYnMKLax__o ДНЬОВКА 2008 Часц 1 https://www.youtube.com/watch?v=1uI4-UU5d2E Часц 2 https://www.youtube.com/watch?v=QNQwI4HXG3k Часц 3 https://www.youtube.com/watch?v=Gzzq5Z9YLyc Часц 4 https://www.youtube.com/watch?v=e0QgvWDJvAc Часц 5 https://www.youtube.com/watch?v=vh6Dngthz_0 ДНЬОВКА 13 Часц 1 https://www.youtube.com/watch?v=ica1CXCkrLo Часц 2 https://www.youtube.com/watch?v=cPb4n8biiSE Часц 3 https://www.youtube.com/watch?v=4aO-3vE_xHI Часц 4 https://www.youtube.com/watch?v=9_9o2cMNaac
- [Kнїжки](https://www.ruskeslovo.com/shop/)
- [Cart](https://www.ruskeslovo.com/cart/) - [woocommerce_cart]
- [Checkout](https://www.ruskeslovo.com/checkout/) - [woocommerce_checkout]
- [My Account](https://www.ruskeslovo.com/my-account/) - [woocommerce_my_account]
- [Calendar](https://www.ruskeslovo.com/calendar/)
- [Веб-сайти](https://www.ruskeslovo.com/веб-сайти/) - Веб сайти Руснацох у Сербиї НАЦИОНАЛНИ СОВИТ РУСКЕЙ НАЦИОНАЛНЕЙ МЕНШИНИ У СЕРБИЇ МЕСНА ЗАЄДНЇЦА РУСКИ КЕРЕСТУР РУСКИ КЕРЕСТУР РУСКА МАТКА СЕРБИЇ КУЛТУРНО ПРОСВИТНЕ ДРУЖТВО "ДЮРА КИШ" - ШИД ДРУЖТВО РУСНАЦОХ У СУБОТИЦИ РУСНАК ИНФО ФОРУМ МЛАДИХ РУСКЕЙ МАТКИ СОЮЗ РУСНАЦОХ УКРАЇНЦОХ СЕРБИЇ КУД "ТАРАС ШЕВЧЕНКО" ДЮРДЬОВ ШКОЛА ПЕТРО КУЗМЯК РУСКИ КЕРЕСТУР МЕСТА ДЗЕ ЖИЮ РУСНАЦИ
- [МАК-ова фото ґалерия](https://www.ruskeslovo.com/mak/foto-galerija/)
- [MAK Off Test](https://www.ruskeslovo.com/mak/test2/) - ОБЕЦАНА ЖЕМ ДЕБИТАНТИ
- [test](https://www.ruskeslovo.com/test/) - [recent_posts title="Руске слово" item_count="6" category="ruske-slovo" excerpt_length="20" width="1/1" el_position="first last"] [recent_posts title="Рутенпрес" item_count="6" category="rutenpres" excerpt_length="20" width="1/1" el_position="first last"] [blank_spacer height="30px" width="1/1" el_position="first last"] [recent_posts title="Язични перли" item_count="4" category="jazicni-alarm" excerpt_length="20" width="1/1" el_position="first last"] [recent_posts title="Мозаїк - стари фотоґрафиї" item_count="4" category="mozaik-stari-fotografiji" excerpt_length="20" width="1/1" el_position="first last"] [recent_posts title="Мозаїк - рецепти" item_count="4" category="mozaik-recepti" excerpt_length="20" width="1/1" el_position="first last"]
- [ДРАМСКИ МЕМОРИЯЛ 2015 - ФОТО-ҐАЛЕРИЯ](https://www.ruskeslovo.com/dramski-memorijal-2015-foro-galerija/)
- [МАК Импресум](https://www.ruskeslovo.com/mak/мак-импресум/) - МАК Мултимедиялни културно-политични часопис за младих Facebook: MAK MAGAZINE mak.magazine@gmail.com Директорка: Мартица Тамаш Oдвичательна редакторка: Мая Зазуляк Помоцнїци редакторки: Сенка Надь Цецилия Надь Дизайн и компютерски обробок: Златко Емейди Язична редакторка: Блажена Хома Цветкович Видава НВУ "Руске слово" Булевар ошлєбодзеня 81/VII 21 000 Нови Сад Жиро рахунок: 160-923244-82 Интеза банка, Нови Сад Друкує "Maxima graf" Петроварадин
- [MAK CD](https://www.ruskeslovo.com/mak/mak-cd/) - [button colour="accent" type="roundedarrow" size="medium" link="https://makmagazine.bandcamp.com/" target="_blank"]Аудио виданя[/button]
- [КОНКУРС ЗА ФЕСТИВАЛ МАЛИХ СЦЕНСКИХ ФОРМОХ](https://www.ruskeslovo.com/конкурс-за-фестивал-малих-сценских-фо/) - Конкурс за Тринасти Руски Фестивал Малих Сценских Формох "Дюра Папгаргаї" - 2015. Условия конкурса: Право участвовац на конкурсу за нови руски тексти моно/дуо/триодрамох, маю шицки заинтересовани особи державянє Републики Сербиї як и странски державянє, з тим же иста особа може буц автор найвецей 2 (двох) текстох. На конкурсу нє можу участвовац члени конкурсней комисиї. Тексти хтори
- [МОЖ КУПИЦ КОЛЯДИ РРЛ](https://www.ruskeslovo.com/мож-купиц-коляди-ррл/) - КОЛЯДИ РУСИНОХ/РУСНАЦОХ/ЛЕМКОХ - писнї на чесц Рождества Исуса Христа Заинтересовани за купованє кнїжки „Коляди Русинох/Руснацох/Лемкох – писнї на чесц Рождества Исуса христа” най ше явя до Канцелариї Рускей матки у Руским Керестуре, тел. (025)702-000, лєбо до месних/городского/регионалного одбору Рускей матки у Коцуре, Кули, Вербаше, Новим Садзе и Шидзе. Кнїжка кошта 7 еври, лєбо 1 000
- [ФЕСТИВАЛ ЧЕРВЕНА РУЖА 2015 КОНКУРС](https://www.ruskeslovo.com/фестивал-червена-ружа-2015-конкурс/) - 25233 РУСКИ КЕРЕСТУР, Войводина, Сербия ( / fax: +381 (0)25-703-032; 703-357 E-mail: kerestur@open.telekom.rs Чечуци рахунок: 840-86668-84 Число: 06/2015 Датум: 27.01.2015. На основи Одлуки Управного одбора Дома култури у Руским Керестуре од 27. януара 2015. року, а з нагоди отримованя 54. фестивала рускей култури "Червена ружа", Дом култури у Руским Керестуре розписує К О Н К

## Galleries

- [Мелодиї Руского двору 2021](https://www.ruskeslovo.com/rl_gallery/мелодиї-руского-двору-2021/)
- [Аранжмани 2](https://www.ruskeslovo.com/rl_gallery/аранжмани-2/)
- [Аранжмани 1](https://www.ruskeslovo.com/rl_gallery/аранжмани-1/)
- [Бушидо челендж](https://www.ruskeslovo.com/rl_gallery/бушидо-челендж/)

## Modules

- [Шветлосц - Arhiva 2026](https://www.ruskeslovo.com/modules/o/pqgoymvt5rrestr4/) - To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions.
- [Шветлосц](https://www.ruskeslovo.com/modules/o/lvorwhuqhpqp2bwx/) - To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions.
- [Заградка](https://www.ruskeslovo.com/modules/o/dx75uyjutsqggbko/) - To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions.
- [MAK](https://www.ruskeslovo.com/modules/o/jt7utbbrfzoljo1z/) - To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions.
- [Руске слово](https://www.ruskeslovo.com/modules/o/utpqasjcufk3wn5u/) - To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions.
- [Руске слово - 2026](https://www.ruskeslovo.com/modules/o/voil4amz1biegr4b/) - To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions.
- [### Default Module ###](https://www.ruskeslovo.com/modules/o/wpcp_onedrive_module-default-present/) - To view this content, you need to have JavaScript enabled in your browser.To do so, please follow these instructions. Loading... Name Size Modified Date of creation Ascending Descending Thumbnails view List view No options...

## Portfolio

- [Число 7](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-7/)
- [Число 6](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-6/)
- [Число 5](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-5/)
- [число 28](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-28/)
- [число 29](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-29/)
- [Число 30](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/ruske-slovo-30/)
- [Число 31](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-31/)
- [Число 32](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-32/)
- [Число 33](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-33/)
- [Число 34](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-34/)
- [Число 35](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-35/)
- [число 36](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-36/)
- [число 38](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-38/)
- [Число 39](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-39/)
- [Число 40](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-40/)
- [Число 41](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-41/)
- [Число 42](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-42/)
- [Число 43](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-43/)
- [Число 47](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-47-2/)
- [Число 46](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-46/)
- [Число 45](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-45/)
- [Число 44](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-44-2/)
- [Число 48](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-48-2/)
- [Число 49](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-49-2/)
- [Число 50](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-50-2/)
- [Число 01-02](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-01-02/)
- [Число 3](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-3/)
- [Число 4](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-4/)
- [Число 51-52](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-51-52-2/)
- [число 37](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-37/)
- [Число 27](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-27/)
- [Число 26](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-26/)
- [Число 25](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-25/)
- [Число 24](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-24/)
- [Число 23](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-23/)
- [Число 22](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-22/)
- [Число 21](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-21/)
- [Число 20](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-20/)
- [Число 19](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-19/)
- [Число 18](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-18/)
- [Число 17](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-17/)
- [Число 16](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-16/)
- [Число 15](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-15/)
- [Число 14](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-14/)
- [Число 13](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-13/)
- [Число 12](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-12/)
- [Число 11](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-11/)
- [Число 10](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-10/)
- [Число 9](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-9/)
- [Число 8](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-8/)
- [Число 7](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/5090/)
- [Число 6](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/4715/)
- [Число 5](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/4322/)
- [Число 4](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/4103/)
- [Число 3](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/3777/)
- [Число 1-2](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-1-2/)
- [Специялне число януар 2015](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/специялне-число-януар-2015/)
- [Специялне число](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/специялне-число/)
- [Число 51-52](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-51-52/)
- [Число 50](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-50/)
- [Число 49](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-49/)
- [Число 48](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-48/)
- [число 47](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-47/)
- [Число 44](https://www.ruskeslovo.com/portfolio/число-44/) - [one_third] Насловни бок числа 44 зоз 2014. року [/one_third] [two_third_last]У штерацец штвартим тогорочним чишлє новинох "Руске слово" у рубрики "Тижньовнїк" обявени прелиминарни резултати виберанкох за Национални совит Руснацох и огляднуце на виберанкови процес. На бокох рубрики "Нашо места" тексти о схадзки Скупштини Општини Кула, о ушореню Лєтнєй владическей резиденциї у Шидзе, а найвекша увага пошвецена

## Categories

- [Рутенпрес](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/)
- [Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-drustvo/)
- [Политика](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-politika/)
- [Спорт](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-sport/)
- [Руске слово](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/)
- [Початни бок](https://www.ruskeslovo.com/pocatni-bok/)
- [Култура](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-kultura/)
- [Образованє](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-obrazovanje/)
- [Здравство](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-zdravstvo/)
- [Мозаїк - Стари фотоґрафиї](https://www.ruskeslovo.com/mozaik-stari-fotografiji/)
- [Туризем](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-turizem/)
- [Млади](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-mladi/)
- [Привреда](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-privreda/)
- [Српски](https://www.ruskeslovo.com/srpski/)
- [Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/вирски-живот/)
- [Кнїжки - виданя](https://www.ruskeslovo.com/knjizki-vidanja/)
- [Кнїжки 2014](https://www.ruskeslovo.com/knjizki-vidanja/knjizki-2014/)
- [Кнїжки 2013](https://www.ruskeslovo.com/knjizki-vidanja/knjizki-2013/)
- [МАК - Тексти](https://www.ruskeslovo.com/mak-teksti-i-novosci/)
- [Заградка - виданя](https://www.ruskeslovo.com/zahradka-vidanja/)
- [Заградка 2012](https://www.ruskeslovo.com/zahradka-vidanja/zahradka-2012/)
- [Заградка 2013](https://www.ruskeslovo.com/zahradka-vidanja/zahradka-2013/)
- [Заградка 2014](https://www.ruskeslovo.com/zahradka-vidanja/zahradka-2014/)
- [Шветлосц - виданя](https://www.ruskeslovo.com/sv-vidanja/)
- [Шветлосц 2012](https://www.ruskeslovo.com/sv-vidanja/svetlosc-2012/)
- [Шветлосц 2013](https://www.ruskeslovo.com/sv-vidanja/svetlosc-2013/)
- [Шветлосц 2014](https://www.ruskeslovo.com/sv-vidanja/svetlosc-2014/)
- [Кнїжки 2015](https://www.ruskeslovo.com/knjizki-vidanja/knjizki-2015/)
- [Шветлосц 2015](https://www.ruskeslovo.com/sv-vidanja/svetlosc-2015/)
- [Заградка 2015](https://www.ruskeslovo.com/zahradka-vidanja/zahradka-2015/)
- [МАК - виданя](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/)
- [MAK 2014](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2014/)
- [MAK 2013](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2013/)
- [MAK 2012](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2012/)
- [MAK 2011](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2011/)
- [MAK 2010](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2010/)
- [MAK 2009](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2009/)
- [MAK 2008](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2008/)
- [MAK 2007](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2007/)
- [MAK 2006](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2006/)
- [MAK 2005](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-2005/)
- [МАК 2015](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/мак-2015/)
- [Кнїжки 2012](https://www.ruskeslovo.com/knjizki-vidanja/knjizki-2012/)
- [Кнїжки 2011](https://www.ruskeslovo.com/knjizki-vidanja/knjizki-2011/)
- [Кнїжки 2010](https://www.ruskeslovo.com/knjizki-vidanja/knjizki-2010/)
- [МАК Додатки](https://www.ruskeslovo.com/mak-vidanja/mak-dodatki/)
- [Манифестациї](https://www.ruskeslovo.com/manifestaciji/)
- [promo](https://www.ruskeslovo.com/promo/)
- [Конкурси](https://www.ruskeslovo.com/konkursi/)
- [Огляднуце на прешлосц](https://www.ruskeslovo.com/огляднуце-на-прешлосц/)
- [Национални совит](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-nacionalni-sovit/)
- [Националне швето Руснацох](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-nacionalne-sveto/)
- [Здруженя](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-zdruzenja/)
- [Манифестациї](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-manifestaciji/)
- [Гуманитарни акциї](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-humanitarni-akciji/)
- [Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-poljoprivreda/)
- [Информованє](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-informovanje/)
- [Заградка 2016](https://www.ruskeslovo.com/zahradka-vidanja/zahradka-2016/)
- [Тижньовнїк](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-tiznjovnjik/)
- [Култура и просвита](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-kultura-i-prosvita/)
- [Нашо места](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-naso-mesta/)
- [Спорт](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-sport/)
- [Мозаїк](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-mozajik/)
- [Людзе, роки, живот](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-ljudze-roki-zivot/)
- [Додатки](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-dodatki/)
- [Дикица](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-dodatki/rs-dikica/)
- [Дом и фамелия](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-dodatki/rs-dom-i-famelija/)
- [Литературне слово](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-dodatki/rs-literaturne-slovo-rs-dodatki/)
- [Руске слово у швеце](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-dodatki/rs-ruske-slovo-u-svece/)
- [Медзипростор за кафу и виключеня](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-dodatki/rs-medziprostor-za-kafu-i-vikljucenja/)
- [Виберанки](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/rp-viberanki/)
- [БЛОҐИ](https://www.ruskeslovo.com/блоґи/)
- [АНАТОМИЯ НАШОГО ЧАСУ](https://www.ruskeslovo.com/блоґи/анатомия-нашого-часу/)
- [СТАНОВИСКА](https://www.ruskeslovo.com/блоґи/становиска/)
- [УВОДНЇК](https://www.ruskeslovo.com/блоґи/уводнїк/)
- [ЖЕНОБЛОҐИЯ](https://www.ruskeslovo.com/блоґи/женоблоґия/)
- [Економия](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/Економия/)
- [ЯК (НЄ) СКАПАЛ РОКЕНРОЛ](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/ЯК-НЄ-СКАПАЛ-РОКЕНРОЛ/)
- [Гумор](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/Гумор/)
- [Руске словечко](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/Руске-словечко/)
- [ҐУ 50. ДРАМСКОМУ МЕМОРИЯЛУ ПЕТРА РИЗНИЧА ДЯДЇ](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/ҐУ-50-ДРАМСКОМУ-МЕМОРИЯЛУ-ПЕТРА-РИЗНИЧА/)
- [ВИБЕРАНКИ 2020](https://www.ruskeslovo.com/виберанки-2020/)
- [Позарядови стан](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/позарядови-стан/)
- [КОРОНАВИРУС](https://www.ruskeslovo.com/ковид-19/)
- [Треци полчас](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-sport/треци-полчас/)
- [Тексти](https://www.ruskeslovo.com/слайдер/)
- [Духовни живот](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/духовни-живот/)
- [Мали оглашки](https://www.ruskeslovo.com/мали-оглашки/)
- [ПРЕДСТАВЯМЕ ВАМ...](https://www.ruskeslovo.com/представяме-вам/)
- [ПОСМЕРТНИ ОГЛАШКИ](https://www.ruskeslovo.com/posmertni-ohlaski/) - Детальнєйши информациї о ценох малих оглашкох и ин мемориямох, о тим як их можеце придац особнє лєбо онлайн, мож пречитац на тим линку
- [ПОСМЕРТНИ ОГЛАШКИ ARCHIV](https://www.ruskeslovo.com/посмертни-оглашки-archiv/)
- [скупштина општини](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/скупштина-општини/)
- [40 роки Оддзелєня за русинистику](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/40-роки-оддзелєня-за-русинистику/)
- [Руснаци и швет](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/руснаци-и-швет/)
- [Виберанки 2022](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/виберанки-2022/)
- [Україна](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/україна/)
- [75-рочнїца часописа Заградка](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/75-рочнїца-часописа-заградка/)
- [Ин мемориям](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/ин-мемориям/)
- [Попис 2022](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/попис-2022/)
- [70 РОКИ ЧАСОПИСУ „ШВЕТЛОСЦ”](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/70-роки-часопису-шветлосц/)
- [Виберанки за НС 2022](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/виберанки-за-нс-2022/)
- [Заградка тексти](https://www.ruskeslovo.com/заградка-тексти/)
- [ЧАСОПИС ЗАГРАДКА](https://www.ruskeslovo.com/часопис-заградка/)
- [50 РОКИ МАКУ](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/50-роки-маку/)
- [Златни ювилей Фодбалского клубу „Русин”](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-sport/златни-ювилей-фодбалского-клубу-рус-rp-sport/)
- [Виберанки 2023](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/виберанки-2023/)
- [НАШО ДОХТОРЕ](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-ljudze-roki-zivot/naso-dohtore/)
- [ҐУ СТОРОЧНЇЦИ „РУСКИХ НОВИНОХ”](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/rs-ljudze-roki-zivot/ґу-сторочнїци-руских-новинох/)
- [Виберанки 2024](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/виберанки-2024/)
- [НАШО УМЕТНЇКИ](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/naso-umetnjiki/)
- [Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/дружтво/)
- [НАШО МУЗИЧАРЕ](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/нашо-музичаре/)
- [МОЙ ЛЮБИМЕЦ](https://www.ruskeslovo.com/часопис-заградка/moj-ljubimec/)
- [ЛАУРЕАТИ 80 РОЧНЇЦИ НВУ РУСКЕ СЛОВО](https://www.ruskeslovo.com/ruske-slovo/laureati-80-rocnjici-nvu-ruske-slovo/)
- [Локални виберанки 2026](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/виберанки-2026/)
- [Парламентарни виберанки 2026](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/parlamentarni-viberanki-2026/)
- [Виберанки НС 2026](https://www.ruskeslovo.com/rutenpres/виберанки-нс-2026/)

## Tags

- [Беоґрад](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрад/)
- [Медиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/медиї/)
- [Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад/)
- [Покраїнска влада](https://www.ruskeslovo.com/tag/покраїнска-влада/)
- [Конкурси](https://www.ruskeslovo.com/tag/конкурси/)
- [Жабель](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабель/)
- [Општина](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина/)
- [Пожаревац](https://www.ruskeslovo.com/tag/пожаревац/)
- [Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур/)
- [Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/спорт/)
- [Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/кула/)
- [Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/култура/)
- [Ґосподїнци](https://www.ruskeslovo.com/tag/ґосподїнци/)
- [Коцур](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцур/)
- [Здравство](https://www.ruskeslovo.com/tag/zdravstvo/)
- [Данска](https://www.ruskeslovo.com/tag/данска/)
- [Врнячка Баня](https://www.ruskeslovo.com/tag/врнячка-баня/)
- [Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/польопривреда/)
- [Политика](https://www.ruskeslovo.com/tag/политика/)
- [Вербас](https://www.ruskeslovo.com/tag/вербас/)
- [Комуналиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/комуналиї/)
- [Инвестициї](https://www.ruskeslovo.com/tag/инвестициї/)
- [Покраїнски омбудсман](https://www.ruskeslovo.com/tag/покраїнски-омбудсман/)
- [Литература](https://www.ruskeslovo.com/tag/литература/)
- [Краков](https://www.ruskeslovo.com/tag/краков/)
- [Польска](https://www.ruskeslovo.com/tag/польска/)
- [Шид](https://www.ruskeslovo.com/tag/шид/)
- [Еколоґия](https://www.ruskeslovo.com/tag/еколоґия/)
- [Зомбор](https://www.ruskeslovo.com/tag/зомбор/)
- [Национални меншини](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-меншини/)
- [Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/вирски-живот/)
- [Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/националне-швето/)
- [Сербия](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербия/)
- [Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/дружтво/)
- [Зєдинєни Америцки Держави](https://www.ruskeslovo.com/tag/зєдинєни-америцки-держави/)
- [Беркасово](https://www.ruskeslovo.com/tag/беркасово/)
- [Народна скупштина](https://www.ruskeslovo.com/tag/народна-скупштина/)
- [Стари фотоґрафиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/стари-фотоґрафиї/)
- [Суботица](https://www.ruskeslovo.com/tag/суботица/)
- [Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов/)
- [Апостолски Еґзархат](https://www.ruskeslovo.com/tag/апостолски-еґзархат/)
- [РТВ Войводини](https://www.ruskeslovo.com/tag/ртв-войводини/)
- [Информованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/информованє/)
- [Бикич](https://www.ruskeslovo.com/tag/бикич/)
- [Рочнїци](https://www.ruskeslovo.com/tag/рочнїци/)
- [Национални совит](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-совит/)
- [Месна заєднїца](https://www.ruskeslovo.com/tag/месна-заєднїца/)
- [Туризем](https://www.ruskeslovo.com/tag/туризем/)
- [Сивец](https://www.ruskeslovo.com/tag/сивец/)
- [Обезпечованє роботи](https://www.ruskeslovo.com/tag/обезпечованє-роботи/)
- [Судство](https://www.ruskeslovo.com/tag/судство/)
- [Миклошевци](https://www.ruskeslovo.com/tag/миклошевци/)
- [Сримска Митровица](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровица/)
- [Ґорлице (Польска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/ґорлице-польска/)
- [Осиєк (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/осиєк-горватска/)
- [Дюп](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюп/)
- [Осиєк](https://www.ruskeslovo.com/tag/осиєк/)
- [Петровци (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/петровци-горватска/)
- [Кула/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/куладюрдьов/)
- [Гуманитарни акциї](https://www.ruskeslovo.com/tag/гуманитарни-акциї/)
- [Панчево](https://www.ruskeslovo.com/tag/панчево/)
- [Вершец](https://www.ruskeslovo.com/tag/вершец/)
- [Медзинародне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/медзинародне-сотруднїцтво/)
- [крачунске житко](https://www.ruskeslovo.com/tag/крачунске-житко/)
- [квецаре](https://www.ruskeslovo.com/tag/квецаре/)
- [шлїмаки зоз сиром](https://www.ruskeslovo.com/tag/шлїмаки-зоз-сиром/)
- [Савине Село/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/савине-селодюрдьов/)
- [Руска Матка](https://www.ruskeslovo.com/tag/руска-матка/)
- [Видавательство](https://www.ruskeslovo.com/tag/видавательство/)
- [Часописи](https://www.ruskeslovo.com/tag/часописи/)
- [Беоґрад/Арандєловац/Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадарандєловацнови-сад/)
- [Лїсковцов хлєб](https://www.ruskeslovo.com/tag/лїсковцов-хлєб/)
- [число 49](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-49/)
- [Цапово](https://www.ruskeslovo.com/tag/цапово/)
- [Социялна робота](https://www.ruskeslovo.com/tag/социялна-робота/)
- [Городска управа](https://www.ruskeslovo.com/tag/городска-управа/)
- [Синдикат](https://www.ruskeslovo.com/tag/синдикат/)
- [Савине Село](https://www.ruskeslovo.com/tag/савине-село/)
- [Коцуре](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцуре/)
- [Нове Орахово](https://www.ruskeslovo.com/tag/нове-орахово/)
- [ИПЦ Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/ипц-кула/)
- [птици](https://www.ruskeslovo.com/tag/птици/)
- [Руски новини](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-новини/)
- [Срим](https://www.ruskeslovo.com/tag/срим/)
- [Национални совити](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-совити/)
- [Янко Буила](https://www.ruskeslovo.com/tag/янко-буила/)
- [Руске 50](https://www.ruskeslovo.com/tag/руске-50/)
- [Бачка Тополя](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачка-тополя/)
- [Мархвов колач](https://www.ruskeslovo.com/tag/мархвов-колач/)
- [Ґуня (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/ґуня-горватска/)
- [Шветови конґрес РРЛ](https://www.ruskeslovo.com/tag/шветови-конґрес-ррл/)
- [Надьова фамелия](https://www.ruskeslovo.com/tag/надьова-фамелия/)
- [Литературне слово](https://www.ruskeslovo.com/tag/литературне-слово/)
- [Прослава Дана Русина](https://www.ruskeslovo.com/tag/прослава-дана-русина/)
- [Здруженя](https://www.ruskeslovo.com/tag/здруженя/)
- [Украсни грушочки](https://www.ruskeslovo.com/tag/украсни-грушочки/)
- [Берак](https://www.ruskeslovo.com/tag/берак/)
- [Зомбор/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/зомборкула/)
- [Дїдо Шнїжнїк зоз вайцох](https://www.ruskeslovo.com/tag/дїдо-шнїжнїк-зоз-вайцох/)
- [Скупштина Войводини](https://www.ruskeslovo.com/tag/скупштина-войводини/)
- [Рутенпрес](https://www.ruskeslovo.com/tag/рутенпрес/)
- [Информация](https://www.ruskeslovo.com/tag/информация/)
- [Руске 51-52](https://www.ruskeslovo.com/tag/руске-51-52/)
- [Колач зоз урмами и орехами](https://www.ruskeslovo.com/tag/колач-зоз-урмами-и-орехами/)
- [Декорация за стол](https://www.ruskeslovo.com/tag/декорация-за-стол/)
- [Приврда](https://www.ruskeslovo.com/tag/приврда/)
- [Винчованка](https://www.ruskeslovo.com/tag/винчованка/)
- [Танєрчки зоз орехами](https://www.ruskeslovo.com/tag/танєрчки-зоз-орехами/)
- [Куцура](https://www.ruskeslovo.com/tag/куцура/)
- [Ђурђево](https://www.ruskeslovo.com/tag/ђурђево/)
- [Социялни питаня](https://www.ruskeslovo.com/tag/социялни-питаня/)
- [Божићни концерт у Руском Крстуру](https://www.ruskeslovo.com/tag/божићни-концерт-у-руском-крстуру/)
- [Руске слово](https://www.ruskeslovo.com/tag/руске-слово/)
- [АБЦ Фуд](https://www.ruskeslovo.com/tag/абц-фуд/)
- [Михаил Дудаш](https://www.ruskeslovo.com/tag/михаил-дудаш/)
- [Влада Њаради](https://www.ruskeslovo.com/tag/влада-њаради/)
- [Специялне число](https://www.ruskeslovo.com/tag/специялне-число/)
- [Вуковар/Миклошевци](https://www.ruskeslovo.com/tag/вуковармиклошевци/)
- [Хор ”Гармония”](https://www.ruskeslovo.com/tag/хор-гармония/)
- [Новорочни ванелийово колачики](https://www.ruskeslovo.com/tag/новорочни-ванелийово-колачики/)
- [Атлетика](https://www.ruskeslovo.com/tag/атлетика/)
- [Манифестациї](https://www.ruskeslovo.com/tag/манифестациї/)
- [Городска скупштина](https://www.ruskeslovo.com/tag/городска-скупштина/)
- [Жабель/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабельдюрдьов/)
- [Руски Крстур](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-крстур/)
- [Украси](https://www.ruskeslovo.com/tag/украси/)
- [ангелчок](https://www.ruskeslovo.com/tag/ангелчок/)
- [Руски Керестур, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-вирски-живот/)
- [Розвага](https://www.ruskeslovo.com/tag/розвага/)
- [Пряшов](https://www.ruskeslovo.com/tag/пряшов/)
- [Вербас/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/вербаскула/)
- [Червинка](https://www.ruskeslovo.com/tag/червинка/)
- [Фодбал](https://www.ruskeslovo.com/tag/фодбал/)
- [Крижевске владичество](https://www.ruskeslovo.com/tag/крижевске-владичество/)
- [Мадярска](https://www.ruskeslovo.com/tag/мадярска/)
- [Транспорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/транспорт/)
- [Дом здравља Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/дом-здравља-кула/)
- [санитетско возило](https://www.ruskeslovo.com/tag/санитетско-возило/)
- [Госпођинци](https://www.ruskeslovo.com/tag/госпођинци/)
- [Сусрет код Боднарова](https://www.ruskeslovo.com/tag/сусрет-код-боднарова/)
- [Прешов](https://www.ruskeslovo.com/tag/прешов/)
- [дан русинске културе](https://www.ruskeslovo.com/tag/дан-русинске-културе/)
- [Божић](https://www.ruskeslovo.com/tag/божић/)
- [Коцур, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцур-вирски-живот/)
- [Руски Керестур, Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-дружтво/)
- [Жабель, Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабель-дружтво/)
- [Коцур, Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцур-дружтво/)
- [Шид, Гуманитарни акциї](https://www.ruskeslovo.com/tag/шид-гуманитарни-акциї/)
- [Дюрдьов, Гуманитарни акциї](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов-гуманитарни-акциї/)
- [Руски Керестур, Месна заєднїца](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-месна-заєднїца/)
- [Нови Сад, Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-дружтво/)
- [Нашо места, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/нашо-места-националне-швето/)
- [Национални празник Русина у Србији](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-празник-русина-у-србији/)
- [Бикийово зоз Велького Селища](https://www.ruskeslovo.com/tag/бикийово-зоз-велького-селища/)
- [Шид, Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/шид-спорт/)
- [Жабель, Фодбал](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабель-фодбал/)
- [Руски Керестур, Млади](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-млади/)
- [Шид, Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/шид-дружтво/)
- [Миклошевци, Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/миклошевци-образованє/)
- [Вуковар, Политика](https://www.ruskeslovo.com/tag/вуковар-политика/)
- [Нови Сад, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-вирски-живот/)
- [Коцур, На здогадованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцур-на-здогадованє/)
- [Париз, Час](https://www.ruskeslovo.com/tag/париз-час/)
- [Сербия, Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербия-дружтво/)
- [Нови Сад - Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-националне-швето/)
- [Ґосподїнци, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/ґосподїнци-националне-швето/)
- [Шид, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/шид-вирски-живот/)
- [Дюрдьов, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов-вирски-живот/)
- [Срим, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/срим-вирски-живот/)
- [Руски Керестур, Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-польопривреда/)
- [Нови Сад - РТВ Войводини](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-ртв-войводини/)
- [Нови Сад, Информованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-информованє/)
- [Кула/Руски Керестур, Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/куларуски-керестур-образованє/)
- [Коцур, Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцур-образованє/)
- [Суботица, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/суботица-вирски-живот/)
- [Сримска Митровица/Беоґрад, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровицабеоґрад-вирски-жив/)
- [Дюрдьов - Месна заєднїца](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов-месна-заєднїца/)
- [Сербия, Здравство](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербия-здравство/)
- [Сримска Митровица, Дружтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровица-дружтво/)
- [Сербия, Телекомуникация](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербия-телекомуникация/)
- [Жабель, Суд](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабель-суд/)
- [Нови Сад, Часописи](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-часописи/)
- [Коцур, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцур-националне-швето/)
- [Нове Орахово, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/нове-орахово-националне-швето/)
- [Руски Керестур, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-националне-швето/)
- [Шид, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/шид-националне-швето/)
- [Суботица, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/суботица-националне-швето/)
- [Кула - Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/кула-националне-швето/)
- [Сербия, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербия-националне-швето/)
- [Календар](https://www.ruskeslovo.com/tag/календар/)
- [Коцур, Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцур-спорт/)
- [Сримска Митровица, Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровица-спорт/)
- [Руски Керестур, Спорт/Розвага](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-спортрозвага/)
- [Дюрдьов, Месна зєднїца](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов-месна-зєднїца/)
- [Сримска Митровица, Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровица-националне-швето/)
- [Дюрдьов - Националне швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов-националне-швето/)
- [Национални празник Русина](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-празник-русина/)
- [Кула, Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/кула-вирски-живот/)
- [Руски Керестур/Вербас](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурвербас/)
- [Владимир Рац](https://www.ruskeslovo.com/tag/владимир-рац/)
- [Оджак](https://www.ruskeslovo.com/tag/оджак/)
- [Беркасово/Бикич](https://www.ruskeslovo.com/tag/беркасовобикич/)
- [Сербия/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербияруски-керестур/)
- [Братислава](https://www.ruskeslovo.com/tag/братислава/)
- [Словацка](https://www.ruskeslovo.com/tag/словацка/)
- [Ямена](https://www.ruskeslovo.com/tag/ямена/)
- [Державна администрация](https://www.ruskeslovo.com/tag/державна-администрация/)
- [Ґосподїнци/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/ґосподїнцидюрдьов/)
- [Петровци](https://www.ruskeslovo.com/tag/петровци/)
- [Коцур/Беч](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцурбеч/)
- [Наука](https://www.ruskeslovo.com/tag/наука/)
- [Локална самоуправа](https://www.ruskeslovo.com/tag/локална-самоуправа/)
- [Сербия/Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербиянови-сад/)
- [Швета](https://www.ruskeslovo.com/tag/швета/)
- [Бруґ (Швайцарска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/бруґ-швайцарска/)
- [Заходнобачки округ](https://www.ruskeslovo.com/tag/заходнобачки-округ/)
- [Заґреб](https://www.ruskeslovo.com/tag/заґреб/)
- [Европа/Сербия](https://www.ruskeslovo.com/tag/европасербия/)
- [Кринїца/Краков (Польска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/кринїцакраков-польска/)
- [Войводина](https://www.ruskeslovo.com/tag/войводина/)
- [Пряшов (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/пряшов-словацка/)
- [Нашо места](https://www.ruskeslovo.com/tag/нашо-места/)
- [Жабель/Любляна](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабельлюбляна/)
- [перша ґенерация](https://www.ruskeslovo.com/tag/перша-ґенерация/)
- [Руски Керестур/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестуркула/)
- [Асоцијација медија](https://www.ruskeslovo.com/tag/асоцијација-медија/)
- [Проя](https://www.ruskeslovo.com/tag/проя/)
- [Севеплант](https://www.ruskeslovo.com/tag/севеплант/)
- [Беоґрад/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадкула/)
- [Войводина/Кула, Покраїнска влада, Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/войводинакула-покраїнска-влада-поль/)
- [Нови Сад - Медзиреґионалне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-медзиреґионалне-сотруднїцт/)
- [Георгий Фйодорович Вуколов](https://www.ruskeslovo.com/tag/георгий-фйодорович-вуколов/)
- [Биле месо у лимуновим соку](https://www.ruskeslovo.com/tag/биле-месо-у-лимуновим-соку/)
- [Польоприведа](https://www.ruskeslovo.com/tag/польоприведа/)
- [Руски Керестур, Медзиреґионалне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-медзиреґионалне-сотр/)
- [Руски Керестур, Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-образованє/)
- [Дюрдьо](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьо/)
- [Войводин](https://www.ruskeslovo.com/tag/войводин/)
- [Гречески макарони](https://www.ruskeslovo.com/tag/гречески-макарони/)
- [Ковачица](https://www.ruskeslovo.com/tag/ковачица/)
- [Припознаня](https://www.ruskeslovo.com/tag/припознаня/)
- [Дакус иншаки принцес крофни](https://www.ruskeslovo.com/tag/дакус-иншаки-принцес-крофни/)
- [принцес крофни](https://www.ruskeslovo.com/tag/принцес-крофни/)
- [Нови Сад/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садруски-керестур/)
- [Кифлочки (и на слано и на сладко)](https://www.ruskeslovo.com/tag/кифлочки-и-на-слано-и-на-сладко/)
- [Апостолски еґзархат/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/апостолски-еґзархатруски-керестур/)
- [Москва](https://www.ruskeslovo.com/tag/москва/)
- [Колач з йоґуртом и яблуками](https://www.ruskeslovo.com/tag/колач-з-йоґуртом-и-яблуками/)
- [Карпатска етно-кућа](https://www.ruskeslovo.com/tag/карпатска-етно-кућа/)
- [о. др Роман Миз](https://www.ruskeslovo.com/tag/о-др-роман-миз/)
- [Општина Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-кула/)
- [Мафини зоз празилуком](https://www.ruskeslovo.com/tag/мафини-зоз-празилуком/)
- [Червени криж](https://www.ruskeslovo.com/tag/червени-криж/)
- [Шегерезада](https://www.ruskeslovo.com/tag/шегерезада/)
- [Нови Сад/Жабель](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-саджабель/)
- [Руске слово 6](https://www.ruskeslovo.com/tag/руске-слово-6/)
- [Даваоци крви у Куцури](https://www.ruskeslovo.com/tag/даваоци-крви-у-куцури/)
- [Стипендјие студентима у Кули](https://www.ruskeslovo.com/tag/стипендийе-студентима-у-кули/)
- [Ловарски шницли](https://www.ruskeslovo.com/tag/ловарски-шницли/)
- [Канада](https://www.ruskeslovo.com/tag/канада/)
- [Сербия/Шид, Општина](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербияшид-општина/)
- [Шид/Вербас, Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/шидвербас-польопривреда/)
- [Нови Сад - Национални Совит](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-национални-совит/)
- [Наука-Конкурси](https://www.ruskeslovo.com/tag/наука-конкурси/)
- [Беоґрад - Скупштина Сербиї-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрад-скупштина-сербиї-образованє/)
- [Нови Сад/Сербия](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садсербия/)
- [Занятосц](https://www.ruskeslovo.com/tag/занятосц/)
- [Словацка, Национални меншини](https://www.ruskeslovo.com/tag/словацка-национални-меншини/)
- [Крущич](https://www.ruskeslovo.com/tag/крущич/)
- [Покраїнска влада-Наука](https://www.ruskeslovo.com/tag/покраїнска-влада-наука/)
- [Остатнї поздрав](https://www.ruskeslovo.com/tag/остатнї-поздрав/)
- [Петроварадин](https://www.ruskeslovo.com/tag/петроварадин/)
- [Жабель/Беоґрад](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабельбеоґрад/)
- [Полиция](https://www.ruskeslovo.com/tag/полиция/)
- [Скупштина городу](https://www.ruskeslovo.com/tag/скупштина-городу/)
- [Троугельнїки зоз фета сиром](https://www.ruskeslovo.com/tag/троугельнїки-зоз-фета-сиром/)
- [Сремска Митровица](https://www.ruskeslovo.com/tag/сремска-митровица/)
- [Дева (Румуния)](https://www.ruskeslovo.com/tag/дева-румуния/)
- [Влада Сербиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/влада-сербиї/)
- [Число 4](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-4/)
- [Число 8](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-8/)
- [Ролат з меса и вайцох](https://www.ruskeslovo.com/tag/ролат-з-меса-и-вайцох/)
- [Образованє-Рочнїци](https://www.ruskeslovo.com/tag/образованє-рочнїци/)
- [Здруженя-Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/здруженя-култура/)
- [Млади-Конкурси](https://www.ruskeslovo.com/tag/млади-конкурси/)
- [Будапешт/Руски Керестур - Туризем](https://www.ruskeslovo.com/tag/будапештруски-керестур-туризем/)
- [Беоґрад - Републична администрациї-Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрад-републична-администрациї-ви/)
- [Саскатун (Канада)](https://www.ruskeslovo.com/tag/саскатун-канада/)
- [Мирослав Чакан](https://www.ruskeslovo.com/tag/мирослав-чакан/)
- [Сајам туризма у Будимпешти](https://www.ruskeslovo.com/tag/сајам-туризма-у-будимпешти/)
- [Бајка](https://www.ruskeslovo.com/tag/бајка/)
- [Вербас/Кула - Политика](https://www.ruskeslovo.com/tag/вербаскула-политика/)
- [Вандализем](https://www.ruskeslovo.com/tag/вандализем/)
- [Образованє/Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/образованєкултура/)
- [Ветерник](https://www.ruskeslovo.com/tag/ветерник/)
- [Липар/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/липаркула/)
- [Нови Сад - Покраїнска влада-Обезпечованє роботи](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-покраїнска-влада-обезпечова/)
- [Нови Сад - Скупштина Городу-Политика](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-скупштина-городу-политика/)
- [Шветова рада РРЛ](https://www.ruskeslovo.com/tag/шветова-рада-ррл/)
- [Нови Сад - Городска управ-Еколоґия](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-городска-управ-еколоґия/)
- [Швето](https://www.ruskeslovo.com/tag/швето/)
- [Зєдинєни нациї](https://www.ruskeslovo.com/tag/зєдинєни-нациї/)
- [Сербия/Швет](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербияшвет/)
- [История](https://www.ruskeslovo.com/tag/история/)
- [Слане](https://www.ruskeslovo.com/tag/слане/)
- [Шпинат-рейтеши](https://www.ruskeslovo.com/tag/шпинат-рейтеши/)
- [Печиво](https://www.ruskeslovo.com/tag/печиво/)
- [Крачунске єдзенє](https://www.ruskeslovo.com/tag/крачунске-єдзенє/)
- [Колачи](https://www.ruskeslovo.com/tag/колачи/)
- [Варґочи зоз сухим грозном](https://www.ruskeslovo.com/tag/варґочи-зоз-сухим-грозном/)
- [Юшка зоз покриви](https://www.ruskeslovo.com/tag/юшка-зоз-покриви/)
- [Юшки](https://www.ruskeslovo.com/tag/юшки/)
- [Посна рискаша зоз шампиньонами](https://www.ruskeslovo.com/tag/посна-рискаша-зоз-шампиньонами/)
- [Сента/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/сентаруски-керестур/)
- [фабрика воде](https://www.ruskeslovo.com/tag/фабрика-воде/)
- [фабрика воде у Сенти](https://www.ruskeslovo.com/tag/фабрика-воде-у-сенти/)
- [Руски Керестур/Коцур](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестуркоцур/)
- [Хелена Пашо Павловић](https://www.ruskeslovo.com/tag/хелена-пашо-павловић/)
- [Сајам туризма у Загребу](https://www.ruskeslovo.com/tag/сајам-туризма-у-загребу/)
- [Туристичка организација Жабаљ](https://www.ruskeslovo.com/tag/туристичка-организација-жабаљ/)
- [Карате клуб "Русин"](https://www.ruskeslovo.com/tag/карате-клуб-русин/)
- [Чуфти з бундавкох](https://www.ruskeslovo.com/tag/чуфти-з-бундавкох/)
- [мархви и сира](https://www.ruskeslovo.com/tag/мархви-и-сира/)
- [фабрика воде у Руском Крстуру](https://www.ruskeslovo.com/tag/фабрика-воде-у-руском-крстуру/)
- [Новосадска яр](https://www.ruskeslovo.com/tag/новосадска-яр/)
- [Млади-Политика](https://www.ruskeslovo.com/tag/млади-политика/)
- [Києв](https://www.ruskeslovo.com/tag/києв/)
- [Свиднїк (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/свиднїк-словацка/)
- [Руски Керестур - Образованє-Национални совит](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-образованє-националн/)
- [Нови Сад - Скупштина Войводини](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-скупштина-войводини/)
- [Бардейов (Словацка)/Кринїца (Польска) - Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/бардейов-словацкакринїца-польска-к/)
- [Гумене (Словацка) - Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/гумене-словацка-култура/)
- [Беоґрад/Осло](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадосло/)
- [Астрономия](https://www.ruskeslovo.com/tag/астрономия/)
- [Сербия/Беоґрад](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербиябеоґрад/)
- [Хвиля](https://www.ruskeslovo.com/tag/хвиля/)
- [Бач](https://www.ruskeslovo.com/tag/бач/)
- [Руски Керестур/Зренянин](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурзренянин/)
- [Маријана Колошњаји и Татјана Говља](https://www.ruskeslovo.com/tag/маријана-колошњаји-и-татјана-говља/)
- [Число 11](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-11/)
- [Швидки лядово коцки](https://www.ruskeslovo.com/tag/швидки-лядово-коцки/)
- [Беоґрад/Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґраднови-сад/)
- [Врбас](https://www.ruskeslovo.com/tag/врбас/)
- [изучавање русинског језика](https://www.ruskeslovo.com/tag/изучавање-русинског-језика/)
- [Сербия/Европа](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербияевропа/)
- [Тарґовина](https://www.ruskeslovo.com/tag/тарґовина/)
- [Сербия/Реґион](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербияреґион/)
- [Хлєб за „мини пекару”](https://www.ruskeslovo.com/tag/хлєб-за-мини-пекару/)
- [Коцурска „сладка пруга”](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцурска-сладка-пруга/)
- [Пряшов/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/пряшовруски-керестур/)
- [Коцур/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцурруски-керестур/)
- [Город Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/город-нови-сад/)
- [Društvo Rusina u Subotici](https://www.ruskeslovo.com/tag/drustvo-rusina-u-subotici/)
- [Шпаґети „Карбонара”](https://www.ruskeslovo.com/tag/шпаґети-карбонара/)
- [Мирон Няради](https://www.ruskeslovo.com/tag/мирон-няради/)
- [Заградка 3 -2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-3-2012/)
- [Заградка 4 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-4-2012/)
- [Заградка 5 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-5-2012/)
- [Заградка 6-7 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-6-7-2012/)
- [Заградка 8-9 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-8-9-2012/)
- [Заградка 10 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-10-2012/)
- [Заградка 11 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-11-2012/)
- [Заградка 12 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-12-2012/)
- [Заградка 2 - 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-2-2012/)
- [Горнїца](https://www.ruskeslovo.com/tag/горнїца/)
- [Традиция](https://www.ruskeslovo.com/tag/традиция/)
- [Сербия/Войводина](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербиявойводина/)
- [Суботица/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/суботицаруски-керестур/)
- [Скупштина Городу Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/скупштина-городу-нови-сад/)
- [Акциї](https://www.ruskeslovo.com/tag/акциї/)
- [Крижевске владичество/Миклошевци](https://www.ruskeslovo.com/tag/крижевске-владичествомиклошевци/)
- [Заградка 1-2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-1-2013/)
- [Заградка 2 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-2-2013/)
- [Заградка 3 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-3-2013/)
- [Заградка 4 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-4-2013/)
- [Заградка 5 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-5-2013/)
- [Заградка 6-7 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-6-7-2013/)
- [Заградка 8-9 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-8-9-2013/)
- [Заградка 10 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-10-2013/)
- [Заградка 11 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-11-2013/)
- [Заградка 12 - 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-12-2013/)
- [Заградка 1 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-1-2014/)
- [Заградка 2 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-2-2014/)
- [Заградка 3 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-3-2014/)
- [Заградка 4 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-4-2014/)
- [Заградка 5 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-5-2014/)
- [Заградка 6-7 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-6-7-2014/)
- [Заградка 8-9 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-8-9-2014/)
- [Заградка 10 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-10-2014/)
- [Заградка 11 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-11-2014/)
- [Заградка 12 - 2014](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-12-2014/)
- [Заградка 1- 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-1-2012/)
- [Сримска Митровица - Спорт-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровица-спорт-образованє/)
- [Суботица, Покраїнска влада, Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/суботица-покраїнска-влада-образован/)
- [Вирски живот-Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/вирски-живот-култура/)
- [Нови Сад - Покраїнска влада-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-покраїнска-влада-образованє/)
- [Marijana Kolosnjaji i Tatjana Govlja](https://www.ruskeslovo.com/tag/marijana-kolosnjaji-i-tatjana-govlja/)
- [Колач з маком и кайсовим маджуном](https://www.ruskeslovo.com/tag/колач-з-маком-и-кайсовим-маджуном/)
- [Oпштина](https://www.ruskeslovo.com/tag/oпштина/)
- [Образованє-Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/образованє-култура/)
- [Mиклошевци](https://www.ruskeslovo.com/tag/mиклошевци/)
- [Сербия, Национални меншини, Медиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербия-национални-меншини-медиї/)
- [Слунечнїк пита](https://www.ruskeslovo.com/tag/слунечнїк-пита/)
- [Општина-Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-спорт/)
- [Велька ноц](https://www.ruskeslovo.com/tag/велька-ноц/)
- [Швет](https://www.ruskeslovo.com/tag/швет/)
- [Шид/Бикич](https://www.ruskeslovo.com/tag/шидбикич/)
- [вНови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/внови-сад/)
- [Червинка/Крущич](https://www.ruskeslovo.com/tag/червинкакрущич/)
- [Шветлосц 1 - 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/шветлосц-1-2015/)
- [Киндер торта](https://www.ruskeslovo.com/tag/киндер-торта/)
- [Число 13](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-13/)
- [Uskrs](https://www.ruskeslovo.com/tag/uskrs/)
- [Uskrs u Ruskom Krsturu](https://www.ruskeslovo.com/tag/uskrs-u-ruskom-krsturu/)
- [Кед ше дзивки рихтали до ґаздинї](https://www.ruskeslovo.com/tag/кед-ше-дзивки-рихтали-до-ґаздинї/)
- [Заградка 1- 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-1-2015/)
- [Заградка 2 - 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-2-2015/)
- [Заградка 3 - 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-3-2015/)
- [Братислава/Горнї Земплин](https://www.ruskeslovo.com/tag/братиславагорнї-земплин/)
- [Польска/Словацка](https://www.ruskeslovo.com/tag/польскасловацка/)
- [Каратисти у Бачу](https://www.ruskeslovo.com/tag/каратисти-у-бачу/)
- [Национални савет Црногораца](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-савет-црногораца/)
- [Националне мањине](https://www.ruskeslovo.com/tag/националне-мањине/)
- [Координација националних савета](https://www.ruskeslovo.com/tag/координација-националних-савета/)
- [Чуроґ/Жабель](https://www.ruskeslovo.com/tag/чуроґжабель/)
- [Skupstina APV](https://www.ruskeslovo.com/tag/skupstina-apv/)
- [Savet Mesne zajednice](https://www.ruskeslovo.com/tag/savet-mesne-zajednice/)
- [Писанки](https://www.ruskeslovo.com/tag/писанки/)
- [Нєзвичайни писанки](https://www.ruskeslovo.com/tag/нєзвичайни-писанки/)
- [писанки зоз лаґом](https://www.ruskeslovo.com/tag/писанки-зоз-лаґом/)
- [Sajam u Nisu](https://www.ruskeslovo.com/tag/sajam-u-nisu/)
- [rusinski jezik](https://www.ruskeslovo.com/tag/rusinski-jezik/)
- [Вайца полнєни зоз шунку и французку шалату](https://www.ruskeslovo.com/tag/вайца-полнєни-зоз-шунку-и-французку-ша/)
- [Нове Орахово/Бачка Тополя](https://www.ruskeslovo.com/tag/нове-ораховобачка-тополя/)
- [Беоґрад/Сримска Митровица](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадсримска-митровица/)
- [Нови Сад - Покраїнска влада-Конкурси](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-покраїнска-влада-конкурси/)
- [Часописи,Млади](https://www.ruskeslovo.com/tag/часописи-млади/)
- [Червинка/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/червинкакула/)
- [Бачинци](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачинци/)
- [Руски Керестур - Медиї-Национални меншини](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-медиї-национални-менш/)
- [Леувен (Белґия)/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/леувен-белґияруски-керестур/)
- [Јасна Папуга](https://www.ruskeslovo.com/tag/јасна-папуга/)
- [Число 14](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-14/)
- [Французки кромплї](https://www.ruskeslovo.com/tag/французки-кромплї/)
- [Число 1-2](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-1-2/)
- [Наука-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/наука-образованє/)
- [Шид/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/шиддюрдьов/)
- [Телекомуникациї](https://www.ruskeslovo.com/tag/телекомуникациї/)
- [Шаховски клуб Омладинац](https://www.ruskeslovo.com/tag/шаховски-клуб-омладинац/)
- [ШК Омладинац](https://www.ruskeslovo.com/tag/шк-омладинац/)
- [Национални савет](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-савет/)
- [НС Русина](https://www.ruskeslovo.com/tag/нс-русина/)
- [конкурс за младе](https://www.ruskeslovo.com/tag/конкурс-за-младе/)
- [гадвабни буби](https://www.ruskeslovo.com/tag/гадвабни-буби/)
- [hadvabni bubi](https://www.ruskeslovo.com/tag/hadvabni-bubi/)
- [Општина-Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-култура/)
- [Беоґрад - Скупштина Сербиї-Здравство](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрад-скупштина-сербиї-здравство/)
- [Opština Kula konkurs](https://www.ruskeslovo.com/tag/opstina-kula-konkurs/)
- [Верба](https://www.ruskeslovo.com/tag/верба/)
- [Нови Сад - Покраїнска влада-Здравство](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-покраїнска-влада-здравство/)
- [Вербас - Национални совит-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/вербас-национални-совит-образованє/)
- [Беоґрад/Шид](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадшид/)
- [Dramski memorijal Petro Riznic Djadja](https://www.ruskeslovo.com/tag/dramski-memorijal-petro-riznic-djadja/)
- [Miroslav Vasin](https://www.ruskeslovo.com/tag/miroslav-vasin/)
- [Vasin otvorio Memorijal](https://www.ruskeslovo.com/tag/vasin-otvorio-memorijal/)
- [Нови Сад - Култура-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-култура-образованє/)
- [Кулура](https://www.ruskeslovo.com/tag/кулура/)
- [Мадярска/Сербия](https://www.ruskeslovo.com/tag/мадярскасербия/)
- [Сримска Митровица/Беоґрад - Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровицабеоґрад-образован/)
- [Коста Бесермењи](https://www.ruskeslovo.com/tag/коста-бесермењи/)
- ["Пролеће Мафтеја Винаја“](https://www.ruskeslovo.com/tag/пролеће-мафтеја-винаја/)
- [Subotica](https://www.ruskeslovo.com/tag/subotica/)
- [Число 15](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-15/)
- [Нови Сад/Миклошевци](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садмиклошевци/)
- [Сримска Миттовица/Тревизо (Италия)](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-миттовицатревизо-италия/)
- [Анастасија Будишин](https://www.ruskeslovo.com/tag/анастасија-будишин/)
- [Пица мафини](https://www.ruskeslovo.com/tag/пица-мафини/)
- [Кула/Вербас/Жабель](https://www.ruskeslovo.com/tag/кулавербасжабель/)
- [Oбразованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/oбразованє/)
- [legalizacija oružja](https://www.ruskeslovo.com/tag/legalizacija-oruzja/)
- [pomoć mladima](https://www.ruskeslovo.com/tag/pomoc-mladima/)
- [opstina Kula](https://www.ruskeslovo.com/tag/opstina-kula/)
- [Лидија Орза](https://www.ruskeslovo.com/tag/лидија-орза/)
- [Валентина Чизмар и Никола. Н. Цап нови чланови Друштва књижевника Војводине](https://www.ruskeslovo.com/tag/валентина-чизмар-и-никола-н-цап-нови-ч/)
- [Галов Ирина Гарди-Ковачевич](https://www.ruskeslovo.com/tag/галов-ирина-гарди-ковачевич/)
- [Кула/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/куларуски-керестур/)
- [Сечань](https://www.ruskeslovo.com/tag/сечань/)
- [Pokrajinska smotra recitatora](https://www.ruskeslovo.com/tag/pokrajinska-smotra-recitatora/)
- [Secanj](https://www.ruskeslovo.com/tag/secanj/)
- [СО Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/со-кула/)
- [Липар](https://www.ruskeslovo.com/tag/липар/)
- [Будовательство](https://www.ruskeslovo.com/tag/будовательство/)
- [Братислава/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/братиславаруски-керестур/)
- [Сечань/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/сечанькула/)
- [Технолоґия, Млади](https://www.ruskeslovo.com/tag/технолоґия-млади/)
- [Число 16](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-16/)
- [Чоколадово мафини](https://www.ruskeslovo.com/tag/чоколадово-мафини/)
- [Саша Паљенкаш](https://www.ruskeslovo.com/tag/саша-паљенкаш/)
- [Филм Саше Паљенкаша](https://www.ruskeslovo.com/tag/филм-саше-паљенкаша/)
- [Културна баштина Русина](https://www.ruskeslovo.com/tag/културна-баштина-русина/)
- [кулске школе](https://www.ruskeslovo.com/tag/кулске-школе/)
- [русински језик у кулским школма](https://www.ruskeslovo.com/tag/русински-језик-у-кулским-школма/)
- [Драмски меморијал](https://www.ruskeslovo.com/tag/драмски-меморијал/)
- [mladi u zabaljskoj opstini](https://www.ruskeslovo.com/tag/mladi-u-zabaljskoj-opstini/)
- [др Братислав Кажић](https://www.ruskeslovo.com/tag/др-братислав-кажић/)
- [Янко Кижмишков](https://www.ruskeslovo.com/tag/янко-кижмишков/)
- [Руски Керестур/Петница](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурпетница/)
- [Ниш](https://www.ruskeslovo.com/tag/ниш/)
- [Јулијан Тамаш у Врбасу](https://www.ruskeslovo.com/tag/јулијан-тамаш-у-врбасу/)
- [Олесја Рамач](https://www.ruskeslovo.com/tag/олесја-рамач/)
- [Гимназија у Руском Крстуру](https://www.ruskeslovo.com/tag/гимназија-у-руском-крстуру/)
- [крстурска Гимназија](https://www.ruskeslovo.com/tag/крстурска-гимназија/)
- [Суботица/Палич](https://www.ruskeslovo.com/tag/суботицапалич/)
- [Будапешт (Мадярска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/будапешт-мадярска/)
- [Дюрдьов - Култура-Медзинародне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов-култура-медзинародне-сотруд/)
- [Швет/Сербия](https://www.ruskeslovo.com/tag/шветсербия/)
- [Число 17](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-17/)
- [Ритем Европи](https://www.ruskeslovo.com/tag/ритем-европи/)
- [Запечени макарони зоз сиром](https://www.ruskeslovo.com/tag/запечени-макарони-зоз-сиром/)
- [Општина-Еколоґия](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-еколоґия/)
- [Вербас - Медзинародне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/вербас-медзинародне-сотруднїцтво/)
- [Будапешт](https://www.ruskeslovo.com/tag/будапешт/)
- [Руски Керестур/Коцур - Медзинародне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестуркоцур-медзинародне-со/)
- [Число 18](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-18/)
- [завод за културу војвођанских Русина](https://www.ruskeslovo.com/tag/завод-за-културу-војвођанских-русина/)
- [завод](https://www.ruskeslovo.com/tag/завод/)
- [Американац у Крстуру и Куцури](https://www.ruskeslovo.com/tag/американац-у-крстуру-и-куцури/)
- [Музеји Србије у Врбасу](https://www.ruskeslovo.com/tag/музеји-србије-у-врбасу/)
- [250-годишњица образовања](https://www.ruskeslovo.com/tag/250-годишњице-образовања/)
- [Радьово Кирбай](https://www.ruskeslovo.com/tag/радьово-кирбай/)
- [Еколоґия-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/еколоґия-образованє/)
- [Нови Сад - Польопривреда-Манифестациї](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-польопривреда-манифестациї/)
- [Кула - Општина-Национални меншини](https://www.ruskeslovo.com/tag/кула-општина-национални-меншини/)
- [паркирање у Врбасу](https://www.ruskeslovo.com/tag/паркирање-у-врбасу/)
- [представљање националних зеједница](https://www.ruskeslovo.com/tag/представљање-националних-зеједница/)
- [школа петефи шандор](https://www.ruskeslovo.com/tag/школа-петефи-шандор/)
- [Melanija Rimar](https://www.ruskeslovo.com/tag/melanija-rimar/)
- [Suncev sat](https://www.ruskeslovo.com/tag/suncev-sat/)
- [Сримска Митровива](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровива/)
- [Привреда-Манифестациї](https://www.ruskeslovo.com/tag/привреда-манифестациї/)
- [дајана рац](https://www.ruskeslovo.com/tag/дајана-рац/)
- [иван рац](https://www.ruskeslovo.com/tag/иван-рац/)
- [такмичење у саобраћају](https://www.ruskeslovo.com/tag/такмичење-у-саобраћају/)
- [Едукациї](https://www.ruskeslovo.com/tag/едукациї/)
- [Digital Day](https://www.ruskeslovo.com/tag/digital-day/)
- [Дарјан Белак](https://www.ruskeslovo.com/tag/дарјан-белак/)
- [Неґотин](https://www.ruskeslovo.com/tag/неґотин/)
- [Učenici u Negotinu](https://www.ruskeslovo.com/tag/ucenici-u-negotinu/)
- [muzicka škola](https://www.ruskeslovo.com/tag/muzicka-skola/)
- [Валєво](https://www.ruskeslovo.com/tag/валєво/)
- [први разред](https://www.ruskeslovo.com/tag/први-разред/)
- [Кула/Челарево](https://www.ruskeslovo.com/tag/кулачеларево/)
- [Бечей/Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/бечейнови-сад/)
- [Ин мемориям](https://www.ruskeslovo.com/tag/ин-мемориям/)
- [Виски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/виски-живот/)
- [Беоґрад/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадруски-керестур/)
- [каратисти из Крстура](https://www.ruskeslovo.com/tag/каратисти-из-крстура/)
- [Число 19](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-19/)
- [2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/2015/)
- [число 3](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-3/)
- [число 5](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-5/)
- [число 6](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-6/)
- [число 7](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-7/)
- [число 9](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-9/)
- [число 10](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-10/)
- [число 12](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-12/)
- [Китайски плєскавици](https://www.ruskeslovo.com/tag/китайски-плєскавици/)
- [Pakt Rutenorum](https://www.ruskeslovo.com/tag/pakt-rutenorum/)
- [Сримска Митровица/Брус-Копаоник](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровицабрус-копаоник/)
- [Сримска Митровица/Беоґрад](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровицабеоґрад/)
- [Жабель/Чуруґ](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабельчуруґ/)
- [Томповци/Горватска](https://www.ruskeslovo.com/tag/томповцигорватска/)
- [Чаковци/Горватска](https://www.ruskeslovo.com/tag/чаковцигорватска/)
- [Njaradi](https://www.ruskeslovo.com/tag/njaradi/)
- [Ruthenian](https://www.ruskeslovo.com/tag/ruthenian/)
- [Зоран Булатовић](https://www.ruskeslovo.com/tag/зоран-булатовић/)
- [Ivan Budinski](https://www.ruskeslovo.com/tag/ivan-budinski/)
- [Antonija Monar](https://www.ruskeslovo.com/tag/antonija-monar/)
- [Prvenstvo Srbije u atletici](https://www.ruskeslovo.com/tag/prvenstvo-srbije-u-atletici/)
- [Яфа торта](https://www.ruskeslovo.com/tag/яфа-торта/)
- [Пиньвиц](https://www.ruskeslovo.com/tag/пиньвиц/)
- [Апатин/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/апатинруски-керестур/)
- [Вуковар](https://www.ruskeslovo.com/tag/вуковар/)
- [Число 20](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-20/)
- [Opstina Vrbas](https://www.ruskeslovo.com/tag/opstina-vrbas/)
- [Жабаљ](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабаљ/)
- [Школа Петро Кузмјак](https://www.ruskeslovo.com/tag/школа-петро-кузмјак/)
- [Дом културе Руски Крстур](https://www.ruskeslovo.com/tag/дом-културе-руски-крстур/)
- [Годишњи коцерт](https://www.ruskeslovo.com/tag/годишњи-коцерт/)
- [КПД "Карпати" Фестивал хорског певања](https://www.ruskeslovo.com/tag/кпд-карпати-фестивал-хорског-певања/)
- [Чаковци (Говатска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/чаковци-говатска/)
- [Нови Сад/Войводина](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садвойводина/)
- [Торта з малинами](https://www.ruskeslovo.com/tag/торта-з-малинами/)
- [противградне ракете](https://www.ruskeslovo.com/tag/противградне-ракете/)
- [Основна и средња школа са домом ученика „Петро Кузмјак”](https://www.ruskeslovo.com/tag/основна-и-средња-школа-са-домом-ученик/)
- [Дан школе](https://www.ruskeslovo.com/tag/дан-школе/)
- [Дебеляча](https://www.ruskeslovo.com/tag/дебеляча/)
- [Рукомет](https://www.ruskeslovo.com/tag/рукомет/)
- [Крущич/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/крущичкула/)
- [Организацийски одбор прославе](https://www.ruskeslovo.com/tag/организацийски-одбор-прославе/)
- [КУД „Др Гавриїл Костельник”](https://www.ruskeslovo.com/tag/куд-др-гавриїл-костельник/)
- [Стари Янковци](https://www.ruskeslovo.com/tag/стари-янковци/)
- [Зомбор/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/зомборруски-керестур/)
- [Камйонка (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/камйонка-словацка/)
- [Клтура](https://www.ruskeslovo.com/tag/клтура/)
- [Јанко Катона](https://www.ruskeslovo.com/tag/јанко-катона/)
- [Горватска](https://www.ruskeslovo.com/tag/горватска/)
- [Месна зєднїца](https://www.ruskeslovo.com/tag/месна-зєднїца/)
- [Ivan Vislavski](https://www.ruskeslovo.com/tag/ivan-vislavski/)
- [Djurdjevo](https://www.ruskeslovo.com/tag/djurdjevo/)
- [Tamara Hrin](https://www.ruskeslovo.com/tag/tamara-hrin/)
- [Миклошевци (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/миклошевци-горватска/)
- [Сримски Карловци](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримски-карловци/)
- [Стари Янковци (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/стари-янковци-горватска/)
- [Матуранти](https://www.ruskeslovo.com/tag/матуранти/)
- [Число 21](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-21/)
- [Покраїнска влада-Здравство](https://www.ruskeslovo.com/tag/покраїнска-влада-здравство/)
- [Политика-Привреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/политика-привреда/)
- [Марко Недић](https://www.ruskeslovo.com/tag/марко-недић/)
- [Славица Бајор](https://www.ruskeslovo.com/tag/славица-бајор/)
- [ОШ у Куцури](https://www.ruskeslovo.com/tag/ош-у-куцури/)
- [Образованє-Еколоґия](https://www.ruskeslovo.com/tag/образованє-еколоґия/)
- [Число 22](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-22/)
- [Dan planete zemlje](https://www.ruskeslovo.com/tag/dan-planete-zemlje/)
- [Predskolska ustanova Bambi](https://www.ruskeslovo.com/tag/predskolska-ustanova-bambi/)
- [Kucura](https://www.ruskeslovo.com/tag/kucura/)
- [AK Rusin](https://www.ruskeslovo.com/tag/ak-rusin/)
- [atleticari iz Ruskog Krstura](https://www.ruskeslovo.com/tag/atleticari-iz-ruskog-krstura/)
- [Kristina Katona](https://www.ruskeslovo.com/tag/kristina-katona/)
- [Seminar za folklorase](https://www.ruskeslovo.com/tag/seminar-za-foklorase/)
- [Ruski Krstur](https://www.ruskeslovo.com/tag/ruski-krstur/)
- [Камйонка](https://www.ruskeslovo.com/tag/камйонка/)
- [Општина Жабаљ](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-жабаљ/)
- [Школа у Руском Крстуру](https://www.ruskeslovo.com/tag/школа-у-руском-крстуру/)
- [Заградка 5 - 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/заградка-5-2015/)
- [Шветлосц 2 - 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/шветлосц-2-2015/)
- [Лалить](https://www.ruskeslovo.com/tag/лалить/)
- [Торточки з овоцу](https://www.ruskeslovo.com/tag/торточки-з-овоцу/)
- [Беоґрад/Вербас](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадвербас/)
- [Apostolski egzarhat za grkokatolike u Srbiji](https://www.ruskeslovo.com/tag/apostolski-egzahrthat-za-grkokatolike-u-srbiji/)
- [NIU "Ruske slovo"](https://www.ruskeslovo.com/tag/niu-ruske-slovo/)
- [Число 23](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-23/)
- [Покраїнска влада-Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/покраїнска-влада-спорт/)
- [Гуманитарна акция](https://www.ruskeslovo.com/tag/гуманитарна-акция/)
- [novosadski univerzitet](https://www.ruskeslovo.com/tag/novosadski-univerzitet/)
- [Будапешт/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/будапешткула/)
- [Реґион](https://www.ruskeslovo.com/tag/реґион/)
- [Кула/Верба](https://www.ruskeslovo.com/tag/кулаверба/)
- [Општина-Комуналиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-комуналиї/)
- [Поховани бундавки з релни](https://www.ruskeslovo.com/tag/поховани-бундавки-з-релни/)
- [Заґреб/Томповци (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/заґребтомповци-горватска/)
- [Нови Сад - Покраїнска влада-Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-покраїнска-влада-польопривр/)
- [Општина-Информованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-информованє/)
- [Фестивал русинске културе „Црвена ружа”](https://www.ruskeslovo.com/tag/фестивал-русинске-културе-црвена-ру/)
- [Число 24](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-24/)
- [Виршли у цесту](https://www.ruskeslovo.com/tag/виршли-у-цесту/)
- [Бачки Петровец](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачки-петровец/)
- [Медзилаборци (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/медзилаборци-словацка/)
- [Дяково (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/дяково-горватска/)
- [Руски Керестур/Беоґрад](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурбеоґрад/)
- [Антонија Монар](https://www.ruskeslovo.com/tag/антонија-монар/)
- [Иван Будински](https://www.ruskeslovo.com/tag/иван-будински/)
- [Свиднїк](https://www.ruskeslovo.com/tag/свиднїк/)
- [Кула/Михаловци (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/куламихаловци-словацка/)
- [KPZ Kula](https://www.ruskeslovo.com/tag/kpz-kula/)
- [Фестивала русинске културе „Црвена ружа“](https://www.ruskeslovo.com/tag/фестивала-русинске-културе-црвена-р/)
- [Ґорлици (Польска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/ґорлици-польска/)
- [Вербас/Коцур](https://www.ruskeslovo.com/tag/вербаскоцур/)
- [„Пружи и ти своју руку“](https://www.ruskeslovo.com/tag/пружи-и-ти-своју-руку/)
- [„Црвена ружа“](https://www.ruskeslovo.com/tag/црвена-ружа/)
- [Скупштина Сербиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/скупштина-сербиї/)
- [Янко Киш](https://www.ruskeslovo.com/tag/янко-киш/)
- [Паломнїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/паломнїцтво/)
- [Ивана Медєши](https://www.ruskeslovo.com/tag/ивана-медєши/)
- [Русин](https://www.ruskeslovo.com/tag/русин/)
- [ФК „Русин”](https://www.ruskeslovo.com/tag/фк-русин/)
- [„Crveni pupoljak“](https://www.ruskeslovo.com/tag/crveni-pupoljak/)
- [Radovan Pavlović](https://www.ruskeslovo.com/tag/radovan-pavlovic/)
- [Крстурски сајам](https://www.ruskeslovo.com/tag/крстурски-сајам/)
- [Число 25](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-25/)
- [Сербия/Чарна Гора](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербиячарна-гора/)
- [Скупштина Сербиї, Медиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/скупштина-сербиї-медиї/)
- [Город-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/город-образованє/)
- [Општина-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-образованє/)
- [Керестур ошлєбодзени](https://www.ruskeslovo.com/tag/керестур-ошлєбодзени/)
- [Ярослав Варґа](https://www.ruskeslovo.com/tag/ярослав-варґа/)
- [Ivan Kis](https://www.ruskeslovo.com/tag/ivan-kis/)
- [regata vojvodine](https://www.ruskeslovo.com/tag/regata-vojvodine/)
- [Mihajlo Plankos](https://www.ruskeslovo.com/tag/mihajlo-plankos/)
- [Osnovna skola "Petro Kuzmjak"](https://www.ruskeslovo.com/tag/osnovna-skola-petro-kuzmjak/)
- [Руски Керестур/Бачинци - Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурбачинци-култура/)
- [Апатин](https://www.ruskeslovo.com/tag/апатин/)
- [Руски Керестур/Свиднїк](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурсвиднїк/)
- [Rotari klub Kula](https://www.ruskeslovo.com/tag/rotari-klub-kula/)
- [Dani krsturske paprike](https://www.ruskeslovo.com/tag/dani-krsturske-paprike/)
- [Ruske slovo](https://www.ruskeslovo.com/tag/ruske-slovo/)
- [Вирски живот-Инвестициї](https://www.ruskeslovo.com/tag/вирски-живот-инвестициї/)
- [Ловство](https://www.ruskeslovo.com/tag/ловство/)
- [Општина-Обезпечованє роботи](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-обезпечованє-роботи/)
- [IPC Kula](https://www.ruskeslovo.com/tag/ipc-kula/)
- [Михал Кочиш](https://www.ruskeslovo.com/tag/михал-кочиш/)
- [nove orahovo](https://www.ruskeslovo.com/tag/nove-orahovo/)
- [Olesja Ramac](https://www.ruskeslovo.com/tag/olesja-ramac/)
- [Нови Сад/ Ветерник](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-ветерник/)
- [Нови Сад/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-саддюрдьов/)
- [„Куцурска жетва 2015“](https://www.ruskeslovo.com/tag/куцурска-жетва-2015/)
- ["Kucurska zetva 2015"](https://www.ruskeslovo.com/tag/kucurska-zetva-2015/)
- [Число 26](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-26/)
- [Култура-Тиризем](https://www.ruskeslovo.com/tag/култура-тиризем/)
- [Спорт, Медзинародне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/спорт-медзинародне-сотруднїцтво/)
- [Žetva](https://www.ruskeslovo.com/tag/zetva/)
- [Rusin](https://www.ruskeslovo.com/tag/rusin/)
- [Dom kulture Ruski Krstur](https://www.ruskeslovo.com/tag/dom-kulture-ruski-krstur/)
- [Skola Petro Kuzmjak](https://www.ruskeslovo.com/tag/skola-petro-kuzmjak/)
- [Prijem u Somboru](https://www.ruskeslovo.com/tag/prijem-u-somboru/)
- [Karitas](https://www.ruskeslovo.com/tag/karitas/)
- [JP Radio Sid](https://www.ruskeslovo.com/tag/jp-radio-sid/)
- [JP "Vrbas"](https://www.ruskeslovo.com/tag/jp-vrbas/)
- [Србобран/Нови Сад](https://www.ruskeslovo.com/tag/србобраннови-сад/)
- [Opstina Zabalj](https://www.ruskeslovo.com/tag/opstina-zabalj/)
- [Festival folklornih tradicija Vojvodine](https://www.ruskeslovo.com/tag/festival-folklornih-tradicija-vojvodine/)
- [Mesna organizacija invalida rada](https://www.ruskeslovo.com/tag/mesna-organizacija-invalida-rada/)
- [Aleksandar Herbut](https://www.ruskeslovo.com/tag/aleksandar-herbut/)
- [Mihal Provci](https://www.ruskeslovo.com/tag/mihal-provci/)
- [Valentina Njaradi](https://www.ruskeslovo.com/tag/valentina-njaradi/)
- [kuc](https://www.ruskeslovo.com/tag/kuc/)
- [Число 27](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-27/)
- [Економия](https://www.ruskeslovo.com/tag/економия/)
- [Нови Сад/Беоґрад](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садбеоґрад/)
- ["Beli anđeli"](https://www.ruskeslovo.com/tag/beli-andeli/)
- ["Otvoreno srce"](https://www.ruskeslovo.com/tag/otvoreno-srce/)
- [žetva pšenice](https://www.ruskeslovo.com/tag/zetva-psenice/)
- [rtv](https://www.ruskeslovo.com/tag/rtv/)
- [Каритас](https://www.ruskeslovo.com/tag/каритас/)
- [Тарт зоз бундавками](https://www.ruskeslovo.com/tag/тарт-зоз-бундавками/)
- [Vesna Kesic Krsmanovic](https://www.ruskeslovo.com/tag/vesna-kesic-krsmanovic/)
- [Владимир Бесерминї](https://www.ruskeslovo.com/tag/владимир-бесерминї/)
- [коцурски ципелар](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцурски-ципелар/)
- [Мара Горняк](https://www.ruskeslovo.com/tag/мара-горняк/)
- [Кулa](https://www.ruskeslovo.com/tag/кулa/)
- [Руски Керестур/Попрад (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурпопрад-словацка/)
- [FK Rusin](https://www.ruskeslovo.com/tag/fk-rusin/)
- [Bajka](https://www.ruskeslovo.com/tag/bajka/)
- [ideja](https://www.ruskeslovo.com/tag/ideja/)
- [Rutenpres](https://www.ruskeslovo.com/tag/rutenpres/)
- [число 28](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-28/)
- [Литературна секция „Нашо крочаї”](https://www.ruskeslovo.com/tag/литературна-секция-нашо-крочаї/)
- [Daj i ti svoju ruku](https://www.ruskeslovo.com/tag/daj-i-ti-svoju-ruku/)
- [Likovna kolonija Susret kod Bodnarova](https://www.ruskeslovo.com/tag/likovna-kolonija-susret-kod-bodnarova/)
- [Nevenka Bobalj](https://www.ruskeslovo.com/tag/nevenka-bobalj/)
- [Novo Orahovo](https://www.ruskeslovo.com/tag/novo-orahovo/)
- [Jovana Nogavica](https://www.ruskeslovo.com/tag/jovana-nogavica/)
- [Путоказ](https://www.ruskeslovo.com/tag/путоказ/)
- [Vladimir Dudas](https://www.ruskeslovo.com/tag/vladimir-dudas/)
- [Мауна зоз билим месом](https://www.ruskeslovo.com/tag/мауна-зоз-билим-месом/)
- [Тлаченє-фриштик у Руским Керестуре](https://www.ruskeslovo.com/tag/тлаченє-фриштик-у-руским-керестуре/)
- [число 29](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-29/)
- [TaktFest 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/taktfest-2015/)
- [Mirko Berkes](https://www.ruskeslovo.com/tag/mirko-berkes/)
- [Идея](https://www.ruskeslovo.com/tag/идея/)
- [Pod krosnjama na Strandu](https://www.ruskeslovo.com/tag/pod-krosnjama-na-strandu/)
- [NAR](https://www.ruskeslovo.com/tag/nar/)
- [Мусака з млєтим месом](https://www.ruskeslovo.com/tag/мусака-з-млєтим-месом/)
- [Seа Dance Festival](https://www.ruskeslovo.com/tag/seа-dance-festival/)
- [Дуня Гнатко](https://www.ruskeslovo.com/tag/дуня-гнатко/)
- [Дюра Варґа](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюра-варґа/)
- [Бикичанки](https://www.ruskeslovo.com/tag/bikicanki/)
- [Руски Керестур - Образованє-Медзинародне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-образованє-медзинаро/)
- [Poprad](https://www.ruskeslovo.com/tag/poprad/)
- [Косидба на салашу у Романа](https://www.ruskeslovo.com/tag/косидба-на-салашу-у-романа/)
- [Звожованє жита](https://www.ruskeslovo.com/tag/звожованє-жита/)
- [Комбайнере керестурского Комбинату](https://www.ruskeslovo.com/tag/комбайнере-керестурского-комбинату/)
- [Ходакова](https://www.ruskeslovo.com/tag/ходакова/)
- [На керестурским беґелю дакеди](https://www.ruskeslovo.com/tag/на-керестурским-беґелю-дакеди/)
- [Лонґов](https://www.ruskeslovo.com/tag/лонґов/)
- [Леґинє на Лонґове](https://www.ruskeslovo.com/tag/леґинє-на-лонґове/)
- [Керестурски шлайс](https://www.ruskeslovo.com/tag/керестурски-шлайс/)
- [Число 31](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-31/)
- [Число 30](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-30/)
- [Театрални живот Руснацох II часц](https://www.ruskeslovo.com/tag/театрални-живот-руснацох-ii-часц/)
- [Сплав од чежњи](https://www.ruskeslovo.com/tag/сплав-од-чежњи/)
- [Критики Рецензиї Огляди](https://www.ruskeslovo.com/tag/критики-рецензиї-огляди/)
- [Проза на руским литературним язику](https://www.ruskeslovo.com/tag/проза-на-руским-литературним-язику/)
- [Облак до швета](https://www.ruskeslovo.com/tag/облак-до-швета/)
- [Русинска усмена књижевност](https://www.ruskeslovo.com/tag/русинска-усмена-књижевност/)
- [Театер у кишенки](https://www.ruskeslovo.com/tag/театер-у-кишенки/)
- [Руски християнски календар 2011](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-християнски-календар-2011/)
- [Папуча страцена у Львове](https://www.ruskeslovo.com/tag/папуча-страцена-у-львове/)
- [Клїтка за щешлївих](https://www.ruskeslovo.com/tag/клїтка-за-щешлївих/)
- [Руски християнски календар 2012](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-християнски-календар-2012/)
- [Поезия на горватским и українским язику](https://www.ruskeslovo.com/tag/поезия-на-горватским-и-українским-язи/)
- [Нєбо над Керестуром](https://www.ruskeslovo.com/tag/нєбо-над-керестуром/)
- [Чилаш](https://www.ruskeslovo.com/tag/чилаш/)
- [Репик на души](https://www.ruskeslovo.com/tag/репик-на-души/)
- [Колїба страху](https://www.ruskeslovo.com/tag/колїба-страху/)
- [в](https://www.ruskeslovo.com/tag/в/)
- [Терор идеалох](https://www.ruskeslovo.com/tag/терор-идеалох/)
- [Руски християнски календар 2013](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-християнски-календар-2013/)
- [Чом чомка нє ма уха](https://www.ruskeslovo.com/tag/чом-чомка-нє-ма-уха/)
- [Жвирки у азбуки](https://www.ruskeslovo.com/tag/жвирки-у-азбуки/)
- [Чом ше качка з воду мачка](https://www.ruskeslovo.com/tag/чом-ше-качка-з-воду-мачка/)
- [Зайда за мирни сон](https://www.ruskeslovo.com/tag/зайда-за-мирни-сон/)
- [Чарна русалка](https://www.ruskeslovo.com/tag/чарна-русалка/)
- [Потаргани червени цверни](https://www.ruskeslovo.com/tag/потаргани-червени-цверни/)
- [Лядова трава](https://www.ruskeslovo.com/tag/лядова-трава/)
- [Число 32](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-32/)
- [Медитеранео](https://www.ruskeslovo.com/tag/медитеранео/)
- [Дзень младих](https://www.ruskeslovo.com/tag/дзень-младих/)
- [Волонтерски камп](https://www.ruskeslovo.com/tag/волонтерски-камп/)
- [Завод за видаванє учебнїкох](https://www.ruskeslovo.com/tag/завод-за-видаванє-учебнїкох/)
- [Шпивацка ґрупа КПД Дюра Киш](https://www.ruskeslovo.com/tag/шпивацка-ґрупа-кпд-дюра-киш/)
- [Михал Бесерминї](https://www.ruskeslovo.com/tag/михал-бесерминї/)
- [Число 33](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-33/)
- [Сримска Митровиица](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровиица/)
- [НАР](https://www.ruskeslovo.com/tag/нар/)
- [Сход матурантох](https://www.ruskeslovo.com/tag/сход-матурантох/)
- [Заварти локали](https://www.ruskeslovo.com/tag/заварти-локали/)
- [ФАДН](https://www.ruskeslovo.com/tag/фадн/)
- [Андреа Орос](https://www.ruskeslovo.com/tag/андреа-орос/)
- [Олга Жарковачки](https://www.ruskeslovo.com/tag/олга-жарковачки/)
- [Тухоми Античевич](https://www.ruskeslovo.com/tag/тухоми-античевич/)
- [Число 34](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-34/)
- [Kултура](https://www.ruskeslovo.com/tag/kултура/)
- [Найстарша хижа у Руским Керестуре](https://www.ruskeslovo.com/tag/найстарша-хижа-у-руским-керестуре/)
- [Одликасе у жабельскей општини](https://www.ruskeslovo.com/tag/одликасе-у-жабельскей-општини/)
- [Салцбурґ](https://www.ruskeslovo.com/tag/салцбурґ/)
- [Култура-Литература](https://www.ruskeslovo.com/tag/култура-литература/)
- [Швидка вощина](https://www.ruskeslovo.com/tag/швидка-вощина/)
- [Число 35](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-35/)
- [Кисач](https://www.ruskeslovo.com/tag/кисач/)
- [Миклошевци/Чаковци](https://www.ruskeslovo.com/tag/миклошевцичаковци/)
- [Образованє-Транспорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/образованє-транспорт/)
- [Руски Кересту](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-кересту/)
- [Андревлє](https://www.ruskeslovo.com/tag/андревлє/)
- [Кула/Вербас](https://www.ruskeslovo.com/tag/кулавербас/)
- [Криванї (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/криванї-словацка/)
- [Спорт, Инвестициї](https://www.ruskeslovo.com/tag/спорт-инвестициї/)
- [Серби](https://www.ruskeslovo.com/tag/серби/)
- [Нови Са](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-са/)
- [Бордмен (ЗАД)](https://www.ruskeslovo.com/tag/бордмен-зад/)
- [Kула](https://www.ruskeslovo.com/tag/kула/)
- [Влада Републики Сербиї](https://www.ruskeslovo.com/tag/влада-републики-сербиї/)
- [число 36](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-36/)
- [Стари Янковци/Петровци](https://www.ruskeslovo.com/tag/стари-янковципетровци/)
- [Бачка Тополя/Нове Орахово](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачка-тополянове-орахово/)
- [Комуналије](https://www.ruskeslovo.com/tag/комуналије/)
- [Руски Керстур](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керстур/)
- [Образовање](https://www.ruskeslovo.com/tag/образовање/)
- [Бачка Топола/Ново Орахово](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачка-тополаново-орахово/)
- [Признања](https://www.ruskeslovo.com/tag/признања/)
- [Джонстаун (ЗАД)](https://www.ruskeslovo.com/tag/джонстаун-зад/)
- [Земплински Теплици (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/земплински-теплици-словацка/)
- [Апостолски еґзархат/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/апостолски-еґзархатдюрдьов/)
- [Чаковци (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/чаковци-горватска/)
- [Нови Сад/Коцур](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садкоцур/)
- [Беоґрад/Горґош](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадгорґош/)
- [число 37](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-37/)
- [ШР РРЛ](https://www.ruskeslovo.com/tag/шр-ррл/)
- [Удружења](https://www.ruskeslovo.com/tag/удружења/)
- [Нови Сад/Руски Крстур](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садруски-крстур/)
- [Пољопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/пољопривреда/)
- [Земплинске Теплице (Словачка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/земплинске-теплице-словачка/)
- [Прешов (Словачка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/прешов-словачка/)
- [Слупск (Польска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/слупск-польска/)
- [Београд/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/београдкула/)
- [Медији](https://www.ruskeslovo.com/tag/медији/)
- [Сербия/Горватска](https://www.ruskeslovo.com/tag/сербиягорватска/)
- [Чока/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/чокаруски-керестур/)
- [число 38](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-38/)
- [Беоґрад/Заходнобачки округ](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрадзаходнобачки-округ/)
- [Скупштина АП Войводини](https://www.ruskeslovo.com/tag/скупштина-ап-войводини/)
- [Вербас/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/вербасруски-керестур/)
- [Брисел](https://www.ruskeslovo.com/tag/брисел/)
- [Савине Село/Коцур](https://www.ruskeslovo.com/tag/савине-селокоцур/)
- [Награди](https://www.ruskeslovo.com/tag/награди/)
- [Пияти Беоґрадски безпечносни форум](https://www.ruskeslovo.com/tag/пияти-беоґрадски-безпечносни-форум/)
- [Slavuj Hadzic](https://www.ruskeslovo.com/tag/slavuj-hadzic/)
- [Брисел/Беоґрад](https://www.ruskeslovo.com/tag/бриселбеоґрад/)
- [Европска уния](https://www.ruskeslovo.com/tag/европска-уния/)
- [Число 39](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-39/)
- [Decija nedelja](https://www.ruskeslovo.com/tag/decija-nedelja/)
- [Руски Керестур - Вирски живот-Часописи](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-вирски-живот-часописи/)
- [Дюрдьов - Вирски живот-Инвестициї](https://www.ruskeslovo.com/tag/дюрдьов-вирски-живот-инвестициї/)
- [Општина-Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-польопривреда/)
- [Vladimir Nadj Acim](https://www.ruskeslovo.com/tag/vladimir-nadj-acim/)
- [Nacionalni praznik Rusina](https://www.ruskeslovo.com/tag/nacionalni-praznik-rusina/)
- [Нови Сад - Скупштина АП Войводини](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-сад-скупштина-ап-войводини/)
- [Геронтолошки центар Врбас](https://www.ruskeslovo.com/tag/геронтолошки-центар-врбас/)
- [Варшава (Польска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/варшава-польска/)
- [dva sanji](https://www.ruskeslovo.com/tag/dva-sanji/)
- [Silvija Oros](https://www.ruskeslovo.com/tag/silvija-oros/)
- [Бачка Паланка](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачка-паланка/)
- [Число 40](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-40/)
- [Здравство-Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/здравство-култура/)
- [Здравство-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/здравство-образованє/)
- [Нови Сад/Брисел](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садбрисел/)
- [Udruzenje zena "Bajka"](https://www.ruskeslovo.com/tag/udruzenje-zena-bajka/)
- [Darjan Belak](https://www.ruskeslovo.com/tag/darjan-belak/)
- [Сримска Митровица/Бикич](https://www.ruskeslovo.com/tag/сримска-митровицабикич/)
- [Скупштина АПВ](https://www.ruskeslovo.com/tag/скупштина-апв/)
- [Швидки лепинї](https://www.ruskeslovo.com/tag/швидки-лепинї/)
- [Тирамису](https://www.ruskeslovo.com/tag/тирамису/)
- [Удружење жена "Идеја"](https://www.ruskeslovo.com/tag/удружење-жена-идеја/)
- [Maja Bodvai](https://www.ruskeslovo.com/tag/maja-bodvai/)
- [Боян Колошняї, Bojan Kolosnjaji](https://www.ruskeslovo.com/tag/bojan-kolosnjaji/)
- [Emil Hudak](https://www.ruskeslovo.com/tag/emil-hudak/)
- [Руски Керестур/Петровец на Млави](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурпетровец-на-млави/)
- [Култура-Вирски живот](https://www.ruskeslovo.com/tag/култура-вирски-живот/)
- [Час](https://www.ruskeslovo.com/tag/час/)
- [Здруженя-Инвестициї](https://www.ruskeslovo.com/tag/здруженя-инвестициї/)
- [Kucur](https://www.ruskeslovo.com/tag/kucur/)
- [DVD](https://www.ruskeslovo.com/tag/dvd/)
- [Число 41](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-41/)
- [Бачки Петровец/Кула](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачки-петровецкула/)
- [Шид/Беркасово](https://www.ruskeslovo.com/tag/шидберкасово/)
- [Valentina Cizmar](https://www.ruskeslovo.com/tag/valentina-cizmar/)
- [Dan Rusina](https://www.ruskeslovo.com/tag/dan-rusina/)
- [Шветлосц 3 - 2015](https://www.ruskeslovo.com/tag/шветлосц-3-2015/)
- [Канїжа](https://www.ruskeslovo.com/tag/канїжа/)
- [Прешов (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/прешов-словацка/)
- [Руски Керестур/Снїна (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестурснїна-словацка/)
- [Kosteljnikova jesen](https://www.ruskeslovo.com/tag/kosteljnikova-jesen/)
- [Полнєни белави парадичи](https://www.ruskeslovo.com/tag/полнєни-белави-парадичи/)
- [Пиджама парти](https://www.ruskeslovo.com/tag/пиджама-парти/)
- [Сашо Палєнкаш](https://www.ruskeslovo.com/tag/сашо-палєнкаш/)
- [Ana Kojic](https://www.ruskeslovo.com/tag/ana-kojic/)
- [Dijana Kolosnjaji](https://www.ruskeslovo.com/tag/dijana-kolosnjaji/)
- [Оджак/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/оджакруски-керестур/)
- [Число 42](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-42/)
- [Karate klub Rusin](https://www.ruskeslovo.com/tag/karate-klub-rusin/)
- [RNT Petro Riznic Djadja](https://www.ruskeslovo.com/tag/rnt-petro-riznic-djadja/)
- [Пишкуревци (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/пишкуревци-горватска/)
- [Женева](https://www.ruskeslovo.com/tag/женева/)
- [Жабаль](https://www.ruskeslovo.com/tag/жабаль/)
- [Општина-Награди](https://www.ruskeslovo.com/tag/општина-награди/)
- [Vlada Njaradi](https://www.ruskeslovo.com/tag/vlada-njaradi/)
- [Снїна (Словацка)](https://www.ruskeslovo.com/tag/снїна-словацка/)
- [Национални совит-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/национални-совит-образованє/)
- [Nacionalni savet Crnogoraca](https://www.ruskeslovo.com/tag/nacionalni-savet-crnogoraca/)
- [Zavod za kulturu](https://www.ruskeslovo.com/tag/zavod-za-kulturu/)
- [Футоґ](https://www.ruskeslovo.com/tag/футоґ/)
- [Енерґетика](https://www.ruskeslovo.com/tag/енерґетика/)
- [Комуналї](https://www.ruskeslovo.com/tag/комуналї/)
- [Ivana Medjesi](https://www.ruskeslovo.com/tag/ivana-medjesi/)
- [Saso Paljenkas](https://www.ruskeslovo.com/tag/saso-paljenkas/)
- [Млади-Култура](https://www.ruskeslovo.com/tag/млади-култура/)
- [Култура-Медзинародне сотруднїцтво](https://www.ruskeslovo.com/tag/култура-медзинародне-сотруднїцтво/)
- [Заґреб/Петровци (Горватска)](https://www.ruskeslovo.com/tag/заґребпетровци-горватска/)
- [Drop Sensei](https://www.ruskeslovo.com/tag/drop-sensei/)
- [Mikola Papuga](https://www.ruskeslovo.com/tag/mikola-papuga/)
- [SO Kula](https://www.ruskeslovo.com/tag/so-kula/)
- [Sportske igre Jasa Bakov](https://www.ruskeslovo.com/tag/sportske-igre-jasa-bakov/)
- [Число 43](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-43/)
- [Социялна политика](https://www.ruskeslovo.com/tag/социялна-политика/)
- [Београд/Сримска Митровица](https://www.ruskeslovo.com/tag/београдсримска-митровица/)
- [Somborski knjizevni festival](https://www.ruskeslovo.com/tag/somborski-knjizevni-festival/)
- [Ческа](https://www.ruskeslovo.com/tag/ческа/)
- [Radio Sombor](https://www.ruskeslovo.com/tag/radio-sombor/)
- [Udruzenje zena "Ideja"](https://www.ruskeslovo.com/tag/udruzenje-zena-ideja/)
- [IV Regionalna konferencija za manjinske i lokalne medije](https://www.ruskeslovo.com/tag/iv-regionalna-konferencija-za-manjinske-i-lokalne-medije/)
- [Заходно и Сивернобачки округ](https://www.ruskeslovo.com/tag/заходно-и-сивернобачки-округ/)
- [Норт Бетлфорд](https://www.ruskeslovo.com/tag/норт-бетлфорд/)
- [Jelena Hranilovic](https://www.ruskeslovo.com/tag/jelena-hranilovic/)
- [Zavod za kulturu vojvodjanskih Rusina](https://www.ruskeslovo.com/tag/zavod-za-kulturu-vojvodjanskih-rusina/)
- [Rusini u Kanadi](https://www.ruskeslovo.com/tag/rusini-u-kanadi/)
- [Kulturna manifestacija Kostelnjikova jesen](https://www.ruskeslovo.com/tag/kulturna-manifestacija-kostelnjikova-jesen/)
- [Петница](https://www.ruskeslovo.com/tag/петница/)
- [RK Rusin](https://www.ruskeslovo.com/tag/rk-rusin/)
- [Dom zdravlja Ruski Krstur](https://www.ruskeslovo.com/tag/dom-zdravlja-ruski-krstur/)
- [Число 44](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-44/)
- [Политика-Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/политика-польопривреда/)
- [Бездан](https://www.ruskeslovo.com/tag/бездан/)
- [Криминал](https://www.ruskeslovo.com/tag/криминал/)
- [Привреда-Енерґетика](https://www.ruskeslovo.com/tag/привреда-енерґетика/)
- [Млади-Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/млади-спорт/)
- [Коцур/Дюрдьов](https://www.ruskeslovo.com/tag/коцурдюрдьов/)
- [Бач/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/бачруски-керестур/)
- [Рочнїци-Спорт](https://www.ruskeslovo.com/tag/рочнїци-спорт/)
- [FK Iskra](https://www.ruskeslovo.com/tag/fk-iskra/)
- [Telefonski centar Nit](https://www.ruskeslovo.com/tag/telefonski-centar-nit/)
- [Число 45](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-45/)
- [Пита зоз старого хлєба](https://www.ruskeslovo.com/tag/пита-зоз-старого-хлєба/)
- [Рейтеши зоз шпинатом](https://www.ruskeslovo.com/tag/рейтеши-зоз-шпинатом/)
- [Спорт, Општина](https://www.ruskeslovo.com/tag/спорт-општина/)
- [Беоґрад – Здравство](https://www.ruskeslovo.com/tag/беоґрад-здравство/)
- [Руски Керестур - Гуманитарни акциї](https://www.ruskeslovo.com/tag/руски-керестур-гуманитарни-акциї/)
- [Dom zdravlja](https://www.ruskeslovo.com/tag/dom-zdravlja/)
- [Плазмова торта](https://www.ruskeslovo.com/tag/плазмова-торта/)
- [Ечка](https://www.ruskeslovo.com/tag/ечка/)
- [Ivana Budinski](https://www.ruskeslovo.com/tag/ivana-budinski/)
- [Ivan Kanjuh](https://www.ruskeslovo.com/tag/ivan-kanjuh/)
- [Шид/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/шидруски-керестур/)
- [Образованє-Инвестициї](https://www.ruskeslovo.com/tag/образованє-инвестициї/)
- [Беркасово/Ґосподїнци/Кула/Руски Керестур](https://www.ruskeslovo.com/tag/беркасовоґосподїнцикуларуски-кере/)
- [Дружтво-Образованє](https://www.ruskeslovo.com/tag/дружтво-образованє/)
- [Число 46](https://www.ruskeslovo.com/tag/число-46/)
- [Valentina Kolosnjaji](https://www.ruskeslovo.com/tag/valentina-kolosnjaji/)
- [Opsta bolnica Vrbas](https://www.ruskeslovo.com/tag/opsta-bolnica-vrbas/)
- [Нови Сад/Беоґрад - Польопривреда](https://www.ruskeslovo.com/tag/нови-садбеоґрад-польопривреда/)
- [Култура-Рочнїци](https://www.ruskeslovo.com/tag/култура-рочнїци/)

## Portfolio Categories

- [Руске слово](https://www.ruskeslovo.com/portfolio-category/p-ruske-slovo/)
- [Руске слово додаток](https://www.ruskeslovo.com/portfolio-category/p-ruske-slovo-dodatok/)