ПОСМЕРТНИ ОГЛАШКИ

(1965–2025)
з Руского Керестура

Навики будземе паметац його любов и доброту. Ясмина, Михаль, Кристиян и Оливер

(1965–2025)
з Руского Керестура

Красни памятки на його любов и доброту навше будземе паметац. Стефан и Желько Виславского

(1965–2025)
з Руского Керестура

Красни памятки на ньго буду чувац братняк Мирко и Натка зоз Кули, и Мики, Кристина и Катарина зоз Швайцарскей

(1965–2025)
з Руского Керестура

З любову и почитованьом занавше це будземе чувац у наших думкох и шерцох. Дюра зоз Марияну и Маркусом Павловичово

(1965–2025)
з Руского Керестура

Зоз любову и почитованьом красни памятки на це буду чувац бачи Владо и тета Боса зоз фамелию з Нємецкей

(1965–2025)
з Руского Керестура

Памятку на його доброту и часи хтори зме вєдно препровадзели нїґда нє забуду кумово Рацово – Юцо и Таня, кумчата Андреа зоз Кристияном и Дарян зоз Катарину

(1938–2025)
з Руского Керестура

Паметац ю буду дзивкa Фемка, унука Соня з Миланом и Ивонку, и унук Славко

(1945–2025)
зоз Коцура

Пошла ши нєсподзивано. Охабела ши нам вельки боль и смуток. Твою любов и милу подобу нїґда нє забудземе и у шерцу навики чувац будземе. Ожалосцена шестра Леона Малийова зоз мужом Петром и синами Славком и Аленом зоз Австралиї

(1945–2025)
зоз Коцура

Твоя мила подоба и любов останє навики у наших шерцох. Ожалосцени Владо и Янко Планкошово зоз фамелиями

(1937–2025)
з Коцура

Памятку на милу мацер, бабу и прабабу будземе чувац у наших шерцох. Ожалосцени синове Михал и Владо з фамелию и дзивка Марча з фамелию

(1948–2025)
зоз Коцура

Красни памятки на це будземе чувац у шерцох. Твойо наймилши

(1944–2025)
з Вербасу

Навики ожалосцени супруга Славица, син Звонко зоз фамелию и син Златко

(1939–2025)

Пияток 27. юния у Прешове у Републики Словацкей упокоєл ше ґлумец, режисер, длугорочни директор Театру Александра Духновича, режисер и прекладатель театралних текстох на русински язик Ярослав Сисак. Як сообщене зоз Театру Александра Духновича, а пренєсол Радио лем.фм, Ярослав Сисак бул важна особа у дефинованю характеристикох русинского театра, єден є з сновательох Русинскей оброди у Словацкей после 1989. року, а бул и єй предсидатель. Ярослав Сисак ше народзел 28. мая 1939. року у валалє Пихнє, у округу Снїна. Закончел штредню Педаґоґийну школу у Прешове, а вец ше 1957. року придружел ґу драмскей екипи тедишнього Українского народного театра (УНТ) у Прешове. Сисак бул єден з перших хтори студирал на Театралним институту Карпенко-Кари у Києве, перше ґлуму, а потим режию. Од 1978. до 1982. бул уметнїцки руководитель драмского колектива УНТ, а вец до 1998. року бул театрални режисер. После политичних пременкох у Чехословацкей 1989. року под Сисковим водством дотедишнї театер, у октобре 1990. року постал Русински театер Александра Духновича, у хторим виводзени представи на українским и русинским язику. Окрем того прекладал драмски тексти на русински язик, медзи иншим и драми Дюри Папгаргая, хтори потим обявени у кнїжки: „Театер Александра Духновича у прекладох Ярослава Сисака”, чийо редакторе Валерий Падяк и Михал Павлич. Ярослав Сисак за Руски народни театер „Петро Ризнич Дядя” на сцену поставел два представи: „Агафия, старого попа дзивка” Дюри Папгаргая, 1992. року и „На дну” Максима Горкого, 2002. року. Комеморация Ярославови Сисакови отримана 2. юлия у Доме смутку у Прешове.

(1940–2024)
з Руского Керестура

Занавше го будземе паметац – супруга Мария, дзивка Марча зоз супругом Зденком, син Владо зоз супругу Весну, унуки – Владко зоз супругу Анабелу и дзивочками Селенку и Искру, як и Зденко, Деян и Алексей

(1948–2024)
з Руского Керестура

Скромни дарунки хтори ши нам давно подаровал буду нас вично здогадовац на тебе. Твоя шестра Мария Папянкова зоз мужом Янком и дзецми Славку, Мирком и Томиславом зоз Нового Саду