ЙОАКИМ ЧИЗМАР

(1935–2005)
з Кули

Красну памятку на ньго чуваю супруга Леона, дзивка Славка, син Саша, нєвеста Александра, унуки Марко и Никола зоз супругу Срдяну

Спочивай у мире Божим!

Новинска дїялносц Новинско-видавательней установи „Руске слово” почала 15. юния 1945. року з видаваньом тижньових новинох „Руске слово”, а потим и других виданьох на руским язику. Установа реґистрована за видаванє новинох, часописох, кнїжкох, брошурох, музичних и видео виданьох, так же дїялносц НВУ видаванє новинох „Руске слово”, часопису за дзеци „Заградка”, часопису за младих „МАК”, часопису за литературу и културу „Шветлосц”, кнїжкох и интернет виданьох, як цо то и єй Новинска аґенция „Рутенпрес”.