31. ЮЛИЙ – На нєшайши дзень народзела ше др Мелания Микеш.
1489 – Моряк Кристофер Колумбо, на трецим путованю до Нового швета, пренашол острово хторе наволал Тринидад.
1924 – Народзела ше линґвисткиня, иноваторка у науки о язику др Мелания Микеш (Нови Сад, 31. юлий 1924 – Нови Сад, 1. фебруар 2007). Зачатнїца є психолинґвистики у Войводини – перша докторовала з тей обласци на Филозофским факултету у Новим Садзе, 1964. року. Виучовала процеси ученя язика при вецейязичних дзецох и ученє странских язикох. Робела як порядна професорка на Институту за гунґаролоґию на Филозофским факултету у Новим Садзе. Була член Европскей академиї наукох и уметносцох зоз шедзиском у Салцбурґу, предсидателька Дружтва за применєну линґвистику Югославиї од снованя 1973. року, член Дружтва за руски язик и литературу. Водзела вецей проєкти коло чуваня и унапредзованя язика дружтвеного стредку и сербско-рускей двоязичносци при предшколских дзецох и стредньошколскей младежи. Роботи єй обявйовани у часописох Studia Ruthenica, Шветлосц, у Руским календаре и приручнїку Нашо пупчата. До пензиї пошла 1989. року.
1964 – Америцка вселенска ладя без людства Ренджер 7 емитовала перши знїмки цмого боку Мешаца.
1991 – Предсидателє Совєтского Союзу и ЗАД Михаил Ґорбачов и Джордж Буш подписали спорозуменє о огранїченю нуклеарного оружия велького досягу.