СМУTНЕ ЗДОГАДОВАНЄ

Дня 26. децембра наполня ше 35 роки як нас занавше зохабел наш мили оцец, дїдо и прадїдо

ЯНКО ПАСТЕРНАК

(1927–1989)

Дня 23. децембра наполня ше 22 роки як нас занавше зохабела наша мила мац, баба и прабаба

МЕЛАНИЯ ПАСТЕРНАК

(1928–2002)

з Руского Керестура

Памятку на їх любов и доброту навики чуваю син Янко и дзивка Марча з фамелиями

Спочивайце у мире Божим!

Новинска дїялносц Новинско-видавательней установи „Руске слово” почала 15. юния 1945. року з видаваньом тижньових новинох „Руске слово”, а потим и других виданьох на руским язику. Установа реґистрована за видаванє новинох, часописох, кнїжкох, брошурох, музичних и видео виданьох, так же дїялносц НВУ видаванє новинох „Руске слово”, часопису за дзеци „Заградка”, часопису за младих „МАК”, часопису за литературу и културу „Шветлосц”, кнїжкох и интернет виданьох, як цо то и єй Новинска аґенция „Рутенпрес”.